Проповедник

Проповедник 1

1:1 Речи Проповедник, син Давидов, краљ Јерусалима.
1:2 Проповедник је рекао: Сујета од испразностима! Сујета од испразностима, и све је таштина!
1:3 Шта више нема човек има од свега труда његовог, како је суочава под сунцем?
1:4 Генерација пролази, и генерација стиже. Али земља стоји заувек.
1:5 Сунце излази и залази; се враћа на своје место, а одатле, се поново родио,
1:6 она кружи кроз југу, и лукова према северу. Дух наставља, осветљава све на свом колу, и опет окреће у свом циклусу.
1:7 Све реке ући у море, и море не прелије. До места са којих су реке излазим, да се врате, тако да може поново тећи.
1:8 Такве ствари је тешко; човек није у стању да их објасне с речима. Око није задовољна види, нити је ухо испуњавају расправе.
1:9 Шта је то што постоји је? Исто ће постојати у будућности. Шта је то што је урађено је? Исто ће наставити да се уради.
1:10 Нема ничег новог под сунцем. Нити је ико у стању да каже: "Гле, ово је ново!"За њега је већ извео у старости који су пред нама.
1:11 Не постоји сећање бивших ствари. Заиста, нити ће постојати неки запис од прошлих ствари у будућности, за оне који ће постојати на самом крају.
1:12 Ја, Проповедник, био краљ Израела у Јерусалиму.
1:13 И ја сам одређен у глави да траже и да мудро испитати, Што се тиче свега што бива под сунцем. Бог је дао ову веома тежак задатак синовима мушкараца, тако да могу бити окупирана од стране њега.
1:14 Видео сам све што се ради под сунцем, и гле: све је празнина и мучење духа.
1:15 Перверзне нису вољни да се исправи, а број неразумних безгранична.
1:16 Ја сам говорио у мом срцу, рекавши: "Гле, Сам постигао велицину, и ја смо превазишли све мудри који су били пре мене у Јерусалиму. "И мој ум је предвиђено многе ствари мудро, и ја научила.
1:17 И сам посветио своје срце, тако да знам разборитост и доктрину, као и грешке и глупости. Ипак, ја признају да, у овим стварима такође, има тешкоћа, и невоља духа.
1:18 Zbog ovoga, са пуно мудрости постоји много беса. И ко год додаје знање, Такође додаје потешкоћама.

