Ch 18 John

John 18

18:1 Ha Jesu a ne a buile lintho tsena, a tloha le barutuoa ba hae ka mose ho Torrent tsa Kidron, moo ho neng ho le serapa, ka eo a kena le barutuoa ba hae.
18:2 Empa Judase, ea ileng a mo eka, Hape o ne a tseba sebaka, hobane Jesu o ne a atisa ho kopana le barutuoa ba hae ba na le.
18:3 Ka mor'a moo, Judase, ha a ne a fuoe cohort tsoang ho baprista ba ka bobeli ea phahameng le bahlanka ba Bafarisi, a atamela sebaka le mabone le lirumula le libetsa.
18:4 Me ho joalo le Jesu, ho tseba sohle se neng se le haufi le ho mo etsahalla, e tsoetseng pele 'me a re ho bona, "U mang hore u batla?"
18:5 Ba mo araba, "Jesu Monazaretha." Jesu a re ho bona, "Ke 'na a." Joale Judase, ea ileng a mo eka, o ne a boetse a eme le bona.
18:6 Ka nako eo, ha a ne a re ho bona, "Ke 'na a,"Ba ile ba fallela ka morao le ho oela fatše.
18:7 Ebe hape o ile a belaella ba: "U mang hore u batla?"Ba re, "Jesu Monazaretha."
18:8 Jesu o ile: "Ke u boleletse hore ke 'na. Ka hona, haeba u batla hore ke, lumella batho ba bang bana ba tsamaee. "
18:9 Ena e ne e le hore lentsoe le ka phethahala, eaba o re, "Ha e le batho bao u ba file ho 'na, Ha kea lahleheloa ke e 'ngoe ea tsona. "
18:10 Joale Simone Petrose, le sabole, o ile a ho, 'me o otla mohlanka oa moprista ea phahameng, 'me a khaola tsebe ea hae le letona. Hona joale lebitso la mohlanka ne Malchus.
18:11 Ka hona, Jesu a re ho Petrose: "Ipehele sabole ea hao ka scabbard ho. Ha kea lokela ho noa e chalice eo Ntate a fanoeng ho 'na?"
18:12 Joale e ntan'o ba cohort, le Tribune, le bahlanka ba Bajuda ba tšoaroa Jesu le mo tlama.
18:13 'Me ba mo isa, pele ho Anase, bakeng sa e ne e le mohoe molao la Kaifase, eo e neng e le moprista ea phahameng selemong seo.
18:14 Joale Kaifase e ne e le eena ea neng a ba file keletso ea hore Bajuda hore e ne e le molemo ka ga motho a le mong ho shoa bakeng sa batho.
18:15 Le Simone Petrose o ne a latela Jesu ka hore morutuoa e mong. Le hore morutuoa eo o ne a tsejoa ho moprista ea phahameng, kahoo a kena le Jesu ka lekhotla la moprista ea phahameng.
18:16 Empa Petrose o ne a eme ka ntle monyako. Ka hona, morutuoa eo e mong, ea neng a tsebahala ho moprista ea phahameng, a tsoa 'me a bua le mosali ea neng a le molebeli oa monyako, le a ba etella pele ka Peter.
18:17 Ka hona, mosali mohlanka oa ho boloka monyako re ho Petrose, "Na ha u le har'a barutuoa ba monna enoa?"O ile a re, "Ha ke eena."
18:18 Hona joale bahlanka le bahlanka ba ne ba eme ka pel'a mashala a tukang, bakeng sa e ne e le a batang, me ba ne ba futhumala maphelong a bona. 'Me Petrose a ne a eme le bona hape, futhumala ka boeena o.
18:19 Joale e ntan'o ba moprista ea phahameng botsa Jesu mabapi le barutuoa ba hae le mabapi le malongi moko hae.
18:20 Jesu o ile a ea ho mo: "Ke le boleletse pepenene ho lefatše. Kamehla ke 'nile a ruta ka synagogeng le ka tempeleng, moo Bajuda kaofela ea mo khahlanyetsa. Le ke itse letho sephiring.
