Exoda 1

1:1 Ana ke mabitso a bara ba Iseraele, ea ileng a kena Egepeta ka Jakobo. ba kena, mong le e mong ka tlung ea hae:
1:2 Reuben, Simeon, Levi, Juda,
1:3 Isakare, Zabulone, le Benjamin,
1:4 Dan le Nefthali, Gade le Ashere.
1:5 Ka hona, meea eohle ea ba neng ba tsoa ho tswa ho serope Jakobo ne mashome a supileng. Joale Josefa o ne a le Egepeta.
1:6 Ha a e-shoa, hammoho le tsohle tsa barab'abo le bohle ba moloko oo,
1:7 bara ba Iseraele e ile ea eketseha, 'me ba ata joaloka sethopo. Le ha eka se matlafatsa ka mokhoa o fetisisang, ba tlatsa naha.
1:8 Ho sa le joalo, ho na ho ile ha hlaha morena e mocha Egepeta, eo e neng e hloka tsebo ea Josefa.
1:9 'Me a re ho batho ba hae: "Bonang, batho ba sa bara ba Iseraele le ba bangata, le ba matla ho re feta.
1:10 Tloong, re ka bohlale ba ba hlasele, esere ba ata; 'me haeba ntoa leha e le efe ba lokela ho tsoela pele ho khahlanong le rōna, ba ka 'na ba eketsa ho lira tsa rōna, le ha eka ba loantša le rona, ba ka 'na ba tlohe naheng eo. "
1:11 Kahoo a beha holim 'a bona beng ba mesebetsi e, e le hore ba hlorisa ba le meroalo. Ba hahile bakeng sa Faro metse ea litabernakele ho: Pithom le Raamses.
1:12 Le ho feta ba hateletsoeng ba, haholo ho feta ha ba ile ba ata 'me keketseho ea.
1:13 Le Baegepeta hloile bara ba Iseraele, 'me ba hlorileng ba le soma bona.
1:14 'Me ba entse hore bophelo ba bona ka ho toba ka o utloileng bohloko, le ho sebetsa ka thata ka letsopa le setene, le ka mefuta eohle ea bokhoba, hoo ba ileng ba ba tsota ka mesebetsi ea naha.
1:15 Joale morena oa Egepeta o ile a bua ho babelehisi ba Baheberu, (e mong oa bona e mong o ne a bitsoa Shifra, e mong Pua)
1:16 ho ruta ba: "Ha u tla etsa ka melehisi ho basali bao Seheberu, le nako ea ho fana ka puo e fihlile: haeba ho ke ke e motona, ho e lefu; haeba ho ke ke e motšehali, a boloke eona. "
1:17 Empa babelehisi ba ne ba tšaba Molimo, 'me kahoo ba ne ba sa nke khato ho ea ka molao oa morena oa Egepeta, empa ba 'na ba ba batona sireletsehileng.
1:18 Le bitseng bona, morena a re, "U ne u ikemiselitse ho se etsa, e le hore u ka boloka bashanyana?"
1:19 ba ile ba amohela: "Basali Seheberu ha ba rata basali ba Baegepeta. Bakeng sa bona ka bobona ba be le bohlale ba melehisi ka, kahoo li fa tsoalo pele re ka tla ho bona. "
1:20 Ka hona, Molimo o ile a ka mokhoa o amohelehang ka nģ'a babelehisi ba. 'Me batho ba eketsehileng, 'me ba ne ba matlafatsa ka mokhoa o fetisisang.
1:21 'Me ka lebaka babelehisi ba ne ba tšaba Molimo, o ile a haha ​​matlo a bakeng sa bona.
1:22 Ka hona, Faro o ile a laela batho bohle ba hae, a re: "Eng kapa eng tlang ho tsoaloa ba bong motona, lahlela e ka nōkeng; eng kapa eng eo tlang ho tsoaloa ba bong e motšehali, a boloke eona. "

Exoda 2

2:1 Ka mor'a lintho tsena, monna ho ba ntlo ea Levi a tsoa, 'me o nka mosali ho setokong hae.
2:2 Le a emola 'me a tsoala mora. 'Me a bona hore e be motle, o ile a pata mo likhoeli tse tharo.
2:3 Le ha a ne a ha e sa khona ho pata mo, o ile a nka baskete nyane lohiloeng la bulrushes, me o ile a netile ka sekontiri se metsi hammoho le sekontiri. 'Me o ile a beha lesea hanyane ka hare, 'me o mo behile ka sedges ka lebōpo la nōka.
2:4 khaitseli ea hae e ne e eme hōjana le ile ipotsa hore na ho tla etsahala'ng.
2:5 Ka nako eo, bona, morali oa Faro a theoha ho hlatsoa ka nōkeng. Le makhabunyane a hae o ne a tsamaea hammoho ka bohale ba Cove ho. 'Me ha a ne a bone baskete tse nyenyane har'a papyruses ho, o ile a romela e mong oa bahlanka ba hae bakeng sa eona. Le ha e ne e tlisoa,
2:6 o bula; le ho hlokomela hore ka hare ho eona e ne e le e monyenyane ea hoeletsang, o ile a hauhela ka mo, le o ile a re: "Ena ke e 'ngoe ea ho masea a oa Baheberu."
2:7 Le khaitseli ea moshanyana eo a re ho eena: "Haeba u lakatsa, Ke tla tsamaea 'me ba hoeletsa ho uena mosali ea Seheberu, ba tla kgona mooki lesea. "
2:8 o ile a arabela, "E-eang." Motho ea sebetsang o ile a ka ho toba 'me a bitsa' mè oa hae.
2:9 Le morali oa Faro a re ho eena: "Nka moshanyana enoa le Mooki eena bakeng sa 'na. Ke tla u fa moputso oa hao. "Mosali eo o ile ae nka 'me okela moshanyana. Le ha a ne a hōlileng ka ho feletseng, a nehelana ka eena ho morali oa Faro.
2:10 'Me o amohetse mo sebakeng sa mora oa ka, 'me o mo reha lebitso la Moshe, a re, "Hobane ke ile ka mo nka a tsoa ka metsing."
2:11 Matsatsing ao, ka mor'a Moshe o ne a hōlile, a tsoela ho barab'abo ba. 'Me a bona mahloreho bona le monna oa Moegepeta ho otla ea itseng oa Baheberu, barab'abo.
2:12 Ha a qamaka tsela ena le hore, le o ne a bone ha ho motho haufi, a bolaea Moegepeta 'me ae pata mo lehlabatheng.
2:13 Le tsoa letsatsi le hlahlamang, a bona Baheberu ba babeli ho qabana ka mabifi. 'Me a re ho eena ea neng a etsa hore bobe, "Ke hobane'ng ha u otla moahelani oa hao?"
2:14 Empa o ile a a arabela: "Ke mang ea behile hore u be moeta-pele le moahloli oa rōna? Na u batla ho bolaea le 'na, feela joalokaha maobane u bolaile Moegepeta?"Moshe o ne a tšaba, 'me a re, "Joang lentsoe lena ba e tsebahalang?"
2:15 Eaba Faro o utloile puo ena, 'me o ile a batla ho bolaea Moshe. Empa a baleha mahlong a hae, o ile a lula naheng ea Midiane, 'me o ile a lula fatše haufi le hantle e.
2:16 Hona joale ho na le e ne e le moprista oa Midiane le barali ba le lilemo li supileng, ba tla ho kha metsi. Le ha eka tlala troughs, ba ile ba lakatsa ho nosetsa mehlape ea ntat'a bona.
2:17 balisa ba o ile a hlōla 'me a leleka ba tsamaee. 'Me Moshe a ema', le emela banana, o nosetsa linku tsa bona.
2:18 Le ha ba ne ba ka khutlela ho ntat'a bona, Reuel, a re ho bona, "Ke hobane'ng ha u fihla kapele ho feta tloaelehileng?"
2:19 ba ile ba amohela: "Motho ea nang le Egepeta lokolloa re matsohong a balisa. Ho feta moo, o ile a boela ile a metsi le re 'me a fana ka nku ho noa. "
2:20 Empa a re: "O hokae? Ke hobane'ng ha u nkoa monna? mo bitsa, e le hore a ka ja bohobe. "
2:21 Ka hona, Moses hlapanya hore o ne a tla lula le mo. 'Me o ile a amohela morali oa hae Zipporah e be mosali oa.
2:22 Me a tsoala mora ka ho mo, eo a ileng a reha Gershome, a re, "Ke 'nile ea e-rao naheng e' ngoe." Ka 'nete, o ile a tsoalla mong, eo a ileng a reha Eliezere, a re, "Ka Molimo oa ntate oa ka, mothusi oa ka, e pholositse 'na letsohong la Faro. "
2:23 Ka 'nete, ka mor'a hore nako e telele, morena oa Egepeta o ne a shoele. Le ho bara ba Iseraele, bobola, o ile a hoeletsa ka lebaka la mesebetsi e. Mohoo oa bona a nyolohela ho Molimo ho tloha mesebetsi e.
2:24 Le o ile a utloa ho bobola ha bona, a ba a hopola selekane sa ka eo a neng a theha le Abrahama, Isaac, le Jakobo.
2:25 Le Morena talima ka kamohelo ka bara ba Iseraele, 'me o ne a tseba ba.

Exoda 3

3:1 Joale Moshe o ile a lisa linku tsa hae ntate matsale Jethro, moprista oa Midiane. 'Me ha a neng a li lelekile mohlape ka hare-hare ho lehoatateng, a fihla thabeng ea Molimo, Horebe.
3:2 Le Morena a hlaha ho eena le lelakabe la mollo har'a sehlahla se. 'Me a bona hore e morung o ne a tukang le ile sa secheso.
3:3 Ka hona, Moshe a re, "Ke tla ea le bona pono ena e khōlō, na ke hobane'ng ha sehlahla se e sa chesa. "
3:4 Joale e ntan'o ba Morena, ea nang le temoho hore a ka ho bona ho, a mo bitsa a le tlohe har'a morung, 'me a re, "Moshe, Moses. "Eaba o arabela, "Ke 'na enoa."
3:5 'Me a re: "Esere o lokela ho atamela mona, tlosa lieta ho tloha maoto a hao. Sebaka sa ka eo u ema ho sona ke mobu o halalelang. "
3:6 'Me a re, "Ke 'na Molimo oa ntat'ao': Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka, le Molimo oa Jakobo. "Moses o ile a pata sefahleho sa hae, kaha o ile a iteta sefuba sa sheba ka kotloloho ho Molimo.
3:7 Le Morena a re ho eena: "Ke bone mahloreho a sechaba sa ka se Egepeta, 'me ke utloile mohoo oa sona ka lebaka la bohale ba batho ba e holim'a mesebetsi ea.
3:8 Le ho tseba masoabi a bona, Ke theohela e le hore a ba lokolle matsohong a Baegepeta, le ho ba tsamaisa ho tloha naheng eo hore e be ntle le e khōlō naha, ho ea naheng ea e phallang lebese le mahe a linotši, ho libaka tsa Bakanana, le Bahethe, le Baamore, le Perizzite, le Hivite, le Jebusite.
3:9 Me, ea ba, mohoo oa bara ba Iseraele o fihlile ho 'na. 'Me ke bone mahloreho a bona, tseo ba neng ba li hatelloa ke Baegepeta.
3:10 empa tla, 'me ke tla u romela ho Faro, e le hore o ka etsa hore batho ba ka, bara ba Iseraele, tsoa Egepeta. "
3:11 'Me Moshe a re ho Molimo, "Ke mang ea 'na ke hore ke lokela ho ea ho Faro le hore ke lokela ho etsa hore bara ba Iseraele Egepeta?"
3:12 Le a re ho eena: "Ke tla ba le uena. 'Me u tla ba le hona e le pontšo ea hore ke le rometseng o: Ha u tla tlisa sechaba sa ka Egepeta, o tla nyehela sehlabelo ho Molimo holim'a thaba ena. "
3:13 Moshe a re ho Molimo: "Bonang, Ke tla ea ho bara ba Iseraele, me ke tla re ho bona, 'Molimo oa baholo-holo ba hao o nthomile ho uena. "Ha ba re ho' na, 'Lebitso la hae ke?'Ke tla re'ng ho bona?"
3:14 Molimo a re ho Moshe, "KE 'NA MANG AM." O ile a re: "Kahoo a tla o re ho bara ba Iseraele: 'Ea o nthomile ho uena.' "
3:15 'Me Molimo a boela a re ho Moshe: "Kahoo a tla o re ho bara ba Iseraele: 'Morena Molimo oa bo-ntat'ao, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka, le Molimo oa Jakobo, o nthomile ho uena. "Lena ke lebitso la ka le 'na ka ho sa feleng, 'me sena ke khopotso ea ka ho tloha molokong ho isa molokong.
3:16 Eang 'me le bokella banna ba baholo ba Iseraele, 'me u tla re ho bona: 'Morena Molimo oa bo-ntat'ao, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka, le Molimo oa Jakobo, o hlahile ho 'na, a re: Ha a etetse, Ke ile ka etela o, le ke bone sohle se hlahetseng u Egepeta.
3:17 Le ke le boleletseng e le hore a etsa hore u tsoa mahloreho a Egepeta, ho ea naheng ea Kanana, le Bahethe, le Baamore, le Perizzite, le Hivite, le Jebusite, naheng e phallang lebese le mahe a linotši. '
3:18 'Me ba tla utloa lentsoe la hao. 'Me u tla kena, uena le banna ba baholo ba Iseraele, ho morena oa Egepeta, 'me u tla re ho eena: 'Morena Molimo oa Baheberu o re bitsa. Re tla tsamaea leeto matsatsi a mararo 'lefeelleng, e le hore a nyehela sehlabelo ho Jehova Molimo oa rōna. '
3:19 Empa kea tseba hore morena oa Egepeta a ke ke lokolle o, ntle le haeba o tsoa ka letsoho le matla.
3:20 Etsoe ke tla eketsa letsoho la ka, 'me ke tla e otla Egepeta ka limakatso ea ka eohle hore ke tla e etsa ka hare ho bona. Ka mor'a lintho tsena, o tla lokolla o.
3:21 'Me ke tla mo neha mohau ho batho ba ena mahlong a Baegepeta. Me, ea ba, ha u tsoa, o ke ke oa tsoa letho.
3:22 Empa mong le e mong mosali o tla botsa moahelani oa hae le ho likepe hae fihletseng ea silevera le ea khauta, hammoho le liaparo. 'Me u tla ba beha holim' a bara ba hao le barali ba, 'me u tla tlatlapa Egepeta. "

