Ch 1 Luka

Luka 1

1:1 Ho tloha ka, ka 'nete, ba bangata ba leka ho beha e le hore e phetang liketsahalo ea lintho tse e-phethiloe har'a rōna,
1:2 feela joalokaha ba 'nile ba nehelana ka sona ho rōna ba tloha tšimolohong bona tšoanang' me ba basebeletsi ba lentsoe,
1:3 kahoo ho bonahala ho le molemo ho 'na e boetse e, kaha ka khothalo lateloa lintho tsohle li tsamaea ho tloha tšimolohong, ho ngolla o, ka mokhoa o laolehileng ka mokhoa, ea khabane Theophilus,
1:4 e le hore u ka tseba bonnete ba mantsoe ao ke eo u ba 'nile ba laeloa.
1:5 Ho ne ho na le, mehleng ea Heroda, morena oa Judea, moprista ea itseng o e mong ea bitsoang Zakaria, ya karolo e itseng ea Abija, le mosali oa hae e ne e le oa barali ba Arone, le lebitso la hae e ne e le Elizabeth.
1:6 Joale ba ne ba ka bobeli nakoana pele Molimo a, a hatela pele kaofela ha litaelo le ho lokafatsa la Morena ntle le molato.
1:7 Me ba ne ba a se na ngoana, hobane Elizabeth ne e le nyopa, le ka bobeli ba e ne e e tsoetseng pele a lilemo tse.
1:8 Ka nako eo ho ile ha etsahala hore, ha a ne a ea bontšang boprista ka pel'a Molimo, ho ea ka hore ea hae karolo ya,
1:9 ho ea ka tloaelo ya bonganganzambe, lotho o ile a e le hore o ne a tla nyehela libano, kena kena ka tempeleng ea Morena.
1:10 Le eohle letšoele la batho ba a rapela ka ntle, ka hora ea ho libano.
1:11 Joale ho na a hlaha ho eena e Angel la Morena, a eme ka tokelo ea aletare ea libano.
1:12 Le holim 'a ho mo bona a, Zakaria aa ka a thabela, le tšabo o ile a holim 'a hae.
1:13 Empa Angel a re ho eena: "U seke oa tšoha, Zakaria, bakeng sa thapelo ea hao utloiloeng, le mosali oa hao Elizabeth tla jara mora ho uena. 'Me u tla mo reha lebitso la John.
1:14 Le ho tla ba le thabo le thabo e khaphatsehang hore u, 'me ba bangata ba tla thaba ea hae nativity.
1:15 Etsoe o tla ba moholo mahlong a Jehova, 'me o tla ua noa veine kapa jwala, 'me o tla tlala Moea o Halalelang, esita le ho 'mè oa hae pōpelong ea.
1:16 'Me o tla sokolla ba bangata ba bara ba Iseraele ho Morena Molimo oa bona.
1:17 'Me o tla ea ka pel'a mo le moea' me matla a Elia, le hore a ka reteletse le lipelo tsa tsa bo-ntate ho bara, le lumele ho ho ba seli ya feela, e le ea ho lokisetsa Morena le ho tlatswa batho. "
1:18 Le Zakaria a re ho Angel: "Ka 'na eaba ke tseba sena? Etsoe ke 'na batho ba hōlileng, le mosali oa ka e hōlile. "
1:19 Le a arabela, le Angel a re ho eena: "Ke 'na Gabriel, ba eme ka pele ho Molimo, 'me ke ba' nile ba o ile a romela ho bua le uena, le ho phatlalatsa lintho tsena.
1:20 Le bona, u tla be u khutsa 'me sa kgone ho bua, ho fihlela letsatsi leo ka lona lintho tsena tla ba, hobane u se ke ua lumela mantsoe a ka, e leng tla phethahala a nako ea bona. "
1:21 Le batho ba ne ba emetse Zakaria. 'Me ba ipotsa hore ke hobane'ng ha a ne a ntse lieha ka tempeleng.
1:22 Ka nako eo, ha a ne a ile a tsoa, a ne a sa khone ho bua le bona. 'Me ba a hlokomela hore o o ne a bone pono ka tempeleng. 'Me o ne ho etsa lipontšo ho bona, empa o ile a lula kgutsisa.
1:23 'Me e ile ha etsahala hore, ka mor'a hore matsatsi a ka ofising ea hae ba ne ba ho tlatswa, a tloha ntlong ea hae.
