Одлазак

Одлазак 1

1:1 Ово су имена синовима Израиљевим, који је отишао у Египат са Јаковом. oni су ушли, сваки са своје куће:
1:2 Рубен, симеон, Леви, Јуда,
1:3 Исахар, Завулон, и Бењамин,
1:4 Дан и Нафтали, Гад и Ашер.
1:5 Стога, све душе оних који су ишли даље од Јакова бедра су седамдесет. Сада Јосиф је био у Египту.
1:6 Када је умро, заједно са свим својим браће и све те генерације,
1:7 синови Израела повећана, и они множе као садница. И пошто је ојачана изузетно, они испунила земљу.
1:8 у међувремену, настаде нови краљ над Египтом, који је познају Јосепх.
1:9 А он рече народу своме: "Гле, људи синова Израела су многи, и они су јачи од нас.
1:10 доћи, хајде да их мудро тлаче, да не би умножавају; и ако било који рат треба да унапреди против нас, могу се додати нашим непријатељима, и пошто се борио против нас, они могу одступати од земље. "
1:11 И тако је поставио над њима господари радова, како би их муче са теретом. И они изградили за фараона градовима сеница: Питхом и Раамсес.
1:12 И више их угњетавани, много више су умножавају и повећање.
1:13 И Египћани мрзела синове Израела, и они их мучи и ругали им.
1:14 И они довели свој живот директно у горчине, са напорним радом у глине и цигле, и са свим врстама ропства, тако да они били преплављени делима земљишта.
1:15 Тада краљ Египта разговарао са бабица у Јеврејима, (један од којих је један био позван Схипхрах, други Пуах)
1:16 их поучавајући: "Када ће се понашати као бабица у јеврејским женама, и време испоруке је стигао: ако је мушко, стави га на смрт; ако је женско, задржи га. "
1:17 Али су се Бабице бојале Бога, па они се не поступа у складу са правилом краља Египта, али они су мушкарце сигурно.
1:18 И да их сазивање, краљ је рекао, "Шта намеравате да урадите, тако да штедите дечаке?"
1:19 oni су одговорили: "Јеврејски Жене нису као египатске жене. За оне саме имају мудрост бабица, па они рађају пре него што дође до њих. "
1:20 Стога, Бог деловао позитивно према бабица. И људи повећана, и они су ојачани неизмерно.
1:21 И зато су се Бабице бојале Бога, је изградио куће за њих.
1:22 Стога, Фараон наредио све људе своје, рекавши: "Шта год да се роди од мушког пола, баци у реку; без обзира ће се родити женског пола, задржи га. "

Одлазак 2

2:1 После тих ствари, човек из куће Леви изашао, и узео жену из свог лагеру.
2:2 А она затрудне и роди сина. И кад га да буде згодан, она га је сакрила за три месеца.
2:3 А када она више није у стању да га сакрити, она је малу корпу ткана од булрусхес, и она је намазан терену као и катрана. И она стави мало дете унутра, а она га је постављен на Седгес од обале реке.
2:4 Његова сестра је стајала на даљину и питао шта ће се догодити.
2:5 Тада, гле, ћерка фараона спустио за прање у реку. И њене слушкиње ходао дуж ивице ували. А када је видела мали кош међу папирусес, послала једну од својих службеника за њу. И када је доведен,
2:6 она је отворила; и схватио да у њој био један мали плаче, она се сажалио на њега, и рекла: "Ово је један од деце у Јевреја."
2:7 И сестра дечака каже да јој: "Ако желите, Отићи ћу и позвати да вам Јеврејин жена, који ће бити у стању сестра дете. "
2:8 ona је одговорила, "Иди." Собарица је директно и позвао мајку.
2:9 И ћерка фараону рекао јој: "Узми овај дечака и негује га за мене. Ја ћу вам дати плату. "Жена је и дојила дечака. И када је био зрео, она га је достављен кћери фараона.
2:10 И она га је усвојен у месту сина, а она се зове његово име Мојсије, рекавши, "Зато што га је сам из воде."
2:11 Тих дана, након Мојсије је одрастао, изиђе у својој браћи. И он је видео њихов бол и египатски човек удара одређени један од Јеврејима, његова браћа.
2:12 А када је погледао около овај начин и да, и да је видео никога у близини, он оборен је египатски и сакрио га у песак.
2:13 И излази следећег дана, је приметио два Јеврејима свађају насилно. А он му рече: ко је узрок повреде, "Зашто штрајк свог суседа?"
2:14 Али, он је одговорио: "Ко вас је именовао као вођу и судије над нама? Да ли желиш да ме убију, баш као јуче си убио Египћанина?"Мојсије је био уплашен, и рекао, "Како је ова реч постала позната?"
2:15 И фараон чуо овај разговор, и он је настојао да убије Мојсија. Али беже из његовог вида, остао у земљи Мидјанаца, и седе поред бунара.
2:16 Сада је било свештеника Мидјанаца са седам кћери, који су дошли да захвати воде. И пошто испунио корита, они желео да напоје стадо своје оца.
2:17 Пастири их је савладао и одвезли их. И Мојсије устао, и брани девојке, Он заливен своје овце.
2:18 И кад су се вратили у своју оцу, Реуел, Он им рече:, "Зашто сте дошли раније него обично?"
2:19 oni су одговорили: "Човек из Египта нас је ослободио од руке пастира. Штавише, Он је скренуо воду са нама и дао овце да пију. "
2:20 Али он је рекао: "Где је он? Зашто си одбио човека? Позовите га, тако да он може јести хлеб. "
2:21 Стога, Мојсије се заклео да ће живети са њим. И он је прихватио његова ћерка Зиппорах као жену.
2:22 И она роди сина њему, кога је назвао Герсхом, рекавши, "Ја сам био новајлија у страној земљи." У стварности, роди друго, кога је назвао Елиезер, рекавши, "За Бога мога оца, мој помагач, ме избавио из руку фараона. "
2:23 У стварности, Након дуго времена, краљ Египта био мртав. И синови Израела, стењање, повика због радова. И њихов вапај вазнео Богу од радова.
2:24 И чуо њихово уздисање, и он је такође сетио завет који је формиран са Аврамом, Исак, и Јаков.
2:25 И Господ погледао с корист на синовима Израиљевим, и он их је познавао.

Одлазак 3

3:1 Мојсије је напасују овце његовог оца-у-праву Јетхро, свештеник Мидјанаца. И кад је возио стадо у унутрашњости пустиње, Он је дошао на планину Бога, Хореб.
3:2 А Господ му се јави у пламен ватре из сред грма. И он је видео да је Бусх био гори и није спаљен.
3:3 Стога, Мојсије, "Ја ћу ићи и видите ову велику призор, зашто грм не спаљено. "
3:4 Онда је Господин, да проницљиви је наставио на то да видимо, дозва из усред грма, и рекао, "Мојсије, Мојсије. "И он је одговорио, "Ево ме."
3:5 И он је рекао: "Да не би требало да приступе овде, уклоните ципеле са ногу. За место на коме стојиш света земља. "
3:6 И он је рекао, "Ја сам Бог твога оца: Бог Аврамов, Бог Исаков, и Бог Јаковљев. "Мојсије заклони лице, јер се нису усудили да гледамо директно у Бога.
3:7 А Господ му рече:: "Видио сам јаде свога народа у Египту, и ја сам чуо своје негодовање због суровости оних који су током радова.
3:8 И знајући њихову тугу, Ја сам спустио како би их ослободи из руку Египћана, и да их доведе у тој земљи у добру и пространу земљу, у земљу која тече мед и млијеко, на местима Кананит, и Хитите, и Аморејац, и Периззите, и Хивијце, и Јебусејце.
3:9 I tako, вика синова Израела је дошао до мене. И ја сам видео своју невољу, са којима су угњетавани од стране Египћана.
3:10 али дај, и ја ћу вам послати фараону, тако да може да доведе свој народ, синови Израела, из Египта. "
3:11 А Мојсије рече Богу, "Ко сам ја да идем фараону и да треба водити синове Израела из Египта?"
3:12 А он му рече:: "Ја ћу бити са вама. И ви ћете имати ово као знак да сам те ја послао: Када се довели свој народ из Египта, Ви ће понудити жртву Богу на овој планини. "
3:13 Мојсије је рекао Богу: "Гле, Ја ћу ићи у синовима Израиљевим, и ја ћу рећи да им, 'Бог отаца ваших ме је послао вама. "Ако су ми рекли, 'Како се он зове?"Шта да им кажем?"
3:14 Бог рече Мојсију, "Ја сам онај који јесам." Он је рекао: "Тако ћеш рећи синовима Израиљевим: 'Онај ко је ме је послао вама.' "
3:15 И рече Бог Мојсију поново: "Тако ћеш рећи синовима Израиљевим: 'Господ Бог отаца, Бог Аврамов, Бог Исаков, и Бог Јаковљев, ме је послао вама. "Ово је назив за мене у вечности, и ово је мој спомен из генерације у генерацију.
3:16 Иди и окупљају старешине Израела, и ти ћеш им рећи: 'Господ Бог отаца, Бог Аврамов, Бог Исаков, и Бог Јаковљев, се појавио на мене, рекавши: prilikom посете, Ја сам те посетила, и видео сам све што вас је задесила у Египту.
3:17 И ја сам разговарао како би вас води из невољи Египта, у земљу Кананит, и Хитите, и Аморејац, и Периззите, и Хивијце, и Јебусејце, у земљу којом тече мед и млеко. "
3:18 И они ће ти чујем глас. А ви ступа, ти и старјешине Израела, краљу Египта, и ти ћеш рећи да му: 'Господ Бог Хебреја нас је позвао. Ми ћемо ићи три дана хода у пустињу, како да понуди жртву Господу Богу нашему. "
3:19 Али знам да је краљ Египта неће вас ослободити, осим ако изађе моћне руке.
3:20 Јер ћу проширити своју руку, и ја ћу ударити Египат са свим својим чудима да ћу учинити усред њих. После тих ствари, Он ће вас ослободити.
3:21 А ја ћу дати прилог томе народу у очима Египћана. I tako, кад идеш напред, Ви не одлазите празне.
3:22 Али свака жена ће затражити од своје суседе и њених хостеса судова сребра и злата, као и хаљине. И ви треба да их поставити на своје синове и кћери, а ви треба опљачкати Египат. "

Одлазак 4

4:1 Одговарајући, Мојсије, "Неће ми веровати, а они неће слушати мој глас, али они ће рећи: "Господ није појавио на вама. '"
4:2 Стога, Он је рекао да му, "Шта је то држиш у руци?" Он је одговорио, "Особље."
4:3 И рече Господ, "Баци га доле на земљу." Он је баци доле, и то је претворена у змију, тако да је Мојсије побјеже.
4:4 И рече Господ, "Реацх руку, и ухвати за реп. "Он пружи руку и узела маха, и то је претворена у особља.
4:5 "Дакле, могу да верују," он је рекао, "Да је Господ Бог отаца њихових, Бог Аврамов, Бог Исаков, и Бог Јаковљев, се појавио на вама. "
4:6 И рече Господ поново, "Стави руку на своје груди." А кад га је ставио у њедра, он ју је изнео лепрозна, налик снег.
4:7 "Стави руку назад," он је рекао, "У своје груди." Он га врати и поново донео га, и то је било као и остатак његовог тела.
4:8 "Ако они неће веровати," он је рекао, "И неће слушати проповеди на први знак, онда ће веровати реч наредног знака.
4:9 Али, ако они неће веровати чак ова два знака, а они неће слушати ваш глас: узети из воде реке, и сипати га на копну, и све што ће имати извући из реке ће бити претворена у крв. "
4:10 Мојсије: "Преклињем вас, О Господе, Нисам био речит јуче или прекјуче. И од времена које сте говорили да слуге свог, Имам веће препреку и спорост језика. "
4:11 Господ му рече:: "Ко је уста човека? И који је формиран за искључивање и глуве, виђење и слепи? Био је не сам?
4:12 Настави, дакле, и ја ћу бити у устима. И ја ћу те научити шта ће рећи. "
4:13 Али он је рекао, "Преклињем вас, О Господе, послати кога год друго што би послати. "
4:14 Господ, је љут на Мојсија, рекао: "Арон Левит је твој брат. Знам да је елоквентан. Ево, он излази да те упознам, и да те видим, Он ће се радовати у срцу.
4:15 Разговарајте са њим, и ставити моје речи у уста. И ја ћу бити у уста и уста, и ја ћу вам открити шта треба да урадиш.
4:16 Он ће говорити за вас са људима, и он ће бити твоја уста. Али ви ћете бити са њим у оним стварима које се односе на Бога.
4:17 такође, Користим ову особље у руци; с тим што ћете постићи знаке. "
4:18 Мојсије изиђе, и вратио се у Јетхро, његов таст, и рекао му:, "Ја ћу отићи и вратити у моју браћу у Египту, тако да могу да видим да ли су живи. "Јитро му рече:, "Иди у миру."
4:19 И тако Господ рече Мојсију у Мидјанаца: "Го, и вратити у Египат. За све оне који су тражили живот је умрло. "
4:20 Стога, Мојсије узе жену и синове његове, и он их стави на магарцу, и вратио у Египат, носи особље Бога у руци.
4:21 А Господ му рече:, док се враћао у Египту: "Видите да постигнете, у очима фараона, сва чуда које сам смештена у руци. Ја ћу отврднути његово срце, и да неће пустити људе.
4:22 И ти ћеш му рећи: "Овако вели Господ: Израел је мој син првенац.
4:23 Ја сам вам рекао: Релеасе мог сина, тако да ми служи. А нисте били спремни да га ослободи. Ево, Ја ћу ставити на смрт своју син првенац. ' "
4:24 И док је био на путу, у хотел, Господ га је срео, и он је био спреман да га убије.
4:25 Iz tog razloga, Зиппорах је веома оштар камен, и она је обрезани кожицу свога сина, и она додирнула стопала, и рекла, "Ви сте проклети супружник за мене."
4:26 И он га је ослободио, након што је рекао, "Ви сте проклети супружник,"Због обрезања.
4:27 Тада рече Господ Арону, "Иди у пустињу у сусрет Мојсију." И он директно отишао да га срести на планини Бога, и он га је пољубила.
4:28 И Мојсије објаснио Арону све речи Господње, којим је га је послао, и знаци који је командовао.
4:29 И они стигли у исто време, и они су се окупили све старјешине синова Израела.
4:30 Арон је говорио све речи које је Господ рекао Мојсију. И он остварио знаке у очима народа,
4:31 и људи су веровали. И они су чули да је Господ походио синове Израела, и да је гледао благонаклоно на њихов невољи. И пада ниц, они обожавали.

Одлазак 5

5:1 После тих ствари, Мојсије и Арон ушли, и они су рекли да фараона: "Овако вели Господ Бог Израиљев: Релеасе моје људе, тако да они могу жртвовати за мене у пустињи. "
5:2 Али, он је одговорио: "Ко је Господ, да треба да слушају његов глас и ослободи Израел? Ја не знам Господа, и нећу пустити Израел. "
5:3 И они су рекли: "Бог Хебреја нас је звао, тако да можемо ићи три дана хода у пустињу и жртвовања за Господа Бога. Иначе, куга или мач може нас задесити. "
5:4 Краљ Египта им рече:: "Зашто и ти, Мојсије и Арон, одвратити људе од њихових радова? Врати се својим терета. "
5:5 И рече фараон: "Људи из земље су многи. Видиш да превирања је повећан: колико више ако вам дати им рест од радова?"
5:6 Стога, истог дана, Он је упутио надзорнике радова, и надгледници народа, рекавши:
5:7 "Ви више неће давати плеву људима да формирају цигле, као пре. Али они могу да иду и окупљају слама.
5:8 И ви изриче на њих исто квоту од цигле да су направили пре. Нити ће вам смањити све, јер они су у стању мировања, и зато они вапе, рекавши: "Ми ћемо ићи и жртвовати нашем Богу."
5:9 Они ће бити потлачени са радовима, и они ће их окупирати, тако да не могу да се договоре да леже речи. "
5:10 И тако су надзорници радова и надгледници изашао и рекао људима: "Овако вели Фараон: Ја вам не плеву.
5:11 Ићи, и прикупити га где год да сте у стању да га пронађу. Нити ће било шта о свом послу бити умањен. "
5:12 И људи су распршени кроз све земље египатске, у циљу прикупљања сламу.
5:13 isto tako, надзорнике радова су вршили притисак, рекавши: "Завршите свој посао сваки дан, баш као што су навикли да уради пре него, када слама је дао. "
5:14 А они који су први пут у делима синова Израела су Сцоургед од фараона надгледници, рекавши: "Зашто нисте испунила квоту од опеке, ни јуче, ни данас, баш као и раније?"
5:15 А први међу синовима Израиљевим дошао, и повикаше фараона, рекавши: "Зашто делује против својих службеника на овај начин?
5:16 Слама се не даје нам, а опет иста количина опеке се командује. tako смо, слуге, се секу од стране сцоургинг, и неправда врши над својим људима. "
5:17 И он је рекао: "Ви сте у стању мировања. И из тог разлога кажете, "Ми ћемо ићи и жртвовати Господу."
5:18 Стога, иди и ради. Слама неће бити дато, и ви ћете се вратити уобичајено број цигли. "
5:19 А први међу синовима Израиљевим се видела у кризи, јер је речено да им, "Све је у реду ће бити умањена од цигле током сваког дана."
5:20 И они састали са Мојсију и Арону, који је стајао преко пута њих су излазили из фараона.
5:21 И они су рекли да им: "Нека Господ види и судија, зато што су изазвали наш мирис постане фаул пред фараона и његових службеника, а ви сте га добили мачем, како да нас убију. "
5:22 И Мојсије се врати ка Господу, и рекао: "Господе, зашто сте мучи овај народ? Зашто сте ми послали?
5:23 За од времена када сам ушао у фараону, тако да говори у ваше име, Он је мучи своје људе. А нисте их је ослободио. "

Одлазак 6

6:1 А Господ рече Мојсију:: "Сада ћете видети шта ћу учинити да фараон. За преко јаком руком да ће их пустити, и моћном руком да ће их бацити из своје земље. "
6:2 И Господ Мојсију, рекавши: "Ја сам Господ,
6:3 који се појавио Авраму, Исаку, и Јакову као Свемогућег Бога. И нисам открио да им моје име: АДОНАИ.
6:4 И ја формирала савез са њима, како би им дати земљу хананску, земља њиховог придошлице, у којем су били новајлије.
6:5 Ја сам чуо уздисање синова Израела, са којима су Египћани су их угњетавани. И ја сам се сетио свог Савеза.
6:6 Iz tog razloga, реци синовима Израиљевим: Ја сам Господ који ће вас одвести далеко од радног куће Египћана, и спасе вас од робовања, као и вас откупи са узвишеном руком и великим пресуда.
6:7 А ја ћу те одвести у себи као мој народ, и ја ћу бити ваш Бог. И ви ћете знати да сам ја Господ Бог твој, ко те водио даље од радног куће Египћана,
6:8 и ко вас је довео у земљу, над којим подигао сам руку како би га одобри Абрахаму, Исак, и Јаков. И ја ћу га дати вама као посјед. Ја сам Господ. "
6:9 I tako, Мојсије је објаснио све ове ствари синовима Израиљевим, који се нису слагали са њим, због бола духа и веома тежак рад.
6:10 И Господ Мојсију, рекавши:
6:11 "Ентер и говорити фараону, краљ Египта, тако да он може да ослободи синове Израела из своје земље. "
6:12 Мојсије је одговорила у очима Господа: "Гле, синови Израела не слушај ме. А како ће фараон слушај ме, поготово јер сам на говору?"
6:13 И Господ Мојсију и Арону, и он им је дао заповест за синовима Израиљевим, и за фараона, краљ Египта, да би требало да доведе синове Израела далеко од земље египатске.
6:14 Ово су лидере кућа од стране њихових породица. Рубеновци, првенац Израела: Енох и Палу, Есрон и Карми.
6:15 Они су сродне Рубенова. Синови Симеон: Јемуел и Јамин, и, Охад, и Јахин, и Зохар, Шаул, син Цанааните жена. То су потомци Симеона.
6:16 А ово су имена синова Левијевих по њиховом сродном: Гершон, и Кат, и Мерарије. Сада су године живота Леви је стотину и тридесет седам.
6:17 Синови Герсхон: : Либни и Симеј, од њихове родбине.
6:18 Синови Катови: : Амрам, и Исар, и Хеврон и Озило. isto tako, су године живота Катови је стотину тридесет и три.
6:19 Синови Мераријеви: Малије и Мусије. Они су сродне Левијевог по њиховим породицама.
6:20 Сада: Амрам је као жену Јоцхебед, његов очински тетка, који су имали за њега Арона и Мојсија. И године живота Амрама је стотину и тридесет седам.
6:21 isto tako, синови Исарови: Кореј, Нефег, и Зихрије.
6:22 isto tako, синови Узиелови: Мисхаел, и Елзапхан, и Ситри.
6:23 Сада Арон је као жену Елизабетх, ћерка Аминадабов, сестра Нахшона, који су имали за њега Надав, и Абиху, и Елеазар, и Итамар.
6:24 isto tako, синови Корахови: Асир, и Елкана, и Абиасапх. Они су сродне на Корахитес.
6:25 И заиста Елеазаром, сина Арона, узео жену од кћери Путиел. И она му је родила Пинхаса. То су главе левитског породицама њихове родбине.
6:26 То су Арон и Мојсије, које је Господ наредио да се доведе синове Израела далеко од земље египатске стране њихових компанија.
6:27 То су они који говоре да фараону, краљ Египта, како би се води синове Израела из Египта. Ово су Мојсију и Арону,
6:28 У дану када Господ Мојсију у земљи египатској.
6:29 И Господ Мојсију, рекавши: "Ја сам Господ. Говори фараону, краљ Египта, све што сам с тобом. "
6:30 И Мојсије у очима Господа: "Шта, Ја сам на говору, како ће фараон слушај ме?"

