Џон 3

3:1 Now there was a man among the Pharisees, named Nicodemus, a leader of the Jews.
3:2 He went to Jesus at night, и рекао му:: "Рабин, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
3:3 Исус је одговорио и рекао му, "Амин, Амен, Ја вам кажем, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God.”
3:4 Nicodemus said to him: “How could a man be born when he is old? Сигурно, he cannot enter a second time into his mother’s womb to be reborn?"
3:5 Исус је одговорио: "Амин, Амен, Ја вам кажем, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.
3:6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
3:7 You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.
3:8 The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit.”
3:9 Nicodemus responded and said to him, “How are these things able to be accomplished?"
3:10 Исус је одговорио и рекао му: “You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?
3:11 Амен, Амен, Ја вам кажем, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.
3:12 If I have spoken to you about earthly things, and you have not believed, then how will you believe, if I will speak to you about heavenly things?
3:13 И нико није попео на небо, осим оног који је сишао с неба: Син човечији који је на небесима.
3:14 И баш као што Мојсије подиже змију у пустињи, тако и треба Син човечији да се подигне,
3:15 тако да ко год верује у њега не пропадне, али може да има вечни живот.
3:16 Јер Бог је тако заволео свет да је дао Сина јединороднога, тако да сви који верују у њега не пропадне, али може да има вечни живот.
3:17 Јер Бог није послао свог Сина у свет, у циљу процене свет, али како да се свет може бити спашен кроз њега.
3:18 Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
3:19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.
3:20 For everyone who does evil hates the Light and does not go toward the Light, so that his works may not be corrected.
3:21 But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”
3:22 После тих ствари, Исус и његови ученици отишли ​​у земљу Јудеју. И он је тамо живео са њима и крштења.
3:23 Сада Џон је такође крстио, на Енона, недалеко од Салима, јер је било много воде на том месту. И они су стигли и се крсти.
3:24 За Јовану још није био бачен у тамницу.
3:25 Онда спор дошло између ученика Јована и Јевреја, абоут пречишћавања.
3:26 И они су отишли ​​у Јовану и рекоше му:: "Рабин, онај који је био са вама преко Јордана, за кога сте понудили исказ: гле, Он крштава и сви ће му. "
3:27 Јохн одговорио и рекао: "Човек не може да прими све, осим ако је дато да му са неба.
3:28 Ви сами нуде сведочење за мене да сам рекао, "Ја нисам Христос,"Али да сам послан пред њим.
3:29 Онај ко има младу је младожења. Али пријатељ младожење, који стоји и слуша Њега, радује радосно на глас младожење. I tako, ово, моја радост, испуњена.
3:30 Он треба да расте, док ја да се умањујем.
3:31 He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.
3:32 And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.
3:33 Whoever has accepted his testimony has certified that God is truthful.
3:34 For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.
3:35 The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
3:36 Whoever believes in the Son has eternal life. But whoever is unbelieving toward the Son shall not see life; instead the wrath of God remains upon him.”