Exoda 4

4:1 Ha, Moshe a re, "Ba ke ke ba lumela hore ke, 'me ba ke ke ba mamela lentsoe la ka, empa ba tla re: 'Morena oa e sa a hlaha ho uena.' "
4:2 Ka hona, a re ho eena, "Ke eng hore u tšoare ka letsoho la hao?"O ile a arabela, "A basebetsi."
4:3 Eaba Morena o re, "Lahleloa e theohela holim fatše." O ile a lahleloa fatše, 'me e ile ea fetoha noha, e le hore Moshe o ile a balehela-hang.
4:4 Eaba Morena o re, "Finyella letsoho la hao, le tšoara mohatla oa eona. "O ile a fihla letsoho la hae 'me a nka tšoare, 'me e ile ea fetoha lere.
4:5 "E se eka ba se lumelang,"O ile a re, "Eo Jehova, Molimo oa bo-ntat'a bona, Molimo oa Abrahama, Molimo oa Isaka, le Molimo oa Jakobo, o hlahile ho uena. "
4:6 Eaba Morena o re hape, "Aparang letsoho la hao sefubeng sa hao." Ha a ho kentse ka sefubeng sa hae, a mo tlisetsa eona ka ntle lepera, tšoanang lehloa.
4:7 "Aparang letsoho la hao morao,"O ile a re, "Sefubeng sa hao." O ile a beha taba ka morao le ho tlisetsa eona ka ntle hape, 'me e ne e tšoana le ba bang kaofela ba' mele oa hae.
4:8 "Ha ba ke ke ba lumela hore o,"O ile a re, " 'Me li tla se mamela ho thero ea letšoao la pele, joale ba tla lumela lentsoe la pontšo ea latelang.
4:9 Empa haeba ba ne ba ke ke ba lumela esita le matšoao ana a mabeli, 'me ba ke ke ba li mamela lentsoe la hao: nka ho tswa ho metsi a nōka, 'me le tšollele holim' a naha e omileng, le eng kapa eng eo u tla be u huleloa ho tloha nōkeng tla fetoha mali. "
4:10 Moshe a re: "Kea u kopa, Morena, Ke ne ke se kheleke puong maobane kapa letsatsi pele. 'Me ho tloha nako eo leo u le buileng ho mohlanka oa hao, Ke na le bothata bo boholoanyane le tieho ea leleme. "
4:11 Morena a re ho eena: "Ke mang ea entseng melomo ea monna? Le ea entseng limumu le ba sa utloeng litsebeng, ea bona'ng le foufetseng? E ne e le ho ke ke ha ke?
4:12 tsoela pele, Ka hona, 'me ke tla ba molomong oa hao. 'Me ke tla u ruta seo u tla se bua. "
4:13 Empa a re, "Kea u kopa, Morena, romela mang kapa mang eo e mong o ne a ba romela. "
4:14 Morena, ho ba halefela Moses, o ile a re: "Arone Molevi ke khaitseli ea hao. Kea tseba hore o na le kheleke puong. Bona, a eang ho kopana le uena, 'me a bona hore o, o tla thaba pelong ea.
4:15 Bua le eena, 'me a beha mantsoe a ka molomong oa hae. 'Me ke tla ba molomong oa hao' me molomong oa hae, 'me ke tla e senola ho uena seo u lokelang ho se etsa.
4:16 O tla bua u le sechaba, 'me o tla ba le molomo oa hao. Empa o tla ba le eena lintho tseo tse amanang le Molimo.
4:17 Also, nka badirimmogong ba hona letsohong la hao; le eona o tla se finyella lipontšo. "
4:18 Moses tsoa, 'me a khutlela ho Jethro, ntate oa hae ka molao, le a re ho eena, "Ke tla ea le ho khutlela ho barab'eso ba Egepeta, e le hore ke se ke ka bona ha ba sa ntse ba phela. " 'Me Jethro a re ho eena, "E-eang ka khotso."
4:19 Me ho joalo le Morena a re ho Moshe Midiane: "E-ea, 'me ba khutlele Egepeta. Bakeng sa bohle ba neng ba batla bophelo ba hao ba shoele. "
4:20 Ka hona, Moshe a nka mosali oa hae le bara ba hae, 'me a beha holim' a esele e, 'me a khutlela Egepeta, ba jereng lere la Molimo letsohong la hae.
4:21 Le Morena a re ho eena, ha a ntse a khutlela Egepeta: "Tiisa hore u se finyella, mahlong a Faro, limakatso tsohle tseo ke li kenngoa ka letsoho la hao. Ke tla thatafatsa pelo ea hae, me a ke ke lokolla sechaba.
4:22 'Me u tla re ho eena: 'Kahoo Morena o re:: Iseraele ke mora oa ka oa letsibolo.
4:23 Ke itse ho uena: Lokolla mora oa ka, e le hore a ka ba le 'na. 'Me u ne a sa rate ho mo lokolla. Bona, Ke tla bolaoa mora oa hao oa letsibolo. ' "
4:24 'Me le hoja a ne a le leeto la, ka ntlong ea baeti, Morena a mo khahlanyetsa, 'me o ne a ikemiselitse ho mo bolaea.
4:25 Ka lebaka lena, Zipporah nka lejoe bohale haholo, 'me a bolotsa matlalo a mora oa hae, me o ile a angoa maoto a hae, le o ile a re, "U mohatsa tšollang mali ho 'na."
4:26 'Me o lokolloa mo, ka mor'a hore a ne a itse, "U tšollang mali molekane,"Ka lebaka la lebollo.
4:27 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Arone, "Kenang lehoatateng ho kopana le Moshe." Eaba o tsoela ka ho toba ho ea mo khahlanyetsa ka thabeng ea Molimo, 'me o mo aka ka.
4:28 'Me Moshe o ile a hlalosa ho Arone mantsoe' ohle a Morena, tseo ka tsona a neng a mo rometse, le lipontšo tseo a ileng a neng a se laetse.
4:29 'Me ba ile ba fihla ka nako e tšoanang, 'me ba bokane banna bohle ba baholo ba bara ba Iseraele.
4:30 'Me Arone o ile a bua mantsoe' ohle ao Jehova a neng a re ho Moshe. 'Me o finyeletse lipontšo mahlong a batho,
4:31 'me batho ba ne ba lumela. 'Me ba utloa hore Jehova a neng a etela ho bara ba Iseraele, le hore o ne a talima ka kamohelo holim 'a mahloreho bona. Le oela khumamela, ba rapela.

Exoda 5

5:1 Ka mor'a lintho tsena, Moshe le Arone ba kena, eaba ba re ho Faro: "Kahoo o re: Jehova Molimo oa Iseraele: Lokolla sechaba sa ka, e le hore ba ka 'na sehlabelo ho' na lehoatateng. "
5:2 Empa o ile a a arabela: "Ke mang ea Morena, hore ke lokela ho mamela lentsoe la hae 'me a lokolle Iseraele? Ha ke tsebe hore Morena, 'me nke ke lokolle Iseraele. "
5:3 'Me ba re: "Molimo oa Baheberu o re bitsa, e le hore re ka 'na ea leeto matsatsi a mararo' lefeelleng le sehlabelo sa ho Jehova Molimo oa rōna. Ho seng joalo, lefu la seoa kapa sabole le ka re hlahelang. "
5:4 Morena oa Egepeta a re ho bona: "Ke hobane'ng ha u, Moshe le Arone, sitise batho mesebetsi ea bona? Khutlela meroalo ea hao. "
5:5 Eaba Faro o ile a re: "Batho ba naha ba bangata. U hlokomela hore morusu e eketsehile: hakaakang haeba u fa phomolo ho tloha mesebetsi e?"
5:6 Ka hona, letsatsing lona leo, a ba laela hore le balebeli ba mesebetsi e, le taskmasters ba sechaba, a re:
5:7 "U se ke ha e sa fana ka 'mōkō ho batho ho theha litene, ka pele ho. Empa ba ka 'na ea le bokella litlhaka.
5:8 'Me u tla lefisa holim' a bona palo e tšoanang ea litene eo ba ile ba etsa pele. Ha ba sa tla u fokotsa letho, etsoe ke dutseng di sa sebetse, 'me ka hona ba hoeletsa, a re: 'Re tla tsamaea le sehlabelo ho Molimo oa rōna.'
5:9 Ba tla hatelloa ka mesebetsi, 'me bana ba tla lula ba, e le hore ba se ke ba lumellana le mantsoe a ho bua leshano. "
5:10 Me ho joalo le ho balebeli ba mesebetsi e le taskmasters a tsoa 'me a re ho sechaba: "Kahoo o re ho Faro: Ke u fa ha ho na 'mōkō.
5:11 Ea, me re o bokelle ho kae kapa kae moo u ka khona ho e fumana. Ha ba sa tla letho la mosebetsi oa hao ho fokotsehile. "
5:12 'Me batho ba ne ba qhalakantsoeng ka naheng eohle ea Egepeta, e le hore ho bokella litlhaka.
5:13 Ka tsela e tšoanang, le balebeli ba mesebetsi e hatella bona, a re: "Tlatsa mosebetsi oa hao e mong le e letsatsi, feela joalokaha u ne ba tloaetse ho se etsa pele, ha lehlokoa o ile a fuoa ho uena. "
5:14 Le ba neng ba pele ka mesebetsi ea bara ba Iseraele ba a shapuoe ka taskmasters Faro, a re: "Ke hobane'ng ha u sa ka ua tlala palo ea litene, ha maobane, kapa kajeno, feela joalokaha pele?"
5:15 Eaba oa pele o har'a bara ba Iseraele ba tla, 'me ba hoeletsa ho Faro, a re: "Ke hobane'ng ha nka khato khahlanong bahlanka ba hao ka tsela ena?
5:16 Lehlokoa e sa oo re o filoeng, leha ho le joalo ka tsela e lekanang ea litene e laetse. kahoo re ile ra, bahlanka ba hao, ba khaola ho fihlela ke ho shapuoa, le ho hloka toka ho etsoang khahlanong le batho ba hao. "
5:17 'Me a re: "U se emeng. Le ka lebaka lena u se buang, 'Re tla tsamaea le sehlabelo ho Morena.'
5:18 Ka hona, eang 'me le sebetse. Lehlokoa ke ke ha nehelanoa ho uena, 'me u tla khutlela palo setso ea litene. "
5:19 Eaba oa pele o har'a bara ba Iseraele ba bona ba le bothata ka, hobane ho ne ho thoe ho bona, "Ha ho letho le ka bohle ba tla fokotseha ho tloha litene ho pholletsa le letsatsi le letsatsi."
5:20 'Me ba ile ba kopana le Moshe le Arone, ba neng ba eme bo fapaneng li ka ba tloha ho Faro.
5:21 Eaba ba re ho bona: "E se eka Morena a bona le moahloli, hobane o ile a etsa hore monko o rona ho ba nkhang ka pel'a Faro le bahlanka ba hae, 'me u fane ka mo ka sabole, e le hore ho re bolaea. "
5:22 Le Moshe a khutlela ho Jehova, 'me a re: "Morena, ke hobane'ng ha u hlorile sechaba sena? Ke hobane'ng ha u nthomile?
5:23 Etsoe ho tloha ka nako eo ke ile ka kena ho Faro, e le hore ba bua ka lebitso la hao, o hlorileng sechaba sa hao. 'Me ha ua ile a lokolla bona. "

Exoda 6

6:1 Eaba Morena o re ho Moshe: "Joale u tla bona seo ke tla se etsa ho Faro. Bakeng sa ka letsoho le matla o tla lokolla ba, le ka letsoho le matla o tla ba lahlela ho tloha naheng ea hae. "
6:2 Le Morena a bua le Moshe, a re: "Ke 'na Morena,
6:3 ea ileng a hlaha ho Abrahama, Isaka, le Jakobo e le Molimo ea Matla'Ohle. 'Me ke ne ke ua senola ho bona lebitso la ka: Adonai.
6:4 'Me ke thehoa selekane le bona, e le hore a ba fe naha ea Kanana, naha ea etetseng bona, eo ho eona ba ne ba qalang.
6:5 Ke utloile ho bobola ha bara ba Iseraele, le eo Baegepeta ba ba hatella bona. 'Me ke hopotse selekane sa ka.
6:6 Ka lebaka lena, e-re ho bara ba Iseraele: Ke 'na Jehova ke mang ea tla etsa hore u hōle le mosebetsi oa ntlo ea Baegepeta, le u pholosa ho tloha bohlankeng, le hape lopolla o ka letsoho le phahamisoa le likahlolo tse khōlō.
6:7 'Me ke tla nka hore o ke e le sechaba sa ka, 'me ke tla ba Molimo oa hao. 'Me u tla tseba hore ke' Morena Molimo oa hao, ea u eteletseng pele hole mosebetsi ntlo ea Baegepeta,
6:8 le ea ntšitseng o kena naheng eo, e leng moo ke ile ka phahamisa letsoho ka e le hore ba fa eona ho Abrahama, Isaac, le Jakobo. 'Me ke tla mo neha ho u e le leruo. Ke 'na Jehova. "
6:9 Me, ea ba, Moses o ile a hlalosa lintho tsena kaofela ho bara ba Iseraele, ba neng ba sa lumellane le eena, ka lebaka la bohloko bo boholo ba bona ba moea le ka 'mosebetsi o thata haholo.
6:10 Le Morena a bua le Moshe, a re:
6:11 "Kena 'me u bue le Faro, morena oa Egepeta, e le hore a ka 'na a lokolle bara ba Iseraele ho tloha naheng ea hae. "
6:12 Moshe o ile mahlong Morena: "Bonang, bara ba Iseraele ha ba mamele 'na. Le kamoo e tla Faro 'mamele, haholo-holo kaha ke tsa melomo ea sa bollang?"
6:13 Le Morena a bua le Moshe le Arone, 'me o ile a ba fa taelo bakeng sa bara ba Iseraele, le bakeng sa Faro, morena oa Egepeta, hore ba lokela ho lebisa le bara ba Iseraele hore ba tsamaee ho tloha naheng ea Egepeta.
6:14 Bana ke baeta-pele ba matlo ka malapa a bona. Bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele: Hanoch le Pallu, Hezron le Carmi.
6:15 Bana ke ba le tsoanang la oa Rubene. Bara ba Simeone: Jemuel le Jamin, le Ohad, le Jachin, le Zohar, le Shaul, mora oa basali le Bakanana. Tsena ke se tsoetsoeng ke Simeone.
6:16 Ana ke mabitso a bara ba Levi ke tsoanang la bona: Gershon, le Kohath, le Merari. Joale lilemo tsa bophelo ba Levi e ne e le tse lekholo le mashome a mararo e supileng.
6:17 Bara ba Gershon: Libni le Shimei, ke tsoanang la bona.
6:18 Bara ba Kohath: Amrame, le Izhar, le Hebrone le Usiele. Ka tsela e tšoanang, Lilemo tsa bophelo ba Kohath ne lekholo le mashome a mararo-a mararo.
6:19 Bara ba Merari: Mahli le Mushi. Bana ke ba le tsoanang la Levi ka malapa a bona.
6:20 Joale Amrame a nka ka mosali oa Jokebede, 'Mangoane oa hae a habo ntat'a bona, ba jereng mo Arone le Moshe. Lilemo tsa bophelo ba Amrame e ne e le tse lekholo le mashome a mararo e supileng.
6:21 Ka tsela e tšoanang, bara ba Izhar: Kora, le Nepheg, le Zichri.
6:22 Ka tsela e tšoanang, bara ba Usiele: Mishaele, le Elzaphan, le Sithri.
6:23 Joale Arone a nka ka mosali oa Elizabeth, morali oa Amminadab, khaitseli ea Nahshon, ba jereng mo Nadabe, le Abihu, le Eleazare, le Ithamare.
6:24 Ka tsela e tšoanang, bara ba Kora: yabqa, le Elkana, le Abiasaph. Bana ke ba le tsoanang la tsa Korahites.
6:25 Le e le kannete Eleazare, mora oa Arone, a nka mosali ho barali ba Putiel. 'Me o ile a mo tsoalla Finease. Tsena ke lihlooho tsa malapa a Balevi ka tsoanang la bona.
6:26 Tsena ke Arone le Moshe, eo Morena o ile a laela hore a etelle bara ba Iseraele hore ba tsamaee ho tloha naheng ea Egepeta ke lik'hamphani tsa bona.
6:27 Tsena ke ba neng ba bua le Faro, morena oa Egepeta, e le hore a etelle pele ho bara ba Iseraele ho tsoa Egepeta. Tsena ke Moshe le Arone,
6:28 ka letsatsi leo ka lona Morena a bua le Moshe ka naheng ea Egepeta.
6:29 Le Morena a bua le Moshe, a re: "Ke 'na Morena. Bua le Faro, morena oa Egepeta, sohle seo ke bua le uena. "
6:30 Le Moshe a re ka pel'a Morena: "Ke eng, Ke tsa melomo ea sa bollang, kamoo e tla Faro 'mamele?"