18:21 Ke hobane'ng ha u botsa 'na? Belaella tseo ba ileng ba utloa seo ke ile ka re ho bona. Bona, ba tseba lintho tsena tseo ke li buileng. "
18:22 Ka nako eo, Ha a buile sena, e mong bahlanka ema haufi otla Jesu, a re: "Na ona ke tsela eo u araba moprista ea phahameng?"
18:23 Jesu a mo araba: "Haeba ke buile ka phoso, nyehelo ya litatoli na ka fosahetseng. Empa haeba ke se buileng ka nepo, joale ke hobane'ng ha u ka nkotla?"
18:24 Le Anase a mo romela a tlamiloe ho Kaifase, moprista ea phahameng.
18:25 Joale Simone Petrose o ne a eme 'me a futhumala ka boeena o. Joale ba re ho eena, "Na ha u mong oa barutuoa ba hae?"A latola 'me a re, "Ha ke eena."
18:26 E mong oa bahlanka ba moprista ea phahameng (e le mong ka eena eo tsebe Petrose o ne a khaola) a re ho eena, "Na ha kea u bona a le serapeng le yena?"
18:27 Ka hona, hape, Peter latola. Kapele-pele mokoko lla.
18:28 Joale ba ile sa etsa le Jesu ho tsoa Kaifase ka praetorium ho. Hona joale e ne e le hoseng, 'me kahoo ba ne ba sa kena praetorium ho, e le hore ba ne a ke ke a silafetseng, empa ka 'na ja Paseka.
18:29 Ka hona, Pilato a tsoela ka ntle ho bona, 'me a re, "Ke eng e qoso u qosang ka monna enoa?"
18:30 Ba ile ba amohela 'me a re ho eena, "Haeba a ne a ha e bobeng moetsi, re ne a ke ke nehelana ka eena ho uena. "
18:31 Ka hona, Pilato a re ho bona, "Nka mo 'me le mo ahlole ho ea ka molao oa hao." Ka mor'a moo Bajuda ba re ho eena, "Ho ke ke ha lumelloa ke molao bakeng sa ho re liha leha e le mang."
18:32 Ena e ne e le hore lentsoe la Jesu e ne e tla phethahala, eo a ne a bua se bontšang mofuta ofe lefu o ne a tla shoa.
18:33 Joale Pilato a kena ka praetorium hape, le o ile a Jesu le a re ho eena, "U morena oa Bajuda?"
18:34 Jesu o ile, "Na u re ena oa hao u le, kapa ba na le batho ba bang buileng ho uena ka 'na?"
18:35 Pilato a arabela: "Na ke e le Mojuda? Hao sechaba le baprista ba phahameng ba ile ka nehelana o ka ho 'na. U entseng?"
18:36 Jesu o ile: "'Muso oa se ke ua ea lefatše lena. Hoja 'muso oa ba ne ba ea lefatše lena, basebeletsi ba ka ka sebele leka ka matla e le hore ke ne a ke ke tla nehelanoa ka ho Bajuda. Empa 'muso oa ka hona joale ba sa ho tloha mona. "
18:37 Me ho joalo le Pilato a re ho mo, "U morena, ka nako eo?"Jesu a araba, "U a re hore ke 'na e le morena. Etsoe sena Ke hlahetse, le bakeng sa ke ile a tla lefatšeng: e le hore nka fana ka bopaki ba hore 'nete. Mong le e mong ea ea 'nete utloa lentsoe la ka. "
18:38 Pilato a re ho eena, "Seo ke 'nete?" 'Me ha a buile sena, a tsoa hape ho Bajuda, le a re ho bona, "Ha ke fumane nyeoe e 'ngoe khahlanong le eena.
18:39 Empa u na le tloaelo, hore ke lokela ho lokolla motho e mong ho u ka Paseka ea. Ka hona, na u batla hore ke ho lokolla ho u morena oa Bajuda?"
18:40 Joale ba tsohle hoeletsa ho pheta-pheta, a re: "Ha sena se le seng, empa Barabase. "Joale Barabase e ne e le lesholu.