Ch 26 Matthew

Matthew 26

26:1 'Me e ile ha etsahala hore, ha Jesu a qetile mantsoe ana 'ohle, o ile a re ho barutuoa ba hae,
26:2 "Lea tseba hore ka mor'a matsatsi a mabeli Paseka tla qala, le Mor'a motho ho tla tla nehelanoa ka eena ho thakhisoa. "
26:3 Then the leaders of the priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.
26:4 And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.
26:5 Empa ba re, “Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people.”
26:6 And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,
26:7 a woman drew near to him, holding an alabaster box of precious ointment, and she poured it over his head while he was reclining at table.
26:8 Empa barutuoa ba, bona sena, were indignant, a re: “What is the purpose of this waste?
26:9 For this could have been sold for a great deal, so as to be given to the poor.”
26:10 Empa Jesu o, ho tseba sena, a re ho bona: “Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.
26:11 For the poor you will always have with you. But you will not always have me.
26:12 For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial.
26:13 Amen ke re ho lōna, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her.”
26:14 Joale e mong oa ba leshome le metso, ea neng a bitsoa Judase Iskariota, o ile a ea ho baeta-pele ba baprista,
26:15 le a re ho bona, "U eng ikemiselitse hore a mphe, haeba ke nehelana ka eena ho uena?"Kahoo ba khethiloeng likotoana tse mashome a mararo tsa silevera bakeng sa hae.
26:16 'Me ho tloha ka nako eo, o ne a batla monyetla oa ho mo eka.
26:17 Ka nako eo, ka letsatsi la pele la mahobe a sa lomosoang, barutuoa atamela Jesu, a re, "U batla hore re itokisetse ho uena ho ja Paseka?"
26:18 Kahoo Jesu a re, "Kenang motseng, ho e mong, 'me ba re ho eena: 'The Mosuoe o ile a re: nako ea ka e haufi. Ke ho sheba Paseka le uena, hammoho le barutuoa ba ka. ' "
26:19 'Me barutuoa ba a etsa feela joalokaha Jesu a khethoa ho bona. 'Me ba lokisa paseka.
26:20 Ka nako eo, ha shoalane fihla, a lula tafoleng le barutuoa ba hae leshome le metso e.
26:21 'Me ha ba ntse ba ja, o ile a re: "Amen ke re ho lōna, hore e mong oa lōna ke le mothating oa ho nkeka. "
26:22 'Me le ntse hlomoha haholo, e mong le e mong oa bona a qala ho re, "Ka sebele, ho ke ke ha ke, Morena?"
26:23 Empa o ile a arabela ka ho re: "Ea dips letsoho la hae le 'na ho kena sejana, e le 'ngoe e tla nkeka.
26:24 Ka 'nete, Mor'a motho o tsoela, feela joalokaha ho 'nile ha e ngotsoeng ka eena. Empa ho malimabe motho eo ke mang ea Mor'a motho ho tla tla ekoa. Ho ka ba molemo hore motho eo haeba a ne a sa tsoaloa. "
26:25 Ka mor'a moo, Judase, ea ileng a mo eka, arabela ka ho re, "Ka sebele, ho ke ke ha ke, Master?"O ile a re ho eena, "U itse eona."
26:26 Hona joale ha ba ntse ba ja lijo, Jesu a nka bohobe, 'me o ile a hlohonolofatsa le ho qhoma' me ao fa barutuoa ba hae, 'me a re: "Nka 'me le je. Hona ke 'mele oa ka. "
26:27 Le etellang chalice, o ile a leboha. 'Me a ba fa sona, a re: "Noang ho see, kaofela ha lōna.
26:28 Etsoe sena ke mali a ka a selekane se secha, e tla tla tšolloa bakeng sa ba bangata ka ho leballa motho ea libe.
26:29 Empa ke re ho o, Nke ke ka noa hape ho tswa tholoana ena ea sefate sa morara, ho fihlela letsatsing leo ha ke tla se noa le lecha le uena 'musong oa Ntate. "
26:30 'Me ka mor'a sefela ho ne ho binoa, ba ile ba tsoa ba ea Thabeng ea Mehloaare.
26:31 Joale Jesu a re ho bona: "U tla tsohle a oa hole le 'na bosiung bona. Kaha e ngotsoe: 'Ke tla otla molisa, 'me linku tsa mohlape li tla hasa-hasaneng.'