Exoda 7

7:1 Eaba Morena o re ho Moshe: "Bonang, Ke u behile hore u molimo oa Faro. le Arone, mor'eno, e tla ba moprofeta oa hao.
7:2 O tla bua le eena ka sohle seo ke u laela sona. 'Me o tla bua le Faro, e le hore a ka 'na a lokolle bara ba Iseraele ho tloha naha ea hae.
7:3 Empa ke tla thatafatsa pelo ea hae, 'me ke tla atisa lipontšo tsa ka le limakatso naheng ea Egepeta,
7:4 me a ke ke u mamelang. Me ke tla romela ka letsoho la ka holim'a Egepeta, 'me ke tla lebisa lebotho la ka le batho ba heso, bara ba Iseraele, ea tsoang naheng ea Egepeta, ka likahlolo tse khōlō haholo.
7:5 Le Baegepeta ba tla tseba hore ke 'na Morena, ba e atoloswa letsoho la ka holim'a Egepeta, 'me ke mang ho entse hore bara ba Iseraele ba tloha har'a bona. "
7:6 Me, ea ba, Moshe le Arone ba etsa feela joalokaha Morena o ne a laetse. 'Me kahoo ho ne ho etsoa.
7:7 Joale Moshe o ne a le lilemo li mashome a robeli, le Arone mashome a robeli-e meraro, ha ba bua le Faro.
7:8 Eaba Morena o re ho Moshe le Arone:
7:9 "Ha Faro o tla re ho uena, 'Bontša matšoao,'O tla re ho Arone, 'Nka lere la hao, le lahlela fatše ka pel'a Faro, 'me le tla fetoha noha.' "
7:10 Me ho joalo le Moshe le Arone ba kena ho Faro, 'me ba etsa feela joalokaha Morena a ne a laetse. Le Arone ba nka e le lere la mahlong a Faro le bahlanka ba hae, 'me e ile ea fetoha noha.
7:11 Ebe Faro a bitsa banna ba bohlale le baloi. 'Me le bona, ke incantations Baegepeta le liphiri tse itseng, etsa ka tsela e tšoanang.
7:12 Le e mong le e mong tse entsweng fatše mare bona, me ba ne ba fetoha linoha. Empa lere la Arone timetsoa mare bona.
7:13 'Me pelo ea Faro e ile thatafetse, 'me ha aa ka a mamela ho bona, feela joalokaha Morena o ne a laetse.
7:14 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Pelo ea Faro e se e tiile lipelo; ha a ikemiselitse ho lokolla batho ba.
7:15 Eya ho mo hoseng; bona, o tla tsoa ho ea metsing. 'Me u tla ema ho mo khahlanyetsa ka holimo lebōpong la nōka. 'Me u tla nka, ka letsoho la hao, lere hore e ile ea fetoha noha.
7:16 'Me u tla re ho eena: 'Morena Molimo oa Baheberu o ile a romela' na ho u, a re: Lokolla batho ba ka e le hore a etse sehlabelo ka ho 'na lehoatateng. Esita le ho fihlela nakong ea hona joale, o ne a sa rate ho mamela.
7:17 Ka hona, ka tsela eo Morena o re:: Ena o tla tseba hore ke 'na Morena. Bona, Ke tla otla, le lere le letsohong la ka, metsi a nōka, 'me le tla fetoha mali.
7:18 Also, le litlhapi tse ka nōkeng tla shoa, 'me metsi a tla silafetse, le Baegepeta tla hlorileng ha ba noa metsi a nōka. ' "
7:19 Morena a boela a re ho Moshe: "E-re ho Arone: 'Nka lere la hao; le eketsa letsoho la hao holim 'a metsi a Egepeta, 'me ba fetang linōka tsa bona le melapo le mokhoabo oo le matamo tsohle tsa metsi, e le hore ba ka 'na ba fetoha mali. 'Me ho na le ba mali ho pholletsa le naha eohle ea Egepeta, e le lintho tse ngata ka lijaneng tsa lehong e le hore batho ba lejoe. ' "
7:20 Le Moshe le Arone ba etsa feela joalokaha Morena o ne a laetse. Le phahamisa lere, a otla metsi a nōka mahlong a Faro le bahlanka ba hae. 'Me e ile ea fetoha mali.
7:21 Le litlhapi tse neng li le ka nōkeng shoa, le nōka e ile silafetse, le Baegepeta ba ne ba sa khone ho noa metsi a nōka, me ho ne ho mali ho pholletsa le naha eohle ea Egepeta.
7:22 Le baloi ba Baegepeta, le incantations bona, etsa ka tsela e tšoanang. 'Me pelo ea Faro e ile thatafetse, ha aa ka a ba mamela, feela joalokaha Morena o ne a laetse.
7:23 'Me o furalla, 'me a kena ka tlung ea hae, ha aa ka a sebetsa pelo ea hae hore ho fetoha liketsahalo.
7:24 Ebe Baegepeta bohle ba cheka haufi le meeli ea nōkeng tsa metsi ho noa. Etsoe ba ne ba sa khone ho noa metsi a nōka.
7:25 Le ka matsatsi a supileng li ne li phethiloe, ka mor'a hore Morena a otla nōka.

Exoda 8

8:1 Morena a boela a re ho Moshe: "Kena ho Faro, 'me u tla re ho eena: 'Kahoo Morena o re:: Lokolla batho ba ka e le hore a etse sehlabelo ka ho 'na.
8:2 Empa haeba u ha ba rate ho lokolla ba, bona, Ke tla otla mabopo a hao 'ohle le lihoho.
8:3 Le noka se tla seethe lihoho, e leng se tla nyoloha 'me a kena ka tlung ea hao, le kamoreng ea hao, le holim 'a bethe ea hao, le ka matlo a bahlanka ba hao le sechaba sa hao, le ka liontong tsa hao, le ka mesaletsa ea lijo tsa hao.
8:4 Le ho uena, le ho sechaba sa hao, le ho bahlanka bohle ba hao, lihohoana li tla kena. ""
8:5 Eaba Morena o re ho Moshe: "E-re ho Arone: 'Ka ea letsoho la hao holim'a linōka, le hape ka lebaka la ho phallela melapong le mokhoabo oo, le hlahisa lihoho holim'a naha ea Egepeta. ' "
8:6 Le Arone atoloswa letsoho la hae le holim 'a metsi a Egepeta, le lihoho a tla 'me a koahela naha ea Egepeta.
8:7 Joale e ntan'o ba baloi hape, ke incantations bona, etsa ka tsela e tšoanang, 'me ba qala ho hlahisa lihoho holim' a naha ea Egepeta.
8:8 Empa Faro a bitsa Moshe le Arone, le a re ho bona: "Rapela Morena, e le hore a tlose lihoho ho 'na le ho batho ba ka. 'Me ke tla lokolla batho ba, e le hore a etse sehlabelo ka ho Morena. "
8:9 Le Moshe a re ho Faro: "Behele 'na nako e itseng, ha ke lokela ho kōpo e matla molemong oa u, le bahlanka ba hao, le sechaba sa hao, e le hore lihoho ho 'na ho lelekoa ho tsoa ho uena, 'me ho tloha tlung ea hao, le ho tswa ho bahlanka ba hao, le ho tswa ho batho ba hao, le e le hore ba ka 'na ba lule ba feela ka nōkeng. "
8:10 'Me o nka khato, "Hosasane." Joale a re, "Ke tla etsa ho ea ka lentsoe la hao, e le hore u ka tseba hore ha ho ea tšoanang le Jehova, Molimo oa rona.
8:11 Le lihoho tla ikhula o, 'me ho tloha tlung ea hao, le ho tswa ho bahlanka ba hao, le ho tswa ho batho ba hao. 'Me ba tla lula feela ka nōkeng. "
8:12 Le Moshe le Arone ba tloha ho Faro. 'Me Moshe a hoeletsa ho Morena lebitsong la tšepiso eo a neng ae entse ho Faro malebana le tsona lihohoana.
8:13 Le Morena Ile a Sebetsa Taba ho ea ka lentsoe la Moshe. Le lihoho shoa tsoa matlong, le ho tsoa metsaneng, le ho tsoa masimong.
8:14 Le ba li bokella ka liqubu seholohali, 'me naha e ne silafetse.
8:15 ebe Faro, bona hore topollo e ne e fana ka, tiile lipelo pelo ea hae, 'me ha aa ka a mamela ho bona, feela joalokaha Morena o ne a laetse.
8:16 Eaba Morena o re ho Moshe: "E-re ho Arone: 'Ka ea lere la hao le otla lerōle la lefatše. 'Me ho na le ba solang likokoanyana ho pholletsa le lefatše lohle le naha ea Egepeta.' "
8:17 'Me ba ile ba etsa joalo. Le Arone atoloswa letsohong la hae, a tšoere lere, 'me o otla lerōle la lefatše, 'me ea likokoanyana solang holim' a banna ba le holim 'a libata. lerōle tsohle tsa lefatše e ile ea fetoha likokoanyana solang ka naheng eohle ea Egepeta.
8:18 Le baloi, le incantations bona, etsa ka tsela e tšoanang, e le hore a le hlahise solang likokoanyana, empa ba ne ba sa khone. 'Me ho ne solang likokoanyana, e le lintho tse ngata ka batho e le ka libata.
8:19 Le baloi ba re ho Faro: "Sena ke monoana oa Molimo." 'Me pelo ea Faro e ile thatafetse, 'me ha aa ka a mamela ho bona, feela joalokaha Morena o ne a laetse.
8:20 Morena a boela a re ho Moshe: "Hlaha ka khanya ea pele, le ho ema ka pel'a Faro, etsoe o tla tsoa ho ea metsing. 'Me u tla re ho eena: 'Kahoo Morena o re:: Lokolla sechaba sa ka hore a etse sehlabelo ho 'na.
8:21 Empa haeba u ke ke lokolle bona, bona, Ke tla romela ho uena, le holim 'a bahlanka ba hao, le holim 'a batho ba hao, le ka matlung a lōna, mefuta e sa tšoaneng ea lintsintsi. Le matlo a ba-Egepeta a tla tlala mefuta sa tšoaneng tsa lintsintsi, hammoho le Naha eohle eo ba tla ba.
8:22 Le ka letsatsi leo, Ke tla etsa hore e le mohlolo naheng ea Goshen, moo batho ba ka li, e le hore e fofelang tla be a le sieo. 'Me u tla tseba hore ke' na Morena ka har'a lefatše.
8:23 'Me ke tla beha karohano pakeng sechaba sa ka le sechaba sa hao. Hosane pontšo ena e tla ba. ' "
8:24 Le Morena a etsa joalo. 'Me ea lintsintsi bohloko haholo ka matlo a Faro le a bahlanka ba hae, le ka naha eohle ea Egepeta. 'Me naha e ne silafetse, ka tsela ena, ke lintsintsi le.
8:25 Eaba Faro o bitsoang Moshe le Arone, le a re ho bona, "E-eang 'me hlabela Molimo oa hao naha ena."
8:26 Le Moshe a re: "E ke ke ba joalo. Etsoe re tla immolate e manyala a Baegepeta ho Jehova Molimo oa rōna. Etsoe haeba re hlabe lintho tseo eo Baegepeta rapela, ka boteng ba bona, ba tla Lejoe le rona.
8:27 Re tla ba mojaki leeto matsatsi a mararo 'lefeelleng. Mme re tla u etsetsa sehlabelo ka ho Jehova Molimo oa rōna, feela joalokaha a entse re laetse hore re. "
8:28 Eaba Faro o ile a re: "Ke tla li ntša o e le hore a etse sehlabelo ka ho Jehova Molimo oa hao lehoatateng. Leha ho le joalo u ka 'na feela ea ho fihlela joale. Kōpo e le 'na. "
8:29 Le Moshe a re: "Ka mor'a hore a tloha ho o, Ke tla rapela ho Morena. Le lintsintsi tla ikhula Faro, le ho tswa ho bahlanka ba hae, le ho tswa ho batho ba hae, hosane. Leha ho le joalo u se ke ua lokela ho ikemisetsa ho thetsa efe kapa efe e sa, e le hore o ne a ke ke lokolla sechaba hore se etse sehlabelo ka ho Morena. "
8:30 'me Moshe, a tloha ho Faro, o ile a rapela Morena.
8:31 'Me o ile a etsa ho ea ka lentsoe la hae. Le a tlosa ho lintsintsi tloha Faro, le ho tswa ho bahlanka ba hae, le ho tswa ho batho ba hae. Ho na le e ne e esita le ea mong siile.
8:32 'Me pelo ea Faro e ile thatafetse, e le hore, esita le ho retelehela ka lehlakoreng lena, o ne a sa lokolla batho ba.

Exoda 9

9:1 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Kena ho Faro, 'me ba re ho eena: 'Ka tsela eo o re: Morena Molimo oa Baheberu: Lokolla sechaba sa ka, ho etsa sehlabelo ka ho 'na.
9:2 Empa haeba u ntse u hana, 'me u boloke bona,
9:3 bona, letsoho la ka le tla ba holim'a masimo a hao. Le lefu la seoa a bohloko haholo a tla ba holim 'a lipere, le liesele le, le likamele, le likhomo, le linku.
9:4 Le Morena ho tla etsa hore e le mohlolo pakeng tsa matlotlo oa Iseraele le matlotlo a Baegepeta, e le hore ha ho letho le ho hang ba tla timela ho tloha ho lintho tseo e matleng a hae ho bara ba Iseraele. "
9:5 Le Morena nako e behiloeng e le, a re: "Hosasane, Morena o tla phetha lentsoe lena naheng eo. "
9:6 Ka hona, Morena finyelloa lentsoe lena letsatsi le hlahlamang. Le liphoofolo tsohle tsa Baegepeta a shoa. Leha ho le joalo e le kannete, tsa liphoofolo tsa bara ba Iseraele, ha ho letho le ho hang timetse.
9:7 Eaba Faro o romela ho bona; leha e le ho na le letho leo bafu la lintho tseo Baiseraele ba ena. 'Me pelo ea Faro e ile thatafetse, 'me ha aa lokolla batho ba.
9:8 Eaba Morena o re ho Moshe le Arone: "Nka o tletseng matsoho a ea molora ho tloha ka ontong le, 'me Moshe a fafatsa e moeeng, mahlong a Faro.
9:9 'Me ho na le ba lerōle le naheng eohle ea Egepeta. Bakeng sa ho tla ba le liso le ho ruruha pustules ka banna le ka libata, ho pholletsa le naha eohle ea Egepeta. "
9:10 'Me ba molora ho tloha ka ontong le, 'me ba ema ka pel'a Faro, 'me Moshe a fafatsa moeeng. 'Me ea liso le ho ruruha pustules ka banna le ka libata.
9:11 Ha ba ne ba baloi ema mahlong a Moshe, ka lebaka la liso tse neng li le ho tsona le ka naha eohle ea Egepeta.
9:12 Le Morena thatafetse lipelo tsa Faro, 'me ha aa ka a mamela ho bona, feela joalokaha Morena a re ho Moshe.
9:13 Eaba Morena o re ho Moshe: "Ema hoseng, le ho ema ka pel'a Faro, 'me u tla re ho eena: 'Ka tsela eo o re: Morena Molimo oa Baheberu: Lokolla sechaba sa ka hore a etse sehlabelo ho 'na.
9:14 Bakeng sa ho ba retelehelang ena, Ke tla romela likotlo tsohle tsa ka holim 'a pelo ea hao, le holim 'a bahlanka ba hao, le holim 'a batho ba hao. E se eka u tseba hore ha ho ea tšoanang le 'na lefatšeng lohle.
9:15 Bakeng sa hona joale, extending letsoho la ka, Ke tla u otla 'me batho ba hao ka lefu la seoa, 'me u tla timela lefatšeng.
9:16 Empa e ne e le ka lebaka lena hore ke le behileng, e le hore ke ile ka 'na tsa senola matla a ka ke u, le e le hore lebitso la ka le ka hlalosoa ho pholletsa le lefatše lohle.
9:17 Na u ntse a boloke batho ba ka, le ba u ntse u sa ikemisetsa ho lokolla ba?
9:18 Kahoo ka nako eo, hosane, ka hora ena e tšoanang, Ke tla pula fatše sefako moholo ka mokhoa o fetisisang, tse kang ha e bile Egepeta ho tloha letsatsing leo ka lona e ne e thehiloe, esita le ho fihlela nako ena ea hona joale.
9:19 Ka hona, romela hang-hang le ho bokana hammoho khomo ea hao, le sohle seo u nang le tšimong. Bakeng sa batho le liphoofolo, le lintho tsohle tse tla fumanoa ka ntle, ha ba bokana ho tloha masimo, le tseo sefako se tla oela, tla ho. ' "
9:20 O ea tšabang lentsoe la Morena har'a bahlanka ba Faro a ile a etsa hore bahlanka ba hae le likhomo ho baleha hammoho ka matlong.
9:21 Empa o ba hlokomoloha lentsoe la Morena lokolloa bahlanka ba hae le likhomo ka masimo.
9:22 Eaba Morena o re ho Moshe: "Ka ea letsoho la hao leholimong, e le hore ho ka ba le sefako ka naha eohle ea Egepeta, ka banna, le ka libata, le mong le e mong dimela tsa naha naheng ea Egepeta. "
9:23 'Me Moshe atoloswa lere la hae leholimong, le Morena romeloa sealuma le sefako, le hape lehalima khahlellana ka mose lefatše. Le Morena pula fatše sefako holim 'a naha ea Egepeta.
9:24 Le sefako le tsoakana mollo mohlape ka hammoho. 'Me e ne e le ea boholo kang eona e neng e-s'o ka se bonoa naha eohle ea Egepeta, ho tloha ka nako ea ha sechaba seo ho ile ha thehoa.
9:25 Le Sefako sa otla, ho pholletsa le naha eohle ea Egepeta, sohle se neng se le masimo, ho tloha ho motho esita le ho ea ho phoofolo. Le sefako bolaea mong le e mong dimela ea naha, le ho qhoma le lifate tsohle tsa sebakeng sa.
9:26 Feela naheng ea Goshen, moo bara ba Iseraele ba ne ba, ha sefako ke a oa.
9:27 Eaba Faro a romeletsa 'me a bitsa Moshe le Arone, a re ho bona: "Ke entse sebe esita le ho fihlela joale. Morena ke feela. 'Na le batho ba ka ba impious.
9:28 Rapela Morena, e le hore le thundering la Molimo le sefako li khaotse, e le hore ke se ke ka lokolla o, le e le hore u ka 'na ho hang a lule mona efe kapa efe e sa. "
9:29 Moshe a re: "Ha ke tloha motseng, Ke tla eketsa matsoho a ka ho Morena, le lialuma tla khaotsa, le sefako e tla se ke ua, e le hore u ka tseba hore lefatše ke la Morena.
9:30 Empa kea tseba hore uena le bahlanka ba hao ha e e-s'o tšaba Morena Molimo. "
9:31 Me, ea ba, ea folaxe le harese li ne li senyehile, hobane harese e ile hōla, le folaxe ne ho se ho ntshetsa pele khoahlapisitseng.
9:32 Empa koro le ngotsoe ka ba ne ba sa senyehile, hobane ba ne ba morao.
9:33 'me Moshe, a tloha ho Faro ka ntle ho motse, otlolla matsoho a hae ka Morena. Le lialuma le sefako khaotsa, ha aa ka a ho na le le tlohele leha e le pula ho feta holim 'a naha.
9:34 ebe Faro, bona hore pula le, le sefako, le lialuma ne khaotsa, ekeletsoa sebe sa hae.
9:35 'Me pelo ea hae e ne e imetsoe, hammoho le hore bahlanka ba hae, 'me e ne tiile lipelo ka mokhoa o fetisisang. Ha aa ka a lokolle bara ba Iseraele, feela joalokaha Morena a neng a rutoa ke letsoho la Moshe.