Проповедник 2

2:1 Рекао сам у мом срцу: "Ја ћу ићи напред и прелити са задовољствима, и ја ћу уживати добре ствари. "И видео сам да ово, сувише, празнина.
2:2 смех, Сматрао сам грешку. И да радује, рекао сам: "Зашто се преварени, без разлога?"
2:3 Одлучио сам у свом срцу да повуче свој месо од вина, тако да сам могао довести свој ум мудрости, и одвратити од лудости, док не видим шта је корисно за синовима мушкараца, и шта би требало да раде под сунцем, у броју дана њиховог живота.
2:4 увећана сам своје радове. Направио сам куће за себе, и ја засадио винограде.
2:5 Направио сам баште и воћњаке. И ја сам их посадио дрвеће сваке врсте.
2:6 И ја ископао рибњаци воде, тако да сам могао наводњавање шуму узгоја дрвећа.
2:7 Добио сам мушкарци и жене слуге, и ја имао велику породицу, као и стада стоке и великих стада оваца, изнад свега који су били пре мене у Јерусалиму.
2:8 сакупио сам за себе сребро и злато, и богатство краљева и гувернера. Изабрао сам мушкарци и жене певача, и радости синова људи, посуде и бокали за потребе сипа вино.
2:9 И превазишао у раскоши сви који су били пре мене у Јерусалиму. Моја мудрост и истрајао са мном.
2:10 И све то моје очи жељи, Нисам их одбити. Нити сам забрањује срце од ужива у сваком задовољство, и од себе забавља у ствари које сам припремио. И то сматра мог дела, као да сам користећи мојих труд.
2:11 Али када сам се окренуо се према свим радовима које је направљен руке, и на труд у којима сам перспиред без потребе, Видела сам празнину и тугу душе у свим стварима, и да ништа није трајно под сунцем.
2:12 Наставио сам на, тако да размишља мудрост, као и грешке и глупости. "Шта је човек," Рекао сам, "Да ће моћи да прате његов Макер, краљ?"
2:13 И видео сам да мудрост превазилази глупости, толико да су чак разликују као светлост од таме.
2:14 Очи мудрог човека су у глави. Глупа човек хода у тами. Ипак сам сазнао да је један би проћи као и друга.
2:15 И рекао сам у мом срцу: "Ако је смрт и наивни и ја бити један, како ме користи, ако сам себе дао детаљније са радом мудрости?"И као што сам говорио у својој глави, Ја виде да ово, сувише, празнина.
2:16 За неће бити сећање у недоглед мудрих, ни неразумних. А будући времена ће покрити све заједно, са заборавом. Учени умрети на начин сличан неуке.
2:17 И, због овога, ми лифе ме изморен, јер сам видео да је све под сунцем је зло, и све је празан и мучење духа.
2:18 Изнова, презирао сам све своје напоре, којим сам искрено трудио под сунцем, које треба предузети од стране наследника након мене,
2:19 мада ја не знам да ли ће бити мудар или глуп. А ипак ће имати моћ над мојим труд, у којем сам се мучили и били нестрпљиви. И да ли постоји нешто друго, тако празна?
2:20 Стога, ja престао, и моје срце одрекао даље труди под сунцем.
2:21 Јер када неко суочава у мудрости, и доктрина, и разборитост, он оставља иза себе оно што је добила онај ко је у стању мировања. Тако да је ово, сувише, је празнина и велики терет.
2:22 Јер, како може човек корист од свега труда његовог и невоље духа, за коју је био мучен под сунцем?
2:23 Сви његови дани су испуњени тугама и тешкоћама; ни он рест предомисли, чак иу ноћи. И то није празнина?
2:24 Зар није боље да једе и пије, и да покаже његова душа добре ствари свог рада? А ово је из руке Божије.
2:25 Дакле, ко ће гозбу и прелити са задовољствима колико имам?
2:26 Бог је дао, човеку који је добро у његовим очима, мудрост, и знање, и радосна. Али, према грешнику, Он је дао тугу и непотребно брине, како би се додати, и да прикупи, и да испоручи, Ономе који је угодио Богу. Али ово, сувише, је празнина и шупље забрињавајуће ума.

Проповедник 3

3:1 Све ствари имају своје време, и све ствари под небом наставити током интервала.
3:2 Време да се роди, и време за умирање. Време за садњу, и време да се подигне што је засађено.
3:3 Време за убијање, и време за опоравак. Време је да срушимо, и време да се изгради.
3:4 Време за плакање, и време за смех. Време за жалити, и време за плес.
3:5 Време за расути камење, и време за прикупљање. Време да прихвате, и време да се далеко од загрљаја.
3:6 Време за стицање, а времена за губљење. Време да задржи, и време за бацање.
3:7 Време за ренд, и време за шије. Време да ћутимо, и време да се говори.
3:8 Време љубави, и вријеме мржње. Време рата, и време мира.
3:9 Шта више нема човек има од свог рада?
3:10 Видео сам невољу да је Бог дао синовима људским, како би се могу окупирана њиме.
3:11 Он је створио све ствари добре у своје време, и он је предао света својим споровима, тако да човек не може открити дело које је бог створио од почетка, чак до краја.
3:12 И схватам да не постоји ништа боље него да се радује, и да добро у овом животу.
3:13 За то је дар од Бога: када је сваки човек једе и пије, и види добре резултате свог рада.
3:14 Научила сам да су сви радови који Бог није створио настави, у недоглед. Ми нисмо у стању ништа да додам, нити да се било шта даље, од оних ствари које је Бог направљен да би могао да се плаше.
3:15 Оно што је постигнут, исто се наставља. Оно што је у будућности, већ постоји. И Бог враћа оно што је преминуо.
3:16 видех под сунцем: уместо пресуде, безбожност, и уместо правде, грешност.
3:17 И рекао сам у мом срцу: "Бог ће судити само и једнострана, а онда је време за сваку ствар треба да буде. "
3:18 Рекао сам у мом срцу, о синовима мушкараца, да би Бог их тестирамо, и откривају их да буду као дивље животиње.
3:19 Iz tog razloga, доношење далеко од људи и од стоке је једна, а стање оба једнака. Јер као што човек умре, тако и они умиру. Све ствари дише на сличан начин, и човек има ништа више од звери; за све оне подлежу сујете.
3:20 И све стоји на једном месту; јер од Земље су направљене, и на земљу они ће се вратити заједно.
3:21 Ко зна да ли се дух синова Адам се попети горе, а ако се дух звери спуштају наниже?
3:22 И ја сам открио ништа да буде боље него да човек се радује у свом раду: за то је његов део. А ко ће додати да му, тако да он може да зна ствари које ће се десити после њега?

