Ч. 6 Матеј

Матеј 6

6:1 "Обрати пажњу, да не би извршити своју правду пред људима, како би се они виде; иначе неће имати награду са својим оцем, који је на небесима.
6:2 Стога, када дајеш милостињу, не желе да труби пред собом, као лицемери у синагогама и по градовима, тако да могу почаствовани мушкарци. Амин вам кажем, они су добили своју награду.
6:3 Али када дајеш милостињу, нека ти не зна левица шта десна рука ради,
6:4 тако да ваш милостиња може бити у тајности, и ваш Отац, који види у тајности, ће ти се одужим.
6:5 А када се молите, не би требало да буде као лицемјери, који воле стојећи у синагогама и на угловима улица да се моле, тако да се могу видети људи. Амин вам кажем, они су добили своју награду.
6:6 Ali ti, када се молите, ући у своју собу, и пошто затворио врата, помоли се Оцу своме у тајности, и ваш Отац, који види у тајности, ће ти се одужим.
6:7 And when praying, do not choose many words, as the pagans do. For they think that by their excess of words they might be heeded.
6:8 Стога, do not choose to imitate them. For your Father knows what your needs may be, even before you ask him.
6:9 Стога, you shall pray in this way: Our Father, који је на небесима: May your name be kept holy.
6:10 Нека ваш кингдом цоме. May your will be done, as in heaven, so also on earth.
6:11 Give us this day our life-sustaining bread.
6:12 And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
6:13 And lead us not into temptation. But free us from evil. Амен.
6:14 For if you will forgive men their sins, your heavenly Father also will forgive you your offenses.
6:15 But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
6:16 И кад брзо, не желе да суморни, као лицемери. За њима мијењају своја лица, тако да њихово гладовање могу бити очигледни људима. Амин вам кажем, да су добили своју награду.
6:17 Али што се тиче вас, када брзо, намажи главу и умиј лице,
6:18 тако да ваш пост неће бити очигледни људима, али се Оцу, који је у тајности. И ваш Отац, који види у тајности, ће ти се одужим.
6:19 Не бирају за чување себи блага на земљи: где рђа и мољац троше, и где лопови поткопавају и краду у.
6:20 Уместо тога, складиштити себи блага на небу: где ни рђе ни мољац троши, и где лопови не поткопавају и краду у.
6:21 За где је благо, ту је твоје срце.
6:22 Лампа вашег тела је твоје око. Ако је ваш Око је здрава, цело ваше тело ће бити испуњена светлошћу.
6:23 Али, ако је око је корумпиран, цело ваше тело ће бити потамне. Ако онда је светлост која је у теби тама, колика ће то бити тама!
6:24 Нико не може да служи два господара. Или ће имати мржњу за једну, а другога љубити, или ће истрајати са једним, а другога презирати. Не можете служити Богу и богатству.
6:25 И тако вам кажем, не брините се за свој живот, о томе шта ћете јести, нити о свом телу, о томе шта ћете носити. Није живот више од хране, и тело од одела?
6:26 Размотрити птице у ваздуху, како ни сејати, нити жању, ни сабирају у житнице, па ипак Отац ваш небески храни их. Зар ниси у много већа вредност него што су?
6:27 А ко од вас, мислећи, је у могућности додати један лакат свом стаса?
6:28 А што се тиче одеће, зашто сте забринути? Погледајте љиљане у пољу, како расту; они ни рад, ни ткање.
6:29 Али ја вам кажем, да не ни Соломон, у свој својој слави, одену као један од њих.
6:30 Дакле, ако је Бог тако гардероба траву на терену, који је овде данас, и бачен у пећници сутра, колико ће се брину о вама, О мали у вери?
6:31 Стога, не бирају да буду забринути, рекавши: 'Шта ћемо јести, а шта ћемо пити, и са оним што ћемо се обући?'
6:32 За незнабошцима траже све те ствари. Ипак, ваш Отац зна да вам треба све те ствари.
6:33 Стога, траже прво царство Божије и његову правду, и све те ствари треба додати и теби.
6:34 Стога, не брините се за сутра; јер ће у будућности дан бити забринути за себе. Довољно за данас је његова зла. "