26:32 Empa ka mor'a hore ke ba tsohile hape, Ke tla tsamaea ka pel'a hao ho Galilea. "
26:33 Joale Petrose a arabela ka ho re ho eena, "Esita le haeba mong le e mong e mong o oele hōle le uena, Ke tla mohla oela-hang. "
26:34 Jesu a re ho mo, "Amen ke re ho lōna, hore ka bosiu bo le ena, pele lla mokoko, o tla latola ka makhetlo a mararo. "
26:35 Petrose a re ho eena, "Esita le haeba e ke ho hlokahala hore ho 'na ho shoa le uena, Ke tla se latola uena. "Barutuoa ba tsohle o ile a bua ka tsela e tšoanang.
26:36 Ka mor'a moo Jesu o ile a le bona ho ba serapeng, eo ho thoeng ke Gethsemani. Eaba o re ho barutuoa ba hae, "Lula fatše ka mona, ha ke ntse ke ea moo 'me le rapele. "
26:37 'Me ba nka le eena Petrose le bara ba babeli ba Zebedea, o ile a qala ho ba sareloa le ho utloa bohloko.
26:38 Joale a re ho ba: "Moea oa ka o sareloa, esita isa lefung. Salang mona 'me le lule vigil le' na. "
26:39 Me a tsoela pele ka ho se hokae ka ho eketsehileng, a itihela fatše ka mangole ka sefahleho, ho rapela 'me a re: "Ntate oa ka, haeba ho khoneha, re chalice ena mphete. Leha ho le joalo e le kannete, e ke e ke la ba joaloka ke tla, empa ha u ntse u tla. "
26:40 'Me o tla ho barutuoa ba hae le ba fumana ba robetse. 'Me a re ho Petrose: "Kahoo, u ne u ke ke khona ho tsoela pele vigil le 'na bakeng sa hora e le nngwe?
26:41 Falimehe mabapi le ho rapela, e le hore le se ke la kena molekong. Ka 'nete, moea a ratang, empa nama ea fokola. "
26:42 A boela a, ka lekhetlo la bobeli, a tsamaea 'me a rapela, a re, "Ntate oa ka, haeba chalice ena ke ke oa feta ho, ntle le hore ke a noa, Thato ea hao e tla etsoa. ​​"
26:43 Le nako, a tsamaea 'me a ba fumana ba robetse, bakeng sa mahlo a bona e ne e le boima.
26:44 Me a li tlohela ka mor'a, hape o ile a ea 'me o ile a rapela ka lekhetlo la boraro, ho bua mantsoe a tšoanang.
26:45 Joale a tla ho barutuoa ba hae 'me a re ho bona: "Robala ho hona joale 'me ba bang. Bona, hora e atametse, le Mor'a motho ho tla nehelanoa ka eena matsohong a baetsalibe.
26:46 Ema; a re tsoeleng. Bona, eena ea ileng a tla nkeka bo ntse bo atamela. "
26:47 Ha a ntse a ne a ntse a bua, bona, Judase, e mong oa ba leshome le metso, ba ile ba fihla, 'me o ne a letšoele le leholo le nkile lisabole le melangoana, romiloeng ba tsoa ho baetapele ba baprista le banna ba baholo ba sechaba.
26:48 'Me a ba mo eka a ba fa pontšo, a re: "Mang kapa mang eo ke tla aka, ke a. Nka mo tšoara. "
26:49 'Me ka potlako ho atamela haufi le Jesu, o ile a re, "Tlotlisang, Hloahloa. " 'Me o mo aka.
26:50 Le Jesu a re ho mo, "Motsoalle, ka morero ofe na u tla?"Joale ba atamela, 'me ba beha matsoho a bona ho Jesu, 'me ba mo tšoere.
26:51 Le bona, e mong oa bao e neng e le Jesu, extending letsoho la hae, tsomula sabole ea hae 'me a otla mohlanka oa moprista ea phahameng, khaola tsebe ea hae.
26:52 Joale Jesu a re ho eena: "Aparang sabole ea hao khutlela sebakeng sa eona. Bakeng sa bohle ba nkang sabole ba tla timela ka sabole.
26:53 Kapa na u nahana hore ke sitoa ho botsa Ntate, e le hore o ne a tla mpha, esita le hona joale, mabotho a sesole tse fetang leshome le metso e ea Angels?
