Paul's Letter to Titus

Tite 1

1:1 Pauluse o ile a, mohlanka oa Molimo le moapostola oa Jesu Kreste, tumellanong le tumelo ea kgethetsweng Molimo le ikotla sefuba ea 'nete e tsamaea le boinehelo bo,
1:2 ka tšepo ea bophelo bo sa feleng oo Molimo, ea sa bua leshano, tšepisa pele ho lilemo tse nako,
1:3 e leng, ka nako e tšoanetseng, o bontšoa ka ho Lentsoe la hae, a bolela litaba tse molemo oo e filoeng ho 'na ke taelo ea Molimo Mopholosi oa rōna;
1:4 ho Tite, ea ratoang mora ho eang ka tumelo feela ba tloaelehileng. Grace le khotso, e tsoang ho Molimo Ntate le Kreste Jesu ho tloha Mopholosi oa rōna.
1:5 Ka lebaka lena, Ke ile ka tlohela o ka morao Kreta: e le hore lintho tseo tse haelloang ke, u ne u tla lokisa, 'me e le hore u ne u tla ordain, ho pholletsa le metseng, baprista, (feela joalokaha ke ile ka boela hlomamisitsoeng o)
1:6 haeba motho ea joalo e ntle khopisoa, monna oa mosali a le mong, ho ba le bana ba tšepahalang, eseng qosoa ka ikhotsofatsa, kapa insubordination.
1:7 'Me mobishopo, e le motsamaisi oa Molimo, e lokela ho ba ntle khopisoa: eseng ikakasang, 'short-bebofatsoa, eseng e le letahoa, eseng mabifi, eseng lakatsang etseng phaello silafalitsoeng,
1:8 empa e-na le: ba amohelang baeti, mofuta ofe, hlaphohetsoe, feela, o halalelang, hloekileng,
1:9 hakana ho bua tšepahalang e lumellana le thuto ea, e le hore a ka khona ho eletsa ka thuto ea molumo le ho pheha khang khahlanong ba hanyetsang.
1:10 Etsoe ho na le, ka 'nete, ba bangata ba ba sa mameleng, ba buang mantsoe a se nang letho, 'me ke mang thetsa, haholo-holo bao e leng ea lebollo.
1:11 Tsena e lokela ho khalemeloa, kaha ba senya matlo a lohle, lintho ruta eo ha aa lokela ho ruta, bakeng sa mohau oa ho rua ho hlabisang lihlong.
1:12 E mong oa tsena, moprofeta oa mofuta bona, o ile a re: "The Cretans ke leshano kile, libata rerang bobe, botsoa gluttons. "
1:13 ya litatoli na sena ke 'nete. Ka lebaka la sena, khalemela ka matla ba sharply, e le hore ba ka 'na ba ba hlaphohetsoeng tumelong,
1:14 ha ba ela hloko litšōmo tsa Bajuda, kapa ho melao ea banna ba neng ba li feletse ho bona ka bobona hōle le 'nete.
1:15 lintho tsohle li hloekile ho batho ba hloekileng. Empa ho ba silafalitse, le ho ba sa lumelang, ha ho letho le hloekileng; bakeng sa bobeli likelellong tsa bona 'me matsoalo a bona a ba' nile ba silafetseng.
1:16 Ba ba bolela hore ba tseba Molimo. Empa, ke mesebetsi ea bona, ba latola mo, kaha ba nyonyehang, le ea sa lumelang, le reprobate, nģ'a mesebetsing eohle e molemo.