Одлазак 7

7:1 А Господ рече Мојсију:: "Гле, Ја сам те именовао као бога фараона. Арон, твој брат, ће бити ваш пророк.
7:2 Ви ћете разговарати са њим све што ти наређујем. И он ће говорити фараону, тако да он може да ослободи синове Израела из његове земље.
7:3 Али ја ћу отврднути његово срце, и ја ћу умножити своје знаке и чудеса у земљи египатској,
7:4 и неће послушати. И ја ћу послати своју руку преко Египта, и ја ћу водити своју војску и свој народ, синови Израела, из земље египатске, кроз веома велике пресуда.
7:5 И Египћани ће знати да сам ја Господ, који је пружио руку преко Египта, а који је водио синове Израела из њихове средине. "
7:6 I tako, Мојсије и Арон учинише као што је Господ наложио. И тако је то учињено.
7:7 Мојсије је осамдесет година, и Арон осамдесет и три, када су говорили да фараону.
7:8 И рече Господ Мојсију и Арону:
7:9 "Кад је фараон ће ти рећи, 'показују знаке,"Ви ће рећи да Арону, 'Таке своје особље, и баци га пред фараона, и она ће се претворити у змију. "
7:10 И тако Мојсије и Арон ушли фараону, и они су баш као што је Господ наредио. Арон је особље у очима фараона и његових службеника, и то је претворена у змију.
7:11 Фараон је позвао мудраце и вра. Такође су, египатске Инцантатионс и одређених тајни, јесте слично.
7:12 И сваки од њих баци доле своје штабове, и они су претворени у змије. Али особље Арона прождиру своје штабове.
7:13 И срце фараону је ојачан, и није их слушати, баш као што је Господ наложио.
7:14 А Господ рече Мојсију:: "Срце фараона је ојачан; он није спреман да ослободи људе.
7:15 Иди на њега ујутру; гле, он ће изаћи на воду. И ви ћете стајати да га упознам изнад обале реке. И ви ћете узети, у руци, особље које је претворено у змију.
7:16 А ти ћеш му рећи: "Господ Бог Хебреја ме посла к вама, рекавши: Релеасе мој народ како би се жртвује за мене у пустињи. Па чак и до данашњег времена, нисте били вољни да слушају.
7:17 Стога, овако вели Господ: У то ћете знати да сам ја Господ. Ево, Ја ћу ударити, са особљем које је у руци, вода реке, и то ће бити претворена у крв.
7:18 такође, рибе које су у реке ће умрети, а вода ће бити загађена, и Египћани ће се мучи кад пију воду из реке. ' "
7:19 Господ је рекао Мојсију:: "Реци Арону: 'Таке своје особље; и прошири своју руку преко египатских вода, и преко својих река и потока и мочвара и свим базенима вода, тако да они могу бити претворена у крв. И нека буде крв по свој земљи египатској, колико у посудама од дрвета, као у онима од камена. ' "
7:20 Мојсије и Арон учинише као што је Господ наложио. И дижући особље, његов ударац воду реке у очима фараона и његових службеника. И то је претворена у крв.
7:21 И рибе које су биле у реку умро, а река је загађена, а Египћани нису могли пити воду из реке, и било је крви на целој земљи египатској.
7:22 И чаробњаци Египћана, са својим Инцантатионс, јесте слично. И срце фараону је ојачан, није их слушати, баш као што је Господ наложио.
7:23 И он се окренуо, и он је ушао у његову кућу, ни да ли је применити своје срце овом прелазу догађаја.
7:24 Тада су сви Египћани ископали дуж граница реке за воду за пиће. Јер нису били у стању да пије из воде реке.
7:25 И седам дана су завршени, након што је Господ ударио реку.

Одлазак 8

8:1 Господ је рекао Мојсију:: "Ентер фараону, и ви ћете рећи да му: "Овако вели Господ: Релеасе мој народ како би се жртвује за мене.
8:2 Али ако нисте спремни да их ослободи, гле, Ја ћу ударити све обале са жабама.
8:3 И река ће кључати са жабама, који ће ићи горе и уђе у кућу, и твоја соба, и на свом кревету, и у куће твојих службеника и свог народа, и у своје пећи, и у остацима своје хране.
8:4 И теби, и твом народу, и свим својим службеницима, жабе ће ући. ' "
8:5 А Господ рече Мојсију:: "Реци Арону: 'Проширите своју руку преко реке, као и преко потока и мочварама, и изнети жабе у земљи египатској. "
8:6 Арон пружи руку над водама Египта, и жабе дошао и покрива земљу египатску.
8:7 Онда су чаробњаци такође, њихови Инцантатионс, јесте слично, и они извео жабе на земљу египатску.
8:8 Али фараон позове Мојсија и Арона, и рекао им:: "Моли се Господу, тако да одузме жабе од мене и од мог народа. И ја ћу пустити људе, тако да жртвују Господу. "
8:9 А Мојсије рече фараону: "Именовање за мене време, кад треба да поднесу у име вас, и слуге, и твоји људи, тако да жабе могу бити отерани од вас, и из своје куће, и од својих слугу, и од свог народа, и како би могли да остану само у реци. "
8:10 И он је одговорио, "Сутра." Онда је он рекао, "Ја ћу деловати у складу са својим речи, тако да знате да не постоји нико као Господа Бога нашега.
8:11 И жабе ће се повући из вас, и из своје куће, и од својих слугу, и од свог народа. И они ће остати само у реци. "
8:12 И Мојсије и Арон удаљио од Фараона. И Мојсије повика ка Господу у име обећања да је направио фараону о жабе.
8:13 И Господ поступио по Мојсије. И жабе умрли од куће, и из села, и из поља.
8:14 И они су их окупили заједно у огромне гомиле, а земља је загађена.
8:15 Фараон, с обзиром да је обезбеђен олакшање, побољшан његово срце, и није их слушати, баш као што је Господ наложио.
8:16 А Господ рече Мојсију:: "Реци Арону: 'Проширите своје особље и удари по праху на земљи. И нека буде стингинг инсекте у целој земља Египта. ' "
8:17 И они су то учинили. Арон пружи руку, држећи особље, и он је ударио по праху на земљи, и дође жареће инсекте на људе и на животиње. Све прашина земље је претворена у убод инсеката кроз свој земљи египатској.
8:18 И чаробњаци, са својим Инцантатионс, јесте слично, како би се родити боцкања инсекте, али они нису били у стању. А било је стингинг инсекте, колико се људи као на звери.
8:19 И чаробњаци рекао фараону: "То је прст Божји." И био побољшан срце фараону, и није их слушати, баш као што је Господ наложио.
8:20 Господ је рекао Мојсију:: "Устани са првим светлом, и стоје у очима фараона, јер ће изаћи на воду. А ти ћеш му рећи: "Овако вели Господ: Релеасе моји људи жртвовати за мене.
8:21 Али ако их не пустити, гле, Послаћу на вас, и по својим слугама, и након свог народа, и у својим кућама, различите врсте мува. И куће Египћана ће бити испуњен са различитим врстама мува, као и цела земља у којој ће бити.
8:22 И у том дану, Учинићу чудо у земљи Гошен, где су моји људи, тако да лети неће бити тамо. И ви ћете знати да сам ја Господ у средишту земље.
8:23 А ја ћу поставити поделу између мојих људи и свог народа. Сутра овај знак ће бити. ' "
8:24 И Господ учини тако. И дође веома тешке лети у куће фараона и његових службеника, и по свој земљи египатској. А земља је загађена, на овај начин, од муве.
8:25 И фараон позове Мојсија и Арона, и рекао им:, "Иди и жртвују на свог Бога у овој земљи."
8:26 А Мојсије рече: "То не може бити тако. За ћемо жртвовати грозоте Египћанима у Господа Бога. Јер ако се кољемо те ствари које су Египћани обожавају, у њиховом присуству, они ће камен нас.
8:27 Ми ћемо бораве три дана хода у пустињу. И ми ћемо жртвовати Господу Богу нашему, као што нас је он наредио. "
8:28 И рече фараон: "Ја ћу те ослободити како би се жртвује Господу Богу своју у пустињи. Ипак, можете ићи само до сада. Петицију за мене. "
8:29 А Мојсије рече: "Након одласка од тебе, Ја ћу молити Господу. И муве ће се повући из фараона, и његових службеника, и од свог народа, сутра. Ипак, не будите спремни да обмане дуже, тако да неће пустити људе да се жртвују у Господу. "
8:30 и Мојсије, полази од фараона, помоли се Господу.
8:31 И он је поступио у складу са својом ријечи. И он је далеко лети од фараона, и његових службеника, и од свог народа. Није било ни једног оставио.
8:32 И срце фараону је ојачан, tako da, чак и на овом прелазу, он неће пустити људе.

Одлазак 9

9:1 А Господ рече Мојсију:: "Ентер фараону, и реци му: "Овако вели Господ Бог Хебреја: Релеасе моје људе, жртвовати за мене.
9:2 Али, ако и даље одбијају, и ви их задржати,
9:3 гле, моја рука ће бити готов пољима. И врло велика куга ће бити на коњима, и магарци, и камиле, и волови, и овце.
9:4 И Господ ће изазвати чудо између имовине Израела и имовине Египћана, тако да ништа уопште неће нестати из оних ствари које припадају синовима Израиљевим. "
9:5 И Господ именовао време, рекавши: "Сутра, Господ ће остварити ту реч у земљи. "
9:6 Стога, Господ остварио тај реч сутрадан. И све животиње Египћана умро. Ипак, истински, животиња синова Израела, ништа све нестало.
9:7 Фараон је послао да видим; нити је било шта мртво од оних ствари које Израел поседовао. И срце фараону је ојачан, и није ослободи људе.
9:8 И рече Господ Мојсију и Арону: "Узмите пуне прегршти пепела из пећи, и нека Мојсије га посути у ваздух, у очима фараона.
9:9 И нека не буде прашине на сву земљу египатску. Јер ће бити ране и оток пустуле на мушкарце и на животиње, током целе земљи египатској. "
9:10 И они су пепео из пећи, и стадоше у очима фараона, и Мојсије га прска у ваздуху. И дође ране са отока пустуле на мушкарце и на животиње.
9:11 Ни могла да чаробњаци стоји у очима Мојсија, због рана које су на њих и на свој земљи египатској.
9:12 И Господ отврдну срце фараону, и није их слушати, баш као што рече Мојсију је Господ.
9:13 А Господ рече Мојсију:: "Рисе уп ин тхе морнинг, и стоје у очима фараона, и ви ћете рећи да му: "Овако вели Господ Бог Хебреја: Релеасе моји људи жртвовати за мене.
9:14 За у овом кругу, Ја ћу послати све моје зла на твом срцу, и по својим слугама, и након свог народа. Дакле, можда знате да не постоји нико као ја у свој земљи.
9:15 За сад, проширење руку, Ја ћу тебе и твоје људе са кугом штрајк, и ви ћете нестати са лица земље.
9:16 Али то је било због тога што сам те именован, тако да могу открити своју снагу од тебе, и тако да се моје име се може описати по свој земљи.
9:17 Да ли и даље задржати свој народ, и да ли сте још увек спремни да их ослободи?
9:18 Tako onda, сутра, на овом истом сату, Ја ћу раин довн изузетно велики хаил, као што није била у Египту од дана када је основана, чак и до садашње време.
9:19 Стога, одмах послати и окупљају своју стоку, и све што имаш у пољу. За мушкарце и звери, и све ствари које ће се наћи изван, не прикупљају из области, а на којој је туча ће пасти, неће умрети. ' "
9:20 Онај ко се плашио реч Господњу међу слугама фараона изазвао своје слуге и стоку да побегне заједно у куће.
9:21 Али онај ко занемарио реч Господњу објавио своје слуге и стоку у пољима.
9:22 А Господ рече Мојсију:: "Продужи руку у небо, тако да не могу бити туча у целој земљи египатској, на мушкарце, и на животиње, и на сваком постројењу терена у земљи египатској. "
9:23 И Мојсије проширио свој штап према небу, и Господ посла громове и град, као и муње унистене преко земље. И Господ падала тучу по земљи египатској.
9:24 И туча и помешана ватра возили на заједно. И то је такве величине као никада раније није виђен у целој земљи египатској, из времена када је формирана та нација.
9:25 И туча удари, по свој земљи египатској, све што је било у пољима, од човека чак и звери. И туча оборио све биље у пољу, и сломио свако дрво у региону.
9:26 Само у земљи Гошен, где синови Израела били, да ли је туча не пада.
9:27 Фараон позва Мојсија и Арона, говорећи им: "Ја сам чак згрешио до сада. Господ је само. Ја и моји људи су Импиоус.
9:28 Моли се Господу, тако да је громогласан Бога и градом може да престане, тако да могу да вас ослободи, и тако да мозе никако остати овде дуже. "
9:29 Мојсије: "Када сам отишао из града, Ја ћу проширити своје руке ка Господу, и громови ће престати, и туча неће бити, тако да знате да земља припада Господу.
9:30 Али знам да и ви и ваши слуге још не бојите Господа Бога. "
9:31 I tako, лан и јечам су оштећена, јер је јечам расте, а лан је већ развијају зрна.
9:32 Али пшеница и написано нису оштећени, јер су касно.
9:33 и Мојсије, полази од фараона из града, посегнуо руке ка Господу. И громови и туча престала, нисам ни не падне било више кише на земљи.
9:34 Фараон, будући да кишу, и туча, и громови су престали, додао да његов син.
9:35 И његово срце је тежак доле, заједно са оном његових слугу, и да је побољшан изузетно. Нити је он ослободи синове Израела, баш као што је Господ наложио од Мојсија.

Одлазак 10

10:1 А Господ рече Мојсију:: "Ентер фараону. Јер сам учврстио своју срце, и да од његових слугу, тако да могу остварити ово, ми знаци, у њему,
10:2 и тако да можете описати за уши ваши синови и унуци колико често сам се успротивио Египћане и кованог моје знакове међу њима, и тако да знате да сам ја Господ. "
10:3 Стога, Мојсије и Арон ушли фараону, а они су рекли да му: "Овако вели Господ Бог Хебреја: Колико дуго ћете бити спремни да буду предмет мене? Релеасе моји људи жртвовати за мене.
10:4 Али, ако се одупре, и ви сте вољни да их ослободи, гле, сутра ћу донети скакавце у своје границе.
10:5 И они ће покрити лице земље, лест неки део се види. Јесте, и оно што је преостало од градом ће бити поједен. Јер они ће гнав далеко сва стабла које ничу у области.
10:6 И они ће попунити своје куће, и они својим слугама и свих Египћана: толико као своје очеве и преци нису видели, од времена када су се подигли изнад земље, чак и до овог данашњег дана. "И он се окренуо, и оде од фараона.
10:7 Тада су слуге фараона рекао да му: "Колико дуго морамо издржати овај скандал? Релеасе мушкарце, како би се жртвовати Господу, Богу њихову. Зар не видите да Египат је пропасти?"
10:8 И они назвао Мојсија и Арона фараону, који је рекао да им: "Го, жртвовати Господу Богу своме,. Ко су они који ће ићи?"
10:9 Мојсије: "Ми ћемо путовати са нашим малишанима и наша стара лица, са нашим синовима и кћерима, са нашим овцама и говедима. За њега је свечаност на Господа Бога. "
10:10 Фараон је одговорио: "Дакле, нека Бог буде са вама. Али, ако бих вас и ваше малишане релеасе, ко би сумњам да намеравате неке велике зло?
10:11 То неће бити тако. Међутим, ићи само са мушкарцима, и жртвовати Господу. За ово, сувише, је оно што ви сами тражили. "И одмах су избачени из видокруга фараона.
10:12 А Господ рече Мојсију:: "Продужи руку преко земље египатске, према скакавци, тако да они могу устати због тога, и прождиру све биље што остаје од туче. "
10:13 И Мојсије проширио свој штап над земљом египатском. И Господ довео гори ветар све то дан и ноћ. А кад ујутру дошао, горуће ветар подиже скакавце.
10:14 И они се попео на целој земљи египатској. И они населили у свим деловима Египћана: безбројан, као што није био пре тог времена, нити икада ће бити после тога.
10:15 И они покрива цело лице земље, полагање отпада на свему. И биљке земље су појели, заједно са било којим плодови били на дрвећу, који туча је оставио. И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.
10:16 Iz tog razloga, Фараон ужурбано се зове Мојсију и Арону, и рекао им:: "Ја сам згрешио против Господа Бога својега, и против вас.
10:17 Али сад, ослободи ме од греха и овај пут, и петитион Господ Бог ваш, тако да он може искористити ову смрт далеко од мене. "
10:18 и Мојсије, одступања од пред фараона, помоли се Господу.
10:19 И он је изазвало веома јак ветар да дува са запада, и, одузимања скакавце, их баци у Црвеном мору. Ту није остао толико као један у свим деловима Египта.
10:20 И Господ отврдну срце фараону; ни да ли је он ослободи синове Израела.
10:21 А Господ рече Мојсију:: "Продужи руку у небо. И нека не буде тама над земљом египатском, тако густа да они могу бити у стању да га осетити. "
10:22 И Мојсије пружи руку према небу. И дође страшну таму у целој земљи египатској за три дана.
10:23 Нико није видео свог брата, нити преселио се из места где је био. Али где год су синови Израела су живели, би светлост.
10:24 И фараон позове Мојсија и Арона, и рекао им:: "Го, жртвовати Господу. Само нека овце и стада остају иза. Твоја мала они могу ићи са тобом. "
10:25 Мојсије: "Такође, морате нам дозволити жртве и холокаусти, које можемо понудити Господа Бога.
10:26 Сва стада ће путовати са нама. Ни један копито од њих ће остати иза. Јер они су неопходни за обожавање Господа Бога нашега, посебно јер не знамо шта треба да се жртвован, док не стигну на самом месту. "
10:27 Али Господ отврдну срце фараону, а он није био вољан да их ослободи.
10:28 А фараон рече Мојсију:: "Повуци од мене, и имајте на уму да више не види лице. На шта год дан када ће се појавити у мојим очима, ћеш умрети. "
10:29 Мојсије је одговорио: "Нека тако буде, баш као што сте рекли. Ја више неће видети твоје лице. "

Одлазак 11

11:1 А Господ рече Мојсију:: "Ја ћу додирнути фараона и Египат са још једним куге, и после ових ствари које ће вас ослободити, и он ће вас натерати да изађу.
11:2 Стога, Ви ћете рећи све људе да питам, човек његовог пријатеља, и жена од своје суседе, за судове сребра и злата.
11:3 Тада ће Господ дати услугу свом народу у очима Египћана. "И Мојсије је био велики човек у земљи египатској, у очима службеника фараона и од свих људи.
11:4 И он је рекао: "Овако говори Господ: "У сред ноћи ћу ући у Египат.
11:5 И сваки првенац у земљи египатској ће умрети, од првенца Фараона, који седи на трону, чак и првенац у слушкињу, који је у жрвањ, и све првенац звери терета.
11:6 И ту ће бити велики негодовање у целој земљи египатској, као што није раније, нити ће икада бити касније.
11:7 Али међу свим синовима Израиљевим тамо неће бити ни Муттер од пса, од човека, чак и стоке, тако да знате како чудесно је Господ дели Египћане из Израела. '
11:8 И све то, слуге, ће сићи ​​са мном и да ме бојте, рекавши: 'Отпутовати, ви и сви људи који су предмет вама. "После ових ствари, ми ћемо отићи. "
11:9 И он оде од изузетно љутог. А Господ рече Мојсију:: "Фараон неће послушати, тако да многи знаци се може постићи у земљи египатској. "
11:10 Сада Мојсије и Арон учинише сва чуда које су написане, у очима фараона. И Господ отврдну срце фараону; ни да ли је он ослободи синове Израела из његове земље.

