Paul's Letter to the Colossians

Kolosianëve 1

1:1 Paul, apostull i Jezu Krishtit nëpërmjet vullnetin e Perëndisë,, dhe Timoteu, një vëlla,
1:2 shenjtorëve dhe vëllezërve besimtarë në Jezu Krishtin që janë në Kolos.
1:3 Hir dhe paqe për ju, nga Perëndia, Ati ynë, dhe nga Zoti Jezu Krisht. Ne falenderojmë Perëndinë, Ati i Zotit tonë Jezu Krisht, duke u lutur për ju gjithmonë.
1:4 Sepse ne kemi dëgjuar për besimin tuaj në Jezu Krishtin, dhe për dashurinë që keni ndaj gjithë shenjtorëve,
1:5 për shkak të shpresës që është ruajtur për ty në qiell, që ju keni dëgjuar me anë të fjalës të së vërtetës në Ungjillin.
1:6 Kjo ka arritur të, ashtu siç është e pranishme në të gjithë botën, ku ajo rritet dhe dha fryt, siç ka bërë edhe në ty, që nga dita kur keni dëgjuar dhe njohët hirin e Perëndisë në të vërtetë,
1:7 ashtu si ju mësuar atë nga Epafrai, shërbëtori më i dashur bashkëpunëtorit tonë, i cili është për ju një shërbëtor besnik i Jezu Krishtit.
1:8 Ai ka manifestuar edhe na ka treguar dashurinë tuaj në Frymën.
1:9 Pastaj, shumë, nga dita kur ne së pari dëgjoi këto gjëra, ne nuk kemi pushuar së luturi për ju dhe duke kërkuar që ju të mbusheni me njohjen e vullnetit të tij, me çdo urtësi dhe mënçuri frymërore,
1:10 kështu që ju mund të ecni në mënyrë të denjë për Perëndinë, duke qenë i kënaqshëm në të gjitha gjërat, duke sjellë fryt në çdo vepër të mirë, dhe duke u rritur në njohjen e Perëndisë,
1:11 duke u forcuar në çdo virtyt, në përputhje me fuqinë e lavdisë së tij, me çdo ngulm e durim, me gëzim,
1:12 duke e falënderuar Perëndinë Atë, i cili na bëri të denjë të kemi pjesë në pjesën e shenjtorëve, në dritën.
1:13 Sepse Ai na nxori nga pushteti i errësirës, dhe ai na ka transferuar në mbretërinë e Birit të dashurisë së tij,
1:14 në të cilin kemi shpengimin me anë të gjakut të tij, heqja e mëkateve.
1:15 Ai është shëmbëllesa e Perëndisë së padukshëm, i parëlinduri i çdo krijese.
1:16 Sepse në atë u krijua çdo gjë në qiell dhe në tokë, dukshme dhe të padukshme, nëse fronet, ose dominations, principata, pushtete. Të gjitha gjërat janë krijuar me anë të tij dhe në të.
1:17 Ai është përpara çdo gjëje, dhe në të gjitha gjërat mbetën.
1:18 Dhe ai është kreu i trupit të tij, Kisha. Ai është fillimi, i parëlinduri nga të vdekurit, në mënyrë që në të gjitha gjërat që ai mund të mbajë primatin.
1:19 Sepse Ati është i kënaqur që të gjithë plotësia banojnë në të,
1:20 dhe, me anë të tij, të gjitha gjërat të pajtohet për veten e tij, duke bërë paqen me anë të gjakut të kryqit të tij, për gjërat që janë mbi tokë, si dhe gjërat që janë në qiell.
1:21 Dhe ju, pse ju kishte qenë, Në të kaluarën, kuptohet të jetë e huaj dhe armiq, me veprat e së keqes,
1:22 por tani ai ka pajtuar të, me trupin e tij prej mishi, përmes vdekjes, në mënyrë që të ju ofrojnë, i shenjtë dhe të papërlyer dhe të paqortueshëm, para tij.
1:23 Pra, atëherë, ngulmojnë në besim: të bazuara dhe të paepur dhe të palëvizshëm, nga shpresa e ungjillit që ju keni dëgjuar, i cili është predikuar në të gjithë krijese që është nën qiell, Ungjilli të cilat unë, Paul, janë bërë një ministër.
1:24 Tani për tani unë gëzohem për pasionin tim në emrin tuaj, dhe unë të plotë në mishin tim gjërat që mungojnë në mundimet e Krishtit, për hir të trupit të tij, që është Kisha.
1:25 Sepse unë e kam bërë një ministër i Kishës, sipas ngarkoi Perëndia që i është dhënë mua midis jush, kështu që unë të mund të plotësoj Fjalën e Perëndisë,
1:26 misterin që kishin mbetur të fshehura për të epokave të kaluara dhe brezave, por që tani po shfaq shenjtorëve të tij.
1:27 Për ta, Perëndia donte për të bërë të njohur pasuritë e lavdisë së këtij misteri ndër johebrenjtë, që është Krishti dhe shpresa e lavdisë së tij brenda jush.
1:28 Ne jemi të njoftuar atë, korrigjimin çdo njeri dhe duke e mësuar çdo njeri, me çdo urtësi, në mënyrë që ne mund të ofrojnë çdo njeri të përsosur në Jezu Krishtin.
1:29 Në atë, shumë, Unë i punës, duke u përpjekur sipas veprimit të tij brenda meje, të cilën ai punon në virtyt.