Tite 2

2:1 Empa u bue lintho tse tšoanelang thuto ea molumo.
2:2 banna-baholo e lokela ho ba hlaphohetsoe, hloekileng, masene, ba phethahetseng ka tumelo, ua ratana, a se fele pelo.
2:3 basali Old, ka tsela e tšoanang, e lokela ho ba a liaparo halalelang, eseng baqosi ba bohata, eseng fuoa veine ho hongata, ho ruta hantle,
2:4 e le hore ba ka 'na ba ruta ho ba seli ho basali ba bacha, e le hore ba ka 'na rate banna ba bona, rata bana ba bona,
2:5 ba nang le kelello, hloekileng, thibile, na ho ameha ka lelapa, ba mosa, ba tlaasana ho banna ba bona: e le hore Lentsoe la Molimo le nyefoloa ka hase.
2:6 Eletsa bahlankana tšoanang, e le hore ba ka 'na ba bontša ho ithiba.
2:7 Linthong tsohle, itlhahisa u e le mohlala oa mesebetsi e molemo: a thuto, le botšepehi, le botebo,
2:8 ka mantsoe molumo, irreproachably, e le hore a ke mang ea iketsa mohanyetsi e ka 'na se tšabang hore o na le ha ho letho le bobe ho a re'ng ka re.
2:9 Eletsa bahlanka ba ho ikokobelletsa beng ba tsona, linthong tsohle khahlisang, ha ho hanyetsa,
2:10 ha ho qhekella, empa lintho tsohle bontsha botšepehi e ntle, e le hore ba ka 'na khabisa thuto ea Molimo Mopholosi oa rōna ka lintho tsohle.
2:11 Bakeng sa mohau oa Molimo Mopholosi oa rōna o hlahile ho batho bohle,
2:12 re ruta ho hana impiety le litakatso tsa lefatše, e le hore re ka phela soberly le toka le piously a mehleng ena,
2:13 lebeletse ho ka tšepo hlohonolofalitsoeng ka lethathamo le ho qaleha ha khanya ea Molimo o moholo le ea Mopholosi oa rōna Jesu Kreste.
2:14 O ile a inehela ka lebaka la rona, e le hore a ka 'na a lopolla re sireletsa bokhopo bohle, 'me ka' na hloekisa bakeng sa batho se amohelehang ka boeena, lelekisang oa mesebetsi e molemo.
2:15 Bua le eletsa le pheha khang ea lintho tsena ka matla 'ohle. Se ke ha e nyelisa o.

Tite 3

3:1 Eletsa hore ba tlase ho babusi le ba boholong, ho mamela tshepehala bona, ho ka lokisoa bakeng sa mong le e mong mosebetsi o molemo,
3:2 ho bua bobe ba ha ho motho, ba se ke ba litigious, empa ho boloketsoe, ho bontša bonolo bohle ho batho bohle.
3:3 Bakeng sa, nakong e fetileng, re boetse ho ena le batho ba seng bohlale, ea sa lumelang, mofosi, bahlanka ba litakatso tse sa tšoaneng le menyaka, sebetsa ka lonya le mohono, ho ba lonya le ho hloea e mong 'ngoe.
3:4 Empa ka nako eo mosa le botho ba Molimo Mopholosi oa rōna a hlaha.
3:5 Le o ile a pholosa le rona, eseng ka mesebetsi ea toka ea hore re ne re entse, empa, tumellanong le mohau oa hae, ke hlatsoa tsa nchafatso le ke nhat ea Moea o Halalelang,
3:6 eo a mo tšolleloa holim'a rona ka bongata, ka Jesu Kreste Mopholosi oa rōna,
3:7 e le hore, kaha o ne a loketse hore ka mohau oa hae, re ka 'na ba majalefa ho ea ka tšepo ea bophelo bo sa feleng.
3:8 Ena ke polelo ba tšepahalang. 'Me ke batla hore le tiise lintho tsena, e le hore ba lumela ho Molimo a ka hlokomela hore li ipabole ka mesebetsi e molemo. lintho tsena ke hloahloa le ea molemo ho batho.
3:9 Empa u qobe lipotso tsa booatla, le maloko, le ho rata likhang, hammoho le mabaka a khahlanong le molao. Tsena ke na thuso 'me ke sithabetse.
3:10 Qoba monna eo ke mokhelohi, ka mor'a hore khalemelo pele le la bobeli,
3:11 tseba hore motho ea e kang ena e se e subverted, le hore o khopisa; kaha o se o ile a nyatsa ka kahlolo ea hae e ipatlele.
3:12 Ha ke romela Artemas kapa Tykikase ho uena, potlakile ho khutlela ho 'na ka Nicopolis. Etsoe ke entse qeto ea ho qeta mariha ho na le.
3:13 Romela Zenas le 'muelli oa molao' me a Apollo pele ka hloko, 'me ha ho letho le ho haelloa ke ho bona.
3:14 Empa a re ke banna ba rona boetse ba ithuta hore li ipabole ka mesebetsi e molemo tse amanang le lintho tse hlokahalang bophelong, e le hore ba se ke ba ba sa beheng.
3:15 bohle ba neng ba na le 'na lumelisa o. Lumelisa batho ba ratang rōna tumelong. Le ka mohau oa Molimo ba le uena kaofela. Amen.