Ч. 18 Лука

Лука 18

18:1 Сада је такође им причу, да стално треба молити и не престаје,
18:2 рекавши: "Постојала је извесна судија у одређеном граду, који нису плаше Бога и нису поштовали човека.
18:3 Али постојала је одређена удовица у том граду, и она је отишла са њим, рекавши, 'Виндицате ме из мог противника ".
18:4 И он је одбио да то учини за дуго времена. Али касније, рекао је он у себи: "Иако ја не бојим Бога, нити поштовање човек,
18:5 ипак, јер ова удовица ме гњавити, Ја ћу јој оправдати, ЛЕСТ враћањем, она може, на крају, носе ме. "
18:6 Тада је Господ рекао: "Слушајте шта је неправедно судија рекао.
18:7 Tako onda, Бог неће одобрити оправдање свог изабраника, који вапе за њега дан и ноћ? Или ће он наставити да их трпе?
18:8 Кажем вам да ће брзо донети оправдање за њих. Ипак, истински, када је Син човечији повратка, да ли мислите да ће наћи веру на земљи?"
18:9 Сада око неке особе које себе сматрају само, док Презирући другима, Он је то параболу је такође рекао:
18:10 "Два човека уздигао до храма, како би се молили. Један је био фарисеј, а други је био порезник.
18:11 Стандинг, фарисеја молио у себи на овај начин: 'О, Боже, Дајем захваљујући вама да нисам као остали људи: pljačkaši, неправедан, прељубници, чак и овај цариник одлучи да не.
18:12 Ја брзо двапут између суботе. Дајем десетак од свега што стекнем. '
18:13 И цариник, стоји на даљину, није био вољан да чак и подиже своје очи ка небу. Али његов ударац у груди, рекавши: 'О, Боже, смилуј се на мене, грешник. "
18:14 Ја вам кажем, овај спустио до његове куће оправдано, али не и други. За све оне који велича себе ће бити понижен; а ко понизи себе, биће узвишен. "
18:15 And they were bringing little children to him, како би могао да их се дотакне. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 Али Исус, calling them together, рекао: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 Амен, Ја вам кажем, whoever will not accept the kingdom of God like a child, неће ући у њега. "
18:18 And a certain leader questioned him, рекавши: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 А Исус му рече:: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: Не убиј. Не чини прељубу. Не кради. Ви не даје лажно сведочио. Поштуј оца и мајку. "
18:21 И он је рекао, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, Он је рекао да му: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, и подај сиромасима. And then you will have treasure in heaven. И цоме, прати ме."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 Тада Исус, seeing him brought to sorrow, рекао: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 Он је рекао да им, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 And Peter said, "Гле, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 А он им рече:: "Амин, Ја вам кажем, there is no one who has left behind home, or parents, или браћа, or a wife, или деца, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, и рекао им:: "Гле, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. И трећи дан, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 Сада се десило да, док је приближава Јерицхо, извесни слепац је седео поред пута, просјачење.
18:36 А кад је чуо мноштво пролази, Он је питао шта је то било.
18:37 И они су му рекли да је Исус из Назарета је пролазио.
18:38 И повика, рекавши, "Исус, Син Давидов, смилуј се на мене!"
18:39 А они који су пролазили поред њега укорио, тако да ће ћутати. Ипак, истински, повика све више, "Сине Давидов, смилуј се на мене!"
18:40 Тада Исус, Стандинг Стилл, наредио му да се доведе до њега. А кад је у близини дравн, Он га испитивали,
18:41 рекавши, "Шта хоћеш, да бих могао урадити за вас?"Дакле, рекао је он, "Господе, да бих могао да видим. "
18:42 А Исус му рече:: "Погледај око себе. Ваша вера је спасио. "
18:43 И одмах је видио. И он га је пратила, величајући Бога. И сав народ, када су видели ово, дали похвале Богу.