Exoda 10

10:1 Eaba Morena o re ho Moshe: "Kena ho Faro. Etsoe ha ke e tiile lipelo pelong ea hae, le hore bahlanka ba hae, e le hore ke se ke ka finyella tsena, matšoao ka, ho eena,
10:2 le e le hore o ka hlalosa litsebeng tsa bara ba lōna le litloholo tsa hao ka makhetlo a makae ke hanyetsa Baegepeta ke le e teiloeng matšoao ka har'a bona, le e le hore u ka tseba hore ke 'na Jehova. "
10:3 Ka hona, Moshe le Arone ba kena ho Faro, le ba re ho eena: "Kahoo Morena o re: Molimo oa Baheberu: ka nako e kae u tla ba le ba sa ikemisetsa ho ba ho 'na? Lokolla sechaba sa ka hore a etse sehlabelo ho 'na.
10:4 Empa haeba u hanela, 'me u sa ikemisetsa ho lokolla ba, bona, hosasane ke tla tlisa litsie ka meeli ea hao.
10:5 'Me ba tla koahela sefahleho sa lefatše, esere karolo efe kapa efe ya ho ka bonoa. Ha e le hantle, le seo o hlola ka ho ho tloha sefako e tla jeoa. Etsoe ba tla phura hang lifate tsohle tse hlaha masimong.
10:6 'Me ba tla tlatsa matlo a hao, le bahlanka ba hao le ea bohle Baegepeta: ba bangata hakaale ba e le bo-ntat'ao le ho baholo-holo ba e-s'o bone, ho tloha ka nako eo ba ileng ba ema holim'a lefatše, esita le ho fihlela letsatsing lena teng. " 'Me o ile a furalla, le a tloha ho Faro.
10:7 Joale e ntan'o ba bahlanka ba Faro ba re ho eena: "Nka nako e kae re lokela ho mamella mahlabisa-lihlong a ena? Lokolla banna, e le hore a etse sehlabelo ka ho Jehova Molimo oa bona. Na u ke ke a bona hore Egepeta e timelang?"
10:8 Le ba ileng ba khutlela Moshe le Arone ho Faro, ea ileng a re ho bona: "E-ea, hlabela Jehova, Molimo oa hao. Ke bo-mang ba neng ba tla ea?"
10:9 Moshe a re: "Re tla tsamaea le bana ba rōna ba banyenyane le ba hōlileng ba rona, le bara ba rōna le barali ba, le linku tsa rōna le mehlape. Bakeng sa eona ke solemnity tsa Jehova Molimo oa rōna. "
10:10 Eaba Faro o arabela: "Kahoo a re ho Morena ba le uena. Empa haeba ke ne ke ho lokolla uena le batho bao u ba hanyane, ba neng ba tla ho belaela hore o rera ba bang ba bokhopo moholo?
10:11 O ke ke oa e-ba joalo. Leha ho le joalo, ea feela le banna ba, le hlabela Morena. Molemong oa sena, le eena o, e seo le kōpa. "Kapele-pele ba ile ba lelekoa ho tloha mahlong a Faro.
10:12 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Ka ea letsoho la hao holim'a naha ea Egepeta, nģ'a litsie, e le hore ba ka 'na ba phahama holim' a eona, le harola e mong le semela se ntseng tloha sefako. "
10:13 'Me Moshe atoloswa lere la hae naheng ea Egepeta. Le Morena tlisa moea tukang tsohle letsatsing leo 'me bosiu. Le ha hoseng tlile, moea tukang phahamisa litsie.
10:14 'Me ba nyolohela holim' a naha eohle ea Egepeta. 'Me ba ile ba lula ka likarolong tse ka bohle ba Baegepeta: se nang palo, tse kang ne e se pele nako eo, kapa leha e le neng e tla ba ka mor'a moo.
10:15 Ba a koahela sefahleho sohle sa naha, rala litšila ho lintho tsohle. Le limela tsa naha li ne li timetsoa, hammoho le eng kapa eng eo ditholwana li ne li le lifateng, tseo sefako ne siile. Me ha ho letho ho hang ba moorage a lula ka lifate kapa ka limela tsa lefatše ka eohle ea Egepeta.
10:16 Ka lebaka lena, Faro hurriedly bitsoang Moshe le Arone, le a re ho bona: "Ke entse sebe khahlanong le Morena Molimo oa hao, le khahlanong le uena.
10:17 Empa hona joale, lokolla 'na le sebeng sa ka esita le nako ena, le kōpo ea Jehova, Molimo oa hao, e le hore a ka nka lefu lena hole le 'na. "
10:18 'me Moshe, tloha ho tswa ho mahlong a Faro, o ile a rapela Morena.
10:19 'Me o ile a etsa hore moea o matla haholo ho letsa bophirimela, le, sebelisa litsie, ho ba lahlela Leoatleng le Lefubelu. Ho na le o ile a lula ha ho le ea mong ka likarolong tsohle tsa Egepeta.
10:20 Le Morena thatafetse lipelo tsa Faro; ha aa ka a lokolle bara ba Iseraele.
10:21 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Ka ea letsoho la hao leholimong. 'Me ho na le ba lefifi naheng ya Egepeta, kahoo le letšo-letšo hore ba ka 'na ba khona ho ikutloa eona. "
10:22 'Me Moshe atoloswa letsoho la hae le leholimong. 'Me ea lefifi e tšabehang ka ho naha eohle ea Egepeta ka matsatsi a mararo.
10:23 Ha ho motho o ile a bona mor'abo, kapa ba ile ba fallela ka boeena o ka ntle ea sebaka seo a neng a. Empa kae kapa kae moo bara ba Iseraele ba ne ba lula, ho ne ho khanya.
10:24 Eaba Faro o bitsoang Moshe le Arone, le a re ho bona: "E-ea, hlabela Morena. re feela nku ea hao le mehlape dula ka mor'a. batho bao u ba hanyane ka 'na ea ba le uena. "
10:25 Moshe a re: "O tla boela a lumella hore re mahlatsipa le holocausts, eo re neng re le ka fana ka ho Jehova Molimo oa rōna.
10:26 mehlape tsohle li tla tsamaea le rona. Ha khōla e 'ngoe ea tsona e tla lula e ka morao. Bakeng sa ba hlokahalang bakeng sa borapeli ba Jehova Molimo oa rōna, haholo-holo kaha ha re tsebe hore na ba tšoanela ho immolated, ho fihlela re fihla sebakeng seo ho leng haholo. "
10:27 Empa Morena a tiile lipelo pelo ea Faro, 'me o ne a sa rate ho lokolla ba.
10:28 Eaba Faro o re ho Moshe: "Hula ho 'na, le hlokomele hore u ha e sa bona sefahleho sa ka. Ka letsatsi le eng kapa eng eo o tla hlaha ka pono ea ka, o tla shoa. "
10:29 Moshe o ile: "Kahoo e-ba e, feela joalokaha u itse. Ke sa tla hlola a bona sefahleho sa hao. "

Exoda 11

11:1 Eaba Morena o re ho Moshe: "Ke tla tšoara Faro le Egepeta ka lefu la seoa le leng hape, 'me ka mor'a lintho tsena a tla lokolla o, 'me o tla qobella ho tsoa.
11:2 Ka hona, o tla bolella batho bohle hore kopa, e le monna oa motsoalle oa hae, 'me mosali oa moahelani oa hae, lijana tsa silevera le tsa khauta.
11:3 Joale e ntan'o ba Morena tla mo neha mohau ho batho ba hae mahlong a Baegepeta. "Eaba Moshe o ne e le motho e moholo haholo naheng ea Egepeta, mahlong a bahlanka ba Faro le a sechaba sohle.
11:4 'Me a re: "Kahoo Morena o re:: 'Ka le har'a mpa ea bosiu ke tla kena Egepeta.
11:5 Le letsibolo le leng le naha ea Baegepeta ke tla shoa, ho tloha ho letsibolo la Faro, o lutseng teroneng ea hae, esita le ho isa ho letsibolo la lekhabunyane le, eo e ka leloala la, le matsibolo 'ohle a lipelesa.
11:6 Le ho tla ba le ho bokolla haholo ho pholletsa le naha eohle ea Egepeta, tse kang ha e bile pele, kapa leha e le neng e tla ka mor'a moo.
11:7 Empa har'a bara bohle ba Iseraele ho na le ke ke ba le le mutter tswa ntja, ho tloha ho motho, esita le ho isa likhomo, e le hore u ka tseba kamoo ka mohlolo Morena arola Baegepeta Iseraele. '
11:8 'Me lintho tsena, bahlanka ba hao, tla theohela ho 'na' me o tla tlhompho ea borapeli 'na, ka ho re: 'ho Tsamaea, uena le batho bohle ba neng ba angoa ke ho uena. "Ka mor'a lintho tsena, re tla tloha. "
11:9 Eaba o tsoela ka ntle ho Faro ka mokhoa o fetisisang koatile. Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Faro a ke ke a mamela ho uena, e le hore matšoao a mangata a ka o tla finyelloa ka naheng ea Egepeta. "
11:10 Joale Moshe le Arone ba etsa limakatso le tsohle tse ngoliloeng, mahlong a Faro. Le Morena thatafetse lipelo tsa Faro; ha aa ka a lokolle bara ba Iseraele ho tloha naha ea hae.

Exoda 12

12:1 Morena a boela a re ho Moshe le Arone naheng ea Egepeta:
12:2 "Khoeli ena e tla ba bakeng sa ho o qalong ea likhoeli. Ho tla ba ea pele ho likhoeli tsa selemo.
12:3 Bua le phutheho eohle ea bara ba Iseraele, 'me a re ho bona: Ka letsatsi la leshome la khoeli ena, batho bohle ba nka konyana, ka malapa a bona 'me matlo a.
12:4 Empa ha palo e ka tlase ho e ka ho lekane ho ba khona ho jang konyana, o tla amohela moahelani oa hae, ea 'nileng a kopanela le ntlo ea hae ho ea ka palo ea meea eo e ka ba ho lekaneng ho ba khona ho ja konyana.
12:5 'Me e tla ba le konyana se nang sekoli, ka selemo se le seng khale motona. Ho ea ka tšebeletso ena, o tla boela ke nke potsanyane.
12:6 'Me u tla' ne ke e ho fihlela letsatsi le ea leshome le metso e mene la khoeli ena. Le letšoele la bara ba Iseraele kaofela tla immolate e ka nģ'a mantsiboea.
12:7 'Me ba tla nka ho tswa ho mali a eona, le e behe ka posts by bobeli lemati le haufi le ho kena ka holimo ea matlo, ao ba tla e jang e.
12:8 Le bosiu e le hore ba tla ja nama, besitsoe ka mollo, le bohobe bo sa lomosoang le lettuce tse hlaha.
12:9 U se ke ua ja letho le tsoang ho e tala, kapa phehiloeng ka metsi, empa feela besitsoe ka mollo. O tla harola hloohong ka maoto a sona le entrails.
12:10 Ha tla ho dula letho le tsoang ho eona ho fihlela hoseng. Haeba ntho efe kapa efe e tla be e se e setse, o tla o chesa ka mollo.
12:11 Joale u tla jang ho ka tsela ena: O tla itlama letheka hao, 'me u tla ba le lieta ka maoto a hao, tšoere melamu ka matsoho a hao, 'me u tla jang ka potlako. Bakeng sa eona ke Paseka (ke hore, le Crossing) la Morena.
12:12 'Me ke tla tšela pholletsa le naha ea Egepeta bosiung boo, 'me ke tla bolaea matsibolo' ohle naheng ea Egepeta, ho tloha ho motho, esita le ho isa likhomo. 'Me ke tla tlisa likahlolo khahlanong le melimo eohle ea Egepeta. Ke 'na Jehova.
12:13 Empa mali a tla u e le pontšo ka meaho ya moo o tla ba. 'Me ke tla bona mali', 'me ke tla feta holim' a hao. Le lefu le ke ke ba le uena ho timetsa, ha ke otla naha ea Egepeta.
12:14 Joale u tla ba le letsatsi la sena e le sehopotso, 'me u tla keteke e le solemnity ho Morena, melokong ea hao, e le boinehelo ba ka ho sa feleng.
12:15 Ka matsatsi a supileng, o tla ja bohobe bo sa lomosoang. Ka letsatsi la pele ho tla ba le ha ho na le tomoso ka matlung a hao. Mang kapa mang ea tla jang letho le lomositsoeng, ho tloha ka letsatsi la pele, esita le ho fihlela ka letsatsi la bosupa, moea oo o tla timela ho Iseraele.
12:16 Ka letsatsi la pele le tla ba o halalelang le tiileng, le ka letsatsi la bosupa e tla hlomphuoa le festivity tšoanang. O tla etsa se mosebetsi matsatsing ana, haese feela hore eo le bolela ho ja le.
12:17 'Me u tla boloka mokete oa bohobe bo sa lomosoang. Bakeng sa ka letsatsi lena e tšoanang, Ke tla etsa hore lebotho la hao ho tsoa naheng ea Egepeta, 'me u tla' ne ke letsatsi lena, melokong ea hao, ka tloaelo perpetual.
12:18 Ka khoeli ea pele, ka letsatsi ea leshome le metso e mene la khoeli, nģ'a mantsiboea, o tla chesa bohobe bo sa lomosoang, ho fihlela letsatsi le mashome a mabeli-la pele la khoeli e tšoanang, nģ'a mantsiboea.
12:19 Ka matsatsi a supileng, ho na le tla se ke ba fumanoa tomoso ka matlung a hao. Mang kapa mang ea tla ja tomoso, moea oa hae hore li tla timela ho tloha ea seboka sa Iseraele, e ngata le qalang la ka le matsoalloa a naha.
12:20 U se ke ua ja tomoso efe kapa efe. Ka bolulo libaka tsohle tsa hao, o tla ja bohobe bo sa lomosoang. "
12:21 Joale Moshe a bitsa banna bohle ba baholo ba bara ba Iseraele, le a re ho bona: "E-ea, nka phoofolo ka malapa a hao, le sehlabelo sa Paseka.
12:22 Le qoelisa ka sosobaneng o mokaalo oa hore hysopa maling e monyako, le fafatsa monyako ka holimo le eona, 'me ka bobeli posts by lemati. A re ke le ea mong oa o tsoelang ka ntle ho monyako oa ntlo ea hae ho fihlela hoseng.
12:23 Bakeng sa Morena le tla tšela ka, a otla Baegepeta. Le ha a ne a tla bona mali tse haufi ka holimo, le ka posts by bobeli lemati, o tla feta monyako oa ntlo 'me a sa a lumella Striker ho kena matlong a lōna kapa ho etsa kotsi.
12:24 O tla 'ne ke lentsoe lena e le molao bakeng sa hao le bakeng sa bara ba hao, ka ho sa feleng.
12:25 'Me ha u sa kena naheng eo Morena o tla fana ka ho uena, feela joalokaha a tšepisitse, o tla boloka mekete tsena.
12:26 Le ha bara ba hao ba tla re ho uena, 'Ke se boleloang ke mokete ona tsa bolumeli eng?'
12:27 O tla re ho bona: 'Ke lehlatsipa la tšela ea Morena, ha a ne a fetileng matlo a bara ba Iseraele Egepeta, a otla Baegepeta, le lokolla matlo a rōna. ' "' Me batho ba sa, inamela, rapeloa.
12:28 Le ho bara ba Iseraele, tloha, ha feela joalokaha Morena o ne a laetse Moshe le Arone.
12:29 Ka nako eo ho ile ha etsahala'ng, bohareng ba bosiu: Morena bolaea letsibolo le leng le naheng ea Egepeta, ho tloha ho letsibolo la Faro, o lutseng teroneng ea hae, esita le ho isa ho letsibolo la mosali botlamuoeng ba ne a le teronkong, le matsibolo 'ohle ea likhomo.
12:30 Eaba Faro a tsoha bosiu, le bahlanka bohle ba hae, le bohle ba Egepeta. 'Me ho ile ha hlaha mohoo khōlō Egepeta. Etsoe ho ne ho se ntlo eo ho eona ho se motho ea ka behang bafu.
12:31 Eaba Faro, ipiletsang Moshe le Arone bosiu, o ile a re: "Ema 'me u tsamaee tsoa har'a sechaba sa ka, uena le bara ba Iseraele. Ea, hlabela Morena, feela joalokaha u re.
12:32 nku ea hao le mehlape nka hammoho le uena, ha u ntse u kōpa, le ha u ntse u tsamaea, ntlhohonolofatsa. "
12:33 Le Baegepeta o ile a phehella sechaba hore se tlohe ho naha ka potlako, a re, "Re tla tsohle shoa."
12:34 Ka hona, batho ba nka bohobe hlama pele e lomositsoeng. Le tlama ka cloaks bona, ba beha mahetleng a bona.
12:35 'Me bara ba Iseraele ba etsa feela joalokaha Moshe a ne a laetse. 'Me ba kōpa Baegepeta bakeng sa lijana tsa silevera le tsa khauta, le liaparo tse ngata haholo.
12:36 Joale e ntan'o ba Morena fuoa mohau ho batho ba sa mahlong a Baegepeta, e le hore ba fa ka ho bona. 'Me ba tlatlapuoe Baegepeta.
12:37 Le bara ba Iseraele ba e ngotsweng ho tswa ho Rameses ho Soccoth, banna ba ka bang makholo a tšeletseng likete tse tsamaeang ka maoto, ntle ho bana ba banyenyane.
12:38 Empa e boetse ke Remix se nang palo tsa batho ba tloaelehileng a nyolohela le bona, linku le mehlape le liphoofolo tsa mefuta e sa tšoaneng, ka mokhoa o fetisisang tse ngata.
12:39 'Me ba apehoa bohobe, eo ka nakoana e fetileng ba ne ba nkile tsoa Egepeta e le hlama. 'Me ba etsa hore bohobe bo sa lomosoang apehoa tlas'a molora. Bakeng sa e ne e sa khone ho ho lomositsoeng, le ba-Egepeta le qobellang hore ba tlohe 'me a sa lumelle ba ho etsa hore ho tšenyo ea nako efe kapa efe. Kapa ba be le monyetla oa ho lokisetsa nama leha e le efe.
12:40 Joale lehae la bara ba Iseraele, ha ba ntse ba tsoela pele ho lula Egepeta, e ne e le lilemo tse makholo a mane le mashome a mararo.
12:41 Le phethiloe, ka letsatsi le le leng makhotla 'ohle a Morena tloha naheng ea Egepeta.
12:42 bosiu ena ke mokete ba tšoaneloang ke 'Morena, ha a ne a ba etella pele ho tsoa naheng ea Egepeta. Ena le bara bohle ba Iseraele a lokela ho hlokomela ka ho melokong eohle ea bona.
12:43 Eaba Morena o re ho Moshe le Arone: "Sena ke mokete oa bolumeli oa Paseka ea. Ha ho osele o tla ja tsa sona.
12:44 Empa mong le e mong mohlanka oa rekileng tla bolotsoa, kahoo a ka 'na la ja tsa sona.
12:45 The rao le letsoho la hiriloeng ke ke la ja tsa sona.
12:46 Ka tlung e 'ngoe e tla jeoa; o ke ke oa etsa nama ea eona ka ntle, kapa o tla u senya lesapo lona.
12:47 Le phutheho eohle ea bara ba Iseraele e tla etsa sena.
12:48 'Me haeba sojourner efe kapa efe e tla lokela ho ikemisetsa ho tšelela ka fedisa hao, le ho boloka Paseka ea Morena, ba batona bohle ba hae ba tla ho qala ka ho bolotsa, 'me joale o tla keteka tšebeletso. 'Me o tla ba joaloka letsoalloa la naha. Empa haeba motho leha e le e sa bolla, a ke ke a ja tsa sona.
12:49 Molao e tla ba e tšoanang bakeng sa letsoalloa hlahetse le bakeng sa mojaki ea neng sojourns le uena. "
12:50 Le bara bohle ba Iseraele ba etsa feela joalokaha Morena o ne a laetse Moshe le Arone.
12:51 Le ka letsatsi le le leng, Morena o ile a etella bara ba Iseraele naheng ea Egepeta ke lik'hamphani tsa bona.