Одлазак 12

12:1 Господ је рекао Мојсију и Арону у земљи египатској:
12:2 "Овог месеца ће бити за вас почетак месецима. То ће бити први у месецима у години.
12:3 Говори на целу окупљања синовима Израиљевим, и реци им: Десетог дана овог месеца, нека свако узме јагње, њихове породице и куће.
12:4 Али, ако је број мањи од можда довољно да би могли да користе јагње, Он ће прихватити свога ближњега, који је спојен са његове куће према броју душа које могу довољно да би могли да једу јагње.
12:5 И то ће бити јагње без мане, један година стар мушкарац. Према овом обреду, Ви ће такође узети једну младу козу.
12:6 И ти ће га задржати до четрнаестог дана овог месеца. И цео народ синова Израела ће се жртвовати према вечери.
12:7 И они ће узети од њеног крви, и ставите га на оба мјеста врата и горњег прага куће, у којој ће га конзумирају.
12:8 И те ноћи они ће јести месо, пржена ватром, и бесквасни хлеб са дивљим зелене салате.
12:9 Ви не треба конзумирати ништа од тога сирова, ни кувано у води, али само пржена ватром. Ви сажеже главу са својим ногама и изнутрице.
12:10 Нити ће остати ништа од тога до сутра. Ако ништа друго ће бити препуштено, ћеш га спалити.
12:11 Сада ћеш га конзумирају на овај начин: Ви се опасати свој струк, и има ципеле на ногама, држи полуге у рукама, а ви треба да га троше на брзину. За њега је Пасха (to je, раскрсница) Господа.
12:12 И ја ћу прећи преко земљи египатској те ноћи, и ја ћу оборити све првенце у земљи египатској, од човека, чак и стоке. И ја ћу донети пресуду против свих богова Египта. Ја сам Господ.
12:13 Али крв ће бити за вас као знак у зградама где ће бити. И ја ћу видети крв, и проћи ћу вас. И куга неће бити с вама да уништи, када сам ударити на земљу египатску.
12:14 Онда ће имати овај дан као спомен, а ви треба да га славити као свечаности у Господу, у својим генерацијама, као вечни преданости.
12:15 За седам дана, једите бесквасни хлеб. Првог дана неће бити квасца у вашим кућама. Ко год да конзумирају ништа с квасцем, од првог дана, чак до седмог дана, да душа ће нестати из Израела.
12:16 Први дан биће посвећен и свечан, а седми дан се поклонили истим свечаности. Ви се не чини посао у овим данима, осим што се односи на јело.
12:17 И ви треба да поштује празник погачом. За на овом истом дану, Ја ћу водити своју војску из земље египатске, и води овај дан, у својим генерацијама, као сталном ритуал.
12:18 У првом месецу, четрнаестог дана у месецу, према вечери, Ви треба да конзумирају бесквасни хлеб, до двадесет првог дана истог месеца, према вечери.
12:19 За седам дана, нема се наћи квасца у вашим кућама. Ко год да једу квасца, његова душа ће нестати са скупштине Израела, колико са новајлијама као са домороцима на земљи.
12:20 Ви не треба да конзумирају било квасац. У свим својим насељима, једите бесквасни хлеб. "
12:21 Мојсије позвао све старјешине синова Израела, и рекао им:: "Го, узимајући животиње од ваше породице, и жртвовати Пасху.
12:22 И дип мало свежањ изопом у крви која се налази на улазу, и посути горњу границу са њом, и оба мјеста врата. Нека нико од вас не излази на врата његове куће до јутра.
12:23 Јер Господ ће прећи преко, упадљиво Египћане. А када ће да види крв на горњем прагу, и на обе стубове врата, Он ће проћи изнад врата куће и не дозвољавају нападач да уђе у ваше куће или на штету.
12:24 Ви води ову реч као закон за вас и за ваше синове, заувек.
12:25 А када сте ушли у земљу да Господ ће дати, баш као што је обећао, Ви треба да поштују ове церемоније.
12:26 А када твоји синови ће ти рећи, "Шта је смисао овог верског обреда?'
12:27 Ви ће рећи да им: "То је жртва прелаза Господње, када је прешао преко куће синова Израела у Египту, упадљиво Египћане, и ослобађајући наше куће. "" А народ, клањали, обожавали.
12:28 И синови Израела, одласку, није као што је Господ наложио Мојсију и Арону.
12:29 Онда се десило, у сред ноћи: Господ оборен сваки првенце у земљи египатској, од првенца Фараона, који седи на трону, чак и првенац у заробљеног жена која је била у затвору, и све првенац од стоке.
12:30 Фараон устао у ноћи, и све његове слуге, и све Египту. И настаде велики негодовања у Египту. За није било кућа у којима нико не лежао мртав.
12:31 Фараон, зове Мојсију и Арону у ноћи, рекао: "Устани и иди даље од мога народа, ти и синови Израела. Ићи, жртвовати Господу, баш као што кажеш.
12:32 Ваш овце и говеда да заједно са вама, као што сте тражили, и као што одеш, благослови ме. "
12:33 И Египћани позвао људе да иду даље од земље брзо, рекавши, "Сви ћемо умрети."
12:34 Стога, људи су хлеб тесто пре него што је квасцем. И то везивање у својим плаштова, су га стави на раменима.
12:35 А синови Израел урадио као Мојсије је наложио. И они петицију Египћане за судове сребра и злата, и јако пуно одеће.
12:36 Тада је Господ одобрено услугу људима у очима Египћана, тако да су доделили њих. И они лишени Египћане.
12:37 И синови Израела кренули из Рамзеса до Соццотх, око шест стотина хиљада људи на нози, осим малених.
12:38 Али и безброј комбинација обичних људи уздигли са њима, оваца и говеда и животиње различитих врста, изузетно много.
12:39 И они су печени хлеб, који мало пре су изведени из Египта као тесто. И они су без квасца хлеб испечен под пепелом. Јер није био у стању да се квасцем, са Египћанима ће их приморати да оду и не дозвољава им да проузрокују кашњење. Нити су имали прилику да се припремимо месо.
12:40 Сада је станиште синова Израела, док су остали у Египту, је четири стотине и тридесет година.
12:41 Завршен, истог дана сва војска Господња отиде из земље египатске.
12:42 Ова ноћ је достојан поштовања Господа, када их изведе из земље египатске. Све ово су синови Израела морају да се придржавају у својим генерацијама.
12:43 И рече Господ Мојсију и Арону: "Ово је верски поштовање Пасхе. Нема странац се једе из ње.
12:44 Али сваки је купио слуга ће бити обрезан, и тако он може јести од њега.
12:45 Нови модел и најамник не треба да једе из ње.
12:46 У једној кући да се поједе; не обавља своје месо ван, нити ћеш сломити своје кости.
12:47 Цео склоп синова Израела ће учинити.
12:48 И ако дошљак ће бити спремни да пређу у својој насеље, и да задржи Пасху Господњу, сви његови мушкарци морају прво бити обрезан, а онда ће славити обред. И он ће бити само као матерњи земљишта. Али, ако ко није обрезан, Он не треба да једе од ње.
12:49 Закон мора бити исти за родом рођен и за таложника који борави с вама. "
12:50 И сви синови Израел урадио баш као што је Господ наложио Мојсију и Арону.
12:51 А истог дана, Господ водио синове Израела из земље египатске стране њихових компанија.

Одлазак 13

13:1 И Господ Мојсију, рекавши:
13:2 "Посвети ми се сваки првенца који отвара материцу међу синовима Израиљевим, што више људи као говеда. Јер су све моје. "
13:3 И Мојсије рече народу: "Запамтите овај дан, на којима сте одведени из Египта и из куће ропства. За са јаком руком Господ те је одвео из овог места. Тако, треба да једете без хлеба с квасцем.
13:4 Данас, идете напред у месецу новог жита.
13:5 А када је Господ вас је довео у земљу Кананит, и Хетејин, и Аморејац, и Хивијце, и Јебусејце, који се заклео оцима вашим да ће дати, у земљу којом тече мед и млеко, ћете прославити овај начин светих обреда у овом месецу.
13:6 За седам дана, Ви ће пасти на бесквасних хлеба. И седмог дана, то ће бити свечаност Господње.
13:7 Ви треба да троше бесквасни хлеб за седам дана. Неће се видети ништа с квасцем са вама, ни у свим својим деловима.
13:8 А ти ћеш објаснити свом сину у том дану, рекавши: "То је оно што је Господ учинио за мене када сам одведен из Египта."
13:9 И то ће бити као знак у руци и као спомен пред вашим очима. Па да закон Господњи увек буде у устима. За са јаком руком, Господ вас одводе из земље египатске.
13:10 Ви ћете задржати овај поштовање, у утврђеном времену, из дана у дан.
13:11 А када је Господ вас је довео у земљу Кананит, баш као што се заклео да вама и вашим очевима, и када ће ти је дати,
13:12 онда ће издвојити за Господа све што отвара материцу и све што је први изаћи међу стоку. Шта год да ће имати мушког пола, Ви треба да посвети Господу.
13:13 Првенац једног магарца ли ће се мењати за овце. А ако неће откупити, ћеш га ставити на смрт. Али сваки првенац човека међу својим синовима, Ви треба да откупи са ценом.
13:14 А када ваш син ће ти питање сутра, рекавши, 'Шта је ово?"Ви ће одговорити, "Са јаком руком Господ нас је водио даље од земље египатске, из куће ропства.
13:15 Јер кад је фараон био побољшан и није био вољан да нас ослободи, Господ је убио све првенце у земљи египатској, од првенца човека, чак и до првенца звери. Iz tog razloga, Ја жртвовати Господу све мушког пола који отвара материцу, и све првенац од мојих синова да искористим. "
13:16 Стога, то ће бити као знак у руци и као нешто виси између ваших очију као успомена, јер са јаком руком нам је Господ одвео из Египта. "
13:17 I tako, Кад је фараон је послао људе, Бог их није водио на путу земље филистејске, која је у близини, с обзиром да су можда могли повратити, ако су видели ратови устати против њих, и онда они могу вратити у Египат.
13:18 Али он их је водио око успут пустиње, који је поред Црвеног мора. И тако синови Израела уздигли, наоружан, из земље египатске.
13:19 такође, Мојсије је кости Јосепх са њим, јер су се заклели да синовима Израиљевим, рекавши: "Бог ће те посетити. Царри моје кости одавде са собом. "
13:20 И постављање из Соццотх, они утаборена у Етхам, у најудаљенијих делова пустиње.
13:21 Сада их Господ претходио да им покаже пут, дању са стубу од облака, и ноћу са стуба пожара, како би могао да буде вођа њиховог путовања у оба пута.
13:22 Ово никада није успела: стуб од облака дању, и стуб од огња ноћу, у очима народа.

Одлазак 14

14:1 Онда Господ Мојсију, рекавши:
14:2 "Говори синовима Израиљевим. Нека се вратим и дрзе даље од региона Пихахиротх, која је између Мигдола и мора, насупрот Баал-Зепхон. У очима ћете се постави камп, изнад мора.
14:3 Фараон ће рећи о синовима Израиљевим, "Они су били затворени од стране земље; пустиња их је у прилогу. "
14:4 Ја ћу отврднути његово срце, и тако ће те прогањати. И ја ћу бити прослављен у фараона, и у свој својој војсци. И Египћани ће знати да сам ја Господ. "И они су то учинили.
14:5 И то је пријављено краљу Египћанима да су људи бежали. И срце фараону и његових слугу је промењен о људима, и они су рекли, "Шта желимо да урадимо, тако да смо ослободили Израел од нас служе?"
14:6 Стога, Он је искористио своју кочију, и он је узео све људе своје са собом.
14:7 И он је шест стотина одабраних кола, и без обзира кочије су у Египту, а такође и лидери целе војске.
14:8 И Господ отврдну срце фараону, краљ Египта, и он је водила синове Израела. Али они су одведени од стране узвишеног руком.
14:9 А када су Египћани пратили кораке оних који су му претходили, су их нашли у логору изнад мора. Сви коњи и Кола фараона, и цела војска, били у Пихахиротх, насупрот Баал-Зепхон.
14:10 И кад Фараон је у близини дравн, синови Израела, подигавши очи, Видела Египћане иза њих. И они су били веома уплашени. И повикаше ка Господу.
14:11 А они рече Мојсију:: "Можда није било гробова у Египту, због чега си нас да умремо у дивљини. Шта је то што сте намеравали да урадите, у нас води из Египта?
14:12 То није реч коју смо разговарали са вама у Египту, рекавши: Повући од нас, тако да можемо служити Египћанима? За то је много боље да им служе, него да умре у пустињи. "
14:13 И Мојсије рече народу: "Не бој се. Чврсти и види велике чуда Господа, који ће учинити данас. Египћанима, кога сада видите, више никада неће видети, заувек.
14:14 Господ ће се борити у ваше име, и ви ћете ћутати. "
14:15 А Господ рече Мојсију:: "Зашто викати на мене? Реци синовима Израиљевим да настави.
14:16 Сада, подигни особље, и прошири своју руку над морем и поделите, тако да су синови Израела може ходати кроз усред мора по суву.
14:17 Онда ћу отврднути срце Египћана, тако да ти настави. И ја ћу бити прослављен у фараона, и у свој својој војсци, иу његовим кола, и његовим коњаницима.
14:18 И Египћани ће знати да сам ја Господ, кад ће бити прослављен у фараона, иу његовим кола, као иу његовим коњаницима. "
14:19 И анђео Божји, који је претходио камп Израела, лифтинг се преда, је иза њих. И стуб од облака, заједно са њим, напустио фронт за позади
14:20 и стајао између табора Египћана и камп Израела. И то је био тамни облак, ипак светли ноћ, тако да нису могли успети у приближавају једни другима у било ком тренутку све те ноћи.
14:21 И кад Мојсије пружи руку своју на море, Господ га је узео од интензивном спаљивања ветру, пуше током ноћи, и он је претворио у суву. А вода је подељена.
14:22 И синови Израела је кроз усред осушене мора. За воду је био као зид на својој десној руци и на левој руци.
14:23 И Египћани, тежње, је у њима, заједно са свим коњима фараона, његова кола и коњаници, кроз усред мора.
14:24 А сада је стигао јутрос сат, и гле, Gospod, гледа на кампу Египћана кроз стуб ватре и облака, погубити своју војску.
14:25 И он је укинуо точкове на кола, и они су извршена у бездан. Стога, Египћани саид: "Хајде да побегне из Израела. За Господа бори у њихово име против нас. "
14:26 А Господ рече Мојсију:: "Продужи руку преко мора, тако да вода може да се врати на Египћанима, преко својих кола и коњанике. "
14:27 И кад Мојсије је пружио руку преко пута мора, је враћена, у зору, на своју бившу место. И бежање Египћани су се састали са водама, и да их Господ уроњен у сред таласа.
14:28 И воде су се вратили, и они покрио кола и коњаника целокупне војске фараона, ko, у следећим, је ушао у море. И не толико као један од њих није остао.
14:29 Али синови Израела настављена директно кроз усред осушене мора, и воде су за њих као зид с десне стране и са леве стране.
14:30 И тако је Господ ослободио Израел тог дана из руке Египћана.
14:31 И они су видели Египћане мртве на обали мора и велике стране да је Господ искористио против њих. И људи се боје Господа, и они су веровали у Господа и на Мојсија његов слуга.

Одлазак 15

15:1 Мојсије и синови Израела певала ову песму Господу, и они су рекли: "Хајде да певамо Господу, јер је величанствено увећава: коњ и јахач он је баци у море.
15:2 Господ је снага моја слава, и он је постао мој спас. Он је мој Бог, и ја ћу га прославити. Он је Бог мога оца, и ја ћу га уздигне.
15:3 Господ је као борац. Свемогући је његово име.
15:4 Кола фараона, и његова војска, Он је баци у море; његови лидери бирају су потопљени у Црвеном мору.
15:5 Амбис их је покривен. Они се спустио у дубину као камен.
15:6 Десна рука, О Господе, је увећана у снази. Десна рука, О Господе, је оборен непријатеља.
15:7 И у мноштву твоју славу сте Спустито противнике. Ти си послао своју бес, који их појели као стрњика.
15:8 И од даха свог беса, вода су се окупили. У теку таласи стајао мирно. Амбис је окупио у сред мора.
15:9 Непријатељ је рекао: "Ја ћу наставити и преузме их. Ја ћу поделити плен. Моја душа ће бити испуњена. Ја ћу заратити свој мач. Моја рука ће их на смрт. "
15:10 Дах експлодирао, и море их покрива. Они су потопљени као олово у силне воде.
15:11 Ко је као ти у снази, О Господе? Ко је као ти: величанствен у светињи, страшно и још сваку похвалу, постизања чуда?
15:12 проширена си руку, и земља их појели.
15:13 У својој милости, били сте вођа људима које сте откупљене. И у својој снази, сте их носио на својој светој боравиште.
15:14 Народа устао и наљутио. Туге ухватио становника Пхилистиа.
15:15 Тада су лидери Едом су узбуркале, и дрхтање зграби од робустан моапском. Сви становници Цанаан били скамењени.
15:16 Нека страх и страх пад на њих, величином своје руке. Пусти их да постану имобилисано као камен, док ти људи прелазе преко, О Господе, док ово, ваши људи којима сте поседују, прелазе преко.
15:17 Ви треба да их води у и посадити, на планини баштину, у својој већини фирми боравиште, који сте формирали, О Господе, vaš светилиште, О Господе, које руке су направили фирма.
15:18 Господ ће владати у вечности и даље.
15:19 За возача фараона, са својим кола и коњаника, доведен у море. И Господ вратио на њих воде на море. Али синови Израела прешао преко суве земље у својој средини. "
15:20 И тако Мирјам, пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руци. И све жене је пратио са тимбрелс и плес.
15:21 А она је прорекао, рекавши: "Хајде да певамо Господу, јер је величанствено увећава. Коњ и његов јахач, Он је бачен у море. "
15:22 Мојсије је Израел од Црвеног мора, и пођоше у пустињу Шур. И они лутали три дана кроз пустињу, и они су нашли воду.
15:23 И они су стигли у Мери. Они су били у стању да пијеш воде Мери јер су били огорчени. Стога, Он је успоставио име који је примерен место, називајући га 'Марах,' то је, горчина.
15:24 Народ је мрмљао на Мојсија, рекавши: "Шта ћемо пити?"
15:25 Тако је завапио ка Господу, који му је показао дрво. И кад је баци у воду, су претворене у сласти. У том месту, је основао упутства за њега, а такође и пресуде. И он га је тестирао ту,
15:26 рекавши: "Ако ће слушати глас Господа Бога својега, и оно што је право у његовим очима, и слушају његове наредбе, и држати све његове заповести, Нећу довести на вас било од невоље које сам изречена Египат. Јер ја сам Господ, твој исцелитељ. "
15:27 Тада је дошао синови Израела у Елим, где је било дванаест фонтане воде и седамдесет палме. И они кампују поред воде.