26:54 Kamoo ebe tla Mangolo bo tla phethahala, eo re e tlameha ebe ho joalo?"
26:55 Ka eona hora eo e tšoanang, Jesu a re ho bongata: "O tsoela, joalokaha eka ke ho lesholu, le nkile lisabole le melangoana ho inkela 'na. Leha ho le joalo ke ile ka lula letsatsi le uena, ruta ka tempeleng, 'me u ne ke sa nka tšoara' na.
26:56 Empa sena sohle e etsahetseng e le hore Mangolo a baprofeta ka phethahala. "Joale barutuoa ba tsohle ba ile ba baleha, tlohela mo.
26:57 Empa ba neng ba tšoareletse ka Jesu la mo isa ho Kaifase, moprista ea phahameng, moo bangoli le baholo ba o kopantsoeng hammoho.
26:58 Joale Petrose mo latela a le hōjana, ho ea fihla lekhotleng la moprista ea phahameng. Le tla ka hare, o ile a lula le bahlanka ba, e le hore a bone bofelo.
26:59 Joale e ntan'o ba baeta-pele ba baprista le lekhotla lohle ba ile ba batla ya litatoli na ba bohata khahlanong le Jesu, e le hore ba ka 'na nehelana ka eena ho lefu.
26:60 'Me ha baa fumana leha e le efe, le hoja lipaki tse ngata tsa bohata, o ne a tlile pele. Ka nako eo, qetellong haholo, lipaki tse peli tsa bohata li atamela,
26:61 'me ba re, "Monna enoa o ile a re: 'Ke' na khona ho felisa tempele ea Molimo, le, ka mor'a matsatsi a mararo, ho tsosolosa eona. ' "
26:62 Le moprista ea phahameng, tsoha, a re ho eena, "Na u letho ho araba hore na batho bana ba paka khahlanong le uena?"
26:63 Empa Jesu o ne a khutsitse. Le moprista ea phahameng a re ho eena, "Ke tlama o ke kano ho Molimo ea phelang ho re bolella ha ke uena Kreste, Mora oa Molimo. "
26:64 Jesu a re ho mo: "U itse ho. Leha ho le joalo kannete ke re ho uena, o fano o tla bona Mor'a motho a lutse ka letsohong le letona la matla a Molimo, 'me a tla ka maru a leholimo. "
26:65 Joale e ntan'o ba moprista ea phahameng hahola liaparo tsa hae ', a re: "O nyefotse. Ke hobane'ng ha re ntse re hloka lipaki tse? Bona, o hona joale utloile nyefolo.
26:66 Joang ho bonahala eka ho uena?"Kahoo ba ile ba amohela ka hore a re, "O ile a le molato ho fihlela lefung."
26:67 Joale ba tšoela mathe ka sefahleho sa hae, 'me ba mo otla ka litebele. Le ba bang otla sefahleho sa hae le liatla tsa matsoho a bona,
26:68 a re: "U profete re, O Kreste. Eo e leng e 'ngoe eo ke u otlile?"
26:69 Leha ho le joalo e le kannete, Peter lutse ka ntle lebaleng. Le lekhabunyane mo atamela, a re, "O ne ba boetse ba le Jesu Galilea."
26:70 Empa o ile a latola hore mahlong a bona kaofela, a re, "Ha ke tsebe seo u se buang."
26:71 Ka nako eo, ha a ntse a ra theoha ke heke, lekhabunyane la e mong a mo bona. 'Me o ile a re ho ba neng ba le moo, "Monna enoa hape e ne e le Jesu oa Nazaretha."
26:72 Le nako, o ile a latola ka kano, "Ka ha ke tsebe monna eo."
26:73 'Me ka mor'a nakoana, tseo ba neng ba eme haufi ba tla 'me a re ho Petrose: "Kannete, u boetse ho na le e mong oa bona. Etsoe esita le mokhoa oa hao oa ho bua senola uena. "
26:74 O ile a qala ho rohaka le ho hlapanya hore o ne a sa tsejoe monna. Kapele-pele mokoko lla.
26:75 'Me Petrose a hopola mantsoe a Jesu, oo a neng a itse: "Pele ho lla mokoko, o tla latola ka makhetlo a mararo. " 'Me ea kantle, o ile a lla habohloko.