Ч. 9 Матеј

Матеј 9

9:1 И пење у чамац, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
9:2 И гле, they brought to him a paralytic, lying on a bed. А Исус, seeing their faith, said to the paralytic, “Be strengthened in faith, son; твоји греси су опроштени вас. "
9:3 И гле, some of the scribes said within themselves, “He is blaspheming.”
9:4 And when Jesus had perceived their thoughts, on je rekao: “Why do you think such evil in your hearts?
9:5 Шта је лакше рећи, 'Твоји греси су ти опростио,'Или рећи, 'Устани и ходај?'
9:6 Већ, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, "Дигни се, узми свој кревет, и иди у своју кућу. "
9:7 And he arose and went into his house.
9:8 Then the crowd, види ово, was frightened, and they glorified God, who gave such power to men.
9:9 И када је Исус оданде, on je video, седи у пореској управи, човек по имену Метју. А он му рече:, "Пратите ме." И диже, Он га је пратила.
9:10 И десило се да, док је седео доле да једе у кући, гле, многи цариници и грешници дошли, и они сели да једу са Исусом и његовим ученицима.
9:11 И фарисеји, види ово, је рекао својим ученицима, "Зашто ваш учитељ једе с цариницима и грешницима?"
9:12 Али Исус, ово чуо, рекао: "Није они који су здрави којима је потребна лекара, али они који имају бољке.
9:13 Tako onda, излазе и науче шта то значи: "Желим милост и не жртвује." Јер ја нисам дошао да зовем само, него грешнике. "
9:14 Тада су ученици Јована приближио му, рекавши, "Зашто ми и фарисеји брзо често, али ваши ученици не посте?"
9:15 А Исус им рече:: "Како се синови младожења жалити, док је младожења је и даље са њима? Али дани ће доћи када ће бити одузета младожења од њих. А онда ће постити.
9:16 За нико не би сашијте комад нове тканине на стару хаљину. За то повлачи своју пуноћу далеко од хаљине, а суза је погоршана.
9:17 Ни они за вино ново у старом винескинс. Иначе, винескинс руптура, и вино излива, а винескинс су уништени. Уместо тога, они за вино ново у нове винескинс. I tako, обоје су сачувани. "
9:18 As he was speaking these things to them, гле, a certain ruler approached and adored him, рекавши: "Господе, my daughter has recently passed away. But come and impose your hand upon her, and she will live.”
9:19 А Исус, успон, followed him, са својим ученицима.
9:20 И гле, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
9:21 For she said within herself, “If I will touch even his garment, I shall be saved.”
9:22 Али Исус, turning and seeing her, рекао: “Be strengthened in faith, ћерка; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
9:23 And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd,
9:24 on je rekao, "Полазак. For the girl is not dead, but asleep.” And they derided him.
9:25 And when the crowd had been sent away, је ушао. And he took her by the hand. And the girl rose up.
9:26 And the news of this went out to that entire land.
9:27 И као Исус прошао одатле, два слепца за њим, вичући и говорећи, "Узми сажалио на нас, Сине Давидов. "
9:28 А када је дошао у кућу, су слепи људи му је пришао. А Исус им рече:, "Верујете ли да сам у стању да уради ово за тебе?"Кажу да му, "Сигурно, Господе. "
9:29 Онда је додирнуо очи, рекавши, "Према вашој вери, па нека се уради за вас. "
9:30 И њихове очи су отворене. А Исус их је упозорио, рекавши, "Види се да нико не зна за то."
9:31 Али изласке, они шире вест о томе да све те земље.
9:32 Тада, when they had departed, гле, they brought him a man who was mute, having a demon.
9:33 And after the demon was cast out, за искључивање човек говорио. And the crowds wondered, рекавши, “Never has anything like this been seen in Israel.”
9:34 But the Pharisees said, “By the prince of demons does he cast out demons.”
9:35 А Исус путовао кроз све градовима, учећи по синагогама њиховим, и проповедао Јеванђеље о Царству, и лечење сваке болести и сваку немоћ.
9:36 Тада, виде мноштво, сажали на њих, јер су били под стресом и су заваљен, као овце без пастира.
9:37 Онда је рекао својим ученицима: "Жетва је заиста велика, али мало радника.
9:38 Стога, петицију Господара жетве, тако да он може послао раднике на жетву своју. "