Exoda 13

13:1 Le Morena a bua le Moshe, a re:
13:2 "Halaletsang ho 'na letsibolo le leng leo a bula pōpelo har'a bara ba Iseraele, e le karolo e khōlō ea batho e le ea likhomo. Etsoe ke bohle ba ka. "
13:3 'Me Moshe a re ho sechaba: "Hopola letsatsi lena, tseo u neng u li tlosoe tsohle ho Egepeta le ntlong ea bohlanka. Bakeng sa ka letsoho le matla Morena se u khelositseng ho tloha sebakeng sena. Kahoo, o tla ja bohobe lomositsoeng.
13:4 kajeno, o tsoa ka khoeli ea lijo-thollo tse ncha.
13:5 Le ha Morena o tlisitse o kena naheng ea Bakanana, le Bahethe, le Baamore, le Hivite, le Jebusite, eo a hlapanyelitseng baholo-holo ba hao hore o tla fana ka ho uena, naheng e phallang lebese le mahe a linotši, U tla keteka mokhoa ona oa litšebeletso halalelang khoeli ena.
13:6 Ka matsatsi a supileng, o tla fepa ka bohobe bo sa lomosoang. Le ka letsatsi la bosupa, ho tla ba le solemnity la Morena.
13:7 U tla jang bohobe bo sa lomosoang ka matsatsi a supileng. Ho na le ke ke ka bonoa letho le lomositsoeng le uena, kapa likarolong tsohle tsa hao.
13:8 'Me u tla hlalosa hore mora oa hao ka letsatsi leo, a re: 'Sena ke seo Morena etsa e le' na ha ke ne ke li tlosoe tsohle ho Egepeta. '
13:9 'Me e tla tšoana le pontšo letsohong la hao' me ka rata sehopotso ka pel'a mahlo a hao. Me ho joalo le ka 'na molao oa Morena a be kamehla le molomong oa hao. Bakeng sa ka letsoho le matla, Morena u khelositseng ho tloha naheng ea Egepeta.
13:10 O tla boloka moetlo ona, ka nako eo e thehilweng, letsatsi le letsatsi.
13:11 Le ha Morena o tlisitse o kena naheng ea Bakanana, feela joalokaha a hlapanyelitse uena le baholo-holo ba hao, le ha a ne a tla le fa eona o,
13:12 ka nako eo o tla ba beha ka thōko bakeng sa Morena tsohle hore e qala ka pōpelong le sohle se ho ea pele ho ea hlaha har'a khomo ea hao. Eng kapa eng eo u tla ba le batho ba bong motona, o tla ntshwaela ho Morena.
13:13 Letsibolo la esele ka o tla fapanyetsana bakeng sa nku. 'Me haeba u ke ke lopolla ho, u tla beha ho lefu. Empa letsibolo le leng le motho har'a bara ba hao, o tla lopolla ka theko.
13:14 Le ha mora oa hao e tla ba belaella o hosane, a re, 'Ke eng hoo?'O tla arabela, 'Ka letsoho le matla Morena re eteletseng pele ho hang ho tsoa naheng ea Egepeta, ntlong ea bohlanka.
13:15 Bakeng sa ha Faro a ne a ntse a tiile lipelo le ho ne a sa rate ho lokolla re, Morena bolaea letsibolo le leng le naheng ea Egepeta, ho tloha ho letsibolo la motho, esita le ho isa ho letsibolo la libata. Ka lebaka lena, Ke immolate ho Morena kaofela ha batho ba bong bo le letona le bulang pōpelo, le matsibolo 'ohle oa bara ba ka ke ile ka le lopolla.'
13:16 Ka hona, ho tla ba joang pontšo ka letsoho la hao le joaloka ho hong ho leketlile pakeng tsa mahlo a hao e le khopotso e, hobane ka letsoho le matla Morena o re eteletseng pele hole Egepeta. "
13:17 Me, ea ba, ha Faro a ne a rometse re sechaba se tsamaee, Molimo ha aa ka ba etella pele ka tsela ea naha ea Bafilista, e leng ke haufi le, re nahana hore mohlomong ba ka 'na khutlela, ha ba ne ba bona lintoa ba tsohela matla, 'me joale e ka' na a khutlele Egepeta.
13:18 Empa o ba etella pele ho pota ka tsela ea lehoatateng, e leng ke haufi le Leoatle le Lefubelu. Me ho joalo le ho bara ba Iseraele ba nyoloha, ba hlometseng, ho tsoa naheng ea Egepeta.
13:19 Also, Moshe a nka masapo a Josefa le eena, hobane o ne a hlapantse hore o tla le bara ba Iseraele, a re: "Molimo o tla u etetse. Tsoele masapo a ka hōle le mona le uena. "
13:20 Le ho beha tsoa Soccoth, ba hlomme liahelo ka Etham, likarolong tse hōle-hōle ea lefeelleng.
13:21 Joale Morena etelloa pele ba ho ba bontša tsela, ke letsatsi le topallo ea leru, le bosiu ka topallo ea mollo, e le hore a ka 'na moeta-pele oa leeto la bona ka linako tse ling tseo ka bobeli.
13:22 Tsena mohla hlolehile: topallo ea leru motšehare, le topallo ea mollo bosiu, mahlong a batho.

Exoda 14

14:1 Ka mor'a moo, Morena a bua le Moshe, a re:
14:2 "Bua le bara ba Iseraele. Ba ke ba khutla eaba ba hloma liahelo hole le sebakeng sa Pihahiroth, e leng pakeng tsa Migdol le leoatle, bo fapaneng Baale-zephon. Mahlong a lona u tla beha ka isoa kampong ea hao, ka holimo a leoatle.
14:3 Eaba Faro o tla re mabapi le bara ba Iseraele, 'Li' nile tsa koalloa ke naha; lehoatata e kenyeleditsweng bona. '
14:4 'Me ke tla thatafatsa pelo ea hae, kahoo a tla phehella o. 'Me ke tla tlotlisoa ka Faro, le ka lebotho la hae tsohle. Le Baegepeta ba tla tseba hore ke 'na Jehova. "' Me ba ile ba etsa joalo.
14:5 Le ha tlaleheloa morena oa Egepeta hore sechaba se ne ba balehile. 'Me pelo ea Faro le a bahlanka ba hae o ne a fetohile ka batho, 'me ba re, "Le ile la re ikemiselitse ho se etsa, e le hore re ka lokolloa Iseraele ho sebeletsa re?"
14:6 Ka hona, o kopantse koloing ea hae, 'me o ile a nka batho bohle ba hae le eena.
14:7 'Me o ile a nka makholo a tšeletseng ba khethiloeng likoloi, le eng kapa eng eo likoloi li ne li le Egepeta, le e boetse e le baeta-pele ba lebotho lena kaofela.
14:8 Le Morena thatafetse lipelo tsa Faro, morena oa Egepeta, le o ile a phehella bara ba Iseraele. Empa ba ne ba tlosoa ka letsoho la ka le phahamisitsoe.
14:9 Le ha Baegepeta ba latela mehato ea ba neng ba etelloa pele ba, ba ile ba fumana ba ka fihla kampong ka holimo a leoatle. All lipere le likoloi tsa ntoa tsa Faro, le lebotho lohle, ba ne ba le Pihahiroth, bo fapaneng Baale-zephon.
14:10 Le ha Faro a ne a atametse, bara ba Iseraele, phahamisang mahlo a bona, o ile a bona ba-Egepeta ka mor'a bona. 'Me ba ne ba tšaba haholo. Le ba hoeletsa ho Morena.
14:11 'Me ba re ho Moshe: "Mohlomong ho na le ne ho se na le mabitla a Egepeta, ka lebaka leo o ile a re ho tla shoella lefeelleng. ha e le eng hore o ne a rerile ho etsa, ka isang re ntša Egepeta?
14:12 Na eo hase lentsoe leo re o ile a bua le uena ka Egepeta, a re: Ikhula re, e le hore re ka ba Baegepeta? Bakeng sa e ne e le molemo haholo hore u li sebeletse, ho feta ho tla shoella lefeelleng. "
14:13 'Me Moshe a re ho sechaba: "U seke oa tšoha. Emang le tiile 'me le bone limakatso le leholo la Morena, eo a tla le kajeno. Bakeng sa Baegepeta, eo hona joale u bona, sa tla hlola ho bonoa, ka ho sa feleng.
14:14 Morena o tla loantša lebitsong la hao, 'me u tla kgutsa. "
14:15 Eaba Morena o re ho Moshe: "Ke hobane'ng ha ba hoeletsa ho 'na? Bolella bara ba Iseraele hore ba tsoele pele ka.
14:16 Hona joale, phahamisetsa lere la hao, le eketsa letsoho la hao holim'a leoatle le arola ho, e le hore bara ba Iseraele ba ka 'na tsamaea ka har'a leoatle mobung o omileng.
14:17 Ka nako eo ke tla thatafatsa pelo ea Baegepeta, e le hore a phehelle o. 'Me ke tla tlotlisoa ka Faro, le ka lebotho la hae tsohle, le ka likoloi tsa hae, le ka banna ba lipere ba hae.
14:18 Le Baegepeta ba tla tseba hore ke 'na Morena, ha ke tla tlotlisoa ka Faro, le ka likoloi tsa hae, hammoho le banna ba lipere ba hae. "
14:19 Le Angel oa Molimo, ba etelloa pele ho liahelo tsa Iseraele, ho phahamisa iketsa, a tsoela ka mor'a bona. 'Me topallo ea leru, hammoho le eena, o ile a tloha ka pele bakeng sa ka morao ho
14:20 'me a ema pakeng tsa sehlopha sa Baegepeta le sehlopha sa Iseraele. 'Me e ne leru lefifi, leha ho le joalo khantsitsoe bosiu, e le hore ba ke ke ba atleha ho atamela e mong e mong ka nako leha e le efe bosiu boo bohle.
14:21 Le ha Moshe a ne a atoloswa letsoho la hae holim'a leoatle, Morena o ile a nka ho-hang ke e matla bo tukang moea, letsa bosiu bohle, le o retelehela hore e be mobu o omileng. 'Me metsi a ile la aroloa.
14:22 'Me bara ba Iseraele ba qala ho ka har'a leoatle omisitsoeng. Bakeng sa metsi a ne a joaloka lerako ka letsohong la bona le letona le ka letsoho la bona le letšehali.
14:23 Le Baegepeta, lelekisa, ba kena ka mor'a bona, hammoho le tsohle tsa lipere la Faro, likoloi tsa hae tsa le banna ba lipere, ka har'a leoatle.
14:24 'Me hona joale le hoseng le lebetse ka e ne e fihlile, le bona, Morena, batla holim 'a sehlopha sa Baegepeta ka topallo ea mollo le ea leru, bolaoa lebotho la 'ona.
14:25 'Me o phethola mabili a likoloi le, 'me ba ba ileng ba pholosoa ka tebileng. Ka hona, Baegepeta itse: "A re balehele Iseraele. Bakeng sa Morena loanela ho molemong oa bona khahlanong le rōna. "
14:26 Eaba Morena o re ho Moshe: "Ka ea letsoho la hao holim'a leoatle, e le hore metsi a ka khutlela ho Baegepeta, holim'a makoloi a bona le banna ba lipere. "
14:27 Le ha Moshe a ne a atoloswa letsoho la hae bo fapaneng leoatle, ho ile ha ba khutla, ka bona leseli le pele, sebakeng 'mōpi oa lona. Le balehe. Baegepeta ba ile ba kopana le metsi, le Morena qoelisoa ba ka har'a maqhubu.
14:28 'Me metsi a ile a khutlela, ba a koahela likoloi le banna ba lipere ba lebotho lohle la Faro, ba, ho latela, o ne a ile a kena ka leoatleng. Le ha ho le ea mong oa bona o ile a sala a phela.
14:29 Empa bara ba Iseraele ba ile ba tsoela pele ka ho toba ka har'a leoatle omisitsoeng, 'me metsi a ne a ka ba joaloka lerako le ka ho le letona le ka ho le letšehali.
14:30 Me ho joalo le Morena a lokolla Baiseraele letsatsing leo ho tloha matsohong a Baegepeta.
14:31 'Me ba ile ba bona Baegepeta ba bafu ka lebōpong la leoatle le letsoho le leholo leo Jehova a neng a sebelisa khahlanong le bona. 'Me batho ba ne ba tšaba Morena, 'me ba lumela ho Moreneng le mohlanka oa hae Moshe.