Одлазак 16

16:1 И они кренули из елима. И цео мноштво синова Израела стигао у пустињи Син, која је између Елима и Синаја, петнаести дан другог месеца, након што су отишли ​​из земље египатске.
16:2 И цео збор синова Израела је мрмљао на Мојсија и Арона у пустињи.
16:3 И синови Израелци кажу да им: "Само смо помрли од руке Господње у земљи египатској, када смо седели чиније меса и јели хлеб до попуњен. Зашто си нас одвели, у ову пустињу, тако да можете убити цео мноштво од глади?"
16:4 А Господ рече Мојсију:: "Гле, Ја ћу раин довн хлеб с неба за тебе. Нека људи излазе и прикупљање што је довољно за сваки дан, тако да могу да их тестирамо, да ли или не ће ходати по Закону.
16:5 Али шестог дана, нека припреме оно што користе за ношење, и нека не буде дупло шта су навикли да прикупе у једном дану. "
16:6 И Мојсије и Арон рекао синовима Израиљевим: "Увече, знаћете да вас је Господ водио даље од земље египатске.
16:7 А ујутро, видећете славу Господа. Јер он је чуо свој мрмља против Бога. Али што се тиче нас, заиста шта смо, да ли шапућу против нас?"
16:8 А Мојсије рече: "Увече, Господ ће вам дати меса да једете, и ујутру, хлеб у обиљу. Јер он је чуо своје мрмљање да сте промрмљао је против њега. За шта смо? Ваш Мурмуринг није против нас, али против Бога. "
16:9 Мојсије је рекао Арону: "Реци целој заједници синова Израела, "Приступ пред Господом. Јер он је чуо твој мурмуринг. ' "
16:10 И када Арон говорио целој скупштини синовима Израиљевим, они погледао према пустињи. И гле, слава Господња појавила у облаку.
16:11 Онда Господ Мојсију, рекавши:
16:12 "Чуо сам мрмља о синовима Израиљевим. Реци им: 'Увече, ви ћете јести месо, и ујутру, ви ћете бити испуњен хлеба. И знат ће да сам ја Господ Бог ваш. ' "
16:13 Стога, то се догодило увече: препелице, успон, покривен камп. isto tako, ујутру, роса лежала свуда око логора.
16:14 И када је покривено лице земље, изгледала, у пустињи, мали и као да дробљени са маљем, сличан иња на терену.
16:15 Када су синови Израела је видео, рекли су један другоме: "Манху?"Што значи" Шта је ово?"Јер нису знали шта је то било. И Мојсије им рече:: "Ово је хлеб који вам је Господ дао да једе.
16:16 То је реч која је Господ наложио. Нека свако прикупи што много тога што је довољно за јело. Један Омер за сваку главу. Према броју душа ваших који живе у шатору, па ћете узети од њега. "
16:17 А синови Израела јесте тако. И они су прикупљени: још мало, неки мање.
16:18 И они мерена мером на гомер. Онај ко прикупљено више, није имао превише; Нити је ко припремио мање, финд премало. Али сваки од њих окупило се у складу са оним што су могли да једу.
16:19 И Мојсије им рече:, "Нека нико не остави ништа од тога иза до јутра."
16:20 И нису га слушати, али су оставили неке од њих иза до јутра, и почео је да се рој са црвима, и то Путрефиед. И Мојсије разљутио против њих.
16:21 Онда сваки прикупљени, ујутру, онолико колико би било довољно да једе. И након што се сунце постало вруће, то истопи.
16:22 Али шестог дана, прикупили су двоструки део, to je, два омерс за сваког човека. Тада су сви лидери међу мноштвом дошао, и они дисцоурсед са Мојсијем.
16:23 А он им рече:: "То је оно што је Господ говорио: Сутра, остатак дан суботе, је посветио Господу. Шта год да се уради, урадите то сада. И шта год да се кува, цоок ит нов. Онда било шта што ће бити препуштено, чувајте га до јутра. "
16:24 И они су као Мојсије је наложио, и није трули, нити је било Вормс пронађен у њој.
16:25 А Мојсије рече: "Једите то данас, јер је субота Господа. Данас неће се наћи у пољу.
16:26 Окупљају за шест дана. Али седмог дана, то је субота Господа, због чега неће бити пронађен. "
16:27 А седми дан је стигао. А неки од људи, Излазим да га прикупити, није га наћи.
16:28 А Господ рече Мојсију:: "Колико дуго ћете бити спремни да чувају заповести моје и закон мој?
16:29 Погледајте како вам је Господ дао шабат, и, због овога, шестог дана он дистрибуира да ти двоструки део. Нека свако остане са његовим, и нека нико не иде даље од свог места у седми дан. "
16:30 И људи стално суботу седмог дана.
16:31 И дом Израиљев назвао своје име "ману." Било је као бели семена коријандера, и његов укус је као пшеничног брашна са медом.
16:32 Мојсије је рекао: "То је реч коју је Господ наложио: Попуните омер тога, и нека се чувају за будуће генерације у даљем тексту, тако да они могу знати хлеб, са којима сам те хранила у пустињи, када сте били одведени из земље египатске. "
16:33 И Мојсије Арону, "Узмите једну посуду, и ставити ману у њу, колико као омер је у стању да држе. И чувајте је у очима Господњим, да би за своје генерације,
16:34 као што је Господ наредио Мојсије. "И тако, Арон је постављен у шатору, у резерви.
16:35 Синови Израела јели ману четрдесет година, док су стигли у усељива земљи. Са овим хране су храњени, чак и док су дирали границе земље канаанску.
16:36 Сада пун омер је десети део ефе.

Одлазак 17

17:1 I tako, цео мноштво синова Израела, што је наведено у пустињи Син у фазама, према речи Господњој, направљен логор у Рефидима, где није било воде да људи пију.
17:2 И тврдећи против Мојсија, Rekli su, "Дајте нам воде, тако да можемо пити. "И Мојсије их је одговорио: "Зашто тврде против мене? Из ког разлога ти изазивај Господа?"
17:3 И тако су људи били жедни на том месту, због несташице воде, и они су је мрмљао на Мојсија, рекавши: "Зашто си нас изазвати да изађу из Египта, тако да нас и нашу децу убију, као и нашу стоку, са жеђу?"
17:4 Мојсије завапио ка Господу, рекавши: "Шта да радим са овим људима? Мало више и они ће камен мене. "
17:5 А Господ рече Мојсију:: "Идите пред људима, и поведи са собом неке од израелских старјешина. И да у својој стране особља, са којим си ударио реку, и унапред.
17:6 то, Ја ћу стајати на том месту пре тебе, на стену Хореб. И ви треба да удари камен, и вода ће изаћи из ње, тако да људи могу да пију. "Мојсије учини тако наочиглед израелских старјешина.
17:7 И прозва оно мјесто "Темптатион,'Због свадјања синова Израела, и зато што су у искушењу Господа, рекавши: "Да ли је Господ са нама, или не?"
17:8 И Амалик је дошао и борио против Израела у Рефидима.
17:9 А Мојсије рече Исусу: "Изаберите мушкарце. И кад излазиш, борба против Амалеку. Сутра, Ја ћу стајати на врху брда, држећи особље Бога у руци. "
17:10 Јошуа учини како је говорио Мојсије, и он се борио против Амалеку. Али Мојсије и Арон и Хур попео на врх брда.
17:11 И кад Мојсије подиже руке, Израел преовладало. Али, када им је објавио још мало, Амалик превазиђен.
17:12 Онда су руке Мојсија постала тешка. I tako, узимање камен, они га ставља испод њега, и он је сео на њега. Затим Арон и Хур задобио руке са обе стране. И то се десило да су му руке нису гуму до залазак сунца.
17:13 Јошуа пут до лета Амаликом и његовим људима на ивици мача.
17:14 А Господ рече Мојсију:: "Врите то, као спомен на књизи, и доставити га за уши Исуса Навина. Јер ћу обрисати сећање на Амаликом под небом. "
17:15 И Мојсије олтар. И позвао његово име, 'Господ, мој Егзалтација. "Рече::
17:16 "Рука престола Господњег, и рат Господњи, ће бити против Амалика од колена до колена. "

Одлазак 18

18:1 И када Јитро, свештеник Мидјанаца, рођак Мојсијев, чуо све што је Бог учинио за Мојсија, и за свој народ Израел, и да је Господ водио Израел од Египта,
18:2 донео је Зиппорах, жена Мојсија, кога је био да се врати у њега,
18:3 и њена два сина, од којих је један био позван Гершом, (за његов отац рекао, "Ја сам био новајлија у страној земљи,")
18:4 а други у истини је Елијезер, ("За Бога мога оца," он је рекао, "Је мој помоћник, и ме спасили од мача фараона. ")
18:5 И тако Јитро, рођак Мојсијев, са синовима и супругом, је Мојсију у пустињи, где је утаборише поред брда Божијег.
18:6 И он поручи Мојсију, рекавши: "ja, јетхро, ваш рођак, ти дошао, са својом женом, и ваша два сина с њом. "
18:7 И излазак у сусрет свог рођака, Он реверенцед и пољубио га. И они поздрављали једни друге са мирним речима. А када је стигао до шатора,
18:8 Мојсије је објаснио да његов сродник све што је Господ учинио фараону и Египћанима у име Израела, и све тешкоће које су их задесиле на путу, и како је Господ их је ослободио.
18:9 Јитро је лијепо дочекати преко свега добра које је Господ учинио за Израел, јер их је избавио из руке Египћана.
18:10 И он је рекао: "Благословен је Господ, који је ослободио свој народ из руку Египћана и из руку фараона; Он је спасила свој народ из руку Египта.
18:11 Сада знам да је велики Господ је изнад свих богова. То је разлог зашто су они бахато деловао против њих. "
18:12 И тако Јитро, рођак Мојсијев, нуде холокауста и жртве Богу. Арон је стигао са свим старешинама Израиљевим, како би се једу хлеб с њим у очима Бога.
18:13 Тада, следећи дан, Мојсије седе у циљу процене људе, и они су стајали поред Мојсија од јутра, чак и до вечери.
18:14 И када, naravno, његов рођак је видео све што је учинио међу људима, on je rekao: "Шта је то што радите међу људима? Зашто седите сами, док сви људи стоје пред тобом, од јутра, чак и до вечери?"
18:15 И Мојсије му одговори: "Људи долазе код мене тражи пресуду Бога.
18:16 А када било која врста спора се јавља међу њима, долазе на мени да судим између њих, и да открије правила Бога и његових закона. "
18:17 Али он је рекао, "Ово није добро, шта радите.
18:18 Бићете конзумирати глупим напорима, и ви и ови људи који су са вама. Задатак је изнад твоје снаге; нећете моћи носити га на миру.
18:19 Али, слушајте моје речи и бранилаца, и Бог ће бити са вама. Бити на располагању људима у оно што се односи на Бога, тако да се односи оно што кажу да му,
18:20 и да открије људима обреде, и ритуали обожавања, и начин на који би требало да напредују, а посао који би требало да раде.
18:21 онда обезбедити, од свих људи, људи способни и бојећи се Бога, у коме је истина и ко мрзи похлепу, и именује од њих трибина, и лидери стотина, и педесетих, и десетина,
18:22 који могу судити народу у свако доба. Тада, када ће се догодило нешто већи, они могу да се односе на вас, и нека суде само мање ствари. И тако она може бити лакши за вас, терет се дели између осталог.
18:23 Ако ће то учинити, ви ћете испунити наређења Бога, а ви ћете бити у могућности да подрже његове заповести. И читав овај народ ће се вратити на своја места у миру. "
18:24 Чувши ово, Мојсије је учинио све што је предложио да му.
18:25 , Уз коришћење моралне људе из свих Израела, Он их је именовао као вође народа: трибине, и лидери стотина, и педесетих, и десетина.
18:26 И они судили народу у свако доба. Али, шта год да је озбиљнија, они из њега, и они судити само једноставније ствари.
18:27 И он одбацио његову рођака, ko, повратка, је отишао у своју земљу.

Одлазак 19

19:1 У трећем месецу одласка Израела из земље египатске, у том дану, су стигли у Синајској пустињи.
19:2 Тако, постављање из Рапхидим, и иде директно у пустињу Синај, они утаборише на истом месту, и ту Израел бацао своје шаторе далеко од региона планине.
19:3 Мојсије попео на Бога. И Господ позвао да му са планине, и рекао: "Ово ћеш рећи кући Јакова, и објави синовима Израиљевим:
19:4 'Ви сте видели шта сам учинио Египћанима, на који начин те носио на крилима орла и како сам те узети за себе.
19:5 Ако, дакле, чућете мој глас, и ви ћете задржати свој завет, ви ћете бити за мене посебан поседовање од свих људи. За све је земља моја.
19:6 И бићете ми се да је свештеничка краљевство и народ свет. "Ово су ријечи које ће говорити синовима Израиљевим."
19:7 Мојсије, и позива заједно су већи од рођења међу људима, Он је изложено све речи које је Господ наредио.
19:8 И сви су људи реаговали заједно: "Све што је Господ говорио, ми ћемо учинити. "И кад Мојсије је у вези ријечи људи у Господу,
19:9 Господ му рече:: "Ускоро сада, Ја ћу доћи к теби у магли облака, тако да народ чује да разговара са Вама, и тако да они могу да верујем да стално. "Стога, Мојсије пријавио речи људи у Господу,
19:10 који је рекао да му: "Иди на људима, и посвети их данас, и сутра, и нека опере своју одећу.
19:11 И нека се припремити на трећи дан. За трећи дан, Господ ће се спустити, у очима свих народа, преко планине Синај.
19:12 И ви ћете успоставити границе за људе широм, и ви ћете рећи да им: "Водите рачуна да не уздигне на планини, а да не дирајте његове делове. Сви који додирује планину, ће умрети смрћу. "
19:13 Руке не треба га дирати, али он ће бити сломљене са камењем, или да ће бити пробијена кроз за пикадо. Било да се звер или човек, Он неће живети. Јер када труба почиње да звучи, Можда би могли ићи горе према планини. "
19:14 И Мојсије сиђе са планине до народа, и он их је освећен. А кад им опра хаљине,
19:15 Он им рече:, "Будите спремни на трећи дан, и не приблизе својим женама. "
19:16 A sada, трећи дан стигао и јутро свануло. И гле, грмљавина почела да се чује, као и муња обасја, и веома густа облак покри гору, и буку трубе одјекивао жестоко. И људи који су били у логору су били уплашени.
19:17 И када им је Мојсије изведе у сусрет Бога, из мјеста логора, стајали су у подножју планине.
19:18 Онда сви Моунт Синаи је пушење. Јер Господ је спустио преко њега са ватром, и дим вазнео од њега, као од пећи. И цела планина је био ужасан.
19:19 И звук трубе постепено повећава бити гласнији, и проширен да буде дужи. Мојсије је говорио, и Бог га је одговарао.
19:20 И Господ сишао у планини Синај, на самом врху планине, и он је позвао Мојсија на његовом врху. И кад је тамо попео,
19:21 Он је рекао да му: "Спусти, и позвати људе да сведочи, да не би били спремни да прекрши границе, тако да виде Господа, и веома велико мноштво њих може да пропадне.
19:22 isto tako, свештеници који прилазе ка Господу, нека буду посвећени, да не би их оборити. "
19:23 А Мојсије рече Господу: "Људи нису у стању да се уздигне на Синају. За ви сведочили, а ви командовали, рекавши: 'Поставите границе око планине, и посвети га. ' "
19:24 А Господ му рече:, "Го, сићи. И ви се уздићи, и Арон с тобом. Али нека не свештеници или народ прекрши границе, нити се попети на Господа, да не, можда он може их до смрти. "
19:25 И Мојсије спустио на људима, и објаснио све да им.

Одлазак 20

20:1 И Господ говорио све ове речи:
20:2 "Ја сам Господ Бог твој, ко те одводе из земље египатске, из куће ропства.
20:3 Нећете имати боговима пре мене.
20:4 Ви не треба да чине себи скромност, ни обличја било чега што је горе на небу ни на земљи испод, нити од оних ствари које су у водама под земљом.
20:5 Ви не треба да их обожавам, нити ће их обожавати. Ја сам Господ Бог твој: јак, ревностан, посетите безакоње отаца на синовима до трећег и четвртог колена оне који ме мрзе,
20:6 и показује милост хиљадама оних који ме воле и држим заповести.
20:7 Не узимај имена Господа Бога свога узалуд. Јер Господ неће штитити онога ко узима име Господње, своме Богу лажно.
20:8 Не заборавите да сте да се посвети дан суботе.
20:9 За шест дана, Ви ће радити и остварити све своје задатке.
20:10 Али седми дан је одмор Господу Богу ваш. Нећеш радити ниједан посао у њој: ви и ваш син и ваша ћерка, ваш мушкарац слуга и ваш женски слуга, ваш звер и новајлија који је унутар твојих врата.
20:11 Јер је за шест дана створио Господ небо и земљу, и море, и све ствари које су у њима, и тако почину у седми дан. Iz tog razloga, Господ је благословио дан суботе и посвети га.
20:12 Поштуј оца и мајку, тако да можете имати дуг живот на земљи, који ће Господ Бог твој да ти дам.
20:13 Не убиј.
20:14 Не чини прељубу.
20:15 Не кради.
20:16 Ви не треба говорити лажно сведочи против свог ближњег.
20:17 Не пожели кућу свог суседа; нити ће желиш своју жену, ни мушки слуга, ни женски слуга, ни вола, ни магарац, нити ишта што је његов. "
20:18 Тада сви људи сматрају гласове, и светла, и звук трубе, и пушење планине. И који се плашио и ударио са страхом, стадоше на даљину,
20:19 рекао Мојсију: "Говори нам, а ми ћемо слушати. Нека не Господ говори нам, да не можда можемо умрети. "
20:20 И Мојсије рече народу: "Не бој се. Јер Бог је дошао како би вас тестира, и тако да је страх од њега може да буде са тобом, а ти не би грех. "
20:21 А људи су стајали далеко. Али Мојсије је пришао ка магле, у којој је био Бог.
20:22 После тога, Господ рече Мојсију: "Ово ћеш рећи синовима Израиљевим: Видели сте да сам разговарао са вама са неба.
20:23 Ви не доноси богове од сребра, нити ће вам бити за себе богове од злата.
20:24 Не прави олтар од земље за мене, и принеси на њему своје холокаусти и мира понуде, ваш оваца и говеда, на сваком месту где се успомена на моје име ће бити. Доћи ћу до тебе, и ја ћу вас благословио.
20:25 А ако се олтар од камена за мене, Ви не треба да се изгради од камена цут; јер ако подигнете алат због тога, биће нечисти.
20:26 Ви не треба да се уздигне у корацима према мом олтару, да не би ваш голотиња бити откривена. "