Kolosianëve 2

2:1 Sepse unë dua që ju të dini llojin e përkujdesje që kam për ju, dhe për ata që janë në Laodice, si dhe për ata të cilët nuk e kanë parë fytyrën time në mish.
2:2 Mund zemrat e tyre të ngushëllohen dhe të udhëzuar në bamirësi, me të gjitha pasuritë e një arrijë kulmin e mirëkuptimit, me njohuri të misterin e Perëndisë, Atit dhe të Krishtit Jezus.
2:3 Sepse në atë janë fshehur të gjitha thesaret e diturisë dhe të njohjes.
2:4 Tani unë them këtë, në mënyrë që askush të mos ju gënjejë me fjalë të madhërishëm.
2:5 Sepse, ndonëse jam mund të mungojë në trup, por unë jam me ty në shpirt. Dhe unë gëzohem si unë ia ngul sytë me porosinë tuaj dhe themelimi i saj, që është në Krishtin, besimi juaj.
2:6 Prandaj, ashtu si ju keni marrë nga Zoti Jezu Krisht, ecin në të.
2:7 Të jetë rrënjosur dhe vazhdimisht ndërtuar në Krishtin. Dhe të konfirmohet në besim, ashtu si ju keni mësuar edhe atë, në rritje në atë me aktet e falënderim.
2:8 Shih për atë që mos ju mashtron ndokush me anë të filozofisë dhe bosh gënjeshtrat, siç gjendet në traditat e njerëzve, në përputhje me ndikimet e botës, dhe jo në përputhje me Krishtin.
2:9 Sepse në të, gjithë plotësia të natyrës hyjnore banon trupërisht.
2:10 Dhe në të, ju keni qenë të mbushur; sepse ai është krye e çdo principate e pushteti.
2:11 Në të edhe, ju keni qenë rrethpretë me një rrethprerje që nuk u bë me dorë, jo nga plaçkitjen e trupin e mishit, por me rrethprerjen e Krishtit.
2:12 Ju keni qenë të varrosur bashkë në të në pagëzim. Në të edhe, ju janë rritur përsëri me anë të besimit, nga puna e Perëndisë, i cili e ngriti atë nga të vdekurit.
2:13 Dhe kur ju ishit të vdekur në shkeljet tuaja dhe në parrethprerjen e mishit, ai gjallëruar ju, së bashku me të, fal të të gjitha shkeljeve të,
2:14 dhe fshirje larg dokumentin e dekretit që ishte kundër nesh, e cila ishte në kundërshtim me ne. Dhe ai e ka marrë këtë larg nga mesi juaj, ngjitja në kryq;.
2:15 Dhe kështu, plaçkit pushtetet dhe principatat, ai i ka çuar ata larg besim dhe në mënyrë të hapur, ngadhnjyer mbi ata në veten e tij.
2:16 Prandaj, Askush të mos ju gjykojë përsa i përket ushqim apo pije, ose një ditë të veçantë festë, ose ditë festa e hënës së re, ose e shtuna.
2:17 Për këto janë një hije e së ardhmes, por trupi është i Krishtit.
2:18 Askush të mos mashtrojë ty, duke preferuar gjërat bazë dhe një fe e Engjëjve, ecin sipas asaj që ai nuk e ka parë, duke u fryrë më kot nga ndjenjat e mishit të tij,
2:19 dhe të mos mbajnë kokën, me të cilin gjithë trupi, anë të nyjeve e saj themelore dhe ligaments, është bashkuar dhe rritet me një rritje që është i Perëndisë.
2:20 Pra, atëherë, në qoftë se ju keni vdekur me Krishtin për ndikimet e kësaj bote, pse ju ende marrin vendime si në qoftë se ju ishin duke jetuar në botë?
2:21 Mos e prekni, mos shije, nuk i trajtojnë këto gjëra,
2:22 që çojnë në shkatërrimin e të gjithë me përdorimin e tyre shumë, në përputhje me parimet dhe mësimeve të njerëzve.
2:23 Idetë e tilla kanë të paktën një qëllim për të arritur për të urtësisë, por përmes bestytnive dhe prishja, nuk do ta kursejnë trupin, dhe ata janë pa ndonjë nder në satiating mishin.