Проповедник 4

4:1 Окренуо сам се другим стварима, и видео сам лажне оптужбе које се спроводе под сунцем, и сузе невина, и да није било никога да их утеши; а да они нису били у стању да издрже своје насиље, је лишена свих помоћи.
4:2 I tako, Ја похвалио мртвих више него живих.
4:3 И срећнији него и једно и друго, судио сам га да буде, који још није родио, и који још није видео зло које се чине под сунцем.
4:4 Изнова, Ја сам размишља све труд мушкараца. И ја сам приметио да су њихови напори су отворене за зависти њихове суседа. I tako, у ово, сувише, постоји празнина и сувишно анксиозност.
4:5 Наивни човек се склапа руке заједно, и он троши своје тело, рекавши:
4:6 "Прегршт са остатком је боља од обе руке пуне труд и са невољи душе."
4:7 Док с обзиром ово, Такође сам открио још једну испразност под сунцем.
4:8 Он је један, а он нема други: Они нису, не брат. Па ипак, он не престаје да рад, нити су очи задовољне богатство, нити је рефлектује, рекавши: "За кога ја радим послове и варати своју душу добрих ствари?" У ово, сувише, је празнина и најзахтевнији несрећа.
4:9 Стога, боље је за двоје бити заједно, него за један бити сама. Јер они имају предност њиховог другарства.
4:10 Ако неко падне, он ће бити подржана од стране другог. Тешко ономе ко је сама. Јер кад падне, Он нема никога да га подигне.
4:11 А ако двоје спавају, они топло једни друге. Како може једна особа сама да се загреје?
4:12 И ако човек може надвладати један, два могу да га поднесу, а троструко се уже брокен тешко.
4:13 Боље је дечак, сиромашни и мудар, од краља, старо и глупо, ко не зна да гледамо унапријед ради потомства.
4:14 za понекад, иде даље од затвора и ланаца, царству, док је други, борн то краљевске власти, се конзумира по потреби.
4:15 Видео сам све живе који ходате под сунцем, и видео сам следећу генерацију, који ће устати у својим местима.
4:16 Број људи, од свих који је постојао пре њих, је безгранична. И оних који ће постојати после неће се радовати у њима. Али ово, сувише, је празнина и мучење духа.
4:17 Чувају ногу, Када корак у дом Божји, и приближавају, тако да можете слушати. За послушност је много боље од жртвовања луди, који не знају зло које они раде.

