October 8, 2019

Jonase 3: 1-10

3:1Le lentsoe la Jehova la tla ho Jonase ka lekhetlo la bobeli, a re:
3:2Tsoha, le u ee Ninive, motse o moholo. Le bolela litaba tse molemo e oa boboleli hore ke re ho lōna.
3:3Le Jonase a ema, le o ile a ea Ninive ho ya ka lentsoe la Jehova. Le Ninive e ne e le motse o moholo la matsatsi a mararo 'leeto la.
3:4Le Jonase o ile a qala ho kena ka citta ka letsatsi le leng leeto la. 'Me la hoeletsa' me a re, "Mashome a mane matsatsi a le Ninive tla timetsoe."
3:5Le batho ba Ninive ba lumela ho Molimo. 'Me ba phatlalatsa ho itima lijo, 'me ba aparoe lesela la mokotla, tloha ho e moholo ho ea ho e monyenyane.
3:6Le lentsoe la fihla ha morena oa Ninive. 'Me o tsoha terone ea hae, 'me o o ile a akhela a hae seaparo ho tloha ka boeena o' me a apereng lesela la mokotla, le o ile a lula a molora.
3:7'Me la hoeletsa' me a bua: "Ka Ninive, tsoang molomong oa morena 'me a ea likhosana tsa hae, a ho ka boleloa: Batho le liphoofolo le dikgomo le ka dinku a ke ke a latsoa ntho efe kapa efe. Leha e le ba tla fepa kapa noa metsi.
3:8'Me batho le liphoofolo koaheloa ka lesela la mokotla, 'me ba hoeletsa ho Morena le matla a, le ka 'na motho a ka sokoloha ho tloha ea hae e khopo tsela, le ho tloha bokhopo ba ke hore matsohong a bona.
3:9Ke mang ea tsebang haeba Molimo a Ho ka 'na le tšoarela, le ka 'na furalla hae a tuka ke bohale khalefo, e le hore re a se ke a timela?"
3:10Molimo o ile a mesebetsi ea bona, hore ba ne ba sokoloha a bona bobe tsela. Le Molimo o ile a hauhele ba, malebana le ntša kotsi hore o ne a o ile a re o ne a tla le ba etse tsona, 'me ha aa e etsa.

The Holy Gospel According to Luke 10: 38-42

10:38Hona joale e se ile ha etsahala hore, ha ba ntse ba ba tsamaeang, a kena ka e itseng motse. Le mosali e mong, e mong ea bitsoang Martha, ba mo amohela ba kene ka tlung.
10:39'Me o ne morali'abo rōna, ea bitsoang Maria, ba, ha a ntse a lutse ka thōko ho ea Morena maoto a, o ne a mametse lentsoe la hae.
10:40Hona joale Martha o ile a ho tsoelang pele busying ka boeena le ho sebeletsa. 'Me o ba ema' me a re: "Morena, na ha se ke nahanisisa o hore ebe morali'eso o ntlohetse ho sebeletsa le mong? Ka hona, bua le hae, e le hore a ka thusa 'na. "
10:41Le Morena arabela ka ho ho re ho eena: "Maretha, Martha, u tšoenyeha 'me la le tletseng likhathatso okamele lintho tse ngata.
10:42Leha ho le joalo le mong feela ntho e ke ke ho hlokahala. Mary a mo khethileng molemo ka ho fetisisa karolo e itseng, 'me e ke ke le lokela ho tlosoa eena. "