Kolosianëve 3

3:1 Prandaj, në qoftë se ju janë rritur së bashku me Krishtin, kërkoni ato që janë lart, ku Krishti është ulur në të djathtën e Perëndisë,.
3:2 Konsiderojnë gjërat që janë lart, jo ato që janë mbi tokë.
3:3 Sepse ju keni vdekur, dhe kështu jeta juaj është fshehur bashkë me Krishtin në Perëndinë.
3:4 Kur Krishti, Jeta juaj, duket, atëherë ju gjithashtu do të shfaqet në lavdi.
3:5 Prandaj, sakrifikoj trupin tuaj, ndërkohë që është mbi tokë. Për shkak të kurvërisë, papastërti, epsh, dëshirat e liga, dhe koprracia, të cilat janë një lloj i shërbimit të idhujve,
3:6 zemërimi i Perëndisë ka përshkuar bijtë e mosbesimit.
3:7 Ju, shumë, ecur në këto gjëra, Në të kaluarën, kur ju ishin duke jetuar në mesin e tyre.
3:8 Por tani ju duhet të vënë mënjanë të gjitha këto gjëra: zemërim, indinjatë, shpirtligësi, blasfemi, dhe fjala e pahijshme nga goja juaj.
3:9 Mos gënjeni njeri tjetrin. Zhvishuni nga plakut, me veprat e tij,
3:10 dhe vishu me njeriun e ri, i cili është rinovuar nga njohuritë, në përputhje me imazhin e Atij që e krijoi atë,
3:11 ku nuk ka as Gentile Jud, rrethprerje dhe parrethprerje, Barbar as skifeve, shërbëtor as të lirë. Në vend të kësaj, Krishti është gjithçka, në të gjithë.
3:12 Prandaj, vishuni si të zgjedhur të Perëndisë: i shenjtë dhe i dashur, me zemrat e mëshirës, mirësi, përulësi, modesti, dhe durimi.
3:13 Mbështetje njëri-tjetrin, dhe, nëse dikush ka një ankesë kundër një tjetri, falim njëri-tjetrin. Sepse, ashtu si Zoti i ka falur, kështu që edhe duhet të bëni.
3:14 Dhe, përmbi të gjitha këto gjëra kanë bamirësi, që është lidhja e përsosmërisë.
3:15 Dhe paqja e Krishtit të ngremë lart zemrat tuaja. Sepse në këtë paqe, ju keni qenë thirrur, si një trup. Dhe jini mirënjohës!.
3:16 Fjala e Krishtit jetojnë në ju me bollëk, me çdo urtësi, mësimdhënies dhe korrigjimin e njëri-tjetrin, me psalme, himne, dhe canticles shpirtërore, duke kënduar Zotit me hir në zemrat tuaja.
3:17 Le çdo gjë çfarëdo që ju bëni, qoftë në fjalë apo në vepra, të bërë të gjitha në emër të Zotit Jezu Krisht, duke e falënderuar Perëndinë Atë nëpërmjet tij.
3:18 Wives, të jenë të nënshtruar ndaj burrave tuaj, siç është e duhur në Zotin.
3:19 Husbands, t'i doni gratë tuaja, dhe nuk do të jetë i hidhur ndaj tyre.
3:20 Fëmijë, binduni prindërve në çdo gjë. Për këtë është e pranueshme për Zotin.
3:21 Etërit, mos provokoni fëmijët tuaj në indinjatë, që të mos e humb zemrën.
3:22 Nëpunësit, bindem, në të gjitha gjërat, të mëdhenjtë e tu sipas mishit, jo duke shërbyer vetëm kur shihet, sikur t'u pëlqej njerëzve, por duke shërbyer në thjeshtësinë e zemrës, frikë nga Perëndia.
3:23 Çfarëdo që ju bëni, bëjmë atë nga zemra, si për Zotin, dhe jo për burrat.
3:24 Sepse ju e dini që ju do të marrë shpërblimin nga Zoti kthimin e një trashëgimi. Shërbejnë Krishtit Zot.
3:25 Sepse kushdo që shkakton lëndim do të paguhet për atë që ka bërë gabimisht. Dhe nuk ka asnjë favorizim me Perëndinë.