Проповедник 5

5:1 Ви не треба да говори ништа брзоплето, нити би ти срце буде жури да представи реч пред Богом. Јер Бог је на небу, а ти си на земљи. Iz tog razloga, нека ваше речи бити мало.
5:2 Снови фоллов много брига, иу многим речима глупост ће се наћи.
5:3 Ако сте обећали нешто Богу, Ви не треба да одлажу га отплатити. И шта год да сте обећали, рендер ит. Већ неверан и глупо обећање да га љути.
5:4 И то је много боље да се не направи завет, него, после заклетве, да се не испуни оно што је обећао.
5:5 Не би требало да користите уста тако да изазива твоје месо на грех. И не треба рећи, у очима анђела, "Не постоји Провиденс." За Бога, је љут на своје речи, може изазвати све радове рукама.
5:6 Где постоје многе снове, има много сујете и безброј речи. Ипак, истински, мораш бојати Бога.
5:7 Ако видите лажне оптужбе против слабог имовног стања, и насилних пресуде, и подривани правде у Влади, Немојте се изненадити у овој ситуацији. За оне на високим местима имају друге који су већи, и даље постоје и други, више еминентни, преко њих.
5:8 ali на крају, постоји краљ који влада над целом земљом, која је предмет њега.
5:9 Похлепан човек неће бити задовољни новцем. И ко год воли богатство жање плодом од ње. Стога, ово, сувише, празнина.
5:10 Где постоје многе богатство, такође ће бити много конзумирати те ствари. И како то користи онај ко посједује, осим што је увиђамо богатство својим очима?
5:11 Спавање је слатка ономе ко ради, да ли је троши мало или много. Али засићење богатог човека не му дозволите да спава.
5:12 Постоји чак једна најзахтевнији слабост, које сам видела под сунцем: богатство чува на стету власника.
5:13 Јер су изгубили у најтежим невоље. Он је произвео сина, Ко ће бити у највећој беди.
5:14 Као што изиђе го из мајчине утробе, тако да је врати се, и он ће узети ништа са собом од свог рада.
5:15 То је потпуно јадно слабост да, на исти начин као што је стигао, тако да је врати се. Како онда то га користи, пошто је напорно радила на ветру?
5:16 Све дане свог живота троши: у мраку, и са многим бригама, ау невољи као туга.
5:17 I tako, ово је изгледало добро за мене: да човек треба да једу и пију, и треба да ужива у плодовима свог рада, у којој је мучили под сунцем, за броју дана његовог живота који је Бог га је дао. За ово је његов део.
5:18 И то је дар од Бога: да сваки човек кога је Бог дао богатство и ресурсе, и коме је одобрила способност да конзумирају ово, могу да уживају своју порцију, и могу наћи радост у свог рада.
5:19 И онда он неће у потпуности запамтити дане свог живота, јер је Бог заузима његово срце задовољствима.

Проповедник 6

6:1 Такође постоји и друга зла, које сам видела под сунцем, и, заиста, то је чест међу људима.
6:2 То је човек коме је Бог дао богатство, и ресурси, и част; а од свих његових жеља, ништа не недостаје његовом животу; али Бог не му дају могућност да конзумирају ове ствари, већ човек који је странац ће их прождрати. То је празнина и велика несрећа.
6:3 Ако човек требало да произведе стотину деце, и да живе дуги низ година, и да се постигне до старости од многих дана, и ако његова душа била да не искористи робе својих ресурса, а ако је недостајало ни сахрану: у вези таквог човека, Изјављујем да је побацила дете боље од њега.
6:4 Јер он долази без сврхе и он наставља у тами, а његово име се обрисао, у заборав.
6:5 Он није видио сунце, нити признати разлику између добра и зла.
6:6 Чак и ако је било да живе две хиљаде година, и још није уживао у шта је добро, не сваки један пожури на истом месту?
6:7 Сваки рад човека је за уста, али његова душа неће бити испуњен.
6:8 Шта мудри има што је више него глупо? И шта значи сиромах има, осим да настави на том месту, где је живот?
6:9 Боље је да види оно што желите, него да жели оно што не можеш знати. Али ово, сувише, је празнина и претпоставка духа.
6:10 Ко год ће бити у будућности, његово име је већ звао. А познато је да је он човек и да није у стању да се бори у пресуди против онога ко је јачи од себе.
6:11 Постоје многе речи, а многи од њих, у споровима, држе много празнина.

