Paul's 1st Letter to Timothy

1 Timothy 1

1:1 Pauluse o ile a, moapostola oa Jesu Kreste ka matla a tsoang ho Molimo Mopholosi oa rōna le Kreste Jesu tšepo ea rōna,
1:2 ho Timothea, ea ratoang mora tumelong. Grace, mohau, le khotso, e tsoang ho Molimo Ntate le ho Kreste Jesu Morena oa rōna.
1:3 Joale ke ile ka kōpa hore u lule Efese, ha ke ntse ke kena Macedonia, e le hore u ka bua ka matla khahlanong le batho ba bang ba 'nileng ba ruta tsela e fapaneng,
1:4 khahlanong le ba neng ba 'nile ba ba ela hloko litšōmo le maloko sa feleng. lintho tsena lipotso teng e le haeba ba ne ba a maholo ho feta edification hore ke ea Molimo, e leng ke ka tumelo.
1:5 Joale sepheo sa thupelo ea e bolingani ho tsoa pelong e hloekileng, le letsoalo le letle, le e tumelo ea unfeigned.
1:6 batho ba itseng, lelera hole lintho tsena, ba 'nile ba fapohela ho bebera letho,
1:7 ba lakatsang ho ba mesuoe ea molao, empa ho utloisisa ha lintho tseo bona ka bobona ba se buang, kapa seo ba se a itlamme ka lintho tsena.
1:8 Empa rea ​​tseba hore molao ke tse ntle, ha e 'ngoe e etsang hore tšebeliso ea eona hantle.
1:9 Ho tseba sena, hore molao o ne o sa beha sebakeng bakeng sa feela, empa bakeng sa ho hloka toka le insubordinate, bakeng sa impious le baetsalibe, bakeng sa ba khopo le ba silafetseng, bakeng sa ba etsang patricide, matricide, kapa bolaeana le,
1:10 bakeng sa lihlola, bakeng sa ba batona ba robala le ba batona, bakeng sa koetetse, bakeng sa ba leshano, bakeng sa perjurers, le eng kapa eng eo e mong e fapana ho ea utloahala e malongi moko,
1:11 e leng tumellanong le Kosepele ea khanya ea Molimo hlohonolofalitseng bahlanka, Kosepele eo e se e le behiloeng tlhokomelong ea 'na.
1:12 Ke leboha ho eena ea ileng a 'matlafatsa, Kreste Jesu Morena oa rōna, hobane o nkoa 'na ba tšepahalang ba, tsamaisa 'na tšebeletsong ea,
1:13 Leha ho le joalo neng ke ne ke le monyefoli, le mohlorisi, le ho nyatsa. Empa ka nako eo ke ile ka fumana mohau oa Molimo. Etsoe ke ne ke emelang ignorantly, a dumele.
1:14 'Me ho joalo le ka mohau oa Morena oa rōna o tletse haholo, ka tumelo le lerato le leng ho Kreste Jesu.
1:15 Ho ke ke ea tšepahalang re, le tšoaneloa ke amohele mong le e mong, hore Kreste o Jesu o ile a lefatše lena ho tlisa poloko ho e baetsalibe, bao har'a bona ke 'na pele.
1:16 Empa ho ne ho ka lebaka lena hore Ke ile ka fumana mohau, e le hore ho 'na e le pele, Kreste Jesu o ne a bontša bohle ho se fele pelo, bakeng sa ho rupela ba neng ba tla lumele ho eena ho bophelo bo sa feleng.
1:17 Kahoo ka nako eo, ho Morena oa lilemo, ho sa shoeng, sa bonahaleng, tsoe! ka Molimo, be tlhompho le khanya sa feleng le kamehla. Amen.
1:18 molao ona ke babatsa ho uena, mora oa ka Timothy, tumellanong le baprofeta ba pele o: hore o sebeletsa har'a bona joaloka lesole le ka ntoa e ntle,
1:19 ho khomarela tumelo le letsoalo le letle, khahlanong le ba neng ba, ka ho hana lintho tsena, entse se soahlamana ea tumelo.
1:20 Har'a tsona ke Hymenaeus le Alexander, eo ke mo neha ho Satane, e le hore ba ithute ha ho nyefola.