Exoda 15

15:1 Joale Moshe le bara ba Iseraele o ile a bina pina ena ea Morena, 'me ba re: "A re binele Morena, kaha o se tsotehang tlotlisoa: le pere le mopalami oa bao a neng a e lahlela ka leoatleng.
15:2 Morena ke matla a ka le thoriso ea ka, 'me o ba poloko ea ka. O ke Molimo oa ka, 'me ke tla mo tlotlisa. Eena ke Molimo oa Ntate, 'me ke tla le phahamisa mo.
15:3 Morena o tšoana le ntoa monna. Ea matla 'ohle ke lebitso la hae.
15:4 Likoloi tsa Faro, le lebotho la hae, o lahleloa ka leoatleng; Baeta-pele ba hae kgethetsweng di koahetsoe ka Leoatleng le Lefubelu.
15:5 Ka mohohlong koahetse bona. Ba theohela bolibeng joaloka lejoe.
15:6 letsoho la hao le letona, Morena, e se tlotlisoa ka matla. letsoho la hao le letona, Morena, o bolaile sera.
15:7 Le linthong tse ngata tsa khanya ea hao o beha bahanyetsi ba hao. O ile a romela khalefo ea hao, eo timetsoa ba joaloka litlhaka.
15:8 Le ka phefumoloho ea khalefo ea hao, metsi a ne a bokana hammoho. Le maqhubu phallang ema. mohohlo ile ba bokana ka har'a leoatle.
15:9 sera itse: 'Ke tla u phehelle' me fihlela. Ke tla arola hapiloeng. moea oa ka tla tlala. Ke tla unsheathe sabole ea ka. letsoho la ka le tla ba bolaea. "
15:10 phefumoloho ea hao la letsa, le Leoatle la koahela bona. Ba ne ba koahetsoe joaloka etella pele ka metsing a ba matla.
15:11 Ke mang ea tšoanang le uena ka matla, Morena? Ke mang ea tšoanang le uena: e ntle haholo ka ho halalela, tšabehang leha ho le joalo ke thoriso, finyellang mehlolo?
15:12 O atoloswa letsoho la hao, 'me lefatše le chesitse bona.
15:13 Ka mohau oa hao o, u 'nile ua e le moeta-pele ho sechaba seo u se lopolotseng. Le ka matla a hao ', u li isitse ho sebaka sa bolulo sa ea hao e halalelang sebaka.
15:14 Batho ba ema 'me a halefa. Masoabi a tšoara baahi ba Philistia.
15:15 Joale e ntan'o ba baeta-pele ba Edomo li ne li hlohlelletsa, le thothomelo tšoara ba robust ea Moabe. Baahi bohle ba Kanana ba ne ba ba tsohile.
15:16 A re ke tšabo le se tšabang se ho oa holim 'a bona, ke boholo ba letsoho la hao. Ba ke ba ba ho khina joaloka lejoe, ho fihlela sechaba sa hao sa tšela ka, Morena, ho fihlela ena, sechaba sa hao seo u nang le eona, tšela ka.
15:17 O tla ba etella pele 'me ba hlome, thabeng ea lefa la hao, ka ho fetisisa ba tiile bolulo hao, eo u mo entseng, Morena, sehalalelo sa hao, Morena, eo matsoho a hao a se tiisoa.
15:18 Morena o tla busa ka ho sa feleng le ho feta.
15:19 Bakeng sa mopalami oa Faro, le likoloi tsa hae tsa le banna ba lipere, o ile a tlisoa ka leoatleng. Le Morena khutlisetsoa holim 'a bona le metsi a leoatle. Empa bara ba Iseraele ba tsamaea ka mose moo ho omileng har'a lona. "
15:20 Me ho joalo le Miriam, moprofeta oa, khaitseli ea Arone, ba ile ba e timbrel letsohong la hae. 'Me basali bohle ba mo latela ka timbrels' me a tjeka.
15:21 'Me o ile a profeta, a re: "A re binele Morena, kaha o se tsotehang tlotlisoa. Pere le mopalami oa eona, o lahleloe ka leoatleng. "
15:22 Joale Moshe a Iseraele ho tloha Leoatleng le Lefubelu, eaba ba qala ho kene tsa lehoatata tsa Shure. 'Me ba ile ba lelera ka matsatsi a mararo lefeelleng, 'me ba fumana metsi.
15:23 'Me ba ile ba fihla enferma garganta. Ba ne ba sa khone ho noa metsi a enferma garganta hobane ba ne ba e babang. Ka hona, o ile a boela a theha lebitso befitting sebaka, e ipiletsang ho 'enferma garganta,'Ke hore, o utloileng bohloko.
15:24 'Me batho ba korotlela Moshe, a re: "Re tla noa?"
15:25 Kahoo o ile a hoeletsa ho Morena, ea ileng a bontša mo sefate. Ha a lahla hore e be metsi, ba ile ba fetoha sweetness. Sebakeng seo, o thehile litaelo bakeng sa hae, le hape likahlolo. 'Me o leka ho eena moo,
15:26 a re: "Haeba u tla mamela lentsoe la Jehova Molimo oa hao, me le etse se nepahetseng mahlong a hae, le mamele litaelo tsa hae, 'me u boloke litaelo tsohle tsa hae, Ke tla se tlisa e 'ngoe ea mahlomoleng hore ke behilweng ka Egepeta holim' a hao. Etsoe ke 'na Morena, mofolisi ea hao. "
15:27 Joale bara ba Iseraele ba ile ba fihla Elim, moo ho neng ho lilibeng leshome le metso e metsi le lifate tsa palema mashome a supileng. 'Me ba hloma liahelo haufi le metsi.

Exoda 16

16:1 'Me ba beha ka ntle ho tloha Elim. Le letšoele la bara ba Iseraele kaofela ba ile ba fihla tsa lehoatata tsa Sin, e leng pakeng tsa Elim le Sinai, ka letsatsi la khoeli ea bobeli le metso e mehlano, ka mor'a hore ba tloha naheng ea Egepeta.
16:2 'Me phutheho eohle ea bara ba Iseraele ba korotlela Moshe le Arone lefeelleng.
16:3 'Me bara ba Iseraele ba re ho bona: "Haeba ra shoella ka letsoho la Morena naheng ea Egepeta, ha re ne re lutse ho pota likotlolo tsa nama 'me a ja bohobe ho fihlela ka tlatsoa. Ke hobane'ng ha u etsa hore re tlosa, lehoatateng lena, e le hore u ka 'na bolaea letšoele lohle le tlala ea sekoboto?"
16:4 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Bonang, Ke tla pula fatše bohobe bo tsoang leholimong hore o. A re ke re batho ba tsoa 'me ba bokella se lekaneng bakeng sa letsatsi ka leng, e le hore ke se ke ka hlahloba ba, mabapi le hore na kapa ha ba tla tsamaea ka molao oa ka.
16:5 Empa ka letsatsi la botšelela, ba ke ba lokisetsa seo ba se sebelisa bakeng sa ho jara, 'me ho na le ba habeli seo ba ne ba tloaetse ho bokella ka letsatsi le le leng. "
16:6 Le Moshe le Arone ba re ho bara ba Iseraele: "Mantsiboea, o tla tseba hore Morena se u khelositseng ho tloha naheng ea Egepeta.
16:7 'Me hoseng, u tla bona khanya ea Morena. Kaha o utloile ho korotla hao khahlanong le Morena. Empa ha e le rōna, e le kannete ke tsona tse re, hore o tla hoeshetsa khahlanong le rōna?"
16:8 Le Moshe a re: "Mantsiboea, Morena o tla u fa nama ho ja, 'me hoseng, bohobe ka botlalo. Kaha o utloile korotle hao tseo u li korotlela mo. Etsoe re seo? ho korotla hao ha se khahlanong le rōna, empa khahlanong le Morena. "
16:9 Moses a boela a re ho Arone: "E-re ho phutheho eohle ea bara ba Iseraele, 'Pono pele Morena. Kaha o utloile ho korotla ba hao. ' "
16:10 Le ha Arone a bua le phutheho eohle ea bara ba Iseraele, ba o ne a shebile nģ'a lefeelleng. Le bona, khanya ea Morena hlaha leru.
16:11 Ka mor'a moo, Morena a bua le Moshe, a re:
16:12 "Ke utloile ho korotla ha bara ba Iseraele. Re ho bona: 'Mantsiboea, o tla ja nama, 'me hoseng, o tla tlala bohobe. 'Me u tla lokela ho tseba hore ke' na Jehova Molimo oa lōna. ' "
16:13 Ka hona, ho etsahetseng mantsiboea: quails, tsoha, koahela liahelo. Ka tsela e tšoanang, hoseng, le phoka e ne ho pota-pota liahelo.
16:14 Le ha ho ne ho koahela sefahleho ea lefatše, ho bonahala, ba le lefeelleng, tse nyenyane 'me joalokaha eka hateletsoe ke ho pestle ka, tšoanang le hoar-serame fatše.
16:15 Ha bara ba Iseraele ba ne ba bone, Ba ile ba re e mong ho e mong: "Manhu?"E bolelang" Ke eng ena?"Etsoe ba ne ba sa tsebe hore na e ne e le. Le Moshe a re ho bona: "Bona ke bohobe hore Morena au fileng eona ho ja.
16:16 Ena ke lentsoe leo Jehova a ile a laela. E mong le e mong bokella e le karolo e khōlō ea eona e le e lekaneng ho ja. E mong Omer bakeng sa e mong le e hlooho. Ho ea ka palo ea meea ea lōna eo phela ka tenteng, kahoo u tla nka ho eona. "
16:17 'Me bara ba Iseraele ba etsa joalo. 'Me ba bokella: ba bang ba ho feta, batho ba bang ka tlaase ho moo.
16:18 'Me ba lekanngoa ka tekanyong ea Omer e. Eena ea ileng a bokella ho feta, ba ne ba sa ba le e ngata haholo; kapa na ha ho ea li phehileng tlase, fumana ho honyenyane haholo. Empa mong le e mong a bokella ho ea ka seo ba ne ba khona ho ja.
16:19 Le Moshe a re ho bona, "Ho se ke ha e mong siea leha e le efe e ka morao ho fihlela hoseng."
16:20 'Me ha baa mo mamela, empa ba ile ba tloha ba bang ba e ka morao ho fihlela hoseng, 'me e ile a qala ho boieane libōkō, 'me e putrefied. 'Me Moshe a halefa khahlanong le bona.
16:21 Ebe e mong le e mong bokella, hoseng, hoo e ka ne e tla ba a lekaneng ho ja. 'Me ka mor'a hore letsatsi e ile ea chesa, e qhibilihile.
16:22 Empa ka letsatsi la botšelela, ba bokella likarolo tse peli, ke hore, omers tse peli bakeng sa motho ka mong. Joale e ntan'o ba baeta-pele ba 'ohle har'a letšoele tlile, 'me ba discoursed le Moshe.
16:23 Le a re ho bona: "Sena ke seo Morena a se buileng: hosasane, letsatsi setseng ea Sabatha, e se e le halaletsoe ho Morena. Eng kapa eng eo e ne e tla etsa, etsa hona joale. Le eng kapa eng eo ho ne ho tla pheha, pheha hona joale. Ebe eng kapa eng eo a tla be a setse, boloka ho fihlela hoseng. "
16:24 'Me ba etsa feela joalokaha Moshe a ne a laetse, 'me e ne ke sa putrefy, kapa e ne e ho na le liboko efe kapa efe e fumanoang ka ho.
16:25 Le Moshe a re: "E-jang kajeno, hobane ke Sabatha ya Morena. Kajeno le ke ke la fumanoa tšimong.
16:26 Bokella ka matsatsi a tšeletseng. Empa ka letsatsi la bosupa, ke Sabatha ya Morena, ka lebaka leo o ke ke oa fumanoa. "
16:27 Le ka letsatsi la bosupa o ile a fihla. Le ba bang ba batho, tsoa ho bokella e, ba ne ba sa fumana.
16:28 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Nako e kae u tla ba le ba sa ikemisetsa ho boloka litaelo tsa ka 'me molao oa ka?
16:29 Bona kamoo Morena a le fileng o Sabatha, le, ka lebaka la sena, ka letsatsi la botšelela, o ile a aba o likarolo tse peli. E mong le e mong a lule ka ea hae, 'me ha ho motho ea tloha sebakeng sa hae ka letsatsi la bosupa. "
16:30 'Me batho ba' na ba oa Sabatha ka letsatsi la bosupa.
16:31 Le ba ntlo ea Iseraele reha lebitso la 'Manna.' E ne e le joaloka coriander peo tšoeu, le tatso ea eona e ne e tšoana le phofo koro le mahe a linotsi.
16:32 Joale Moshe a re: "Sena ke lentsoe leo Jehova a ile a laela: Tlatsa e Omer ea eona, le e ke e ka 'na bakeng sa meloko e tlang o fano, e le hore ba ka tseba bohobe, le eo ke ileng ka matlafatsoa o lefeelleng, ha o ne a ntse a etsa hore hang ho tsoa naheng ea Egepeta. "
16:33 'Me Moshe a re ho Arone, "Nka sejana e mong, 'me a beha le manna ka ho sona, hoo e ka Omer e ke khona ho tšoara. Le boloka e ka mahlong a Jehova, ho boloka bakeng sa meloko ea hao,
16:34 feela joalokaha Morena a laela Moshe. " 'Me ho joalo, Arone a beha yona ho ya ka tabernakeleng, ka pokello.
16:35 Joale bara ba Iseraele ba ja manna ka lilemo tse mashome a mane, ho fihlela ba fihla naheng e 'habitable. Le lijo tsena li ne li matlafatsoa, esita le ho fihlela ba ameha ho meeli ea naha ea Kanana.
16:36 Hona joale e Omer ke karolo ea leshome ea efa ea.

Exoda 17

17:1 Me, ea ba, letšoele la bara ba Iseraele kaofela, kaha e ngotsweng ho tswa ho lehoatata la Sin ka mekhahlelo, ho ea ka lentsoe la Jehova, entsoeng liahelong Rephidim, moo ho neng ho se na metsi bakeng sa batho ba ho noa.
17:2 Le ngangisana khahlanong le Moshe, ba ile ba re, "Re fe metsi, e le hore re ka 'na noa. "Eaba Moshe o re ho bona: "Ke hobane'ng ha ba pheha khang khahlanong le 'na? Ka lebaka u leka Morena?"
17:3 Me ho joalo le batho ba ne ba nyoriloe ka sebaka seo, ka lebaka la khaello ea metsi, 'me ba korotlela Moshe, a re: "Ke hobane'ng ha u etsa hore re ee ho tsoa Egepeta, kahoo e le ho re bolaea le bana ba rōna, hammoho le likhomo tsa rona, le lenyora?"
17:4 Joale Moshe o ile a hoeletsa ho Jehova, a re: "Ke tla etsa joang ka batho ba ena? A nakoana ho feta 'me ba tla Lejoe le' na. "
17:5 Eaba Morena o re ho Moshe: "E-eang ka pel'a sechaba, 'me u nke le uena ba bang ba baholo ba Iseraele. 'Me a amohele letsoho la hao le lere la, eo ka eona le otla noka, 'me esale pele.
17:6 e, Ke tla ema sebakeng seo pele u, ka lefikeng la Horebe. 'Me u tla e otla lefika, le metsi a tla tsoa ho lona, e le hore batho ba ka 'na ba a noe. "Moshe a etsa joalo mahlong a banna ba baholo ba Iseraele.
17:7 Le a ba bitsa lebitso la sebaka seo 'Liteko,'Ka lebaka la ho ngangisana ea bara ba Iseraele, le hobane ba ne ba lekoa Morena, a re: "Na Morena le rona, kapa eseng joalo?"
17:8 Le Amaleke a tla 'me ba loantša Iseraele Rephidim.
17:9 'Me Moshe a re ho Joshua: "Khetha banna. Le ha u tsoa, loantša Amaleke. hosasane, Ke tla ema tlhōrōng ea leralla, a tšoere lere la Molimo letsohong la ka. "
17:10 Joshua a etsa kamoo Moshe a ne a buile, 'me a loantša Amaleke. Empa Moshe le Arone le Hure nyolohela tlhōrōng ea leralla.
17:11 'Me ha Moshe a phahamisa matsoho a hae, Iseraele hlōtse. Empa ha a lokolla nakoana, Amaleke a hlola.
17:12 Joale e ntan'o ba matsoho a Moshe e ile ea e boima. Me, ea ba, nka lejoe, ba beha ka tlas'a eena, 'me o ile a lula ho eona. Ka mor'a moo, Arone le Hure matlafatsa matsoho a hae ho tloha mahlakoreng ka bobeli. 'Me e etsahala hore matsoho a hae a sa khathala ho fihlela letsatsi le likela.
17:13 'Me Joshua a beha baleha Amaleke le sechaba sa hae ka bohale ba sabole.
17:14 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Ngola sena, e le sehopotso bukeng, le fana ka ho ka litsebe Joshua. Etsoe ke tla hlakola hopola Amaleke ho tloha tlas'a leholimo. "
17:15 'Me Moshe a haha ​​aletare. 'Me o mo reha lebitso lona, 'Morena, Phahamisoa ka. 'Etsoe o itse:
17:16 "Letsoho la terone ea Morena, le ntoa ea Morena, tla ba khahlanong le Baamaleke ho tloha molokong ho isa molokong. "