Проповедник 7

7:1 Зашто је потребно да човек тражи ствари које су веће од себе, кад не зна шта је корисно за себе у свом животу, у броју дана његовог боравка, и док време пролази као сенка? Или ко ће бити у стању да му кажем шта ће бити у будућности, након њега под сунцем?
7:2 Добар назив је бољи од племенитих масти, и дан смрти је боље него дан рођења.
7:3 Боље је ићи у кућу жалости, него у кућу славља. Јер у бивши, ми опоменути о крају свих ствари, тако да живи у обзир шта може бити у будућности.
7:4 Љутња је бољи од смеха. За преко туге на ликом, душа онога ко вријеђа може исправити.
7:5 Срце је мудрих место жалости, и срце неразумних је место радости.
7:6 Боље је да се исправи мудраца, него да буду преварени од стране лажним похвалама луди.
7:7 Због, као пуцкетање трња гори под пот, тако да је смех неразумних. Али ово, сувише, празнина.
7:8 Лажни оптужбе смета мудрац и слаби снагу своје срце.
7:9 Крај говора је боље него на почетку. Стрпљење је бољи од ароганције.
7:10 Немојте бити брзо сели у љутњи. За беса налази се у тетиве на луди.
7:11 Не би требало рећи: "Шта мислите да је разлог што су бивши пута били бољи него што су сада?"За ову врсту питања је глупо.
7:12 Мудрост са богатством је корисније и више предности, за оне који виде сунце.
7:13 Јер као мудрост штити, тако и да ли новац штити. Али, учење и мудрост да ово много више: да они дају живот ономе ко их поседује.
7:14 Размислите дела Божија, да нико није у стању да исправи кога год да је презирао.
7:15 У добрим временима, уживају добре ствари, али чувајте злог времена. Јер као што Бог има успоставити једну, тако и други, како да човек не може наћи било само пријаву против њега.
7:16 Такође сам видео ово, у данима моје сујете: праведан човек пропасти у својој правди, и један Импиоус човек живи дуго времена у својој пакости.
7:17 Не покушавајте бити превише једноставно, и не покушавају да буду мудрији него што је потребно, да не би постао глуп.
7:18 Не понашај са великом импиети, и не желе да буду будаласт, да не умрете пре времена.
7:19 То је добро за вас да подрже само човека. Штавише, Ви не треба да се повуче руку од њега, за ко се боји Бога, занемарује ништа.
7:20 Мудрост је ојачао мудре више од десет кнезове града.
7:21 Али не постоји само човек на земљи, ко чини добро, а не грех.
7:22 Tako onda, не придају своје срце сваку реч која се говори, да не можда да чује ваш слуга говори лоше о вама.
7:23 За вашу савест зна да, сувише, су у више наврата говорио зло другима.
7:24 Ја сам тестирао све у мудрости. Ја сам рекао: "Ја ћу бити мудар." И мудрост повукла даље од мене,
7:25 много више него што је била раније. Мудрост је веома дубока, па ко ће јој открити?
7:26 Ја сам прегледао све ствари у мојој души, тако да знам, и узети у обзир, и траже мудрост и разум, па да могу препознати Импиети неразумних, и грешка од непромишљен.
7:27 И ја сам открио жену више горак од смрти: она која је као замку ловац, и чије је срце као мрежа, и чије руке су као ланцима. Ко год задовољава Бог ће побећи од ње. Али ко год је грешник одузеће се од ње.
7:28 Ево, Проповедник је рекао, Открио сам ове ствари, један за другим, како да бих могао открити објашњење
7:29 која душа моја још тражи и није нашла. Један човек међу хиљаду, нашао сам; жена међу њима све, Нисам нашао.
7:30 То само има сам открио: да је Бог створио човека праведан, па ипак он се подметнуто са безброј питања. Ко је толико велика као мудри? А ко је разумео значење речи?