Одлазак 21

21:1 "То су судови које стављају пред њих:
21:2 Ако купите јеврејски слуга, шест година он ће служити; у седмој, Он ће слободно да напусти, без накнаде.
21:3 Са год одећа је стигао, са сл нека одступи. Ако он има жену, његова супруга такође ће отићи, истовремено.
21:4 Али, ако је његов господар му је дао жену, и она је имати синове и кћери, жена и њена деца припадају њеном господара. Ипак, он сам ће изаћи са својим одеће.
21:5 А ако је слуга ће рећи, "Волим свог господара, и моја жена и деца, Нећу отићи слободно,'
21:6 онда његов господар ће направити понуду за њега до небеса, и она ће бити примењен на врата и стубове, и он ће пробушити уво са шила. И он ће бити његов слуга у недоглед.
21:7 Ако неко продаје његова ћерка да буде слуга, она неће отићи као женски слуга је навикао да излази.
21:8 Ако је љути очи њеног господара, коме је она била испоручена, Он ће јој одбацити. Али он неће имати овлашћење да јој прода странцима, чак и ако ју је презире.
21:9 Али, ако је он ју је заручена за свог сина, он ће је третирати по обичају са ћеркама.
21:10 А ако је потребно други за њега, Он ће обезбедити да принцезе брак, и одећа, и он неће одбити цену њеног чедности.
21:11 Ако он не ради ове три ствари, она ће слободно да напусти, без новца.
21:12 Ко удари човека, намерава да убије, треба ставити на смрт.
21:13 Али, ако није вребају за њега, али га је Бог предао у руке, онда ће именовати за вас место на коме он мора да побегне.
21:14 Ако неко убиства његов комшија са разматрања, од вребају, ћеш га одвојити од мог олтара, тако да може да умре.
21:15 Ко удари оца или матер ће умрети смрћу.
21:16 Ко год да су украли човека и продали га, пошто је осуђен за злочин, треба ставити на смрт.
21:17 Ко год говори зло његовог оца или мајке ће умрети смрћу.
21:18 Ако људи ће се посвађали, а један од њих је ударио свог ближњег са каменом или песницом, и он не умре, али лежи у кревету,
21:19 ако му се поново и могу ходати напољу, на његово особље, ко удари га неће бити невин, али само ако он даје довољно реституцију за своја дјела и за трошкове лекара.
21:20 Ко удари своју мушку или женску слугу са особљем, а ако су умрли од руке, он ће бити крив за злочин.
21:21 Али ако преживи један дан или два, Он не подлеже казни, јер је његов новац.
21:22 Ако људи ће се посвађали, а један од њих је ударио трудницу, и као резултат тога је мисцарриес, али она сама преживљава, он ће бити предмет колико штете као муж жене ће петицију од њега, или као арбитри суде.
21:23 Али, ако њена смрт ће имати пратили, Он ће отплатити живот за живот,
21:24 око за око, зуб за зуб, рука за руку, стопала за стопала,
21:25 огреботина за шкрипцу, рана за рану, модрица за модрицу.
21:26 Ако неко ће имати ударио у око његовог мушког или женског слугу, након што их је оставио са једним оком, он ће их пустити слободно, због ока да је угаси.
21:27 isto tako, ако обори зуб његовог мушког или женског слугу, Он слично ће их пустити слободно.
21:28 Ако вола је ударио човека или жену са својом рог, а ако умру, она ће бити каменован. А његово месо се не једе; такође, власник вола ће бити невин.
21:29 Али, ако је говече је инсистирао са својим рогом, од јуче и прекјуче, и они су упозорили своје власника, али га није ограничити, и то ће да убије човека или жену, онда вола ће бити каменован, и његов власник ће бити убијен.
21:30 Али, ако су наметнули цену на њега, он даје, у замену за његов живот, све што је тражио.
21:31 isto tako, ако је ударио сина или ћерку са својим роговима, то ће бити предмет сличан пресуде.
21:32 Ако нападне мушко или женско слуга, он ће дати тридесет сребрних шекела на њихову господару, али заиста вола ће бити каменован.
21:33 Ако човек копа или отвара цистерну, и то не покрива, и говече или магаре падне у њу,
21:34 онда је власник цистерне ће отплаћивати цену звери, и оно што је мртво ће припасти њему.
21:35 Ако је говече странцем рана вола другог, и то је умрло, онда ће продати уживо вола и поделити цену, али је труп од мртвог они ће дистрибуирати између њих.
21:36 Али, ако је знао да је његова вола је гурнуо са роговима, јуче и прекјуче, и њен власник није га ограничити, онда ће отплатити вола за вола, и он ће добити цео корпус. "

Одлазак 22

22:1 "Ако неко ће имати украо вола или овцу, и ако га убије или прода, онда ће вратити пет волова за једног вола, и четири овце за једну овце.
22:2 Ако је лопов ће бити откривена обио кућу, или копање испод ње, и он је добио смртну рану, онај који га је оборио неће бити крив крви.
22:3 Али, ако је то учинио када је сунце порастао, Он је починио убиство, и он ће умрети. Ако он нема средстава да чине реституцију због крађе, он ће бити продат.
22:4 Ако год је украо треба наћи са њим, жива ствар, било вола, или магарац, или овца, Он ће вратити двоструко.
22:5 Ако постоји било каква оштећења на пољу или винограду, кад је објавио своју стоку на испашу на земљи странцем, он ће отплатити оно најбоље што има у својој области, или у свом винограду, према процени штете.
22:6 Ако је ватра ће бити откривена одступања од четком, и узима маха у гомиле зрна, или у усева стоји у областима, ко год потпалио ватру ће отплаћивати штету.
22:7 Ако неко ће имати поверена новац, или контејнер, свом пријатељу да задржи, а ако они су украдени од онога ко их добили: ако се утврди да је лопов, Он ће вратити двоструко.
22:8 Ако је лопов непознат, господар куће ће бити изведени пред небесима да се закуне да није стави своју руку на робу свог суседа,
22:9 тако да почине било преваре, као што са ок, или магарац, или овца, или одећа, нити да уради било шта што би могао да изазове оштећење. Случај како ће бити изведени пред небеса. А ако они дају пресуду против њега, Он ће вратити двоструко свом ближњем.
22:10 Ако неко ће имати повјерена магарца, вола, овца, или свака животиња на чување свог суседа, и то ће да умре, или постану инвалиди, или су били заробљени од стране непријатеља, и нико није видио,
22:11 онда ће бити заклетва између њих, да није стави своју руку на робу свог суседа. А власник ће прихватити заклетву, и он неће бити приморан да реституцију.
22:12 Али, да ли ће бити одузета од крађе, он ће отплатити штету власнику.
22:13 Ако је појела дивља звер, нека носе оно што је убијен са њим, а онда неће бити реституцију.
22:14 Ако неко позајмљује од свог ближњег неке од ових ствари, и то је умрло или је онемогућен када власник није био присутан, он ће бити приморан да реституцију.
22:15 Али, ако је власник био присутан, он не доноси реституцију, нарочито ако је доведен за изнајмљене рад.
22:16 Ако је човек завео девица још није вереник, и он је спавао са њом, дужан је да плати свој мираз и да је као жену.
22:17 Ако отац девица није спреман да јој дам, дужан је да плати новац према начину мираза, који девице су навикли да добију.
22:18 Ти не дозвољава практичари црних вештина за живот.
22:19 Ко год има сексуални однос са животињом треба ставити на смрт.
22:20 Ко год иммолатес боговима, осим у Господу, ће бити убијен.
22:21 Ви не сме да узнемирава придошлицу, нити ће га постите. За ви сами некада су били новајлије у земљи египатској.
22:22 Ви не треба да нашкоди удовица или сироче.
22:23 Ако их повредиш, они ће викати на мене, и ја ћу чути њихове вапаје.
22:24 И мој гнев ће бити бесан, и ја ћу вас обори с мачем. И ваше жене ће постати удовице, и твоји синови ће постати сирочад.
22:25 Ако сте позајмили новац за сиромашне мог народа који живе међу вама, Ви не треба да их присиљава као колекционар, ни угњетавају их са добитком.
22:26 Ако узмете хаљину од свог ближњег као залог, Ви се поново вратити на њега пре постављања сунца.
22:27 За њега је све то мора да се покрије, оденути своје тело; нити има било шта друго у којој се спава. Ако је виче на мене, Ја ћу га чути, јер сам милостив.
22:28 Ви не треба омаловажавати небеса, и не треба говорити зло вође свог народа.
22:29 Ви не одлаже у плаћање своје десетке и своје прве плодове. Ви даје првенце својих синова за мене.
22:30 Ви треба да учине исто са онима из говеда и овце. За седам дана, нека то буде са својом мајком; Осмог дана када ће га отплатити за мене.
22:31 Ти ћеш бити свети људи за мене. Месо, од којих ће окусили звери, не једите, али ће га бацити псима. "

Одлазак 23

23:1 "Не треба прихватити лежи глас. Нити ће се придружите своју руку тако да лажно сведочи у име на Импиоус.
23:2 Ви не треба да прати публику у томе зло. Нити ће ти залутају у пресуди, слагањем са већинским мишљењем, осим истине.
23:3 isto tako, нећеш показати сажаљење у пресуди сиромашних.
23:4 Ако наиђете на вола или магарца од непријатеља, која је залутала, довести га до њега.
23:5 Ако видите магарца онога који те мрзи, пао под својим теретом, Ви не треба да прође без подизања га са њим.
23:6 Ви не треба да одступају у пресуди сиромашних.
23:7 Ви треба да побегне од лажи. Невине и само ти не убиј. Јер ја избећи Импиоус.
23:8 Нити ће ти прихватити мито, који слеп ни мудро и подривају речима само.
23:9 Ви не сме да узнемирава дошљак, јер не знате живот новајлија. За вас сами су такође били Сојоурнерс у земљи египатској.
23:10 За шест година, Ви сијати своју земљу и окупљају своје производе.
23:11 Али у седмој години, Ви треба да га ослободи и да доведе до рест, тако да сиромашни ваших људи могу да једу. И шта год остаци, нека звери пољске га једу. Тако ће ти са својим виноградом и својој маслињаку.
23:12 За шест дана, ћеш радити. Седмог дана, Ви престаје, тако да ваш вола и твој магарац може рест, и тако да новајлија и син твоја службеница може бити освежен.
23:13 Сачува све што сам вам рекао. И по именима страних богова не полажу заклетву; нити ће то чути из уста.
23:14 Три пута у свакој години, ћеш славити празнике на мене.
23:15 Ви води свечаности погачом. За седам дана једите бесквасни хлеб, као што сам вам наложио, у време месеца новог жита, када сте отишли ​​из Египта. Ви не треба да се појави празних руку у мојим очима,
23:16 за то је свечаност жетве првих-плодовима свог рада, од свега што сте посејали на терену. isto tako, то је свечаност на крају сезоне, када ће се окупили у свим својим културама из области.
23:17 Три пута годишње, сви ваши мушкарци ће се појавити пред Господом Богом својим.
23:18 Ви не треба да жртвују крв мог жртве над квасцем, нити маст мог свечаности остати до јутра.
23:19 Ви врши прву зрно земљишта у кућу Господа Бога својега. Ви не треба да кувате младог козу у млеку његове мајке.
23:20 Ево, Ја ћу послати Ангел, који ће ићи пред тобом, и сачувати вас на вашем путу, и одвести на место које сам припремио.
23:21 послуша га, и чује његов глас, а не да га држе у супротности. Јер он неће отпустити када сте згрешили, и моје име је у њему.
23:22 Али, ако слушате његов глас и све то ја кажем, Ја ћу бити непријатељ твојим непријатељима, и ја ћу муче оне који вас погађају.
23:23 И мој Ангел ће ићи пред тобом, и он ће вас довести до аморејску, и Хетејин, и Периззите, и Кананит, и Хивијце, и Јебусејце, кога ћу сломити.
23:24 Ви не треба да обожавају своје богове, ни обожавају их. Не чините своје радове, али ће их уништити и раздвојити своје статуе.
23:25 И ти ћеш служити Господ Бог ваш, тако да могу да благослови хлеб и своје воде, па да могу узети болест од свог усред.
23:26 Неће бити уродили плодом или голе они у својој земљи. Ја ћу попунити број твојих дана.
23:27 Ја ћу послати страх да ради испред вас, и ја ћу убити све људе у којима ћете унети. И ја ћу окренути леђа свих својих непријатеља пред собом,
23:28 слање оса напред, тако да ће ставити до лета Хивијце, и Кананит, и Хетејин, пре него што унесете.
23:29 Нећу их изгоне из свог лица у једној години, да земља буде сведена на пустињу и дивље животиње повећавају против тебе.
23:30 Ја ћу их мало по мало протерати из вида, док се проширили и могу поседовати земљу.
23:31 Онда ћу поставити своје границе да је из Црвеног мора до мора Палестинаца, и од пустиње све до реке. Ја ћу предати у руке становнике ове земље, и ја ћу их избацити из вида.
23:32 Ви не ступа у пакт са њима, нити са својим боговима.
23:33 Они не могу да живе на својој земљи, да не можда могу довести до тога да грех против мене, ако служили својим боговима, што свакако би био изазов за вас. "

Одлазак 24

24:1 Он је такође рекао Мојсију:: "Асценд то тхе Лорд, ти и Арон, Надаб и Абиху, и седамдесет старији од Израела, и обожавати из даљине.
24:2 И само Мојсије ће уздићи ка Господу, и то не сме прићи. Нити ће народ уздигне с њим. "
24:3 Стога, Мојсије је отишао и објаснио народу све речи Господње, као и пресуде. И сви су људи реаговали са једним гласом: "Ми ћемо учинити све речи Господње, које је говорио. "
24:4 Мојсије је написао све речи Господње. И устају ујутру, је изградио олтар у подножју планине, са дванаест наслова према дванаест племена Израела.
24:5 И он је послао Младима из синовима Израиљевим, и они су понудили холокаусти, и они жртвован телад као мировних понуда у Господу.
24:6 И тако Мојсије је једна половина део крви, и ставио у чиније. Затим преостали део је сипа преко олтара.
24:7 И заузима књигу савеза, Он је прочитао у уши народа, који је рекао: "Све што је Господ говорио, ми ћемо урадити, и ми ћемо бити послушан. "
24:8 У стварности, заузима крв, он је посипа по људе, и рекао, "Ово је крв завета, који је Господ формирана са вама у вези све ове речи. "
24:9 И Мојсије и Арон, Надаб и Абиху, и седамдесет израелских старјешина уздигли.
24:10 И они су видели Бога Израела. И под његовим ногама је нешто попут рада сафир камена, или као небо, када је ведар.
24:11 Нити је он стави своју руку на онима од синова Израела који су били на даљину. И они су видели Бога, и они јели и пили.
24:12 А Господ рече Мојсију:: "Асценд то мени на планини, и бити тамо. А ја ћу дати да вас каменим плочама, и закон и заповести које сам написао. Дакле, може да их научи. "
24:13 Мојсије устао, Јосхуа његов министар. и Мојсије, растући на планини Бога,
24:14 рекао старешинама: "Сачекај овде, док се не вратимо вама. Имате Арона и Хур са собом. Ако је било питање, ћеш га позивати на њих. "
24:15 И кад Мојсије попео, облак покрива планину.
24:16 И слава Господња насели на Синају, покривање га са облаком шест дана. И седмог дана, Он дозва из средине магле.
24:17 Сада појава у славу Господа је као у пламену ватре током самита планине у очима синова Израела.
24:18 и Мојсије, уласка у средиште облака, попео се на планину. И он је био тамо четрдесет дана и четрдесет ноћи.

Одлазак 25

25:1 И Господ Мојсију, рекавши:
25:2 "Говори синовима Израиљевим, тако да могу да предузму прве плодове на мене. Ти ћеш прихватити то од сваког човека који нуди својевољно.
25:3 Ово су ствари које морате да прихватите: злато, и сребро, и месинг,
25:4 зумбул и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино платно, коса коза,
25:5 и ситне овнова, обојен црвено, и ситне виолет, и сетим дрво,
25:6 уље за припрему светла, ароме као масти и мирисне тамјана,
25:7 оникс камења и драгуља да красе ефод као оклоп.
25:8 И они ће бити уточиште за мене, и ја ћу живети у њиховој средини.
25:9 Према тачним обличју шатора, и сви су судови за своје ритуале, да ћу открити, тако ћеш успети.
25:10 Удруже ковчег од дрвета сетим, чија дужина ће одржати два и половина лаката; ширина, једна ипо лакта; висина, исто тако, једна ипо лакта.
25:11 И ви треба да га прекрити са најфинијим злата, изнутра и споља. И преко њега, ћеш фасхион златну круну широм,
25:12 и четири златних прстенова, коју ће поставити на све четири стране ковчег. Нека два прстена бити на једној страни, а на другој два.
25:13 isto tako, начини шипке од сетим дрвета и покрију их златом.
25:14 И ти ћеш их кроз прстенове који су у странама ковчег, тако да се може извести на њих.
25:15 Они увек мора бити у прстенова, нити ће се икада могу извући из њих.
25:16 И ти ставља исказ, које ћу дати, у барци.
25:17 Ви ће такође направити који умилостивљава од најфинијег злата. Његова дужина мора имати два и половина лаката, и ширина, једна ипо лакта.
25:18 isto tako, начини два Цхерубим формираних злата, са обе стране пророчиште.
25:19 Нека један Херувим бити на једној страни, а други да буде на другој страни.
25:20 И нека покрива обе стране који умилостивљава, шире своја крила и покривање пророчиште, и нека пази једни према другима, њихова лица претварају ка који умилостивљава, са којим је ковчег да буде покривена,
25:21 у којој ћете ставити исказ да ћу дати теби.
25:22 Одатле, Ја ћу вас упозорити и разговара са вама, изнад који умилостивљава и од средине два Херувима, који ће бити у ковчегу од сведочанства, о све што ћу команду над синовима Израиљевим преко вас.
25:23 Ви ће такође направити табелу сетим дрвета, имају две лаката дужине, и један лакат ширине, и један лакат и један по лаката у висину.
25:24 И ви треба да га прекрити са најчистије злато. И ти ћеш успети са златном усном широм,
25:25 и за саме усне угравирана цровн, четири прста високо, а изнад ње још мало злато круна.
25:26 isto tako, Ви ће припремити четири златна прстена и поставити их на четири угла исте табеле, у сваком стопалу.
25:27 Под круном, неће бити златних прстенова, тако да могу да се бара да се стави преко њих и сто може да се.
25:28 isto tako, самих шипке начини за сетим дрвета, и окружују их златом, да подигне сто.
25:29 Ви се такође припремити мале шоље, као и посуде, кадионице, и мерење чаше, са којима се Либатионс ће бити понуђен, из најчистије злато.
25:30 И ви ставља на столу хлеб присуства, у мојим очима увек.
25:31 Ви ће такође направити свијећњак, формирана од најфинијег злата, заједно са својим стаблом и рукама, његова посуда и мале сфере, као и љиљани полазећи од тога.
25:32 Шест грана ће излазити са стране: три од једне стране и три од другог.
25:33 tri посуде, величине ораха, мора бити на свакој грани, и мало сфера са њом, и љиљан. И три сличне посуде, у обличју ораха, ће бити на другој грани, и мало сфера са њом, и љиљан. Ово ће бити форма шест грана, које су поћи од стабљике.
25:34 Тада, у самом свијећњака, не сме бити четири шоље, величине ораха, и сваки са малим сферама и љиљанима.
25:35 Литтле сфере под две гране у три места, који заједно чине шест, поступиће из једне од стабљике.
25:36 Тако су оба мале сфере и гране ће бити направљени од исте ствари: потпуно формиран од најчистије злато.
25:37 Ви ће такође бити седам лампе, и ви треба да их поставите на свијећњака, тако да они могу дати светлост у свим правцима.
25:38 isto tako, свећа ножеве, и место где ће се гаси свеће, биће направљен од најчистије злато.
25:39 Целокупна тежина свећњак, са свим својим деловима, одржава један таленат најчистије злато.
25:40 посматрати, и онда се према примеру који је приказан на тебе на планини. "

Одлазак 26

26:1 "Заиста, Тако ће вам направити шатор: Не прави десет завјесе фине твистед платна, и зумбул као и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, са разноврсним везом.
26:2 Дужина сваке завјесе има двадесет осам лаката. Ширина ће бити четири Лакта. Читав сет завеса ће бити од једне мере.
26:3 Пет завеса нека се међусобно спојени, а осталих пет ће бити слично споје.
26:4 Не прави петље зумбула на стране на рубовима завесе, тако да ће моћи да се међусобно спојени.
26:5 Завеса има педесет петљи на свакој од две стране, уметнута на такав начин да лооп може доћи против лооп, а може се монтирати на други.
26:6 Ви ће такође бити педесет прстенова од злата, са којим треба да се приклучи велови завесе, тако да ће бити један шатор.
26:7 Ви ће такође бити једанаест сукно од коњске длаке надстрешнице за покривање крова шатора.
26:8 Дужина једне надстрешнице ће одржати тридесет лаката, и ширина, четири. Мерило свих надстрешница једнака.
26:9 Пет од њих ћеш се придружити сами, и шест од ових ви ће пар једни са другима, на такав начин да удвостручи шеста кров на предњем делу крова.
26:10 Ви ће такође бити педесет петљи дуж ивице једног куполе, тако да може бити у стању да се споје са другим, и педесет петљи дуж ивице другог куполе, тако да она може да буде спојен са другог.
26:11 Ви ће такође бити педесет месинга БУЦКЛЕС, са којима могу да буду спојени петље, тако да може бити један покрива од свега.
26:12 Онда, шта ће остати у од надстрешница који се припремају за кров, to je, једна купола која је у вишку, од половине њега се покрива леђа шатора.
26:13 И један лакат ће виси на једној страни, а други на другој страни, што је више од дужине завесе, штити обе стране пребивалишта.
26:14 Ви ће такође бити још један покривач за кров од кожи овнова, обојен-црвена, и изнад тога поново, анотхер покривање љубичасте боје коже.
26:15 Ви се такође направити стоје панела шатора од сетим дрвета.
26:16 Ових, свака ће имати десет лаката у дужину, анд ширине, један и једна половина.
26:17 На странама панела, неће бити два спаја, којим један панел може бити повезан са другим панелом; и на тај начин сви панели ће бити припремљен.
26:18 Ових, двадесет ће бити на меридијан, која се налази према југу.
26:19 За ове, Ви треба да баци четрдесет подножја од сребра, тако да два подножја ће леже испод сваког панела на своја два угла.
26:20 isto tako, на другој страни шатора, која се налази на северу, неће бити двадесет панели,
26:21 има четрдесет основе сребра; два подножја ће подржати сваку панел.
26:22 Уистину, ка западном делу шатора, начини шест панела,
26:23 и опет још два, која ће бити подигнута на угловима, иза леђа шатора.
26:24 И они ће се придружити заједно са дна на врх, и један заједнички ће их задржати све. isto tako, два панела, која ће бити постављена на угловима, се служи сличним спојевима.
26:25 И заједно то ће бити осам панели, и њихове основе сребра, шеснаест, бројање два основа за сваки панел.
26:26 Ви ће такође бити пет трака сетим дрвета, за повезивање панела на једној страни шатора,
26:27 и пет других на другој страни, а исти број ка западном делу.
26:28 Ово ће бити постављен по средини панела, од једног краја до краја на други крај.
26:29 isto tako, самих панела ћеш преклапају са златом, и утврђује прстење од злата у њима, којим су решетке панела може бити повезан. Ово ћеш покрити са слојевима од злата.
26:30 И ти ћеш подићи шатор према примеру који је приказан са вама на планини.
26:31 Ви ће такође направити вео зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно, ковано са разноврсним континуираног и лепом везом.
26:32 И ви треба да га суспендовати пре четири колоне сетим дрвета, који се свакако ће бити обложена златом, и имају главе злата, али основе сребра.
26:33 Тада вео додаје се путем прстенова. Иза вела, Ви ставља ковчег од сведочанства, где ће оба Санцтуари и Санцтуари оф сватинеј бити подељен.
26:34 И ви треба да поставите који умилостивљава преко Ковчег препоруке, у Светињу над Светињама.
26:35 А сто ће бити изван вела. А насупрот столу ће бити свијећњак, у меридијана шатора. За сто треба да стоји на северној страни.
26:36 Ви ће такође направити шатор на улазу шатора од зумбула, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно, ковано са везом.
26:37 И ти ћеш прекрити са златним пет колона сетим дрвета, над којим шатор ће се извући. Шефови ових ће бити од злата, и основе месинга. "

