Ch 15 Matthew

Matthew 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, oo wuxuu ku yidhi:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, Wuxuu iyaga ku yidhi: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,'iyo, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, oo wuxuu ku yidhi:
15:8 ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, Wuxuu iyaga ku yidhi: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 Iyo wax ka qabashada, Butros ayaa ku yidhi, “Explain this parable to us.”
15:16 Laakiin wuxuu ku yidhi: “Are you, haddeer, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 Oo tegey halkaas ka, Ciise ku noqday meelaha Turos iyo Siidoon.
15:22 Oo bal eeg, naag reer Kancaan ah, ka socda qaybo ka mid ah kuwa ka soo baxa, qayliyey, isaga ku leh: "Qaado ii naxariiso, Sayidow,, Wiilka David. Gabadhayda jinni baa si xun u dhibi jiray oo jinniguna ah. "
15:23 Uu eray ku odhan iyada. Markaasaa xertiisii, dhowaanayay, isaga soo cabteen, oo wuxuu ku yidhi: "Eri, waayo, waxay ka soo inaga daba qaylinaysaa. "
15:24 Iyo wax ka qabashada, ayuu yiri, "Ma laygu soo diray marka laga reebo idaha, kuwaas oo ay iska dhacday reer binu Israa'iil."
15:25 Laakiin iyadu way u soo dhawaaday iyo isaga caabuday, oo wuxuu ku yidhi, "Lord, i caawiya."
15:26 Iyo wax ka qabashada, ayuu yiri, "Ma wanaagsana in carruurta kibistooda la qaado oo eeyaha loo tuuro."
15:27 Laakiin waxay tidhi, "Haa, Sayidow,, laakiin eeyaha dhalinyaro ah ayaa sidoo kale wax ka cunin jajabka ka dhaca miiska sayidkooda ka. "
15:28 Markaasaa Ciise, ka jawaabidda, waxay ku tidhi iyadii: "Naag O, rumaysadkaagu waa weyn yahay. Ha loo sameeyo, waayo, waxaad la mid ah sida aad rabto. "Oo gabadheedii ka Saacaddaas qudheeda ayuu bogsiiyey.
15:29 Markaasaa Ciise halkaas ka gudbay, ayuu badda Galili ag yimid. Oo baxaya buur gal, uu halkaas ku fadhiistay.
15:30 Oo dad badan baa u yimid, isagoo iyaga carrab la, indha la ', curyaannada, dadka naafada ah, iyo kuwo kale oo badan. Oo iyana waxay ku wuxuu iyagii ku tuuray ayuu cagihiisa ag dhigay, wuuna bogsiiyey,
15:31 aad u badan si ay dadkii badnaa ka yaabay, maxaa yeelay, carrabka la'aa oo hadlaya, socodka curyaan, la'aa oo wax arkaya. Oo iyana waxay ku weyneeyey Ilaaha reer binu Israa'iil.
15:32 Markaasaa Ciise, isugu yeedhay xertiisii, sheegay: "Waxaan u naxariisanayaa dadkii badnaa, maxaa yeelay, iyagu mar Samirkoodii Dartiis ila hadda muddo saddex maalmood ah, iyo iyaga oo aan haysan wax la cuno. Oo haddana waxaan diyaar u eryo ma ihi, soonka, waaba intaasoo ay jidka ku itaal beelaane. "
15:33 Markaasaa xertii ku yidhi isagii: "Laga soo bilaabo meesha, ka dibna, oo lamadegaanka ku yaal, waxaan ka heli lahaa kibis ku filan dad aad u badan si ay si ka dhergin?"
15:34 Markaasaa Ciise wuxuu ku yidhi iyagii, "Kibsood Sidee badan oo kibis baad?"Laakiin waxay ku yidhaahdeen, "Todobo, iyo in yar oo kalluun yaryar ah. "
15:35 Oo isna wuxuu baray dadkii badnaa ku dangiigsadaan oo dhulka ku.
15:36 Oo qaadashada toddobadii kibsood iyo kalluunkii, iyo mahad, ayuu kala jejebiyey oo xertiisii ​​siiyey inay, iyo xertii siiyey dadkii.
15:37 Dhammaantood way wada cuneen oo dhergeen. Markaasay, ka waxa lagu soo hadhay jajabkii, waxay soo ururiyeen toddoba dambiilood oo ka buuxa.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.