Ch 19 John

John 19

19:1 Ka hona, Pilato ka nako eo o neng o Jesu litlamong le otlwa go-eena.
19:2 'Me masole a, plaiting moqhaka oa meutloa, behilweng e hloohong. 'Me ba beha seaparo pherese mo potolohileng.
19:3 'Me ba ne atamela eena' me a re, "Tlotlisang, morena oa Bajuda!" 'Me ba mo otla ka makhetlo-khetlo.
19:4 Joale Pilato a tsoela ka ntle hape, le a re ho bona: "Bonang, Ke tlisa mo ntša ho uena, e le hore u ka 'na ba hlokomela hore ke fumane sebetsana le nyeoe khahlanong le eena. "
19:5 (Ka mor'a moo, Jesu o ile a tsoela, jara moqhaka oa meutloa le seaparo pherese.) Le a re ho bona, "Bona monna eo."
19:6 Ka hona, ha baprista ba phahameng le bahlokomeli ba ne ba bone mo, ba hoeletsa, a re: "Thakgise mo! thakgise mo!"Pilato a re ho bona: "Nkang mo 'me le thakgise mo. Etsoe ke fumane sebetsana le nyeoe khahlanong le eena. "
19:7 Bajuda ba mo araba, "Re na le molao, le ho ea ka molao, o tšoanela ho shoa, etsoe o ikentse Mora oa Molimo. "
19:8 Ka hona, ha Pilato o ne a utloile lentsoe lena, o ne a eketsehileng e tšabehang.
19:9 'Me a kena ka praetorium hape. 'Me a re ho Jesu. "U tsoa kae?"Empa Jesu o ile a mo karabelo.
19:10 Ka hona, Pilato a re ho eena: "Na u ke ke ua bua le 'na? Na ha le tsebe hore ke na le matla a ho thakgise o, 'me ke na le matla a ho lokolla o?"
19:11 Jesu o ile, "U ke ke ua ba le matla a ho laela leha e le efe ka lebaka la ka, ntle le haeba ho ile ha fanoa ka ho tsoa holimo. Ka lebaka lena, ea e mpha 'na ho uena o na le sebe e khōloanyane. "
19:12 'Me ho tloha ka nako eo, Pilato o ile a batla ho mo lokolla. Empa Bajuda ba ne ba ba hoeletsa, a re: "Haeba u lokolla monna enoa, u se motsoalle oa Cesare. Le mang kapa mang ea etsang iketsang morena o hanana Cesare. "
19:13 Joale ha Pilato o ne a utloa mantsoe ana, a tlisa Jesu ka ntle, 'me a lula fatše ka e le setsi sa kahlolo, sebakeng se e bitsoa se katiloeng, empa ka Seheberu, e bitsoa bophahamo.
19:14 Joale e ne e le letsatsi ba lokisetsa ho ea Paseka ea, e ka ba hora ea botšelela. Eaba o re ho Bajuda, "Bona morena oa lōna."
19:15 Empa ba ne ba ba hoeletsa: "Nkang a tsamaee! Mo tlosa! thakgise mo!"Pilato a re ho bona, "Na ke thakgise morena oa hao?"Baprista ba phahameng ba arabela, "Ha re na morena haese Cesare."
19:16 Ka hona, joale a nehelana ka eena ho bona hore a thakhisoa. 'Me ba nka Jesu' me ba mo isa.
19:17 Le jere sefapano ea hae, A tsoa ho ea sebakeng e bitsoang Calvary, empa ka Seheberu e bitsoang Sebaka sa Lehata la.
19:18 Moo ba thakhisoa mo, 'me le eena ba bang ba babeli, e 'ngoe lehlakoreng ka leng, le Jesu bohareng.
19:19 Joale Pilato a boela a ngola tlotla, 'me a beha ka holimo sefapanong. 'Me e ne e ngoloa: Jesu Monazaretha, MORENA OA Bajuda.
19:20 Ka hona, Bajuda ba bangata ba bale sehlooho sena, etsoe sebakeng seo Jesu a ne a thakhisoa neng se le haufi le motse. 'Me e ne e ngoloa ka Seheberu, ka Segerike, 'me ka Latin.
19:21 Joale e ntan'o ba baprista ba phahameng ba Bajuda ba re ho Pilato: U se ke ua ngola, 'Morena oa Bajuda,'Empa hore o ile a re, 'Ke' na Morena oa Bajuda. '
19:22 Pilato a arabela, "Seo ke se ngotseng, Ke ngoliloe. "
19:23 Ka mor'a moo, masole a, ha ba thakhisoa mo, o ile a nka liaparo tsa hae, 'me ba ile likarolo tse' nè, karolo e 'ngoe ho e mong le lesole, le tunic. Empa ea tunic ne seamless, lohiloeng bo tsoang holimo pholletsa.