Одлазак 27

27:1 "Ти ће такође направити олтар сетим дрвета, који ће имати пет лаката у дужину, и исти у ширину, to je, четири једнаке стране, и три лакта у висину.
27:2 Сада неће бити рогови на четири угла томе, и ви треба да га прекријте месинга.
27:3 И начини, за њихову употребу, посуде за примање пепео, и тонгс као и мала куке, и посуде за гашење. Ви треба измишљати свих својих судова из месинга,
27:4 заједно са решетком од месинга на начин мрежу. У своја четири угла неће бити четири прстена од месинга,
27:5 које ће ставити под подно жртвеника. И решетка ће се проширити и на средини олтара.
27:6 Ви се такође да, за олтар, два бара од сетим дрвета, које ће покрити са слојевима месинга.
27:7 И ви треба да их води кроз прстенове, и они ће бити на обе стране жртвеника да га носе.
27:8 Ви не треба да буде добар, али празан и шупље у унутрашњости, као што је показано вама на планини.
27:9 Ви ће такође бити атријуму шатора, у јужном делу од којих, напротив меридијан, неће бити завесе од фине твистед платна: једна страна проширења за стотину лаката дужине.
27:10 И ти ћеш бити двадесет стубова са истим бројем основа месинга, од којих су главе, са својим гравира, мора бити направљена од сребра.
27:11 На сличан начин, такође, целом дужином северне стране, неће бити завесе од стотину лаката, и двадесет колоне, а исти број основа месинга, и њихове главе са својим гравира сребра.
27:12 Ипак, истински, дуж ширине атријума која гледа ка западу, неће бити завјесе од педесет лаката, и десет колоне, а исти број база.
27:13 isto tako, дуж ширине атријума која гледа ка истоку, неће бити педесет лаката,
27:14 дуж којих ће се одредити завесе од петнаест лаката за једну страну, и три колоне, а исти број база.
27:15 И, уз друге стране, неће бити завесе заузимају петнаест лаката, са три колоне и истог броја база.
27:16 Ипак, истински, на улазу у атријуму, неће бити на виси од двадесет лаката, од зумбула и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно, ковано са везом. Она има четири колоне, са истим бројем база.
27:17 Све колоне окружују атријум ће се обући слојевима сребра, са сребрним глава, и са основама месинга.
27:18 Дужине, атријум ће заузимати стотину лаката, ширине, педесет; висина ће бити од пет лаката. И то ће бити направљена од финог платна уврнуте, и она ће имати основе месинга.
27:19 Све посуђе у шатору, за све намене и церемонија, чак и шатор клинови за његово атријуму, начини од месинга.
27:20 Упути синове Израела, тако да они могу вам донети најчистији уље маслинама, црусхед са маљем, тако да лампа може увек бурн
27:21 у шатору од сведочанства, изван вела који обавија исказ. Арон и његови синови ће га организовати, тако да се може дати светлост у присуству Господа, до јутра. Ово ће бити трајна поштовање међу синовима Израиљевим, током своје сукцесија. "

Одлазак 28

28:1 "Такође,, придружити себе твој брат Арон, са синовима из међу синовима Израиљевим, тако да они могу вршити свештенство за мене: Арон, Надаб и Абиху, Елеазар и Итамар.
28:2 И ви треба направити свету одору за Арона, твој брат, славом и елеганције.
28:3 И ти ћеш говорити за све мудре срца, које сам испуњен духом разборитости, тако да може да се одежде Аронове, у којем?, пошто је посвећен, он може министра за мене.
28:4 А ово ће бити одора да ће праве: Оклоп и ефод, блуза и блиска уклапање платно одеће, Шешир и ширине појас. Они ће учинити свете одежде свог брата Арона и његове синове, тако да они могу вршити свештенство за мене.
28:5 И они примају злато, и зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино платно.
28:6 Онда нека направе ефод од злата, и зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно, ковано са различитим бојама.
28:7 Она има две ивице придружио при врху на обе стране, тако да они могу одговорити као један.
28:8 isto tako, ткање и све детаљ рад ​​ће бити од злата, и зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно.
28:9 И узми два драга камена оникса иу њих урежи имена синова Израела:
28:10 шест имена на једном камену, а преосталих шест на друге, према редоследу њиховог рођења.
28:11 Радом вајара и вештине златара, ти ћеш их урезати са именима синова Израела, ограђен и обухваћен златом.
28:12 И ви треба да их ставите на обе стране оплећка, као спомен синовима Израиљевим. И нека Арон носи њихова имена пред Господом, на оба рамена, као успомена.
28:13 Ви ће такође бити куке од злата,
28:14 и два мала ланци најчистије злато, везане једна за другу, које ће убацити у кукама.
28:15 isto tako, начини у оклоп пресуде, ковано са различитим бојама према ткање на оплећка: злата, зумбул и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно.
28:16 Она има четири угла и бити дуплирана. Она ће имати меру длан, како у дужини и ширине.
28:17 И ти ћеш поставити у четири реда камења. У првом реду, неће бити сардиус камен, и топаз, и смарагд.
28:18 У другом, неће бити гранат, сафир, и јаспис.
28:19 У трећој, неће бити циркон, ахат, и аметист.
28:20 У четвртом, неће бити цхрисолите, оникс, и кризолит. Они ће бити постављена у злату од стране њихових редова.
28:21 И они имају имена синова Израела. Са дванаест имена ће они бити урезана: сваки камен са једним именом од дванаест племена.
28:22 Не прави ланце најчистије злато, повезана једно другом, оклоп,
28:23 и два прстена од злата, које стављају на оба краја напрснику.
28:24 И златне ланце, Ви се придружити прстенова, који су на својим ивицама.
28:25 А крајеви самих ланаца, Ви ће пар са две куке, на обе стране оплећка, која гледа према оклоп.
28:26 Ви ће такође бити два прстена од злата, које стављају на крајевима напрснику, на границама које су далеко од региона у оплећак и који изгледају ка леђима.
28:27 И онда ће такође бити два друга прстена од злата, које треба да буде суспендован на обе стране на дну оплећак, која гледа супротно лице доњег тренутку, тако да оклоп може бити опремљен са оплећка.
28:28 И то ће бити чврсто скренута прстена напрснику, од прстенова у оплећак, са зумбулов бендом, тако да ће добро изграђен спој остати на месту, а напрсник и оплећак неће моћи да буду одвојени једни од других.
28:29 И Арон носи имена синова Израела на оклоп пресуде по грудима, када он улази у Санцтуари, као спомен у присуству Господа у вечности.
28:30 Онда ставља у оклоп пресуде, Доктрина и истина, који ће потом бити на Аронову груди, када уђе пред Господом. И он мора да носи пресуду синова Израела на грудима, у очима Господњим увек.
28:31 И ви треба да направи тунику за оплећка у потпуности од зумбула,
28:32 а глава ће бити изнад њеног средини, са рубом плетене око ње, баш као што се обично врши на крају делова одеће, тако да се не може лако сломити.
28:33 Ипак, истински, испод ње, у подножју истог тунике, свуда около, начини нешто слично нара, од зумбула, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, са мало звона постављена у њиховој средини.
28:34 Tako onda, неће бити мало златно звонце па шипак, и опет друго златно звонце па шипак.
28:35 Арон ће бити поверена са њим у канцеларији његовог министарства, тако да се звук може да се чује кад улази и излази из Санцтуари, у очима Господњим, и тако да он не може да умре.
28:36 И ви треба направити плочу од најчистије злато, у којој се урезати, са вештином вајар, "Свети Господу."
28:37 И ви треба да га причврстите са групом зумбул, и она ће бити на капе,
28:38 виси испред првосвештеника. И нека Арон носи безакоња што су синови Израела су понудили и посвећени, у свим својим даровима и донацијама. Али плоча ће увек бити у његовом челу, тако да Господ може да буде задовољан са њима.
28:39 И ви треба да скрене тунику близак са платно, и доноси шешир на платно, и широк појас, ковано са везом.
28:40 Штавише, за синова Арона, Ви треба да припреми ланене тунике, и широке траке, као и хеаддрессес, славом и елеганције.
28:41 И са свим овим ћеш вест свог брата Аарон, и његови синови са њим. И ви треба да посвети све своје руке, и ви треба да их посвети, тако да они могу вршити свештенство за мене.
28:42 Ви ће такође бити ланене рубље, у циљу покривања месо својом голотињом, из бубрега све до бутина.
28:43 Арон и његови синови ће их користити када уђу у шатор од сведочења, а када се приближе ка олтару, како за службу у светињи, да не би, је крив за безакоње, они могу умрети. То ће бити закон заувек за Арона, и за његово потомство послије њега. "

Одлазак 29

29:1 "Али ће такође радити, тако да могу бити посвећено ми у свештенству: Узмите теле из стада, и два Иммацулате овнова,
29:2 и бесквасни хлеб, а кора без квасца који је посут уљем, исто тако, бесквасне хљебове намазан уљем. Ви треба да их се из истог пшеничног брашна.
29:3 И, смо их ставити у корпе, Ви треба да им понудимо, уз теле и два овна.
29:4 А ти доноси напред Арона и његове синове, на вратима шатора од сведочења. А када ће се опрао оца са синовима у води,
29:5 Ви се обуците Арона у својим одежди, to je, са платна, и туника, и оплећак, и грудни оклоп, коју ће саставити заједно са широком појасу.
29:6 И ти ставља шешир на глави и свети плочу након капе.
29:7 И ти ћеш сипати уље Тајни Миропомазања преко главе. I tako, од овог обреда, он ће бити освећен.
29:8 isto tako, Ви треба да изнесе своје синове, и ти ћеш их оденути у ланене тунике, и умотајте их у широком појасу:
29:9 Арон, сигурно, као и његови синови. И ви треба да наметну хеаддрессес на њих. И они ће бити свећеници који ми је сталном уредбе. Након што су покренули своје руке,
29:10 Ви треба да изнесе и теле, у присуству шатора од сведочења. Арон и његови синови ставе своје руке на главу.
29:11 И ви треба да га жртвује пред Господом, поред врата шатора од сведочења.
29:12 И узимање неке од крви телета, ћеш га поставите на рогове жртвеника прстом, али остатак крви ћеш за следећи у базу.
29:13 И узми све сало што покрива своје црева, а мрежа јетре, као и два бубрега, и сало што је на њима, и ти ћеш их понудити као жртву на олтару.
29:14 Ипак, истински, месо од телета, и сакриј и измет, спали изван, изван кампа, јер је за грех.
29:15 isto tako, узми једног овна, и на њеном челу Арон и његови синови ставе своје руке.
29:16 А кад ће га жртвовали, узми из своје крви и сипати га око олтара.
29:17 Онда ће смањити овна у комаде, и, пошто испрана своје црева и ноге, ти ставља ово на цут-уп меса и на њеном челу.
29:18 И принеси цео овна као жртву паљеницу на олтару. То је жртвовање Господу, А Мост слатка мирис жртве Господње.
29:19 isto tako, узми другог овна, на чијем је челу Арон и његови синови ставе своје руке.
29:20 А кад ће га жртвован, узми своје крви, и ставите га на врху десног уха Арону и његовим синовима, и на палац и великим прстима њихове десне руке и десне ноге, а ви треба сипати крв на олтару, свуда около.
29:21 И када су се из крви који се налази на олтару, и од уља Тајни Миропомазања, Ви се посути Арон и његови одору, његови синови и њихове одежде. И након што су и њихови одора су освећени,
29:22 узми сало од овна, и крња, и маст која покрива унутрашње органе, а мрежа јетре, и оба бубрега, заједно са лој што је на њима, и десно раме, јер је то ован од посвећења,
29:23 и један ред од хлеба, коре посуте уљем, а колач из корпе погачом, који је смештен у очима Господњим.
29:24 И ти ћеш ставити све то у рукама Арону и његовим синовима, и ви треба да их посвети, подизања их у очима Господњим.
29:25 И узми све ове ствари из њихових руку и спали на олтару као холокауст, као веома слатко мирис у очима Господа, јер је његова причест.
29:26 isto tako, узми груди од овна, којим Арон је инициран, и ти треба да га посвети, подижући га у очима Господњим, и то ће пасти на својим делом.
29:27 И ви треба да посвети оба освештао груди и рамена да одвојен од овна,
29:28 са којим Арон је покренут са синовима, и они ће пасти са уделом Арону и његовим синовима, као сталном заклетвом од стране синовима Израиљевим. За то су највећи и први од њихових жртава мира, које они нуде у Господу.
29:29 Али свети одору, који Арон ће користити, његови синови ће имати за њим, тако да могу бити помазани у њему и њихове руке могу бити освећени.
29:30 За седам дана, онај ко је првосвештеник у свом месту, а ко улази у шатор од сведочења за службу у Санцтуари ће га користити.
29:31 Али узми овна за посвећење и кувати своју месо на светом месту.
29:32 Арон и његови синови ће пасти на њу. isto tako, крухове који су у корпи, они ће троше у предворју шатора од сведочења,
29:33 тако да може бити смири жртва, и тако да руке оних који нуде могу бити посвећени. Странац не сме јести од њих, јер су посвећени.
29:34 А шта може остати до јутра, на посвећеном меса или хлеба, спали ове остатке са ватром. Ово не треба да се једе, јер су посвећени.
29:35 Све што сам наложио сте у вези Арона и његове синове, Ви треба да урадите. За седам дана ће ти посвети своје руке,
29:36 и принеси теле за грех на сваки дан, као покајање. И ти ћеш очистити олтар када ће имати жртвован као жртва кајања, и ти ћеш га помажи за посвећења.
29:37 За седам дана, Ви треба да испаштају и посвети жртвеник, и то ће бити светињу. Сви они који ће га додирнете морају бити посвећени.
29:38 То је оно што стиче на олтару: Две један-иеар-олд јагњад, сваки дан непрекидно,
29:39 један јагње ујутру, а други увече;
29:40 за једну јагње, десети део брашна посути дробљеног уљем, који ће имати меру у четвртом делу ХИНА, и вино за Либатион, исте мере;
29:41 заиста, друго јагње принеси увече, према ритуалу јутарње жртвенику, и према ономе што смо рекли, као мирис слаткоће.
29:42 То је жртва Господу, од сталном жртвенику међу своје генерације, на вратима шатора од сведочења пред Господом, где сам реши да разговара са вама.
29:43 И ту ћу упутити синове Израела, и олтар ће бити посвећен мојим славу.
29:44 Такође ћу посветити Шатор сведочанства са олтара, и Арон са синовима, да врши свештенство за мене.
29:45 И ја ћу живети усред синова Израела, и ја ћу бити њихов Бог.
29:46 И они ће знати да сам ја Господ Бог њихов, који их је водио даље од земље египатске, тако да сам могао пребивати међу њима. Ја сам Господ Бог њихов. "

Одлазак 30

30:1 "Ти ће такође бити олтар, за паљење тамјана, од сетим дрвета,
30:2 имати један лакат дужине, и други ширине, to je, четири једнаке стране, и два лакта у висину. Рогови ће наставити са исте.
30:3 И ви треба да га оденути у најчистије злато, и његова решетке и зидови око њега, а такође и рогови. И начини за њу круну злата у круг,
30:4 и два златна прстена под круном на свакој страни, тако да могу да се бара да се подеси у њима и олтар може да се.
30:5 такође, начини његове решетке сетим дрвета, и ви треба да их прекрити са златом.
30:6 И ви утврђује олтар супротан вела, који виси пред Ковчег препоруке, пре који умилостивљава са којим је исказ покрива, где ће разговарати са вама.
30:7 И нека Арон принесе кад на њему, слатко мирис, ујутру. Када запали лампе, он ће га спалити.
30:8 И када их је скупио у вечерњим сатима, он ће спалити трајну тамјан пред Господом од колена до колена.
30:9 Ви не треба да понуди на њој тамјана другог састава, нити жртвовање, нити жртва; нити ће вам понудити Либатионс.
30:10 Арон се молити у своје рогове једном годишње, крвљу што је понуђено за грех. И он изврши обред помирења над њом у својим генерацијама. То ће бити Светињу над светињама Господу. "
30:11 И Господ Мојсију, рекавши:
30:12 "Када сте узели суму синовима Израиљевим, према њиховом броју, свака даје цену за њихове душе Господу, и неће бити казна међу њима, када ће бити прегледани.
30:13 Онда сви они који прођу даје по имену: једна половина шекел, по мери у храму. Шекела има двадесет оболс. Половина део шекела ће бити понуђен на Господа.
30:14 Онај ко је бројевима од двадесет година и више даје цену.
30:15 Богати неће додати пола шекела, а сиромашни ће смањити ништа.
30:16 А новац добијен, који се сакупи од синова Израиљевијех, Ви треба да достави за употреба шатора од сведочанства, тако да то може бити успомена на њих пред Господом, и он може деловати повољно према њиховим душама. "
30:17 И Господ Мојсију, рекавши:
30:18 "Ти ће такође бити бронзану васхтуб са базом да опере у; и ви треба да га поставите између шатора од сведочења и олтара. И када је додата вода,
30:19 Арон и синови његови перу руке и ноге у њој:
30:20 када уђу у шатор од сведочења, а када се приближе на олтару тако да понуди тамјан Господу на њу,
30:21 иначе, они могу умрети. То ће бити трајан закон за њега, и његовом потомству, током своје сукцесија. "
30:22 И Господ Мојсију,
30:23 рекавши: "Узмите за себе аромата: првог и најбољег смирновој, пет стотина шекела, и цимета пола колико, to je, двеста педесет шекела; сладак застава слично две стотине и педесет,
30:24 али Цассиа, пет стотина шекела по тежини светилишта, и уља маслина мерило ХИНА.
30:25 И начини свето уље Тајни Миропомазања, маст састављена са вештинама помастар,
30:26 и са њим ћеш помажи шатор од сведочења, Ковчег тестамента,
30:27 и сто са својим пловилима, и свијећњак и посуђе, олтарима тамјана
30:28 и холокауста, и све ставке које се односе на њихове ритуале.
30:29 И ви треба да посвети све, и они ће бити светињу. Онај ко ће их дирати морају бити посвећени.
30:30 Ви Помажи Арона и његове синове, и ви треба да их посвети, тако да они могу вршити свештенство за мене.
30:31 isto tako, ти ћеш рећи синовима Израиљевим: "Ово уље Тајни Миропомазања ће бити свето за мене од колена до колена.
30:32 Месо човека неће бити помазани од ње, и не даје никакву сличну једињење, јер је освећени и биће свето за вас.
30:33 Шта год човек ће имати састављен тако нешто и да је дао странцу, он ће се истребити из свог народа. ' "
30:34 А Господ рече Мојсију:: "Таке себи аромата: стацте, и оницха, Галбанум од слатког мириса, и најјаснији тамјана, све то ће бити једнаке тежине.
30:35 И ти ћеш бити тамјан састављену са вештинама помастар, марљиво микед, и чиста, и већина достојан посвећења.
30:36 А када сте сломљена све то у врло фини прах, ти ставља неки од њих пред шатора од сведочанства, на месту где ће се појавити за вас. Светишта ће то тамјан бити са вама.
30:37 Ви не доноси такву једињење за своје сврхе, јер је светиња Господу.
30:38 Шта год човек ће направити нешто слично, како би уживао у њен мирис, он ће нестати са свог народа. "