Kolosianëve 4

4:1 Ju mjeshtrave, furnizimin me shërbëtorët e tu me atë që është e drejtë dhe e barabartë, duke e ditur se ju, shumë, keni një Zotëri në qiejt.
4:2 Ndjekin lutje. Të jetë vigjilent në lutje me aktet e falënderim.
4:3 Lutuni së bashku, për ne edhe, në mënyrë që Perëndia të hapë derën e fjalës për ne, në mënyrë që të shpallur misterin e Krishtit,, (për shkak të cilat, edhe tani, Unë jam në pranga)
4:4 kështu që unë mund ta tregojnë në mënyrë që unë duhet të flas.
4:5 Ecni me urti ndaj atyre që janë jashtë, shëlbuar këtë moshë.
4:6 Të folurit tuaj të jetë gjithnjë i këndshëm, ndrequr me kripë, kështu që ju mund të dini se si duhet të përgjigjet për çdo person.
4:7 Sa për gjërat që kanë të bëjnë më, Tych'icus, një vëlla më i dashur dhe besnik ministër dhe shoku im i shërbimit në Zotin, do të bëjë gjithçka të njohur për ju.
4:8 Jua dërgova te ju pikërisht për këtë arsye, kështu që ai mund të njohim gjërat që ju shqetësojnë, dhe mund të ngushëllojë zemrat tuaja,
4:9 me Onesimin, një vëlla më i dashur dhe besnik, kush është prej jush. Ata do të bëjnë të njohura për ju çdo gjë që po ndodh këtu.
4:10 Aristarku, i burgosur bashkë me mua, ju përshëndet, Markun, kushëriri i Barnabës pranë, për të cilin ju keni marrë udhëzime, (po të vijë te ju, prite)
4:11 dhe Jezusi, i cili është quajtur Just, dhe ata që janë nga rrethprerja. Këto vetëm janë asistentë e mia, deri në mbretërinë e Perëndisë; ata kanë qenë një ngushëllim për mua.
4:12 Epafrai ju përshëndet, kush është prej jush, një shërbëtor i Jezu Krishtit, ndonjëherë paduruar për ju në lutje, kështu që ju mund të qëndrojë, të përsosur dhe të plotë, në gjithë vullnetin e Perëndisë.
4:13 Sepse unë të ofrojë dëshmi ndaj tij, se ai ka punuar shumë për ju, dhe për ata që janë në Laodice, dhe për ata që janë në Hierapolis.
4:14 Luke, një mjek më i dashur, ju përshëndet, si Dema.
4:15 Përshëndetni vëllezërit që janë në Laodice, dhe Nimfat, dhe ata që janë në shtëpinë e tij, një kishë.
4:16 Dhe kur kjo letër është lexuar ndër ju, bëj që të lexohet edhe në kishën e Laodikasve, dhe ju duhet të lexoni atë që është nga Laodikasve.
4:17 Dhe thoni Arkipit: "Shih në ministrinë që ju keni marrë në Zotin, në mënyrë që të përmbush atë. "
4:18 Përshëndetja e Palit me dorën time,. Mos harroni zinxhirët e mia. Mund Hiri qoftë me ju. Amin.