Exoda 18

18:1 Le ha Jethro, moprista oa Midiane, ea bileng a amanang ea Moshe, o ne a utloile sohle seo Molimo a ba etselitseng Moshe, le bakeng sa batho ba hae ba Iseraele, le hore Morena o ne a etella pele Baiseraele hore ba tsamaee ho tloha Egepeta,
18:2 a tlisa Zipporah, mosali oa Moshe, eo a neng a tla khutlela ho eena,
18:3 le bara ba hae ba babeli, ya eo e mong o ne a bitsoa Gershome, (bakeng sa ntate oa hae o ile a re, "Ke 'nile ea e-rao naheng e' ngoe,")
18:4 le tse ling tse ka 'nete e ne e le Eliezere, ("Ka Molimo oa ntate oa ka,"O ile a re, "Ke mothusi oa ka, 'me o pholosa le' na ho tloha sabole ea Faro. ")
18:5 Me ho joalo le Jethro, ea bileng a amanang ea Moshe, le bara ba hae le mosali oa hae, ba tla ho Moshe lefeelleng, moo a ileng a ne a hlomme liahelo haufi le thaba ea Molimo.
18:6 'Me a romela molaetsa ho Moshe, a re: "ke, Jethro, bileng a amanang hao, tlile ho uena, le mosali oa hao, le bara ba hao ba babeli le eena. "
18:7 Le ho tsoa ho ea kopana le bileng a amanang hae, o reverenced a mo aka. Le ba lumelisa mong le tse ling tse nang le mantsoe a nang le khotso. Ha a fihla tenteng,
18:8 Moses o ile a hlalosetsa bileng a amanang tsohle tsa hae tseo Jehova a neng entseng ho Faro le ho Baegepeta lebitsong la Iseraele, le mathata a tsohle tseo hlahetseng tsona leetong la ho, le kamoo Jehova a neng a lokolla bona.
18:9 Le Jethro ile gladdened fetang ntle 'ohle ao Jehova a neng etselitse Baiseraele, hobane o ne a ba pholosoa ba tloha matsohong a Baegepeta.
18:10 'Me a re: "Ho bokoe ke Morena, ea ileng a ile a lokolla batho ba hae letsohong la ba-Egepeta le letsohong la Faro; o pholosa batho ba hae letsohong la Egepeta.
18:11 Joale kea tseba hore Morena e moholo ka holimo ho melimo eohle. Sena ke ke hobane'ng ha ba etsa ka boikhohomoso khahlanong le bona. "
18:12 Me ho joalo le Jethro, ea bileng a amanang ea Moshe, filwe holocausts le mahlabelo ho Molimo. Le Arone ba ile ba fihla le baholo bohle ba Iseraele, e le hore a je bohobe le eena mahlong a Molimo.
18:13 Ka nako eo, letsatsi le hlahlamang, Moses lula fatše e le ho ahlola batho ba sa, 'me ba ema thōko ho Moshe ho tloha hoseng, esita le ho fihlela mantsiboea.
18:14 le ha, ehlile, bileng a amanang hae o ile a bona sohle seo a se entseng har'a batho, o ile a re: "Ke eng ena eo u etsa har'a batho? Ke hobane'ng ha u lula le mong, ha batho bohle ba ema ka pel'a hao, ho tloha hoseng ho, esita le ho fihlela mantsiboea?"
18:15 'Me Moshe a mo araba: "Batho ba ile ba tla ho 'na a batla ho qeto ea Molimo.
18:16 Le ha mofuta ofe kapa ofe phehisano le hlaha har'a bona, ba tle ho 'na ho ahlola pakeng tsa bona, le ho senola melao ea Molimo le ea melao ea hae. "
18:17 Empa a re, "Sena ke ha e ntle, seo u se etsang.
18:18 O tla chesa ke boiteko ba maoatla ba boleloang, uena le sechaba sena ba le uena. mosebetsi oo o ke keng matla a hao; u ke ke ua khona ho mamella le mong.
18:19 Empa mamela mantsoe a ka 'me merero, ebe Molimo o tla ba le uena. Fumaneha ho batho ka hore e amana le Molimo, e le ha a bua ka seo ba se buang ho eena,
18:20 le ho senola ho batho ba litšebeletso tsa, le litšebeletso tsa borapeli, le tsela eo ba lokelang ho tsoela pele, le mosebetsi oa hore ba lokela ho se etsa.
18:21 ebe fana, ho tloha 'ohle a sechaba, banna ba nang le bokhoni le ea tšabang Molimo, eo ho ke 'nete' me ba hloile avarice, le beha hore ho bona makhotla, le baeta-pele ba ba makholo, le ba mashome a mahlano, le ba mashome,
18:22 ba ka 'na ba ahlola batho ba sa ka linako tsohle. Ka nako eo, ha letho e khōloanyane o tla di hlahile, ba ka 'na eaba e ho uena, 'me ba ahlola litaba monyenyane feela. 'Me kahoo ka' na ba bobebe ho wena, moroalo ntse aroleloa batho ba bang.
18:23 Haeba u tla etsa sena, o tla phethahatsa ditaelo tsa Molimo, 'me u tla khona ho boloka melao ea hae. 'Me sena se batho kaofela ba tla khutlela ho libaka tsa bona ka khotso. "
18:24 Kaha utloa sena, Moshe a etsa sohle seo a neng a etsa tlhahiso ea ho mo.
18:25 Le ho khetha banna ba khabane ho tloha eohle ea Iseraele, ile a khetha hore e be baeta-pele ba batho ba sa: makhotla, le baeta-pele ba ba makholo, le ba mashome a mahlano, le ba mashome.
18:26 'Me ba ahloloa batho ba ka linako tsohle. Empa eng kapa eng eo e ne e tebileng le ho feta, ba o ile a bua le eena, 'me ba ahloloa ditaba inolofaletse feela.
18:27 'Me o leleka bileng a amanang hae, ba, ba kheloha ', o ile a ea naheng ea hae.

Exoda 19

19:1 Ka khoeli ea boraro ea ho tloha oa Iseraele ho tloha naheng ea Egepeta, ka letsatsi leo, ba fihla lefeelleng la Sinai.
19:2 Kahoo, beha tsoa Raphidim, le ea ka ho toba ho lehoatata la Sinai, ba hlomme liahelo ka sebaka se le seng, 'me ho Iseraele hloma litente tsa bona hōle le sebakeng ea thaba.
19:3 Joale Moshe a nyolohela ho Molimo. Le Morena a mo bitsa a le thabeng ea ka, 'me a re: "Sena u tla re ho ba ntlo ea Jakobo, le phatlalatsa ho bara ba Iseraele:
19:4 'O bone seo ke se entseng ho Baegepeta, ka tsela eo ke ileng ea u jara holim'a mapheo a lintsu ka le hore na ke amohetse o iphumanetse.
19:5 haeba, Ka hona, o tla utloa lentsoe la ka, 'me u tla boloka selekane sa ka, u tla ba ho 'na e itseng rua har'a batho bohle. Bakeng sa bohle ba lefatše ke ea ka.
19:6 'Me u tla ba ho' na 'muso oa boprista le sechaba se halalelang.' Ana ke mantsoe ao u tla bua le bara ba Iseraele. "
19:7 Moshe a tsoela, le e ipiletsang hammoho tseo e khōloanyane ka ho tsoaloa ke batho, o ngotsoeng mantsoe 'ohle ao Jehova a neng a laetse.
19:8 Le batho bohle ba ba amohela hammoho: "Lintho tsohle tseo Morena a se buileng, re tla se etsa. " 'Me ha Moshe a ne a pheta mantsoe a sechaba ho Jehova,
19:9 Morena a re ho eena: "Ka mor'a nakoana hona joale, Ke tla tla ho uena ka moholi oa leru, e le hore batho ba ka 'na ba utloa ho' na a bua le uena, le e le hore ba ka lumela u sa khaotse. "Ka hona, Moses tlalehela mantsoe a sechaba ho Jehova,
19:10 ea ileng a re ho eena: "E-eang ho batho, le halaletse kajeno, 'me hosasane, 'me ba hlatsoa liaparo tsa bona.
19:11 'Me ba e ka lokisoa ka letsatsi la boraro. Bakeng sa ka letsatsi la boraro, Morena o tla theoha, mahlong a batho bohle, fetela Thabeng ea Sinai.
19:12 'Me u tla hloma meeli bakeng sa batho ba ba potolohileng tsohle, 'me u tla re ho bona: 'Nka hlokolosi hore ba se a nyolohela thabeng, le hore o se ke la ama likarolo tsa lona. Bohle ba neng ba tšoara thabeng, o tla shoa ka lefu. '
19:13 Matsoho ke ke mo ama, empa o tla e sithabetseng ka majoe, kapa o tla ba hlabiloe ka metsu. Hore na e ka ba phoofolo kapa motho a, a ke ke a phela. Etsoe ha terompeta qala ho utloahala, mohlomong ba ka 'na nyolohela nģ'a thabeng. "
19:14 'Me Moshe a theoha thabeng ho sechaba, 'me a li halaletsa. Le ha ba ne ba hlatsoa liaparo tsa bona,
19:15 a re ho bona, "Le lokisetsa ka letsatsi la boraro, me le se ke la atamela basali ba lōna. "
19:16 'Me hona joale, ka letsatsi la boraro o ile a fihla 'me hoseng le chaba. Le bona, lialuma qala ho utloa, le hape lehalima le khanyelitse, le leru le letšo-letšo haholo koahetsoeng thabeng, le molumo oa terompeta le resounded vehemently. 'Me batho ba neng ba le kampong ea chankana e ne e le e tšabehang.
19:17 Le ha Moshe a ne a ba etella pele ho tsoa ho ea kopana le Molimo, ho tloha sebakeng se liahelo, ba ema e le setsi ea thaba.
19:18 Ebe tsohle oa Thaba ea Sinai e ne e le ho tsuba. Bakeng sa Jehova a neng a theohela holim 'a eona ka mollo, 'me mosi o nyoloha ho tloha ho, joaloka ho tloha sebōpi. 'Me thaba eohle e ne e le e tšabehang.
19:19 Le molumo oa terompeta ea butle-butle e ile ea eketseha ho ba ba matla haholo, le atoloswa ho ba nako e telele. Moshe o ile a bua, 'me Molimo o ne a mo araba.
19:20 Le Morena theohela holim'a Thaba ea Sinai, tlhōrōng ea thaba, le a bitsa Moshe hore seboka lona. Ha a nyolohela ho na le,
19:21 a re ho eena: "theoha, le bitsa batho le ho fana ka bopaki, esere ba ka 'na ba ikemisetsa ho tlōla meeli e, e le hore a bone Morena, le letšoele le leholo haholo ho bona ka 'na ea timela.
19:22 Ka tsela e tšoanang, baprista ba tlang ho elella Morena, ba ke ba le ke le halaletsoe, esere a ba bolaea. "
19:23 Le Moshe a re ho Morena: "Batho ba moo ba sa khone ho nyolohela Thabeng ea Sinai. U fane ka bopaki, le o ile a laela, a re: 'Behantsha meeli pota thabeng, le halaletsa. ' "
19:24 Le Morena a re ho eena, "E-ea, theohela. 'Me u tla nyolohela, 'me Arone le uena. Empa a se ke a baprista kapa batho ba sa tlōlo meeli e, kapa a nyolohela Morena, esere mohlomong o ka 'na a ba bolaea. "
19:25 'Me Moshe a theohela ho sechaba, 'me o ile a hlalosa tsohle ho bona.

Exoda 20

20:1 Le Morena o ile a bua mantsoe ana 'ohle:
20:2 "Ke 'na Jehova Molimo oa hao, ea u eteletseng pele-hang ho tsoa naheng ea Egepeta, ho tsoa ka tlung ea bohlanka.
20:3 U se ke ua ba le melimo e sa tloaelehang ka pel'a ka.
20:4 U se ke ua iketsetsa tse betliloeng setšoantšo, kapa ka sebōpeho sa eng kapa eng eo ke leholimong ka holimo kapa lefatšeng tlase, kapa la lintho tseo tse ka metsing ka tlas'a lefatše.
20:5 U se ke ua adore bona, kapa o tla u rapela. Ke 'na Jehova Molimo oa hao: matla, moleli ea chesehang, etela bokhopo ea bo-ntate ho bara ba ho isa molokong o mong boraro le ea bone ea ba ileng ba ntlhoile,
20:6 le ho bontša mohau ho ba likete ba batho ba ratang 'na' me u boloke litaelo tsa ka.
20:7 U se ke ua nka lebitso la Jehova Molimo oa hao ea lefeela. Bakeng sa Morena ke ke a hanela kotsi ea nka lebitso la Jehova Molimo oa hae ka bohata.
20:8 Hopola hore u na le ho halaletsa ka letsatsi la Sabatha.
20:9 Ka matsatsi a tšeletseng, u tla sebetsa le phethe mesebetsi ea hao eohle '.
20:10 Empa letsatsi la bosupa ke Sabatha ya Jehova, Molimo oa hao. U se ke ua etsa mosebetsi leha e le efe e: uena le mora oa hao le morali oa hao, mohlanka oa hao e motona le mohlanka oa hao e motšehali, phoofolo ea hao e le rao ea ka har'a liheke tsa hao.
20:11 Etsoe ka matsatsi a tšeletseng a Morena entse leholimo le lefatše, le leoatle, le lintho tsohle tse ho tsona, 'me kahoo o ne a phomola ka letsatsi la bosupa. Ka lebaka lena, Morena o ile a hlohonolofatsa letsatsi la Sabatha le halaletsa.
20:12 Hlompha ntat'ao le 'm'ao, e le hore o ka ba le bophelo bo bolelele naheng, eo Jehova, Molimo oa hao e tla fana ka ho uena.
20:13 U se ke ua bolaea.
20:14 U se ke ua etsa bofebe.
20:15 U se ke ua utsoa.
20:16 U se ke ua bua le ya litatoli na ba bohata khahlanong le oa heno.
20:17 U se ke ua chacheha ka mohono ntlo ea moahelani oa hao; ha tla u lakatsa mosali oa hae, kapa mohlanka oa motona, kapa mohlanka oa motšehali, kapa pholo, kapa esele, kapa eng kapa eng eo ke ea hae. "
20:18 Joale sechaba sa tsohle nkoa batho bao ba bua, le maseli a, le molumo oa terompeta le, le ho tsuba lithaba. 'Me le ntse tšosoa le ho otloa ka lebaka la ho tsaba, ba emella hōjana,
20:19 a re ho Moshe: "Bua le rona, 'me re tla mamela. A se ke a Morena a bue le rōna, esere mohlomong re ka 'na shoa. "
20:20 'Me Moshe a re ho sechaba: "U seke oa tšoha. Etsoe Molimo a tla e le hore ho hlahloba u, le e le hore ba tšaba eena a ka ba le uena, le u ke ke ua etsa sebe. "
20:21 'Me batho ba ile ba ema ba hōle. Empa Moshe a atamela nģ'a moholi le, eo ho eona e ne e le Molimo.
20:22 Ka mor'a moo, Morena a re ho Moshe: "Sena u tla se bolella bara ba Iseraele: O bone hore ke se buileng ho uena ho tloha leholimong.
20:23 U se ke ua iketsetsa melimo ea silevera, kapa o tla u iketsetsa melimo ea khauta.
20:24 O tla etsa hore aletare ho tloha lefatšeng e le hore le 'na, 'me u tla fana ka holim' a eona holocausts hao le khotso-linyehelo, nku ea hao le lipholo, le leng le le sebakeng seo ho sona ho hopola lebitso la ka o tla ba. Ke tla tla ho uena, 'me ke tla u hlohonolofatsa.
20:25 'Me haeba u etsa aletare ea majoe ho' na, o ke ke oa e haha ​​ka majoe sehiloeng; etsoe haeba u phahamisa sesebelisoa sa holim 'a eona, e tla silafetseng.
20:26 U se ke ua nyoloha ka litepisi ho aletareng ea ka, esere bofeela ba hao tla senoloa. "