1 Timothy 2

2:1 Me ho joalo le ke kōpa hore u, ntlha ea pele, ho etsa lithapeli, lithapelo tsa, likōpo tse matla, le liteboho bakeng sa batho bohle,
2:2 bakeng sa marena, le bakeng sa bohle ba leng libaka tse phahameng, e le hore re ka 'na lebisa ho khutsitse sebakeng sa le khutsitseng bophelo a bohle borapeli le tlhoekong.
2:3 Etsoe sena ke molemo le e amohelehang mahlong a Molimo Mopholosi oa rōna,
2:4 ea batlang batho bohle ho pholoha le ho fihla ho ikotla sefuba ea 'nete.
2:5 Etsoe ho na le Molimo a le mong ke, 'me e mong le mokena-lipakeng oa Molimo' me ea banna ba, ea monna Kreste Jesu,
2:6 ea ileng a fana ka boeena e le topollo bakeng sa batho bohle, e le bopaki ka nako ea lona e loketseng.
2:7 Ea bopaki ena, Ke 'nile ka khethoa' moleli le moapostola, (Ke bua 'nete, Ha ke bue leshano) joaloka mosuoe oa lichaba, ka tumelo le ka 'nete.
2:8 Ka hona, Ke batla hore batho ba rapele ka seng le se seng, phahamisang matsoho hloekileng, ntle bohale kapa ho hloka kutloano.
2:9 Ka tsela e tšoanang boetse, basali ba lokela ho apara ho loketseng, adorning ho bona ka bobona le compunction le ho ithiba, eseng ka ho moriri loha, kapa khauta, kapa liperela, kapa liaparo tsa theko e boima,
2:10 empa ka tsela e nepahetseng bakeng sa basali ba ipolelang borapeli ka mesebetsi e molemo.
2:11 A re ke mosali e mong o ithuta ka khutso le ipehe tlas'a tsohle.
2:12 Bakeng Ha ke lumelle mosali ho ruta, kapa ho ba matla holim'a monna, empa hore a khutse.
2:13 Adama o ile a bōptjoa pele, ha ntan'o bōptjoa Eva.
2:14 Le Adama ha aa ka a eka, empa mosali eo, kaha o ne a ekoa, e ne e le ka tlōlo.
2:15 Leha ho le joalo o tla pholoha ka ho ba le bana, ha o nile ea tsoela pele ka tumelo le lerato, le khalaletsong tsamaea le ithiba.

1 Timothy 3

3:1 Ho ke ke ea tšepahalang re: haeba motho a lakatsa ho babishopo, o lakatsa hore mosebetsi o molemo.
3:2 Ka hona, ho hlokahala hore mobishopo ho ba ka ng'ane nyeliso, monna oa mosali a le mong, hlaphohetsoe, masene, se nang le mosa, hloekileng, ba amohelang baeti, mosuoe,
3:3 eseng e le letahoa, eseng ba leqhoko empa thibile, eseng quarrelsome, eseng e chachehisang ka mohono;
3:4 empa monna eo e isa tlung ea hae hantle, ho ba le bana ba tlaasana le tlhoekong tsohle.
3:5 Etsoe haeba monna a sa tsebe hore na ho etella pele tlung ea hae, o tla hlokomela phutheho ea Molimo?
3:6 A se ke ba e ntjha sokolla, esere, ba nyakalla ke boikhohomoso, a ka 'na a oa tlas'a kahlolo ea diabolose.
3:7 'Me ho hlokahala hore le eena a mo ho ba le bopaki bo matla molemo ho ba ka ntle, e le hore a se ke a oela nyefoloe ka lebaka le leraba la diabolose.
3:8 Ka tsela e tšoanang, badiakone lokela ho hloekile, eseng ba teme-peli, eseng fuoa veine ho hongata, eseng ho phehella silafatsoa etseng phaello,
3:9 ho khomarela sephiri sa tumelo ea ka letsoalo le hloekileng.
3:10 'Me lintho tsena li lokela ho proven la pele, 'me joale e se eka mosebeletsi, ho ntle khopisoa.
3:11 Ka tsela e tšoanang, basali ba lokela ho ba hloekile, eseng baetselletsi, hlaphohetsoe, ba tšepahalang linthong tsohle.
3:12 Badiakone lokela ho monna oa mosali a le mong, banna ba lebisang bana ba bona 'me matlo a bona a hae hantle.
3:13 Bakeng sa ba ileng ba sebeletsoa hantle Le tla rua bakeng sa bona e le boemong bo botle ba, le kholiseho haholo tumelong eo le leng ho Kreste Jesu.
3:14 Ke le ngolla lintho tsena ho uena, ba nang le tšepo ea hore ke tla tla ho uena haufinyane.
3:15 Empa, haeba ke lieha, u lokela ho tseba mokhoa oo ho hlokahalang ho itšoare ka tlung ea Molimo, e leng Kereke ea Molimo ea phelang, le tšiea le motheo oa 'nete.
3:16 'Me e ke ka ho hlaka haholo, ena sephiri sa borapeli, e neng e bontša ka nama, e neng e loketse ka Moea, eo o hlahile ho Angels, eo e se e bolela litaba tse molemo ho Balichaba, eo e lumela hore lefatše, eo e se e nkile ka khanya.