Одлазак 31

31:1 И Господ Мојсију, рекавши:
31:2 "Гле, Позвао сам по имену Безалел син Ури, сина Како, из племена Јудина,
31:3 и ја сам га испуњен Духом Божјим, мудро, и разумевање, и знања у сваком занату,
31:4 да би дизајну без обзира морају бити направљене од злата, и сребро, и месинг,
31:5 од мермера, и драго камење, и разни шуме.
31:6 И ја сам дао за њега, као и његов сарадник, Охолиаб син Ахисамацх, из племена Дан. И ја сам постављен мудрост у срцу сваког мајстора, тако да они могу учинити све што сам вам наложио:
31:7 шатор завета, Ковчег сведочења, и који умилостивљава који је над њим, и све посуђе у шатору,
31:8 а сто и њени судови, најчистији свијећњак са својим пловилима, и олтари тамјана
31:9 и холокауста и све њихове посуде, васхтуб са базом,
31:10 свети одора за министарства Арона свештеника, и за својим синовима, тако да они могу извршити своју дужност светих обреда,
31:11 уље на Тајни Миропомазања, и тамјан аромата у Санцтуари. Све ствари које сам ти инструирани, они ће учинити. "
31:12 И Господ Мојсију, рекавши:
31:13 "Говори синовима Израиљевим, и ти ћеш им рећи: Видим да си држим суботу. За то је знак између мене и вас међу колена, тако да знате да сам ја Господ, који посвећује те.
31:14 Чувај ми суботе, јер је свет за вас. Ко год да га је загађена, ће умрети смрт. Ко год да су урадили било какав посао у њу, његова душа ће нестати са усред свог народа.
31:15 За шест дана ћеш урадити посао. Седмог дана, је субота, одмаралиште посвећен Господу. Сви који ће да уради посао тог дана ће умрети.
31:16 Нека синови Израела држати Шабат, и нека га прославити кроз своје генерације. То је вечна завет
31:17 између мене и синова Израела, и вечити знак. Јер је за шест дана створио Господ небо и земљу, и у седмом је престао са радом. "
31:18 И Господ, По завршетку говорећи на овај начин на Синају, дао Мојсију две камене таблице исказа, написан са прстом Божијим.

Одлазак 32

32:1 Онда су људи, види да је Мојсије је одлагање у опадајућем од планине, окупили против Арона, и рекао: "Дигни се, да нам богове, ко може ићи пред нама. Али што се тиче овог човека Мосес, који нас је водио даље од земље египатске, не знамо шта га је задесила. "
32:2 И Арон им рече:, "Узмите златне минђуше из ушију ваших жена, и ваши синови и кћери, и донеси ми их. "
32:3 И људи су оно што је заповедио, носећи минђуше Арону.
32:4 И када их је примио, је формирао ово радом ливења пећи, и он је од ових истопљени теле. И они су рекли: "Ово је твој бог, О Израел, ко те одводе из земље египатске. "
32:5 И кад Арон га је видео, Он олтар пред њим, и повика гласом проглашења, рекавши, "Сутра је свечаност на Господа."
32:6 И устају ујутру, су понудили холокаусти, и мир жртве, и људи седе да једе и да пије, и они су устали да играју.
32:7 Онда Господ Мојсију, рекавши: "Го, сићи. tvoji људи, кога сте одведени из земље египатске, згрешио.
32:8 Они су брзо повучен из начин који сте открио њима. И они су направили за себе отопљена телади, и они су га обожавали. И иммолатинг жртве на њу, они су рекли: "Ово је твој бог, О Израел, ко те одводе из земље египатске. ' "
32:9 И опет, Господ рече Мојсију: "Ја уочити да овај народ тврдоглав.
32:10 Ослободи ме, тако да мој бес може бити бесан против њих, и ја могу да их уништи, а онда ћу вас велики народ. "
32:11 Мојсије се помоли Господу своме Богу, рекавши: "Зашто, О Господе, је ваш бес бесан против ваших људи, кога сте одведени из земље египатске, са великом снагом и са јаком руком?
32:12 Преклињем вас, нека не Египћани кажу, "Он их је паметно водио у гостима, како би могао да их на смрт у планинама и уништити их из земље. "Нека ваш бес се смири и смирен у вези безакоња свог народа.
32:13 Ремембер Абрахам, Исак, и Израел, слуге, којима си се заклео по самој својој себе, рекавши: "Ја ћу умножити ваше потомство као звезде на небу. И то цела земља, о којој сам говорио, Ја ћу дати својој потомство. И ви треба да га поседовати заувек. ' "
32:14 И Господ је смирен да то зло које је говорио против свог народа.
32:15 И Мојсије вратио са планине, носећи две таблете исказа у руци, написан на обе стране,
32:16 и постиже радом Бога. такође, писање Бога је уклесан на таблетама.
32:17 онда Џошуа, саслуша вреву људи виче, рече Мојсију: "Тхе вика битке се чује у логору."
32:18 Али, он је одговорио: "То није подрхтавају мушкараца који су били подстицани на борбу, ни вика мушкараца који су били приморани да побегну. Али чујем глас певање. "
32:19 И када је пришао у логор, видио теле и плес. И веома љут, бацио низ таблете из руке, и он их је провалио у подножју планине.
32:20 И одузимање теле, који су направили, Он је спалио и сломљена је, чак и прашину, који је расут у воду. И он је од њега синовима Израиљевим да пију.
32:21 И рекао Арону, "Оно што је овај народ урадио, тако да ће донети на њих највећи грех?"
32:22 А он му одговори:: "Нека не мој господар бити љут. Јер знате овај народ, да су склони зло.
32:23 Рекли су ми: 'Нека богове за нас, ко може ићи пред нама. За ову Мосес, који нас је водио даље од земље египатске, не знамо шта га је задесила. "
32:24 И рекао сам им, "Који од вас има злата?'И они су га узели и дали ми. А ја сам га бацио у ватру, и ово теле изашао. "
32:25 Стога, Мојсије, с обзиром да су људи били голи (Арона их одузет због срамоте њихове прљавштином, и он је поставио их голе међу својим непријатељима),
32:26 и стоји на капији логора, рекао: "Ако је неко за Господа, нека се придруже са мном. "И сви синови Левијеви скупише на њега.
32:27 А он им рече:: "Овако вели Господ Бог Израиљев: Нека човек стави свој мач у бутину. Иди право, и онда се вратити, од врата до врата, кроз усред логора, и нека сваки убије свог брата, и пријатељ, и комшија. "
32:28 А синови Левија није у складу са речима Мојсија, и ту је пао тог дана око двадесет три хиљаде људи.
32:29 А Мојсије рече: "На данашњи дан, сте посвећен руке ка Господу, свако у свом сину и његовом брату, тако да благослов може дати вама. "
32:30 Тада, када је сутрадан дошао, Мојсије је говорио народу: "Ви сте грешили највећи грех. Ја ћу се попети на Господа. можда, на неки начин, Можда ћу моћи да га преклињати за ваш покварености. "
32:31 И враћа се Господу, on je rekao: "Преклињем вас, ово људи је згрешио највећи грех, и они су направили и за саме богове од злата. Или ослободити их од овог дјела,
32:32 или, ако не, онда ме избрисати из књиге коју сте написали. "
32:33 И Господ му одговори: "Ко је згрешио против мене, њега ћу избрисати из моје књиге.
32:34 Али што се тиче вас, који иду и воде овај народ где сам ти рекао. Мој анђео ће ићи пред тобом. Тада, на дан одмазде, Ја ћу посетити овај грех њихов. "
32:35 Стога, Господ ударио људе за кривицу телета, који Арон је направио.

Одлазак 33

33:1 И Господ Мојсију, рекавши: "Иди право, уздићи из овог места, ти и твоји људи, кога сте одведени из земље египатске, у земљи коју сам се заклео Абрахаму, Исак, и Јаков, рекавши: За твоју потомства, Ја ћу ти дати.
33:2 И ја ћу послати анђела да те претходи, тако да могу избацити Канаанце, и Аморејац, и Хетејин, и Периззите, и Хивијце, и Јебусејце,
33:3 и тако да можете ући у земљу којом тече мед и млеко. Јер ја нећу ићи са вама, будући да су тврде шије људи, да не Можда сам вас уништити на путу. "
33:4 И након што је чуо ово врло лоше вести, људи жалила; и нико стави Финери по обичају.
33:5 А Господ рече Мојсију:: "Реци синовима Израиљевим: Ви сте тврде шије људи. Требало би да одмах иде горе у својој средини и уништити. Сада одмах ставити на страну своје украсе, тако да знам шта да радим са вама. "
33:6 Стога, синови Израела оставе по страни своје украсе пред Моунт Хореб.
33:7 такође, Мојсије узе шатор и разапе га изван логора на даљину, и позвао своје име: "Шатор Пакта." И сав народ, који су имали било какво питање, изашли на Шатора Пакта, изван кампа.
33:8 И кад Мојсије отишао у шатору, сви људи устали, и сваки стајао на вратима свог павиљона, и они посматрао леђа Мојсија док је ушао у шатор.
33:9 И када је отишао у Шатора Пакта, стуб од облака сишао и стајао на вратима, и он је разговарао са Мојсијем.
33:10 И све разликовати да је стуб од облака стајао на вратима Шатора. И они стајали и клањали на вратима своје шаторе.
33:11 Али Господ Мојсију лицем у лице, као што је човек користи се обраћа свом пријатељу. А када се вратио у камп, његов министар Џошуа, син Навин, Младић, не повуче из Шатора.
33:12 Мојсије рече Господу: "Ви упутити ме да водим ову људе, и не откривају да ми кога ће послати са мном, нарочито пошто сте рекли: 'Знам те по имену, и да је нашао милост преда мном. "
33:13 Ако, дакле, Ја сам нашао милост у твојим очима, показати своје лице на мене, тако да могу да ти и наћи милост пред вашим очима. Погледајте повољно на ваше људе, овај народ. "
33:14 И рече Господ, "Моје лице ће те претходити, и ја ћу вас одморити. "
33:15 А Мојсије рече: "Ако нећете сами нас претходити, онда нас не воде даље од овог места.
33:16 Колико ћемо бити у стању да зна, Ја и твоји људи, да смо нашли милост у твојим очима, осим ако хода са нама, тако да може да се прослави од свих људи који живе на земљи?"
33:17 А Господ рече Мојсију:: "Ова реч се, које сте говорили, Учинићу. Јер си нашао милост преда мном, и ја сам те познавао по имену. "
33:18 И он је рекао, "Покажи ми своју славу."
33:19 on је одговорио: "Ја ћу вам показати све што је добро, а ја ћу позвати са именом Господа пред вама. И ја ћу се смиловати на ким хоћу, и ја ћу бити блажи за оног ко ће ме задовољити. "
33:20 И опет рече: "Ви нисте могли да видите своје лице. За човека не треба да ме види и живи. "
33:21 И опет, on je rekao: "Гле, постоји место са мном, а ви треба да стоји на стени.
33:22 И када моја слава ће прећи, Ја ћу вам поставити у процеп у стени, и ја ћу вас заштитити са својом десном руком, док не пролазе.
33:23 И ја ћу узети за руку, и видећете леђа. Али мој ти лице не могу да виде. "

Одлазак 34

34:1 И након тога је рекао: "Избаците за себе две таблете од камена сличне првима, и ја ћу писати на њих речи које су одржане таблета које сте оборили.
34:2 Будите спремни ујутру, тако да одмах може уздићи на Синају, и ти ћеш стајати са мном на врху планине.
34:3 Нека нико не уздигне са собом, и не дозволити да се види у целој планина. isto tako, не дозволите волове или овце пашу против њега. "
34:4 И тако је исећи две таблете од камена, попут оних који су били пре. И устају у ноћи, Он се вазнео на Синају, баш као што га је Господ наложио, носећи са собом таблете.
34:5 А када је Господ сишао у облаку, Мојсије је стајао са њим, позивајући се име Господње.
34:6 И док је прелазио пред собом, on je rekao: "Владар, Господ Бог, милостив и благ, стрпљив и пун разумевања, као и истините,
34:7 који чува милост хиљаду пута, који уклања безакоње, и злоћа, и такође син; и са вама нико, у и себе, је невин. Ти донесе безакоње отаца к синовима, као и да њихови потомци до трећег и четвртог колена. "
34:8 И журећи, Мојсије поклони ничице на земљу; и обожава,
34:9 on je rekao: "Ако сам нашао милост у твојим очима, О Господе, Молим вас да хода са нама, (за људе су тврдоглав) и одузети наше грехе и наш грех, и тако нас поседују. "
34:10 Господ је: "Ја ћу ући у пакт у очима свих. Ја ћу обављати знаке који никада нису били виђени на земљи, нити међу сваке нације, тако да овај народ, у чијој средини сте, може разлучити страшну рад Господу да ћу учинити.
34:11 Посматрајте све што сам вам заповедам данас. Ја сам се возити пре него твом лицу аморејску, и Кананит, и Хетејин, и Периззите, и Хивијце, и Јебусејце.
34:12 Пазите да никада не придруже у пријатељству са становницима тог земљишта, који може бити ваш пропаст.
34:13 Али уништити њихове олтаре, сломити статуе, и смањи своје свете лугове.
34:14 Немојте бити спремни да обожавају било чудно богу. Љубоморни Господ је његово име. Бог је супарник.
34:15 Не улазе у пакт са људима из тих региона, да не би, када ће се блудничио са својим боговима и клањали своје идоле, неко би Позивамо вас да једе од онога што је жртвован.
34:16 Нити ће вам узети жену за свог сина из своје ћерке, да не би, Након што су сами блудничио, они могу да изазову своје синове и да паре на својим боговима.
34:17 Ви не доноси за себе било молтен богови.
34:18 Ви води свечаности погачом. За седам дана, једите бесквасни хлеб, као што сам вам наложио, у време месеца шта је ново. Јер у месецу пролећа сте отишли ​​из Египта.
34:19 Све мушке врсте, који отвори материцу, ће бити моја: од свих животиња, колико волова и оваца, то ће бити моја.
34:20 Првенац једног магарца, Ви треба да откупи са овцама. Али, ако неће дати цену за то, она ће бити убијен. Првенац ваших синова ћеш откупи. Ви не треба да се приказује празан у мом видику.
34:21 За шест дана ћеш радити. Седмог дана када престаје да негујемо и за жетву.
34:22 Ви треба да поштује свечаности недеље са прве плодове зрна из бербе вашег пшенице, а светковина када је време за повратак године и све је чувати даље.
34:23 Три пута годишње, сви ваши мушкарци ће се појавити у очима Свемогућег, Господ Бог Израиљев.
34:24 Јер, када ћу се одузета народе испред вашег лица, и проширена своје границе, нико не сме да леже у заседи против ваше земље кад ће ићи до појаве у очима Господа Бога својега, три пута годишње.
34:25 Ви не треба да жртвују крв мог жртве над квасцем; и ту неће остати, ујутру, било који од жртве на свечаности Пасхе.
34:26 Први од плодова своје земље принеси у кућу Господа Бога својега. Ви не треба да прокључа младог козу у млеку његове мајке. "
34:27 А Господ рече Мојсију:, "Напишите ове речи на тебе, кроз коју сам формирао савез, и са собом и са Израелом. "
34:28 Стога, Он је на том месту са Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи; није јео хлеб и он не пије воду, и он је писао о таблетама десет речи завета.
34:29 И кад Мојсије потомци од Моунт Синаи, је држао две таблете исказа, а он није знао да му је лице било блистава од размену речи са Господом.
34:30 Тада Арон и синови Израела, види да је лице Мојсија била сјајна, су се плашили да приступи у близини.
34:31 И позвана од њега, они су се окренули, и Арон и лидери скупштине. И након што је разговарао са њима,
34:32 сви синови Израела и сада је дошао до њега. И он их је упутио у свим стварима које је чуо од Господа на Синају.
34:33 И након завршене ове речи, ставио вео преко лица.
34:34 Али, када је ушао у Господу и да је разговарао са њим, Он је скинуо, док је изашао. А онда је разговарао са синовима Израиљевим све што је заповедио да му.
34:35 И они су видели да је лице о Мојсију, када је изашао, био блистав, али је опет покрио своје лице, кад год је разговарао са њима.

Одлазак 35

35:1 Стога, када сав народ синова Израела су се окупили, Он им рече:: "То су ствари које је Господ је наредио да се уради:
35:2 За шест дана ћеш урадити посао; седми дан, субота и остатак Господа, биће света за вас; ко год да су урадили било какав посао у њему ће бити убијен.
35:3 Ви не треба да разгори ватру у било који од ваших насељима током дана суботе. "
35:4 И рече Мојсије синовима Израиљевим целе гомиле: "То је реч коју је Господ наложио, рекавши:
35:5 Одвојено од међу вама који први воћа у Господу. Нека сви који су спремни и имају спреман душу нуде ове Господу: злато, и сребро, и месинг,
35:6 зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино платно, коса коза,
35:7 и ситне овнова, обојен црвено, и љубичасте коже, сетим дрво,
35:8 и уље за припрему светла и да произведу маст, а већина слатка тамјан,
35:9 оникс камење и драгуљи, да красе ефод и оклоп.
35:10 И ко год међу вама мудар, нека дође и да оно што је Господ заповедио:
35:11 шатор, сигурно, и њен кров, као и покров, прстење, и плоче са шипкама, сатору кочићи и основе,
35:12 Ковчег и његове шипке, који умилостивљава, и вео који се извући пре њега,
35:13 табела са својим баровима и пловила, и хлеб присуства,
35:14 свијећњака да издржи светла, његови судови и лампе, а уље на храни ватру,
35:15 олтар тамјана и њених решетака, и уље Тајни Миропомазања, и тамјан аромата, Шатор на вратима шатора,
35:16 олтар холокауста и његова решетка од месинга, са шипкама и крвних судова, васхтуб и њена основа,
35:17 завесе у атријуму, са колонама и базама, Тхе Хангинг на вратима предворја,
35:18 шатор клинови за Пребивалиште и атријуму, са својим малим кабловима,
35:19 тхе одора, који се користе у министарству Санцтуари, у одора Аронове, првосвештеник, као и његових синова, како би се остварити свештенству мени. "
35:20 И све мноштво синова Израела, одступања од пред Мојсијем,
35:21 понудио прве плодове Господину са највише спремном и побожни ум, за постизање рад шатора од сведочанства. Шта год да је било потребно за богослужење и за свете одежде,
35:22 људи заједно са женама пружају: арм бендови и минђуше, прстење и наруквице. И сваки суд злата је одвојен, да се донира у Господу.
35:23 Ако је неко имао зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, фино платно и коса коза, су ситне овнова, обојен црвено, и љубичасте коже,
35:24 метала сребра и месинга, они то понудио Господу, заједно са сетим дрва за различите намене.
35:25 Али вешти жене је дао све што су спун: зумбул, љубичаста, и Вермиллион, као и платно,
35:26 и коса коза, донира све што је својом вољом.
35:27 Ипак, истински, лидери понудили драга камена оникса и драгуље, за оплећак и напрсник,
35:28 и аромата и уље, за одржавање светла, и да припреми маст, као и за производњу тамјана са највише слатког мириса.
35:29 Сви мушкарци и жене нуде донација са побожни ум, тако да радови могу да се уради што је Господ наредио преко Мојсија. Све синови Израела посвећена добровољне понуде за Господа.
35:30 И рече Мојсије синовима Израиљевим: "Гле, Господ је позвао по имену Безалел, син Ури, сина Како, из племена Јудина,
35:31 и да га је он испуњен Духом Божјим, мудро, и разумевање, и знање, и сви настава,
35:32 за пројектовање и моди, златом и сребром и месинга,
35:33 и са гравирање камена, и са вештином столар. Шта год може да се вешто измислили,
35:34 Он је дао своје срце. То је такође са Охолиаб, син Ахисамацх из племена Дан.
35:35 Предавао је и на њих мудрости, да би то рад столарије, таписерија, и вез, од зумбула, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино платно, и сваки текстил, и да открију шта год може бити ново. "

