Џон 12

12:1 Then six days before the Passover, Jesus went to Bethania, where Lazarus had died, whom Jesus raised up.
12:2 And they made a dinner for him there. And Martha was ministering. И заиста, Lazarus was one of those who were sitting at table with him.
12:3 And then Mary took twelve ounces of pure spikenard ointment, very precious, and she anointed the feet of Jesus, and she wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the ointment.
12:4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, рекао,
12:5 “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the needy?"
12:6 Сада је то рекао, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.
12:7 Али, Исус је рекао: "Дозволите јој, so that she may keep it against the day of my burial.
12:8 For the poor, you have with you always. But me, you do always not have.”
12:9 Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
12:10 And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.
12:11 For many of the Jews, because of him, were going away and were believing in Jesus.
12:12 Тада, следећег дана, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! Блажен је онај који долази у име Господње, краљ Израела!"
12:14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
12:15 "Не бој се, кћери Сиона. Ево, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
12:16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
12:17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, Понуђени сведочење.
12:18 Zbog ovoga, сувише, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
12:19 Стога, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? Ево, the entire world has gone after him.”
12:20 Сада је било неких незнабошци међу онима који су отишли ​​горе, тако да они могу клањају о празнику.
12:21 Стога, ово је пришао Филип, који је од Витсаиде од Галилеје, и они су га петицију, рекавши: "Господине, желимо да видимо Исуса. "
12:22 Филип је отишао и рекао Андрев. Следећа, Андрија и Филип рекао Исусу.
12:23 Зато их Исус одговорио рекавши: "Час стиже када ће Син човечији бити прослављен.
12:24 Амен, Амен, Ја вам кажем, осим ако зрно пшенице падне на земљу и умре,
12:25 остаје само. Али ако умре, то даје много воћа. Ко воли свој живот, изгубиће га. И ко год мрзи свој живот на овом свету, чува га вечни живот.
12:26 Ако ме неко служи, нека ме прате. И где сам ја, тамо мој министар треба да буде. Ако неко ме је служио, Мој отац ће га поштовати.
12:27 Сада моја душа мучи. И шта да кажем? Отац, спаси ме од овог часа? Али је из тог разлога сам дошао на овај сат.
12:28 Отац, прославити своје име!"А онда глас дође с неба, "Ја сам га прослави, и ја ћу га опет славити. "
12:29 Стога, публика, који је стајао у близини и да су га чули, је рекао да је као гром. Други су говорили, "Један Анђео је говорио са њим."
12:30 Исус је одговорио и рекао: "Овај глас је, Не због мене, али због вас.
12:31 Сада је суд на свету. Сада ће владар овога света бити избачен напоље.
12:32 И кад је подигнут од земље, Ја ћу привући све ствари за себе. "
12:33 (Сада је то рекао, означавајући каквом ће смрћу ће умрети.)
12:34 The crowd answered him: “We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, ‘The Son of man must be lifted up?’ Who is this Son of man?"
12:35 Стога, Исус им рече:: “For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
12:37 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
12:38 so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, који каже: "Господе, who has believed in our hearing? А коме је руку Господа откривена?"
12:39 Zbog ovoga, they were not able to believe, for Isaiah said again:
12:40 “He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, и разумеју срцем, и бити конвертован: а онда би их лечити. "
12:41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
12:42 Ипак, истински, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
12:43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
12:44 But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
12:45 And whoever sees me, sees him who sent me.
12:46 I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
12:47 And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
12:48 Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.
12:49 For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
12:50 And I know that his commandment is eternal life. Стога, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”