1 Timothy 4

4:1 Joale Moea o ka ho hlaka o ile a re, ka linako tse qetellong, batho ba bang ba tla tloha tumelong, lefa a lebisa tlhokomelo ho meea ea phoso le lithuto tsa badimo,
4:2 ho bua mashano ka boikaketsi, le ha eka matsoalo a bona a aa cha,
4:3 hanelang ho atlehisa lenyalo, ho ila lijo tse, eo Molimo ao bōpileng ho amoheloa ka liteboho ke ba tšepahalang 'me ke ba utloisisa' nete.
4:4 Bakeng sa tsohle tse ea Molimo ho molemo, le ha ho letho le lokelang ho lahloa e fumaneng ka liteboho;
4:5 bakeng sa eona e se e halalelitsoe ke Lentsoe la Molimo le ka thapelo.
4:6 Ke sisinya lintho tsena ho barab'abo rōna, u tla ba mosebeletsi ea molemo tsa Kreste Jesu, matlafatsoa ke mantsoe a ea tumelo, le ke thuto e ntle hore o secured.
4:7 Empa u qobe ho litšōmo lithoto tsa basali khale. 'Me u bontša u ithata e le ho ntšetsa pele ho barapeli.
4:8 Bakeng sa ho sebedisa la 'mele ke le thuso batla. Empa borapeli na le thuso ka lintho tsohle, tšoere tšepiso ea bophelo, ka hona joale le tsa nakong e tlang.
4:9 Ena ke polelo le tšepahalang le le ba tšoaneloang ke amohelana feletseng.
4:10 Ka lebaka lena re mosebetsi o boima le tse nyatsoa: hobane re tšepa Molimo ea phelang, eo e leng Mopholosi oa batho bohle, fetisisa haholo-holo oa ba tšepahalang.
4:11 Rupela le ho ruta lintho tsena.
4:12 Se ke ha e nyelisa bocha ba hao, empa ba ka mohlala o har'a ba tšepahalang ka lentsoe, boitšoarong, a bolingani, tumelong, ka bohloeki.
4:13 Ho fihlela ke fihla, ba teng ho bala, khothatsong, le ho malongi moko.
4:14 U se ke ua lokela ho ikemisetsa ho hlokomoloha mohau ke hore ka hare ho uena, eo o ile a fuoa ho uena ka boprofeta bo neng bo, le ho kenngwa ha matsohong a baprista.
4:15 Thuisa ka lintho tsena, e le hore tsoelo-pele ea hao e ka bonahala ho batho bohle.
4:16 Lefa a lebisa tlhokomelo ho uena le ho malongi moko. Phehellang lintho tsena. Etsoe ka ho etsa joalo, o tla boloka bobeli 'me u ba mamelang o.

