Ch 13 John

John 13

13:1 Pele letsatsi mokete oa Paseka ea, Jesu o ne a tseba hore ka hora o ile oa atamela ha o ne a tla feta le lefatše lena ho Ntate. Le ho tloha ha a ne kamehla o ne a rata hae ba neng ba le lefatšeng, o ile a ba rata fetotsego qetellong.
13:2 Le ha lijo ba ne ba nkile sebaka, ha satane a ne a hona joale a ho kentse ka pelong ea Judase Iskariota, mora oa Simone, hore a mo eke,
13:3 tseba hore Ntate o ne a ba file lintho tsohle ka matsoho a hae le hore o tsoa ho Molimo 'me o ne a tsamaea le Molimo,
13:4 a ema ho tloha lijo, 'me o behella ka thōko liaparo hae, le ha a ne a ile a fumana thaole, a phuthetsoe e pota ka boeena o.
13:5 Ka mor'a moo a beha metsi ka sekotlolo sa tebang, 'me a qala ho hlatsoa maoto a ea barutuoa ea' me ho hlakola bona le thaole le eo o ne a phuthetsoe.
13:6 Ebe o ile a tla ho Simone Petrose. 'Me Petrose a re ho eena, "Morena, na u ne u hlatsoa maoto a ka?"
13:7 Jesu o ile a re ho eena: "Seo ke se etsang, o sa hona joale utloisisa. Empa u tla utloisisa seo hamorao. "
13:8 Petrose a re ho eena, "U se ke mohla ho hlatsoa maoto a ka!"Jesu a mo araba, "Haeba ke sa hlatsoa o, o tla ba le ha ho na sebaka le 'na. "
13:9 Simone Petrose a re ho eena, "Ka mor'a moo Morena, maoto a ka ha feela, empa le matsoho a ka le hlooho ea ka!"
13:10 Jesu a re ho mo: "Ke ea hlatsoa ho hlokahale feela ho hlatsoa maoto a hae, joale o tla ba ea hloekileng ka ho feletseng. 'Me u li hloekile, empa eseng kaofela. "
13:11 Etsoe o ne a tseba e mong o ne a tla mo eka. Ka lebaka lena, o ile a re, "U se ke ua tsohle li hloekile."
13:12 Me, ea ba, ka mor'a hore a hlatsoitse maoto a bona 'me ba ile a fumana liaparo hae, ha a ne a neng a lutse tafoleng hape, a re ho bona: "Na u tseba seo ke se entseng ho o?
13:13 U mpitsa ea Mosuoe le Morena, 'me u bue hantle: etsoe ke 'na.
13:14 Ka hona, ha ke, Morena oa lōna le Mosuoe, ba hlatsoitse maoto a lōna, le lōna le tšoanela ho hlatsoana maoto mong ho e mong.
13:15 Etsoe ke u file mohlala, e le hore feela joalokaha ke entse ho u, kahoo hape u lokela ho etsa'ng.
13:16 Amen, amene, Ke re ho lōna, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
13:17 If you understand this, you shall be blessed if you will do it.
13:18 I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
13:19 And I tell you this now, before it happens, so that when it has happened, you may believe that I am.
13:20 Amen, amene, Ke re ho lōna, whoever receives anyone whom I send, ea nkamohelang o. Le mang kapa mang ea nkamohelang o, receives him who sent me.”
13:21 Ha Jesu a ne a buile lintho tsena, o ne a tšoenngoa ka moea. 'Me o ile a pakela ka ho re: "Amen, amene, Ke re ho lōna, hore har'a lōna e tla nkeka. "
13:22 Ka hona, barutuoa ba ile ba o ile a qamaka ho e 'ngoe e' ngoe, kholisehile ka bao a neng a buile.
13:23 Le ho itšetleha khahlanong le sefuba sa Jesu e ne e le e mong oa barutuoa ba hae, eo Jesu o ne a rata.
13:24 Ka hona, Simone Petrose hoehla enoa 'me a re ho eena, "Ke mang ea sona e le hore a se bua mabapi le?"
13:25 Me, ea ba, itšetleha khahlanong le sefubeng sa Jesu, a re ho eena, "Morena, ke mang?"
13:26 Jesu o ile, "Ke eena eo ke tla lelefatsa bohobe kena." Ha a kena bohobe, a ba fa sona Judase Iskariota, mora oa Simone.
13:27 'Me ka mor'a sengoathoana sa, Satane a kena ka mo. Le Jesu a re ho mo, "Seo u se ke a etsa, etsa ka potlako. "
13:28 Hona joale le ea mong oa ba lutseng tafoleng tseba ke hobane'ng ha a ne a boletse sena ho mo.
13:29 Bakeng sa ba bang ba ne ba nahana hore, hobane Judase tshwerweng phese ea, hore Jesu o ne a ile a mo bolella, "Reka lintho tseo tse hlokahalang ke re bakeng sa letsatsi la mokete,"Kapa hore a ka fa ntho e 'ngoe ho ba hlokang.
13:30 Ka hona, kaha o ile a amohela sengoathoana, a tsoa kapele-pele. 'Me e ne e le bosiu.
13:31 Ka nako eo, ha a ne a ne a tsoile, Jesu a re: "Joale Mor'a motho o 'nile a tlotlisa, 'me Molimo o' nile a tlotlisoa ka mo.
13:32 Haeba Molimo o 'nile tlotlisoa ka mo, ebe Molimo o tla boela a mo tlotlisa ka ho eena, 'me o tla mo tlotlisa ka ntle ho tieho.
13:33 bara ba Little, bakeng sa nakoana e khutšoanyane, Ke na le uena. U tla batla ho 'na, 'me feela joalokaha ke itse ho Bajuda, 'Ke hokae moo ke tla, u ke ke ua khona ho ea,'Kahoo hape ke re ho uena hona joale.
13:34 Ke u fa taelo e ncha: Ratane. Feela joalokaha ke le ratile, kahoo hape o lokela ho le ratane.
13:35 ka sena, tsohle li tla hlokomela hore le barutuoa ba ka: haeba u tla ba le lerato bakeng sa e 'ngoe e' ngoe. "
13:36 Simone Petrose a re ho eena, "Morena, u ea kae?"Jesu o ile: "Ke hokae moo ke tla, u ke ke ua khona ho ntatele hona joale. Empa u tla latela ka mor'a moo. "
13:37 Petrose a re ho eena: "Ke hobane'ng ha ke khone ho u latela hona joale? Ke tla a robala bophelo ba ka bakeng sa ho u!"
13:38 Jesu a mo araba: "U tla robala bophelo ba hao e le 'na? Amen, amene, Ke re ho lōna, le mokoko ke ke oa lla, ho fihlela o latola ka makhetlo a mararo. "