Ч. 9 Лука

Лука 9

9:1 Затим позива заједно дванаест апостола, Он им је дао моћ и власт над свим демонима и да лече болести.
9:2 И их је послао да проповедају царство Божије и да лече немоћне.
9:3 А он им рече:: "Требало би да ништа за путовање, ни особље, нити Путна торба, ни хлеба, ни новца; и не треба да имају два тунике.
9:4 И у коју год кућу ступа, уложити тамо, и не мрдај одатле.
9:5 И ко неће да вас примили, након одласка из тог града, отресите чак прашину на ноге, као сведочанство против њих. "
9:6 И излазећи, они око путовали, кроз градове, проповедао и лечење свуда.
9:7 Сада Ирод тетрарх чуо о свим стварима које су радили од њега, али је сумњао, зато што је рекао
9:8 неки, "За Јована је устао из мртвих,"Још истински, други, "За Илији се појавио,"И од других даље, "За један од пророка из старог је поново порастао."
9:9 А Ирод је рекао: "Ја обезглављена Џон. Tako onda, ko je ovo, о коме сам чуо такве ствари?"И он покушао да га видим.
9:10 And when the Apostles returned, they explained to him all the things that they had done. And taking them with him, he withdrew to a deserted place apart, which belongs to Bethsaida.
9:11 But when the crowd had realized this, они су га следили. And he received them and spoke to them about the kingdom of God. And those who were in need of cures, he healed.
9:12 Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: “Dismiss the crowds, tako da, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place.”
9:13 Али, он им рече, “You give them something to eat.” And they said, “There is with us no more than five loaves and two fish, unless perhaps we are to go and buy food for this entire multitude.”
9:14 Now there were about five thousand men. So he said to his disciples, “Have them recline to eat in groups of fifty.”
9:15 И они су то учинили. And they caused them all to recline to eat.
9:16 Тада, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.
9:17 И сви су јели и били задовољни. And twelve baskets of fragments were taken up, which were left over from them.
9:18 И десило се да, када је молио сам, његови ученици су такође били с њим, а он их је испитивао, рекавши: "Кога мноштво кажу да сам?"
9:19 Али они одговорио рекавши: "Јован Крститељ. Међутим, неки кажу Елијах. Ипак, истински, други кажу да је један од пророка од пре поново порастао. "
9:20 Онда је он рекао да им, "Али, ко кажеш да сам ја?" Kao odgovor, Симон Петар је рекао, "Христ Божји."
9:21 Али оштро говорећи да им, он их је речено да не кажем никоме,
9:22 рекавши, "За Сина човечијег мора много да пострада, и буде одбијен од стране старешине и лидера свештеника и књижевника, и бити убијен, и трећег дана васкрснути ".
9:23 Онда је рекао свима: "Ако је неко вољан да дође по мене: нека се одрекне себе, и узме крст свој сваки дан, и пратите ме.
9:24 Јер ко ће спасити живот, изгубиће га. Ипак, ко год да су изгубили живот за мене, ће га сачувати.
9:25 Колико то користи човека, ако је он да добије цео свет, али изгубити себе, или проузрокује штету себи?
9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.
9:27 Па ипак, I tell you a truth: There are some standing here who shall not taste death, until they see the kingdom of God.”
9:28 И десило се да, око осам дана после ових речи, Он је Петра и Јакова и Јована, и он је уздигао на планине, тако да би могао да се моли.
9:29 И док се молио, појава његовог држања је промењена, и његов олтарњак постала бела и сјајна.
9:30 И гле, Њих двојица су разговарали с њим. И то су били Мојсије и Илија, се појављује у величанству.
9:31 И они су говорили његовог одласка, који би испунити у Јерусалиму.
9:32 Ипак, истински, Петар и они који су били са њим су оптерећен сна. И постаје опрезан, су видели Његово Величанство и два мушкарца који су стајали са њим.
9:33 И десило се да, као што се десило одступа од њега, Петар рече Исусу: "Учитељ, добро је да будемо овде. I tako, хајде да три сјенице: једна за тебе, и једну Мојсију, и један за Илију. "Јер он није знао шта је говорио.
9:34 Тада, како је рекао те ствари, је облак и сенци их. И пошто су улазили у облаку, они су се плашили.
9:35 А глас је дошао из облака, рекавши: "Ово је мој вољени син. Слусај га."
9:36 И док је глас био се изговорио, Исус је утврђено да је сама. А они су ћутали и никоме није рекао, Тих дана, било коју од ових ствари, који су видели.
9:37 But it happened on the following day that, as they were descending from the mountain, a great crowd met him.
9:38 И гле, a man from the crowd cried out, рекавши, "Учитељ, Преклињем вас, look kindly on my son, for he is my only son.
9:39 И гле, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.
9:40 And I asked your disciples to cast him out, and they were unable.”
9:41 А у одговору, Исус је рекао:: “O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here.”
9:42 And as he was approaching him, the demon threw him down and convulsed him.
9:43 А Исус запрети нечистом духу, и он је исцелио дечака, и да га врати свом оцу.
9:44 И сви су били запањени величином Бога. И док сви се питала због свега што је радио, Он је рекао својим ученицима: "Морате да подесите ове речи у вашим срцима. Јер ће бити да ће се Син човечији бити предан у руке људима. "
9:45 Али они нису разумели ову реч, и било је скривена од њих, тако да нисам виде. И они су се плашили да га испитују о овом речи.
9:46 Сада је идеја уђе у њих, о томе која од њих је био већи.
9:47 Али Исус, сагледавању мисли њихових срца, узео дете и стајао га поред њега.
9:48 А он им рече:: "Ко ће добити ово дете у моје име, прима ме; и ко ме прима, прима онога који ме је послао. Јер ко је мањи међу свима вама, исто је већи. "
9:49 И одговор, Јохн је рекао: "Учитељ, видели смо одређени једно изгони демоне у твоје име. И ми смо га забрањена, јер не прати са нама. "
9:50 А Исус му рече:: "Немој га не забрањује. Јер ко није против вас, је за тебе."
9:51 Сада се десило да, док су дани његовог расипање су били завршени, он упорно сет лице да оде у Јерусалим.
9:52 И он је послао гласнике пред лице. И дешава, су ушли у град Самарјана, да се припреми за њега.
9:53 И не би га примити, јер је његово лице је требало према Јерусалиму.
9:54 И када његови ученици, Јаков и Јован, видио ово, Rekli su, "Господе, Да ли желите да позовете на ватру да се спусте са неба и конзумирати их?"
9:55 i окренувши, Он их је укорио, рекавши: "Зар не знаш чији дух сте?
9:56 Син човечији дошао, не да уништи животе, али да их спасе. "И они су отишли ​​у другом граду.
9:57 И десило се да, јер су ходали на путу, неко је рекао да му, "Ja ću te pratiti, где год да иде. "
9:58 Исус му рече:: "Лисице имају денс, и птице небеске гнијезда. Али Син човечији нема где би наслонио главу. "
9:59 Онда је он рекао у другу, "Пратите ме." Али он је рекао, "Господе, дозволите ми да одем и сахраним свог оца. "
9:60 А Исус му рече:: "Нека мртви сахрањују своје мртве. Али ти иди и објави царство Божије. "
9:61 И други рекао: "Ja ću te pratiti, Господин. Али ми прво дозволите да објасним ово су моје куће. "
9:62 Исус му рече:, "Нико ко стави руку на плуг, и онда гледа, је спреман за царство Божије. "