1 Timothy 5

5:1 Ha ua lokela ho khalemela ka matla le monna-moholo, empa ho ena le hoo buella le eena, joalokaha eka e ne ntate oa hao; le bahlankana, joaloka barab'abo rōna;
5:2 le basali khale, joaloka bo-'mè; le basali ba bacha, ka bohloeki tsohle, joaloka barali babo.
5:3 Hlompha bahlolohali bao e leng bahlolohali ba 'nete.
5:4 Empa haeba mohlolohali leha e le ofe o na le bana kapa litloholo, ke a pele ithuta ho laola ntlo ea hae, le ho phethisa, ka mor'a moo, boikarabelo ba hae le batsoali ba hae; etsoe sena ke e amohelehang ka pel'a Molimo.
5:5 Empa o ile a ba sebele ke mohlolohali le ke le lesitsi, re tšepo ea hae ho Molimo, 'me oa hae phehella ka potlako lithapeling le lithapelong, bosiu le motšehare.
5:6 Etsoe o ba e phelang ka menyaka shoele, ha phelang.
5:7 Le fana ka thupelo ea ena, e le hore ba ka 'na ba ka nģ'ane ho nyeliso.
5:8 Empa haeba mang kapa mang ea se nang ho ameha ka ea hae, me haholo-holo bakeng sa ba ba ntlo ea hae, o ile a latola tumelo, 'me o mobe ho feta motho ea sa lumelang.
5:9 A mohlolohali lokela ho khethoa ho eo e seng ka tlase ho mashome a tšeletseng a le lilemo tse, eo e neng e le mosali oa monna a le mong,
5:10 ea nang le bopaki ba mesebetsi ea hae e ntle: hore na a ho ruta bana, kapa o fane ka kamohelo ea baeti, kapa o hlatsoa maoto a bahalaleli, kapa e sebeletsoa tseo mahlomola matšoenyeho a, kapa e phehella mofuta ofe kapa ofe mosebetsi o molemo.
5:11 Empa u qobe bahlolohali le monyenyane. Bakeng sa hang ba atleha ho Kreste, ba tla batla ho kena lenyalong,
5:12 sephetho le ka damnation, hobane ba ne ba hlokomolohile phahametse ea tumelo.
5:13 Le ho ba ka nako e tšoanang hape dutseng di sa sebetse, ba ithuta ho ea ka ntlo le ntlo, ho se ea lefeela feela, empa hape talkative le bohelehele, bua ya lintho tse se amang bona.
5:14 Ka hona, Ke batla basali ba bacha hore ba nyale, ho be le bana bana, ho ba bo-'mè ba malapa, ho fana ka ha ho na monyetla oa loketse bakeng sa mohanyetsi ho bua rerang bobe.
5:15 Bakeng sa batho ba bang li se li furaletse ho Satane.
5:16 Haeba leha e le har'a ba tšepahalang ba na bahlolohali, a ke a be mosebeletsi ho bona 'me ke ua imetsa kereke, e le hore ho ka ba le e lekaneng bakeng sa bao e leng bahlolohali ba 'nete.
5:17 Baprista ba pele hantle ho tshwarwa tšoaneloa ke tlhompho e habeli, haholo-holo ba mosebetsi o boima e le Lentsoe le ka malongi moko.
5:18 Bakeng sa Lengolo le re: "U se ke ua thiba molomo e pholo joalokaha ho hatakelang ntša lijo-thollo,"'Me, "Mosebetsi o tšoaneloa ke patala ea hae."
5:19 U se ke ua lokela ho ikemisetsa ho amohela qoso khahlanong le moprista, ntle tlas'a lipaki tse peli kapa tse tharo.
5:20 Khalemela baetsalibe mahlong a mong le e mong, e le hore batho ba bang ba ka 'na ba le lebaka la ho tsaba.
5:21 Ke pakela ka pel'a Molimo le Kreste Jesu le kgethetsweng Angels, hore o lokela ho boloka lintho tsena ka ntle ho 'ahlole esale, etsa letho leo bontša leeme ho ea ka lehlakoreng ka.
5:22 O lokela ho se ke ua potlakela ho lefisa matsoho ka leha e le mang, kapa na u lokela ho nka karolo ka libe tsa ka ntle. Boloka u hloekile.
5:23 U se ke ua tsoela pele ho noa metsi feela, empa ho etsa tshebediso ya veine e nyenyane, ka lebaka la mala hao le mefokolo ea hao khafetsa.
5:24 Libe tsa banna ba bang ba 'nile ba bonahatsoa, etellang bona kahlolo, empa ba bang ba bonahala hamorao.
5:25 Ka tsela e tšoanang, le eena o, liketso tse molemo ba 'nile ba bonahatsoa, empa esita le ha ba se ba sa, ba ke ke ba lula ba patiloe.