19:24 Joale ba re ho e mong, "A re se keng khaola, empa ho e-na a re lahla lotho holim 'a eona, ho bona bao e tla ba joalo. "Ena e ne e le hore Lengolo tla phethahala, a re: "Ba aba liaparo tsa ka har'a bona, le bakeng sa vesture ea ka ba lahla lotho. " 'Me ka sebele, masole a ile a etsa lintho tsena.
19:25 Le eme ka thōko ho sefapano sa Jesu e ne e 'mè oa hae, le 'mè oa hae morali'abo rōna, le Maria ba ea Cleophas, le Maria Magdalena.
19:26 Ka hona, ha Jesu a o ne a bone 'mè oa hae le morutuoa eo o ne a rata eme haufi le, a re ho 'mè oa hae, "Mosali, bona mora oa hao. "
19:27 E 'ngoe, a re ho morutuoa, "Bona 'mè oa hao."' Me ho tloha ka hora, morutuoa ka lumela ha a e le hae.
19:28 Ka mor'a sena, Jesu o ne a tseba hore batho bohle ba neng ba se finyeletseng, kahoo e le hore Lengolo ka 'na ho tlatswa, o ile a re, "Ke nyoroa."
19:29 'Me ho ile setshelo sa behoa moo, e feletseng ea asene. Ka nako eo, tsamaisa seponche se tletseng asene ho pota-pota hysopa, ba tlisa molomong.
19:30 Joale Jesu a, Ha a ile a fumana asene ea, o ile a re: "Ho consummated." 'Me inamela hlooho ea hae, a nehelana ka moea oa hae o.
19:31 Ka mor'a moo, Bajuda ba, hobane e ne e le letsatsi ho lokisetsa, e le hore 'mele ea ba ne ba sa lule holim' a sefapano ka Sabatha (etsoe Sabatha eo e ne e letsatsi le leholo), ba kōpa Pilato e le hore maoto a bona a ka 'na robeha, 'me ba ka' na ua amohuoa.
19:32 Ka hona, masole a atamela, le, ka 'nete, ba qhetsola meomo ea motho oa pele, 'me la e mong ea neng a thakhisoa le eena.
19:33 Empa ka mor'a hore ba ne ba atamela Jesu, ha ba bona hore o se a shoele, ha baa ka ba senya maoto a hae.
19:34 -Na le hoo, e mong oa masole a ile a bula lehlakoreng la hae le lerumo e, me hang-hang ho na le tsoela mali le metsi a tsoang.
19:35 'Me a ba ileng ba bona sena se e filwe bopaki bo matla, mpe litatoli hae ke 'nete. 'Me oa tseba hore o bua' nete, e le hore le lōna le ka lumela.
19:36 Etsoe lintho tsena li ileng sa etsahala e le hore Lengolo tla phethahala: "U se ke ua roba lesapo la hae."
19:37 Le nako, Lengolo e mong o re:: "Ba tla talima holim 'a hae, bao ba ba mo hlabileng. "
19:38 Ka nako eo, ka mor'a lintho tsena, Joseph tsoang Arimathea, (hobane e ne e le morutuoa oa Jesu, empa e le sephiri ka nako tšaba Bajuda) kōpa Pilato e le hore a ka tlosa 'mele oa Jesu. 'Me Pilato a fana ka tumello ea. Ka hona, a tloha 'me a nka hole' mele oa Jesu.
19:39 Hona joale Nikodemase boetse fihla, (ea neng a il'o Jesu qalong bosiu) tlisa motsoako oa myra le lekhala, bekha mabapi mashome a supileng liponto.
19:40 Ka hona, ba nka setopo sa Jesu, 'me ba tlama ho eona le masela apare line ea boleng le linoko nkhang hamonate, feela joalokaha ke mokhoa oa Bajuda ho pata.
19:41 Hona joale sebakeng seo a neng a thakhisoa ho ne ho le serapa, 'me ka serapeng ho na le mofuta o mocha oa lebitla la, eo ho eona ho se motho ea neng a e-s'o raliloe.
19:42 Ka hona, ka lebaka la letsatsi le ba lokisetsa ho ea Bajuda, ho tloha ka lebitleng ne haufi le moo, ba beha Jesu moo.