Одлазак 36

36:1 Стога, Бесалел, и Охолиаб, и сваки мудрац, коме је Господ дао мудрост и интелигенцију, тако да знате како да вешто раде, је оно што је потребно за употреба на Санцтуари и коју је Господ наложио.
36:2 И кад Мојсије их и сваки човек учења зове, коме је Господ дао мудрост, и ко, својом вољом, су се понудили да би се остварио овај посао,
36:3 је предат им све донације синова Израела. И док су поднели овај посао, људи нуде оно што су обећали сваки дан, ујутру.
36:4 Мајстори су били принуђени је то иде
36:5 Мојсију и да кажу, "Људи нуде више него што је потребно."
36:6 Стога, Мојсије наредио да се то рецитовао, са гласом проглашења: "Нека ни један човек ни жена нуде ништа додатно за рад Светилишта." И тако су престали да нуди поклоне,
36:7 јер оно што је понуђено било довољно и био је више него обиљем.
36:8 И сви они који су били мудри срца, да би остварили рад шатора, маде десет завесе фине твистед платна, и зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, са разноврсним израде од стране уметности везови.
36:9 Сваки од њих је двадесет и осам лаката у дужину, анд ширине, четири. Сви завесе биле једне мере.
36:10 И он се придружио пет завесе једна са другом, а осталих пет је заједно једни са другима.
36:11 Он је такође направио петље зумбула дуж ивице једног завеса на обе стране, и слично дуж ивице другог завеса,
36:12 тако да би петље срести једни против других и могу се спојити заједно.
36:13 За ове, Он такође цаст педесет златно прстење, који ће задржати петље за завесе и тако направити један шатору.
36:14 Он је такође направио једанаест надстрешнице од косе коза, у циљу покривања крова шатора:
36:15 један надстрешнице одржана у дужини од тридесет лаката, и ширине четири лаката. Све куполе су биле једне мере.
36:16 Пет од њих се придружио сами, а осталих шест одвојено.
36:17 И он је педесет петљи дуж ивице једног куполе, и педесет дуж ивице другог куполе, тако да они могу бити међусобно спојени,
36:18 и педесет копче од месинга, са којима је кров може бити уткане заједно, тако да је од свих надстрешница неће бити један који покрива.
36:19 Он је такође направио покривач за шатор из кожи овнова, обојен-црвена; и други поклопац изнад њега, од љубичица кожа.
36:20 Он је такође направили стоје панела шатора, од сетим дрвета.
36:21 Десет лаката је дужина једног панела, и један и по лакта чине ширини.
36:22 Постојала су два уклапа уз сваки панел, тако да би се могло да се споји са друге стране. Тако је он учинити све панела шатора.
36:23 Ових, двадесет су према меридијана области, напротив југу,
36:24 са четрдесет базама сребра. Два подножја су постављени под једним панела на сваком од две стране на угловима, где су спојеви стране раскинути у угловима.
36:25 isto tako, на тој страни шатора који гледа ка северу, он је двадесет панела,
36:26 са четрдесет базама сребра, два подножја за сваку плочу.
36:27 Ипак, истински, напротив западу, to je, према том делу шатора који гледа ка мору, Он је шест панела,
36:28 и још двојица на сваком углу шатора на леђима,
36:29 који су се придружили од дна до врха и држи заједно једног зглоба. Дакле, да ли је он оба угла на тој страни.
36:30 Tako onda, укупно је било осам панели, и они су имали шеснаест основе сребра, са, naravno, два подножја под сваку панела.
36:31 Он је такође направио бара од сетим дрвета: пет до држе заједно панеле на једној страни шатора,
36:32 и пет других да иду заједно панела на другој страни, и, Поред ових, пет других бара према западном делу шатора, напротив мора.
36:33 Он је такође направио још један бар, који је одлично прошао кроз средину панела од угла до угла.
36:34 Али, сами панели је обложена златом, ливење сребрне основе за њих. И он је своје прстење од злата, кроз које су шипке би могао да буде увучен. И он покривен решетке се са слојевима од злата.
36:35 Он је такође направио вео од зумбула, и љубичаста, од Вермиллион, као и фине твистед платно, са различитим и препознатљивим везом,
36:36 и четири колоне сетим дрвета, који, заједно са главама, Он обложи златом, ливење сребрне основе за њих.
36:37 Он је такође направио шатор на улазу шатора од зумбула, љубичаста, Вермиллион, и фино Твистед платно, ковано са везом,
36:38 и пет колона са главама, која је прекривена златом, а он баци своје базе од месинга.

Одлазак 37

37:1 Сада Бесалел је направио ковчег од дрвета сетим, има два и половина лаката у дужину, и један и по лакта ширине, а висина је такође био један ипо лаката. И он је обучен у најчистије злато, изнутра и споља.
37:2 И за њега је направио круну од злата око,
37:3 ливење четири златне прстенове на своје четири угла: два прстена на једној страни, и два на другој.
37:4 isto tako, Он је решетке од сетим дрвета, који је одевен златом,
37:5 и он их ставе у прстенова, који су на странама Ковчега, да га носе.
37:6 Он је такође направио који умилостивљава, to je, Тхе oracle, од најфинијег злата, два и по лакта у дужину, и један и по лакта ширине,
37:7 а затим два херувими од нодуларног злата, који је позициониран на две стране који умилостивљава:
37:8 један Херувим на врху једне стране, и други херувим на врху друге стране. Њих двоје Цхерубим били на сваком крају који умилостивљава,
37:9 шире своја крила, и заштита који умилостивљава, и гледајући према њему и према један другог.
37:10 Он је такође направио табелу из сетим дрвета, дужине два лаката, и ширине један лакат, који је имао висину од једног и пола лаката.
37:11 И он је окружен са најфинијим злата, и за њега је направио платформу од злата око,
37:12 и за саму платформу је направио полиране круну од злата, четири прста високо, и на истом, Још једна круна од злата.
37:13 И он баци четири златна прстена, која је постављена на четири угла на свакој дну табеле,
37:14 напротив круне. И он стави решетке на њих, како би сто се обавити.
37:15 isto tako, сами шипке је направљена од дрвета сетим, и он их окружен златом.
37:16 И он је пловила за најразличитије намене стола, као и мале шоље, и кугле, и мерење чаше, и кадионице, од чистог злата, у којој ће бити понуђен на Либатионс.
37:17 Он је такође направио свијећњак, формирана од најфинијег злата. grane, пехари, и мале сфере, као и љиљани, полази од његовог бара:
37:18 шест на две стране, три гране с једне стране, а три на други.
37:19 tri посуде, величине ораха, били на сваку грану, са малим сферама и љиљанима, и три посуде, у обличју навртком, били на друге гране, са малим сфере заједно са љиљанима. Израда је шест грана, која полази од вратила свијећњака, била једнака.
37:20 Сада на вратилу и сама била четири шоље, величине ораха, и мале сфере заједно са сваком од њих, и љиљани,
37:21 и мале сфере под две гране у три места, који заједно су шест грана полазећи од једног бара.
37:22 Тако, како мали сфере и гране су били из исте ствари: све ручно радила од најчистије злато.
37:23 Он је такође направио седам лампе са својим свећа ножеве, и посуде у којој ће бити угашени свеће, од најфинијег злата.
37:24 Свијећњака са свим својим бродовима тежак таленат злата.
37:25 Он је такође направио олтар тамјана из сетим дрвета, имати један лакат на свакој од четири стране, и висине, два. Од својих крајева наставио рогове.
37:26 И он је обучен у најчистије злато, са решетком, као и странама и рогова.
37:27 И за њега је направио круну од злата око, и два златна прстена под круном на свакој страни, тако да би се бара да се стави у њих, и олтар може извести.
37:28 Сада су сами барови он је направљена од дрвета сетим, и он их прекривени слојевима злата.
37:29 Он је такође компоновао уље за масти посвећења, и тамјан, од најчистијих аромата, са вештином једног помастар.

Одлазак 38

38:1 Он је такође направио олтар холокауста из сетим дрвета: пет лаката квадрат, и три висине,
38:2 рогови чија је наставио из углова. И он је прекривен слојевима месинга.
38:3 И за њихову употребу, Он припремио разноврсне судова од месинга: котлови, форцепс, литтле куке, Веће куке, и посуде за ватру.
38:4 И он је своју решетку од бронзе, на начин мрежу, и испод ње, усред олтара, њена основа,
38:5 ливење четири прстена на четири краја мреже у циљу успостављања решетке, тако да га носе.
38:6 Ове шипке је такође израђене од дрвета сетим, и он их прекривени слојевима месинга.
38:7 И он их је нацртао кроз прстенове, која пројектује са стране жртвеника. Али сама олтар није био добар, али шупље, направљен од панела и празни изнутра.
38:8 Он је такође направио васхтуб од бронзе, са својом базом направљен од огледала жена које су држали стражу на вратима шатора.
38:9 Он је такође направио атријум, на јужној страни од којих су завесе од фине твистед платна од стотину лаката и
38:10 двадесет колоне месинга са својим базама. Шефови стубова и сав гравирање рада били су од сребра.
38:11 једнако, у северном делу, завесе, колоне, а основе и главе стубова били исте мере и рад и метала.
38:12 Ипак, истински, на оној страни која гледа према западу, било завјесе од педесет лаката, и десет колоне са својим базама месинга. И шефови стубова и сав гравирање рада били су од сребра.
38:13 Штавише, према истоку, Он припремио завесе од педесет лаката:
38:14 од чега, било је петнаест лаката, међу три колоне са својим базама, држи једну страну,
38:15 а на другој страни, (за између два је направио улаз шатора) било једнако завјесе од петнаест лаката, и три стуба, а исти број база.
38:16 Све завјесе атријуму су саткана од финог платна твистед.
38:17 Основе стубова били месинга, али њихове главе са свим својим гравира су од сребра. Сада је такође обложи колоне сами атријуму са сребром.
38:18 И он је, на улазу, вешање, ковано са везом, од зумбула, љубичаста, Вермиллион, и фино Твистед платно, која је одржала двадесет лаката у дужину, али заиста је било пет лаката у висину, као и мера свих вешања атријуму.
38:19 Сада су стубови на улазу су четири, са основама месинга, и њихове главе и гравире су од сребра.
38:20 isto tako, шатор клинови за Пребивалиште и атријум целог он од месинга.
38:21 То су инструменти шатора од сведочења, који су набројани према упутству Мојсијевој, са церемоније левита, руком Итамар, сина Арона свештеника,
38:22 који Бесалел, син Ури, син Хур из племена Јудина, завршио, као што је Господ наредио преко Мојсија.
38:23 Он се придружио његов сарадник, Охолиаб, син Ахисамацх, из племена Дан, који је и сам био изузетан мајстор од дрвета, и ткање, као и вез, са зумбул, љубичаста, Вермиллион, и фино платно.
38:24 Све злата која је утрошена у раду Санцтуари, и који је понуђен у донацију, двадесет и девет талената и седам стотина тридесет шекела, према мери Светилишта.
38:25 Сада је понуђен од стране оних који су били иза нумерације и изнад двадесет година: од шест стотина и три хиљаде, пет стотина и педесет људи способни да носе оружје.
38:26 Било, даље од тога, сто сребрних талената, из којих су баци основе за Санцтуари и улаз гдје вела Хангс.
38:27 Стотину базе су направљене од стотину талената, један таленат који рачуна за сваку базу.
38:28 Али од хиљаду и седам стотина и седамдесет и пет, Он је главе колонама, који је такође одевен са сребром.
38:29 isto tako, од месинга, ту је понуђена седамдесет и две хиљаде талената, и четири стотине још шекела,
38:30 од којих су цаст основе на улазу у шатор од сведочанства, и олтар од месинга са решетком, и судови који се односе на његове употребе,
38:31 а основе атријуму, колико у обиму као на улазу, и кочићи за шатор од шатора и атријуму целе.

Одлазак 39

39:1 Уистину, од зумбула и љубичасте, Вермиллион и фино платно, Он је на одежде са којима Арон је одевен када је служио у светим местима, као што је Господ наредио Мојсију.
39:2 И тако је направио ефод од злата, зумбул, и љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно,
39:3 ковано са везом. И он је одрезао уским злата и извукао их у нити, како би могли да буде уплетен у ткања првих боја.
39:4 И он је два ивице, цоуплед једни са другима на врху обе стране,
39:5 и широк појас од исте боје, баш као што је Господ наложио Мојсије.
39:6 Он је такође припремио два драга камена оникса, сет и затворени у злату, и угравиран са вештином једног златара, са именима синова Израела.
39:7 И он их је постављен у странама оплећка, као спомен синовима Израиљевим, баш као што је Господ наложио Мојсије.
39:8 Он је такође направио оклоп, ковано са везом, према раду оплећка, од злата, зумбул, љубичаста, и двапут обојене Сцарлет, и фино Твистед платно:
39:9 са четири једнаке стране, удвостручио, мјере на длан.
39:10 И он је поставио четири реда драгуља у њој. У првом реду је сардиус камен, топаз, смарагд;
39:11 у другом је био гарнет, сафир, и јаспис;
39:12 у трећој је био зирцон, ахат, и аметист;
39:13 у четвртом била цхрисолите, оникс, и кризолит, окружен и затворен у злату од стране њихових редова.
39:14 И ови дванаест каменова су са угравираним именима дванаест племена Израела, сваки са једним именом.
39:15 Такође се, на напрснику, мали ланци везане једна за другу, од најчистије злато,
39:16 и две куке, а исти број златних прстенова. Штавише, они поставили прстење на обе стране напрснику,
39:17 од којих су две златне ланце би обесити, које су повезане са кукицама које пројектују из углова оплећак.
39:18 Они су били испред и позади, тако да су се упознали једни друге, и тако да се оплећак и напрсник су уткани заједно,
39:19 који причвршћује на широком појасу и јаку комуникациону спрегу са прстеновима, на које се хиацинтх групе су се придружили, да не би требало да трести лабав и да се удаљио један од другог, као што је Господ наредио Мојсију.
39:20 Они су такође направио тунику на оплећка у потпуности од зумбула,
39:21 са главом у горњем делу у средини, и ткани ивица око главе.
39:22 Тада, ноге испод, они су шипке од зумбула, љубичаста, Вермиллион, и фино Твистед платно,
39:23 и мали звона из најчистије злато, које су поставили између нара на самом дну тунике свуда око.
39:24 Tako onda, првосвештеник приближио, украшена златним звоном и шипка, када је обављао своју службу, баш као што је Господ наложио Мојсије.
39:25 Такође се свилу тунике са плетеном радом, за Арону и његовим синовима,
39:26 и хеаддрессес са својим малим круна танко платно,
39:27 као и постељина рубље финог платна.
39:28 Уистину, они су направили велики бенд фине твистед платна, зумбул, љубичаста, као и Вермиллион, двапут обојене, са вештом везом, баш као што је Господ наложио Мојсије.
39:29 Они су такође направили тањир светог поштовања од најчистије злато, а су написали на њему, са вештином једног златара: "Свети Господу."
39:30 И они су га причврстити за капе са зумбулов бендом, баш као што је Господ наложио Мојсије.
39:31 И тако сав рад шатора и покривање сведочења је завршена. А синови Израела учинио све што је Господ наредио Мојсије.
39:32 И они су понудили шатор, и прекривке, и све чланака: прстење, панели, решетке, Колоне и базама,
39:33 поклопац на кожи овнова, обојен црвено, а други поклопац од љубичасте коже,
39:34 вео, Ковчег, решетке, који умилостивљава,
39:35 сто, са својим пловилима и хлеб присуства,
39:36 свијећњака, лампе, и њихови прибор са уљем,
39:37 олтар од злата, и маст, и тамјан аромата,
39:38 и шатор на улазу у Шатор,
39:39 олтар од месинга, решетка, решетке, и свих њених судова, васхтуб са базом, завесе у атријуму, и стубови са својим базама,
39:40 вјешање на улазу у атријуму, и њихове мале каблови и штипаљке. Ништа није недостајало од чланака који су командовао да буде за службу у шатору и за покривање завета.
39:41 isto tako, тхе одора, које су свештеници, to jest, Арон и његови синови, го користат у Санцтуари,
39:42 синови Израела нуде, баш као што је Господ наложио.
39:43 После овога, када је Мојсије је видео да је све завршено, он их је благословио.

Одлазак 40

40:1 И Господ Мојсију, рекавши:
40:2 "У првом месецу, првог дана у месецу, ћеш подићи шатор од сведочења,
40:3 и ставља ковчег у њој, и ослобађа вео пред собом.
40:4 И пошто је довео на табели, Ви треба да поставите ствари које су свечано заповједио на њу. Свијећњака ће стајати са својим лампама,
40:5 и олтар од злата, у којој тамјан сагори, ће стајати пред Ковчег препоруке. Ви треба да поставите шатор на улазу шатора,
40:6 и пре тога, олтар холокауста.
40:7 Посуда за прање рубља ће стајати између олтара и шатора, и ви треба да га попуни са водом.
40:8 И ти ће обухватити атријум и њен улаз са вешања.
40:9 И, узевши уп тхе уље Тајни Миропомазања, Ви Помажи шатор заједно са својим члановима, тако да могу да буду посвећени.
40:10 Олтар холокауста и сви њени бродови,
40:11 васхтуб са базом, и све ствари, Ви треба да посвети уљем Тајни Миропомазања, тако да они могу бити светињу.
40:12 А ти доноси напред Арона и његове синове на улазу у шатор од сведочанства, и, смо их испрана водом,
40:13 ти ћеш их оденути у светим одежди, тако да они могу министра за мене, и тако да је њихова мелем може остварити трајну свештенство. "
40:14 Мојсије учини све што је Господ наложио.
40:15 Стога, у првом месецу друге године, првог дана у месецу, шатор је успостављен.
40:16 И Мојсије подиже, и он је постављен панела, као основе и решетке, и он подесите колоне,
40:17 и он је испружио кров над шатора, намеће поклопац изнад њега, баш као што је Господ одредио.
40:18 И он је исказ у ковчег стављен, применом решетке испод, и Орацле изнад.
40:19 И када је донео ковчег у шатор, он нацртао вео пред собом, у циљу испуњавања заповести Господње.
40:20 И спустио је сто у шатору од сведочења, на северној страни, иза вела,
40:21 организовање пре тога хлеб присуства, баш као што је Господ наложио Мојсије.
40:22 И он је ставио свијећњак у шатору од сведочанства, далеко од стола, на јужној страни,
40:23 постављање лампе како, према правилом Господњем.
40:24 Он је такође постављен олтар од злата под кровом сведочења, супротно вела,
40:25 и он је над њом надвила тамјан аромата, баш као што је Господ наредио Мојсију.
40:26 И он је постављен шатор на улазу у шатор од сведочанства,
40:27 и олтар холокауста у предворју исказа, нудећи холокауст и жртве на њу, баш као што је Господ одредио.
40:28 isto tako, Он стациониран у васхтуб између шатора од сведочења и олтара, је пуњење водом.
40:29 И Мојсије и Арон, заједно са својим синовима, опрали руке и ноге,
40:30 кад год би ушли у покривање савеза, па када су изашли пред олтар, баш као што је Господ наложио Мојсије.
40:31 И он је подигао атријум око шатора и олтара, цртање вешање на улазу. Након што су све те ствари су усавршили,
40:32 облак покрива шатор од сведочења, и слава Господња је напунио.
40:33 Ни могао Мојсије ући у покривање савеза: облак је покрива све ствари, и величанство Господње је трепери. За облака покрио све.
40:34 Кад год облак удаљио од шатора, синови Израела утврђене својих компанија.
40:35 Али, ако је остала виси над њим, они су остали на истом месту.
40:36 Сигурно, облак Господњи лежи у шатору у дан, а ватра ноћу, су виђене од стране свих народа Израела у свим својим мјестима за одмор.