1 Timothy 6

6:1 Mang kapa mang ea ke bahlanka ba tlas'a joko, ba ke ba nahana ka beng ba tsona ho ba tšoaneloa ke mong le e mong ho fuoa tlotla, esere lebitso le thuto ea Morena ho nyefoloa.
6:2 Empa ba nang le beng ba lumela, ba tlohela hore ba se ke ua nyelisa bona hobane ba ne ba le bara ba motho, empa ba sebeletsa ba le haholo hobane di lumela le ea ratoang, barupeluoa ba ea tšoanang
tšebeletso. Rutang 'me le eletsa lintho tsena.
6:3 Haeba mang kapa mang e ruta ka tsela e nngwe, 'me ha a ka a lumela ho mantswe molumo oa Morena oa rōna Jesu Kreste, le ho Thuto ea hore e tumellanong le boinehelo,
6:4 joale a ke ikhohomosa, ho tseba ha ho letho, leha ho le joalo languishing har'a lipotso le quarrels mantsoe. From tsena ho hlaha mohono, ho hloka kutloano, nyefolo, lipelaelo rerang bobe:
6:5 le likhohlano tsa banna ba neng ba 'nile ba senngoa kelellong le tingoa' nete, ba ela hloko phaello ho ba barapeli.
6:6 Empa borapeli le khotsofala ke ho rua ho hoholo.
6:7 Etsoe re tlisa letho lefatšeng lena, 'me ha ho pelaelo hore re ka nka letho-hang.
6:8 Empa, le lijo 'me ba bang ea mofuta ofe ho koahela, re lokela ho khotsofalla ho ba le tsena.
6:9 Bakeng sa batho ba batlang ho ba rua ba oela molekong le lerabeng la satane le ka litakatso tse ngata tse se nang thuso le tse kotsi, eo submerge banna ka ho timetsoa le ka tatlhego.
6:10 Ka takatso ea ho ba le motso oa le khopo tsohle. ba bang ba batho ba, lapelang ka tsela ena, li tsoile tumelong 'me ba tšoasoa bona ka bobona ka masoabi a mangata.
6:11 empa u, Uena monna oa Molimo, u balehele lintho tsena, 'me re phehelle toka ea, borapeli, tumelo, bolingani, ho se fele pelo, bonolo.
6:12 Loana ntoa e ntle ea tumelo. Tšoara bophelo ka ho sa feleng boo u 'nile tsa bitsoa, le etsa mosebetsi o motle oa tumelo ea mahlong a lipaki tsa tse ngata.
6:13 Ke u laela ka, a mahlong a Molimo, ba enlivens lintho tsohle, le mahlong a Kreste Jesu, ea ileng a fana ka bopaki ba ba e ntle mosebetsi tlas'a Ponse Pilato,
6:14 ho boloka taelo, immaculately, irreproachably, ho ka ho khutla ha Morena Jesu Kreste.
6:15 Bakeng sa ka nako e tšoanetseng, o tla senola ba hlohonolofalitsoeng le feela Power, le Morena oa marena le Morena oa marena,
6:16 ba le mong nang le ho se shoe, le ba inhabits le thata ho ba pakela leseli, eo ho se nang ho motho ea boneng, kapa esita le ke khona ho bona, ho mang tlhompho le bo sa feleng pusong. Amen.
6:17 Rupela barui ba mehleng ena ha ho ba le boikutlo bo phahametse, kapa ho ba le tšepo ka ho ba le khoao ba maruo, empa ka Molimo ea phelang, ba re fa sohle ka bongata ho thabela,
6:18 le ho etsa se molemo, ho ba rue mesebetsing e ntle, ho donate habonolo, ho arolelana,
6:19 ho bokella bakeng sa bona letlotlo la motheo o motle bakeng sa ka moso, e le hore ba ka fumana bophelo ba 'nete.
6:20 O Timothy, itebela hore seo e se e beha le uena, qoba lentsoe la novelties silafetseng le maikutlo a loantšanang, tse ka bohata se bitsoang tsebo.
6:21 batho ba itseng, tšepisa lintho tsena, timetse tumelong. Ka 'na Grace ba le uena. Amen.