Проповедник 8

8:1 Мудрост човека сија у свом ликом, па чак и израз најмоћнијег човека ће се променити.
8:2 Ван сваке уста краља, и заповест заклетве Богу.
8:3 Не би требало да на брзину повуче из његовог присуства, нити треба да остане у злом раду. За све који га задовољава, Он ће учинити.
8:4 И његова реч је испуњен са ауторитетом. Нити је ико могао да му кажем: "Зашто се понашаш овако?"
8:5 Ко год држи заповести неће искусити зло. Срце једног мудрог човека разуме време за одговор.
8:6 За сваку материју, постоји време и прилика, као и многим тешкоћама, за човека.
8:7 Јер он не познаје прошлост, и он је у стању да не знају ништа о будућности путем гласника.
8:8 То није у власти човека да забрани дух, нити има власт над дан смрти, нити је дозвољено да се одмори када избије рат, а ни Импиети спасити Импиоус.
8:9 Ја сам сматрао све те ствари, и ја се пријавило своје срце свим радовима који се обављају под сунцем. Понекад један човек влада над другом сопственом штету.
8:10 Ја сам видела Импиоус сахрањен. То исто, док су још увек живи, били на светом месту, и они су похвалили у граду као радника правосуђа. Али ово, сувише, празнина.
8:11 За синова људи почине зло без икаквог страха, јер пресуда није брзо изречена против зла.
8:12 Али иако грешник може чинити зло од себе сто пута, и стрпљењем и даље трпе, Схватам да ће то бити добро са онима који се боје Бога, који поштују његово лице.
8:13 Дакле,, можда не иде добро са Импиоус, и да његови дани неће бити продужен. И нека они који се не плаше лице Господње проћи као сенка.
8:14 Постоји још једна сујета, која се врши на земљи. Ту су само, коме зла догодити, као да су урадили делима Импиоус. А ту су Импиоус, који су веома сигурно, као да они располажу са делима праведника. Али ово, сувише, Ја судим да буде веома велика сујета.
8:15 I tako, похвалио сам радујући, јер није било добро за човека под сунцем, осим да једе и пије, и да се весели, и зато што може да потраје ништа са њим од његовог рада у дане свог живота, које је Бог дао да му под сунцем.
8:16 И сам се срце, тако да сам могао знати мудрост, и тако да бих могао разумети поремећај који претвара на земљи: то је човек, који се не спавам са очима, дан и ноћ.
8:17 И схватио сам да је човек у стању да пронађе објашњење за све оне радове Божије које се врше под сунцем. I tako, више да се труди да траже, толико мање он наћи. Јесте, чак и ако је мудар човек био да тврди да зна, он не би могао да га откријете.