1:24 Ka nako eo, ka mor'a matsatsi ao, mosali oa hae Elizabeth emoloa, 'me o pata ka boeena ka likhoeli tse hlano, a re:
1:25 "Ka Morena ile a etsa sena le 'na, ka nako eo ha a ne a etsa qeto ea ho ka tlosa nyeliso har'a batho. "
1:26 Ka nako eo, a khoeli ea botselela, Lengeloi Gabriele le o ile a romeloa ke Molimo, ho ea motseng la Galilea e mong ea bitsoang Nazaretha,
1:27 ho e le moroetsana betrothed monna e mong ea lebitso la hae e Joseph, ea ntlo ea Davida; 'me lebitso la oa moroetsana ne e le Maria.
1:28 Le a kena, le Angel a re ho eena: "Tlotlisang, tletse mohau. Morena o na le uena. Ho lehlohonolo ba o har'a basali. "
1:29 'Me ha o ne a utloa sena, o ile a tšoenngoa ke mantsoe a hae a, le a nahana ea mofuta ofe lumelisa ena ka 'na ua.
1:30 Le Angel a re ho eena: "U seke oa tšoha, Mary, bakeng sa u fumane mohau le Molimo.
1:31 Bona, u tla emola ka pōpelong ea hao u, 'me u tla jara mora, 'me u tla mo reha lebitso la: JESU.
1:32 O tla ba moholo, le a tla bitsoa ka Mora oa Phahameng ka ho Fetisisa, le Morena Molimo o tla mo fa terone ea ntat'ae Davida. 'Me o tla busa ntlo ea Jakobo ka ho sa feleng.
1:33 'Muso oa hae tla ha ba na bofelo. "
1:34 Ka nako eo Mary a re ho Angel, "Joang tla See se ka etsoa, ho tloha ka ha ke tsebe motho?"
1:35 Le a arabela, le Angel a re ho eena: "Moea o Halalelang tla feta holim 'o, le matla a Phahameng ka ho Fetisisa a tla u koahela. Le lebaka la sena e boetse e, Mohalaleli ke mang ea tla ea tsoetsoeng ke o tla bitsoa Mora oa Molimo.
1:36 Le bona, hao motsoala Elizabeth o na le ka boeena e boetse e emoloa mora, botsofaling ba hae. 'Me sena ke khoeli ea botselela bakeng sa hae ea bitsoang e le nyopa.
1:37 Etsoe ha lentsoe la ke keng la khona ho Molimo. "
1:38 Ka nako eo Mary o ile a re: "Bonang, Ke 'na lekhabunyane la Morena. E ke e ho etsoa ho 'na ho ea ka lentsoe la hao. "' Me Angel tloha ho hae.
1:39 'Me matsatsing ao, Mary, tsoha, a tsamaea ka potlako ka har'a naha ea leralleng, ho motse oa Juda.
1:40 'Me a kena ka tlung ea Zakaria, 'me a lumelisa Elizabetha.
1:41 'Me e ile ha etsahala hore, joalokaha Elizabeth utloa tumeliso ea Maria, lesea le ka pōpelong ea hae moto na mbamba apumbwaki, le Elizabeth o ile a tlala Moea o Halalelang.
1:42 'Me a hoeletsa ka lentsoe le phahameng' me a re: "Ho lehlohonolo ba o har'a basali, 'me ho hlohonolofatsoe ke litholoana tsa pōpelong ea hao u.
1:43 Le joang ho ameha ho 'na, e le hore 'mè oa Moren' a ka e ne e tla tla ho 'na?
1:44 Mpo tala, joalokaha lentsoe la lumelisa oa hao a tla ho litsebeng tsa ka, lesea le ka pōpelong ea oa ka moto na mbamba apumbwaki bakeng sa thabo ea.
1:45 'Me ho hlohonolofatsoe ha u neng ba lumela, bakeng sa lintho tse neng li buileng ho uena ke Morena o tla tla finyelloa. "
1:46 Le Maria o ile a re: "Moea oa ka tlotlisa Morena.
1:47 'Me moea oa ka leaps bakeng sa thabo ea ho Molimo Mopholosi oa ka.
1:48 Etsoe o talima ka kamohelo ka boikokobetso ba lekhabunyane la hae. Mpo tala, ho tloha nakong ena, meloko eohle e tla mpitsa hlohonolofalitsoeng ka lethathamo.
1:49 Kaha o ile a ea le leholo etselitseng lintho tse khōlō ho 'na, 'me ho halalela Lebitso la hae ke.
1:50 Le mohau oa hae ke ho tloha molokong o ho meloko ea eona bakeng ba mo tšabang.