Проповедник 9

9:1 Ја сам извукао све те ствари у срце, тако да сам могао пажљиво разумети. Постоје само мушкарци, као и мудраци, а њихови радови су у рукама Бога. Па ипак, човек не зна толико да ли је достојан љубави или мржње.
9:2 Али све ствари у будућности и даље неизвесна, јер све ствари дешавају једнако до само и до Импиоус, за добро и за лоше, то чист и на нечисте, онима који приносе жртве и онима који презиру жртве. Као добри су, тако и грешници. Као они који су починили кривоклетство су, тако да су и они који се куну у истину.
9:3 Ово је врло велики терет међу свим стварима које су радили под сунцем: да свима исте ствари дешавају. А када се срца синова људских испуњен злобом и презиром у њиховим животима, после тога ће се вуку у пакао.
9:4 Не постоји нико ко живи заувек, или који чак има поверења у том погледу. Живи пас је бољи од мртвог лава.
9:5 Јер живи знају да ће они сами умиру, али заиста мртви не знају ништа више, нити имају било какву надокнаду. За сећање на њих није заборављен.
9:6 isto tako, љубав и мржња и завист су сви погинули заједно, нити су било где у овом добу и у раду који се обавља под сунцем.
9:7 Tako onda, иди и једи хлеб са радовање, и попиј вино са радошћу. За своје радове Богу мила.
9:8 Нека ваше хаљине беле у сваком тренутку, и нека не нафта бити одсутан из главе.
9:9 Уживају у животу са женом које волите, све дане вашег неизвесног живота који су дати вама под сунцем, све време вашег сујете. Јер је то део у животу и на свог рада, са којим рад под сунцем.
9:10 Без обзира на ваш рука је у стању да уради, уради озбиљно. Ни за рад, нити разлог, ни мудрости, нити знање ће постојати у смрт, према којој су журили.
9:11 Окренуо сам се према другој ствари, и видео сам да под сунцем, трка није до брз, ни борба за јаке, ни хлеба да мудрима, ни богатство до сазнао, нити милост вешти: али постоји време и крај свих ових ствари.
9:12 Човек не зна свој крај. Већ, као рибе су ухваћени са куком, и птице су заробљени у замку, тако да су мушкарци заплењено у зли време, када је изненада ће их затрпати.
9:13 Ова мудрост, исто тако, Видео сам под сунцем, и ја сам га прегледао интензивно.
9:14 Ту је био мали град, са неколико мушкараца у њему. Ту је против њега велики краљ, који је окружен, и изграђена утврђења све око ње, а блокада је завршена.
9:15 И тамо је пронађен у њој, сиромашан и мудар човек, и ослободио град кроз његове мудрости, и ништа није забележен после тог јадног човека.
9:16 I tako, Ја изјавио да мудрост је боље него снаге. Али како је то, онда, да је мудрост лошег човека третира са презиром, и његове речи нису послушао?
9:17 Речи мудраца су чули у тишини, више него у повике на принца међу луди.
9:18 Мудрост је боља него бојно оружје. И ко год вређа у једној ствари, губи много добрих ствари.

Проповедник 10

10:1 Диинг муве упропастити сласт на масти. Мудрост и слава је вредније од кратког и ограниченог глупости.
10:2 Срце мудрог човека је у десној руци, и срце једног глупог човека је у његовој левој руци.
10:3 Штавише, као глуп човек хода на путу, иако је он лично није мудро, Он сматра да сви буду будаласт.
10:4 Ако дух онога који има власт над вама расте, не остављају своје место, јер ће пажња изазвати највећи грех да престане.
10:5 Постоји зло које сам видела под сунцем, полазећи од присуству принца, као да је грешком:
10:6 будаласт човек постављен на високом достојанству, и богати седе испод њега.
10:7 Видео сам слуге на коњима, и кнезови хода по земљи као слуге.
10:8 Ко год копа рупа ће пасти у њу. И ко год раздире ограда, змија ће га ујести.
10:9 Ко год носи камење ће бити угрожена њих. И ко год смањује дрвеће ће бити рањен од њих.
10:10 Ако је гвожђе туп, а ако то није било тако пре, али је учињен досадан са много рада, онда ће бити схарпенед. И мудрост ће уследити након марљивости.
10:11 Ко год блати у тајности није ништа мање од змија који уједа тихо.
10:12 Речи из уста мудрог човека су грациозне, али усне лудим човеком ће га бацити доле са насиљем.
10:13 На почетку његовим речима је глупост, и на крају свог говора је веома тешка грешка.
10:14 Будала умножава његове ријечи. Човек не зна шта је било пре њега, и који је у стању да открије да му шта ће бити у будућности, након њега?
10:15 Тешкоћа неразумних ће задесити оне који не знају да се у град.
10:16 Тешко вама, земља чији је краљ је дечак, и чији принчеви троше ујутро.
10:17 Благословен је земља чији је краљ племенит, и чији принчеви јести у право време, за освежење, а не за себе хедонизма.
10:18 би лењости, оквир ће бити оборен, и слабости руку, кућа се руши преко.
10:19 dok лаугхинг, праве хлеб и вино, тако да живи може да се наслађују. И све ствари су послушни према новцу.
10:20 Не би требало да клевећу краља, чак иу својим мислима, и не треба говорити зло једног богатог човека, чак иу приватном комори. Чак и за птице у ваздуху ће носити глас, и све што има крила ће објавити своје мишљење.

Проповедник 11

11:1 Цаст хлеб преко текућим водама. Због, Након дуго времена, ћеш га опет наћи.
11:2 Дати део за седам, и заиста чак до осам. Јер ви не знате шта зло може да буде на земљи у будућности.
11:3 Ако су облаци су попуњена, они ће за даље кишу на земљу. Ако дрво падне на југу, или на северу, или било ком правцу може пасти, има она ће остати.
11:4 Ко год има потребе за вјетар неће сеје. И ко год сматра облаке никада неће пожњети.
11:5 На исти начин на који ви не знате пут духа, нити начин на који се кости се удружили у утроби трудне жене, тако да не знам дела Божија, који је Творац свега.
11:6 Ујутру, сеје своје семе, и увече, не дозволите да ваш престану руку. Јер ви не знате који од њих може устати, један или други. Али, ако обоје расту заједно, много боље.
11:7 Светло је пријатно, и то је диван за очи да виде сунце.
11:8 Ако човек живи много година, и ако је се радовао у све ово, он мора запамтити многе дане мрачним временима, који, када ће су стигли, ће оптужити прошлост таштине.
11:9 Tako onda, радовати се, О младићу, у младости, и нека ти срце остане у ономе што је добро у данима младости. И хода на путевима свог срца, и са перцепцијом вашим очима. И знам да, односи се на све те ствари, Бог ће вас довести до пресуде.
11:10 Уклоните бес из твог срца, и издвоји зло из свог тела. За младе и задовољства су празне.

Проповедник 12

12:1 Запамтити Цреатор у дане младости, пре време невоље стиже и године приближити, о чему ћете рећи, "Ово не ми задовољство."
12:2 Пре сунца, и светлост, и месец, а звезде су тамним и облаци врати после кише,
12:3 када ће чувари куће дрхтати, и најјаче људи ће поколебати, и они који меље жито ће бити у стању мировања, изузев малог броја, и они који гледају кроз кључаонице ће бити потамне.
12:4 И они ће се затворити врата на улицу, када ће се глас онај који меље жито бити понижен, и они ће бити поремећена на звук летећег ствари, и све ћерке песме постају глуви.
12:5 isto tako, они се плашити ствари изнад њих, и они ће страх пут. Алмонд дрво ће процветати; скакавац ће бити тов; и биљка капар ће расути, јер човек ће ићи у кућу свог вечности, и ожалошћени ће лутају у улици.
12:6 Пре него што је сребрна врпца је сломљена, и златни група повуче, и бацач се дроби над чесмом, и точак се покварио изнад цистерне,
12:7 и враћа прашине својој земљи, од којих је, и дух враћа Богу, који му је доделио.
12:8 Сујета од испразностима, рекао је Проповједник, и све је таштина!
12:9 А пошто Проповедник је био веома мудар, он учио људе, и он је описао оно што је постигнуто. И док у потрази, он компоновао многе параболе.
12:10 Он је тражио корисне речи, и он је написао највише исправне речи, који су били пуни истине.
12:11 Речи мудраца су као Гоад, и као ексери дубоко причвршћени, који, кроз адвоката наставника, наведена су један пастор.
12:12 Требало би да захтева више од тога, moj sin. Јер нема краја стварању многих књига. И претерана студија је невоља у телу.
12:13 Хајде да сви слушају заједно до краја дискурса. Плаши се Бога, и посматрати његове заповести. Ово је све за човека.
12:14 I tako, за све што је учинио и за сваку грешку, Бог ће донети пресуду: да ли је то добро или зло.