1:51 O finyelloa ka liketso tsa matla ka letsoho la hae. O hasantse ea ikakasang a boikemisetso ba lipelo tsa bona.
1:52 O tlosoa ea matla setulong bona, 'me o phahame ikokobetsang.
1:53 O tlatsitse ba lapileng le lintho tse molemo, le ba ruileng o rometse le se na letho.
1:54 O nkile mohlanka oa hae Iseraele, ho hopola mohau oa hae,
1:55 feela joalokaha a ile a bua le bo-ntat'a rōna: Abrahama le ho peō ea hae ka ho sa feleng. "
1:56 Ka mor'a moo, Maria o ile a lula le eena hoo e ka bang likhoeli tse tharo. 'Me o ile a khutlela ka tlung ea habo.
1:57 Hona joale nako ea hore Elizabetha a ho beleha a fihla, 'me a tlisoe mora.
1:58 Le baahelani ba hao le beng ka eena ba utloa hore Jehova a neng tlotlisoa mohau oa hae le eena, kahoo ba tlotliwa ka ga sone hae.
1:59 'Me e ile ha etsahala hore, ka letsatsi la borobeli, ba fihla ba bolotsa moshanyana ea se nang, 'me ba mo bitsa ka lebitso ntat'ae, Zakaria.
1:60 Le a arabela, 'mè oa hae o ile a re: "Ha ho joalo. -Na le hoo, o tla bitsoa Johanne. "
1:61 'Me ba re ho eena, "Empa ha ho ea har'a beng ka uena ea bitsoang ka lebitso leo."
1:62 Ka mor'a moo, ba ile ba lipontšo le ntate oa hae, le hore seo a se batla hore a bitsoa.
1:63 'Me a kōpa letlapa ngola, o ile a ngola, a re: "Lebitso la hae ke Johanne." 'Me kaofela ba ipotsa.
1:64 Ka nako eo, hang-hang a, molomong oa hae ho ile ha buloa, 'me leleme la hae khoehlisa marapo ao,, 'me o ile a bua, tlhohonolofatso ea Molimo.
1:65 'Me tšabo itihela fatše kaofela ha baahelani ba bona. 'Me mantsoe ana' ohle ba ne ba tsebisoe ho pholletsa le tsohle naheng e maralla ya Judea.
1:66 'Me bohle ba ileng ba utloa e bolokwa e fihlang lipelong tsa bona, a re: "U nahana hore moshanyana enoa e tla ba?" 'Me ka sebele, lehlakoreng la Morena o na le eena.
1:67 'Me ntate oa hae Zakaria o ile a tlala Moea o Halalelang. 'Me o ile a profeta, a re:
1:68 "Ho bokoe ke Jehova Molimo oa Iseraele. Etsoe o ile a etela 'me o teiloeng hore topollo ea batho ba hae.
1:69 'Me o hlahiselitse lenaka la ka la poloko bakeng sa rōna, ka tlung ea mohlanka oa hae Davida,
1:70 feela joalokaha a ile a bua ka molomo oa hae o halalelang Baprofeta, ba tsoang tsa lilemo tsa nako e fetileng:
1:71 poloko e tsoang ho lira tsa rōna, le matsohong a ileng a re hloile bohle,
1:72 ho phetha mohau le bo-ntat'a rōna, le ho re hopotsa testamente oa hae o halalelang,
1:73 kano, tseo a ileng a hlapanyetsa Abrahama, ntat'a rōna, hore o tla mo neha ho re,
1:74 e le hore, kaha o ne a lokolloa matsohong a lira tsa rona, re ka 'na ba mo sebeletse sa tšabe,
1:75 khalalelong le ka toka ka pel'a hae, ho pholletsa le matsatsi a rōna 'ohle.
1:76 Le uena, ngoana, e tla bitsoa moprofeta oa Ea Phahameng ka ho Fetisisa. Etsoe u ke ke ea ka pel'a sefahleho sa Morena: ho lokisetsa litsela tsa hae,
1:77 ho fana ka tsebo ea poloko ho batho ba hae bakeng sa ho kokobetse ka libe tsa bona,
1:78 ho pholletsa le Pelo ea mohau ea Molimo oa rōna, tseo ka tsona, theohang phahameng, o ile a re etela,
1:79 ho khantša bao ba lula lefifing le moriting oa lefu, le ho tsamaisa maoto a rōna ka tsela ea khotso. "
1:80 Me ngoana hōla, 'me o ne a matlafatsa ka moea. 'Me o ne lefeelleng, ho fihlela letsatsing la ponahalo ea hae ho Baiseraele.