Exoda 21

21:1 "Bana ke likahlolo tseo u tla beha ka pel'a bona:
21:2 Ha o reka le mohlanka ea Seheberu, ka lilemo tse tšeletseng e tla o oa u sebeletsa o; ka letsatsi la bosupa la, o tla tloha ka bolokolohi, ntle ho tefo.
21:3 Le liaparo eng kapa eng eo o ile a fihla, le joaloka a ke a tlohe. Haeba o na le mosali oa ka, mosali oa hae le bona ba tla tloha, ka nako e tšoanang.
21:4 Empa ha morena oa hae a mo fa mosali oa ka, 'me o fane ka bara le barali, mosali eo le bana ba hae ba tla e matleng a hae ho khosi ea hae. Leha ho le joalo ntse, o tla tsoa le liaparo tsa hae.
21:5 Le haeba mohlanka ea tla re, 'Ke rata moren' a ka, le mosali oa ka le bana ba, Ke tla ke ke tloha ka bolokolohi,'
21:6 ebe morena oa hae o tla etsa nyehelo ea hae ho maholimo, 'me e tla sebelisoa ho lemati le posts by e, 'me o tla phunya tsebe ea hae le awl e. 'Me o tla ba mohlanka oa hae ka perpetuity.
21:7 Haeba mang kapa mang rekisetsa morali oa hae ho ba mohlanka ea, o ke ke oa tloha e le mohlanka ea e motšehali e tloaetse ho tsoa.
21:8 Haeba a sa khahliseng mahlong a moren 'hae, eo a neng a ntse a fana ka, o tla tlosa hae. Empa o tla ba le ha ho na le matla a ho rekisa oa hae ho batho ba tsoang linaheng tse ling, esita le haeba a ne a nyelisang hae.
21:9 Empa haeba a e betrothed hae ho mora oa hae, o tla tšoara hae ho ea ka tloaelo le barali.
21:10 'Me haeba a nka e' ngoe bakeng sa ho mo, o tla fana ka ho moroetsana oa lenyalo, le liaparo, 'me o ke ke oa hana theko ea bohloeki hae.
21:11 Haeba a sa etse lintho tsena tse tharo, o tla tloha ka bolokolohi, ntle ho chelete.
21:12 Mang kapa mang ea hlaselang motho a, ikemiseditseng ho bolaea, o tla lokela ho bolaoa.
21:13 Empa haeba a sa lalla bakeng sa hae, empa Molimo nehelana ka eena matsohong a hae, ka nako eo ke tla le beha e le uena sebaka ho tseo a ileng a lokela ho baleha.
21:14 Haeba motho e mong lipolao moahelani oa hae ka lipuisano, ke lalla, o tla tabola mo hole aletareng ea ka, e le hore a ka shoa.
21:15 Mang kapa mang ea hlaselang ntat'ae kapa 'm o tla shoa ka lefu.
21:16 Mang kapa mang ea tla ba utsoitsoe monna le mo rekisa, kaha o ne a fumanoa a le molato oa tlōlo ea molao, o tla lokela ho bolaoa.
21:17 Mang kapa mang ea buang bobe ba ntat'ae kapa 'm o tla shoa ka lefu.
21:18 Ha batho e tla ba ba qabana, le e mong oa bona e otla motsoalle oa hae ka lejoe kapa lere, 'me ha a e-shoa, empa itšetlehile ka bethe,
21:19 ha o tsoha hape le ka tsamaea ka ntle lere la hae, a ba a mo otla e tla ba se nang molato, empa feela ha a etsa puseletso e lekaneng bakeng sa liketso tsa hae le bakeng sa litšenyehelo tsa lingaka le.
21:20 Mang kapa mang ea hlaselang mohlanka oa hae e motona kapa e motšehali le lere, 'me haeba ba ba shoeleng ke matsoho a hae, o tla ba le molato oa tlōlo ea molao.
21:21 Empa haeba a tsoela pele ho phela ho letsatsi le le leng kapa tse peli, a ke ke a ba ho fumana kotlo e tsoang, hobane ke chelete ea hae.
21:22 Ha batho e tla ba ba qabana, le e mong oa bona e otla mosali oa moimana, me ka lebaka leo o miscarries, empa eena ka boeena o tsoelang pele o phela, o tla ba le ho ipeha tlas'a tshenyo e ngata kamoo monna oa mosali eo a tla kōpo ho eena, kapa e le kopanye tla ahlola.
21:23 Empa ha lefu la hae e tla ba latetse, o tla buseletsa bophelo bakeng sa bophelo bo sa,
21:24 leihlo bakeng sa leihlo, leino bakeng sa leino la, letsoho bakeng sa letsoho le, le leoto bakeng sa leoto la,
21:25 e scrape bakeng scrape ka, le leqeba bakeng sa leqeba, e khoba bakeng sa ho khoba e.
21:26 Haeba mang kapa mang o tla ba otla leihlo la mohlanka oa hae e motona kapa e motšehali, kaha ba siea leihlo la e mong, o tla lokolla ba ka bolokolohi, ka lebaka la leihlo eo ae tima.
21:27 Ka tsela e tšoanang, ha o oa kokota tsoa leino la mohlanka oa hae e motona kapa e motšehali, ke eena ea tla ka tsela e tšoanang le lokolle bona ka bolokolohi.
21:28 Ha e pholo e otla e le monna kapa mosali ea nang le lenaka la hae, 'me haeba ba e-shoa, e tla tlepetsoa ka majoe. Le nama ea eona e tla ke ke tsa jeoa; e boetse e, mong'a poho eo e tla ba ba se nang molato.
21:29 Empa haeba ka pholo ne a ntse a ho sutumetsa ka lenaka la hae, ho tloha maobane le letsatsi pele, 'me ba ile a lemosa mong'a hae, empa ha aa ka confine e, 'me e tla ba bolaile monna kapa mosali e, joale e ntan'o ba pholo e tla tlepetsoa ka majoe, le mong'a hae e tla bolaoa.
21:30 Empa haeba ba ne ba ba behilweng ya theko ka mo, o tla le fa, e le phapanyetsano bakeng sa bophelo ba hae, eng kapa eng eo e ile a botsa.
21:31 Ka tsela e tšoanang, haeba e otla mora kapa morali oa ka manaka a eona, e tla ba ho ya e qeto tšoanang.
21:32 Ha e hlaselang e le e motona kapa mohlanka e motšehali, o tla le fa lishekele tse mashome a mararo tsa silevera ho khosi ea bona, leha ho le joalo e le kannete ka pholo e tla tlepetsoa ka majoe.
21:33 Haeba motho a digs kapa e qala ka lemeneng, 'me ha a koahele, le e pholo kapa esele ea oela ka ho sona,
21:34 joale mong'a lemeneng tla buseletsa theko ea liphoofolo, le se bafu ba tla ke ba hae.
21:35 Ha pholo tsa osele maqeba a pholo ea mong, 'me e e-shoa, joale ba tla rekisa e phelang pholo le arola theko, empa setopo sa ea shoeleng ba tla aba pakeng tsa bona.
21:36 Empa haeba a ne a tseba hore pholo hae ba ne ba sutumelletsa le manaka a eona, maobane le letsatsi pele, le mong'a eona ba ne ba sa confine e, joale a tla buseletsa e pholo bakeng sa pholo e, 'me o tla fumana setopo lohle. "

Exoda 22

22:1 "Haeba mang kapa mang o tla be a utsoitsoe e pholo kapa nku, 'me haeba a e bolaea kapa rekisetsa eona, joale o tla tsosolosa lipholo tse hlano bakeng sa poho e 'ngoe, le linku tse 'nè bakeng sa linku' ngoe.
22:2 Haeba lesholu le tla 'nile ha fumanoa ho tlōla ka tlung ea ka, kapa cheka ka tlas'a sona, 'me o ile a fumana leqeba shoang, ea ileng a mo bolaea a ke ke a ba le molato oa mali.
22:3 Empa haeba a ile a etsa sena ha letsatsi le ile tsohile, o etsoang ka bolaeana le, 'me o tla shoa. Haeba ha a na le mokhoa oa ho etsa puseletso bakeng sa bosholu, o tla rekiswa.
22:4 Haeba eng kapa eng eo a utsuitseng lokela ho fumana le eena, ntho e phelang, ka e pholo, kapa esele, kapa nku, o tla buseletsa habeli.
22:5 Haeba ho na le tšenyo e leha e le efe ho ea tšimong kapa serapeng sa morara, ha a ne a e lokolloa likhomo tsa hae ho lekhulo ka naheng ea osele, o tla buseletsa e molemo ka ho fetisisa seo a nang le eona ka ea tšimong ea hae, kapa serapeng sa morara oa hae, ho ea ka fopholetsa tšenyo e.
22:6 Ha mollo o tla 'nile ha fumanoa a tloha ho borashe, le bo tšoarang ka mekgobo ea lijo-thollo, kapa lijalo eme masimong, mang kapa mang ea epelaki mollo tla buseletsa e senya.
22:7 Haeba mang kapa mang o tla ba behiloeng tlhokomelong ea chelete, kapa setshelo ya, ho motsoalle oa hae hore ba lule, 'me haeba tsena ba' nile ba utsoitsoeng ho tswa ho e mong ea ileng a fuoa bona: haeba lesholu le fumanoa, o tla buseletsa habeli.
22:8 Haeba lesholu ke sa tsejoeng, le morena oa ntlo tla tlisoa ka pel'a maholimo ho hlapanya hore ha aa larileng ka letsohong la hae le ka thepa ea moahelani oa hae,
22:9 e le hore a perpetrate bomenemene leha e le efe, tse kang ka pholo e, kapa esele, kapa nku, kapa liaparo, kapa ho etsa eng kapa eng eo e ne e tla khona ho baka tšenyo. Tabeng ea bobeli e tla tlisoa ka pel'a maholimo. 'Me haeba ba fana ka kahlolo ea bona khahlanong le eena, o tla buseletsa habeli ho moahelani oa hae.
22:10 Haeba mang kapa mang o tla ba behiloeng tlhokomelong ea esele, e pholo, nku, kapa phoofolo leha e le efe ho boloka moahelani oa hae, 'me e tla ba shoele, kapa ba nang le bokooa, kapa ba 'nile ba haptjoa ke lira tsa, 'me ha ho e mong o ile a bona hore,
22:11 ka hona ha ho tla ba le kano pakeng tsa bona, hore ha aa ka a beha letsoho la hae ka thepa ea moahelani oa hae. 'Me mong'a tla amohela kano, me a ke ke ho tlameha ho etsa puseletso.
22:12 Empa haeba ho tla ba 'nile ba tlosoa ka bosholu, o tla buseletsa ka ho senyeha ho mong'a.
22:13 Ha ho 'nile ha jele ke sebata, a ke a tsoele seo o ile a bolaoa le eena, ebe a ke ke a etsa puseletso.
22:14 Haeba mang kapa mang ikalima tloha moahelani oa hae e 'ngoe ea lintho tsena, 'me e shoa kapa e ne holofetseng ha mong'a e ne e se teng, o tla tlameha ho etsa puseletso.
22:15 Empa haeba mong'a ne a le teng, a ke ke a etsa puseletso, haholo-holo haeba ho ne ho tlisa mosebetsi hiriloeng.
22:16 Haeba motho a e khelositsoe moroetsana e-s'o betrothed, 'me o robala le eena, o tla lefa dowry hae 'me e be oa hae e be mosali oa.
22:17 Haeba ntate oa moroetsana o se a ikemiselitse ho mo fa, o tla lefa chelete ho latela mokhoa oa dowry ka, eo baroetsana ba tloaetse ho fumana.
22:18 U se ke ua lumella lingaka tsa bonono ba batsho ho phela.
22:19 Mang kapa mang ea nang le kopanela liphate le phoofolo e tla bolaoa.
22:20 Mang kapa mang ea immolates melimo, ntle ho Morena, e tla bolaoa.
22:21 U se ke ua tšoenya le rao, kapa o tla u mo hlorisa. Bakeng sa lōna ho ne ho hang qalang naheng ea Egepeta.
22:22 U se ke ua ntša kotsi mohlolohali kapa e le khutsana.
22:23 Haeba u ba utloisa bohloko, ba tla hoeletsa ka ho 'na, 'me ke tla utloa mohoo oa bona o.
22:24 Le khalefo ea ka e tla halefisa, 'me ke tla u bolaea ka sabole. Le basali ba hao e tla ba bahlolohali, le bara ba hao e tla ba bana ba likhutsana.
22:25 Haeba u alima chelete ho mafutsana a sechaba sa ka phela har'a lōna, o ke ke a qobelle ba joaloka 'mokelli e, kapa ba ba hlasele ka tsoala.
22:26 Haeba u nka seaparo tloha moahelani oa hao e le tebeletso, o tla khutlela ho eena hape pele letsatsi le likela.
22:27 Bakeng sa eona ke sohle seo a se o na le ho koahela ka boeena o, ho apesa 'mele oa hae; ebile ha a na letho le ka eo ho robala. Haeba a ka hoeletsa ho 'na, Ke tla mo mamela ha a, hobane ke na le kutloelo-bohloko.
22:28 U se ke ua disparage maholimo, 'me u ke ke oa bua bobe ba moeta-pele oa sechaba sa hao.
22:29 U se ke ua lieha ho lefa karolo ea leshome ea hao le ea pele-ditholwana hao. O tla le fa letsibolo la bara ba hao ho 'na.
22:30 O tla etsa se tšoanang le batho ba likhomo le linku. Ka matsatsi a supileng, e ke e be le 'mè oa lona; ka letsatsi la borobeli o tla buseletsa e ho 'na.
22:31 O tla ba le batho ba halalelang ho 'na. nama, ho tloha eo libata tla ba latsoitse, o ke ke oa ja, empa o tla lahlela ho lintja ka. "

Exoda 23

23:1 "U se ke ua amohela lentsoe le rapaletse. Ha tla u kena letsoho la hao e le hore e fana ka ya litatoli na ba bohata lebitsong la impious.
23:2 U se ke ua latela bongata ho etsa hore bobe bo. Ha tla u khelosoang kahlolong, ke lumellana le maikutlo a batho ba bangata, kantle le 'nete.
23:3 Ka tsela e tšoanang, o ke ke oa bontša khauho ho kahlolo ea ba futsanehileng.
23:4 Haeba u thulana le pholo kapa esele ea sera sa hao, eo e lahlehile, lebisa ho khutlela ho eena.
23:5 Haeba u bona esele ea motho ea u hloileng e, oele tlas'a moroalo oa lona, o ke ke oa feta ka ntle le ho phahamisa ho fihlela le eena.
23:6 U se ke ua kheloha ka kahlolo ea ba futsanehileng.
23:7 O tla baleha ho tloha mashano. Ba se nang molato 'me a sa tsoa o ke ke bolaea. Etsoe ke qoba impious.
23:8 Ha tla o amohela tjotjo, eo foufatsa esita le nang le kutloisiso le senya mantsoe a feela.
23:9 U se ke ua tšoenya ka sojourner, bakeng sa u tseba bophelo ba rao e. Bakeng sa lōna ho boetse ho ena le sojourners naheng ea Egepeta.
23:10 Ka lilemo tse tšeletseng, o tla jala naheng ea heno le bokelle lihlahisoa tsa eona.
23:11 Empa ka selemo sa bosupa, o tla lokolla e le ho etsa hore e ho phomola, e le hore ba futsanehileng ea sechaba sa hao le ka ja. Le eng kapa eng eo setopo, lumella liphoofolo tsa naha e ja e. Kahoo o tla o etsa ka serapa sa morara oa hao le sa mohloaare hao zamba.
23:12 Ka matsatsi a tšeletseng, u tla sebetsa. Ka letsatsi la bosupa, o tla khaotsa, e le hore poho ea hao le esele ea hao li phomole, le hoo rao le mora oa lekhabunyane la hao le ka be u khatholloe.
23:13 Boloka lintho tsohle tseo ke itse ho uena. Le ka mabitso a melimo esele le ke ke la hlapanya; ha tla tsena li utluoe ho tloha molomong oa hao.
23:14 ka makhetlo a mararo ka selemo le selemo, u tla keteka mekete ho 'na.
23:15 O tla 'ne ke le solemnity tsa bohobe bo sa lomosoang. Ka matsatsi a supileng u tla ja bohobe bo sa lomosoang, feela joalokaha ke laetsoe o, nakong ea ha khoeli ea lijo-thollo tse ncha, ha u tloha Egepeta. U se ke ua hlaha sa nka letho mahlong a ka,
23:16 bakeng sa eona ke solemnity tsa kotulo ea pele litholoana-ba mosebetsi oa hao, ba eng kapa eng eo o jaloa tšimong. Ka tsela e tšoanang, ke solemnity qetellong ea nako ea selemo, ha u tla be u ba bokana lijalo hao bohle ho tloha tšimong.
23:17 selemo ka makhetlo a mararo, ba batona ba hao bohle e tla hlaha ka pel'a Jehova Molimo oa hao.
23:18 U se ke ua immolate mali a lehlatsipa ka holim'a tomoso, kapa o tla mafura a solemnity ka fihlela hoseng.
23:19 O tla etsa lijo-thollo pele ea naha ho ba ntlo ea Jehova Molimo oa hao. U se ke ua pheha potsanyane ka lebese la 'm'a eona.
23:20 Bona, Ke tla romela Angel oa ka, ea tla kena ka pel'a hao, le ho boloka o leetong la hao, le etsa hore u etse sebaka seo ke se lokisitseng.
23:21 ela hloko mo, 'me le utloe lentsoe la hae, 'me u se ke ua hana ho eena ka hore ba iphapanyetse. Etsoe a ke ke lokolle o ha u entse sebe se, me lebitso la ka ho eena.
23:22 Empa haeba u mamela lentsoe la hae 'me u etse sohle seo ke re, Ke tla ba sera ho lira tsa hao, 'me ke tla hlorisa ba neng ba hlorisa o.
23:23 Le Angel ea ka e tla tsoela pele ho u, 'me o tla tlisa ho Baamore, le Bahethe, le Perizzite, le Bakanana, le Hivite, le Jebusite, eo ke tla mo silakanya.
23:24 U se ke ua adore melimo ea tsona, kapa ba ba rapele. U se ke ua etsa mesebetsi ea bona, empa u tla ba timetsa le ho qhaqha ntle liemahale tsa bona.
23:25 'Me u tla sebeletsa Jehova Molimo oa hao, e le hore ke ba hlohonolofatse bohobe ba hao le metsi ya hao, le e le hore ke se ke ka tlosa ho kula har'a lōna.
23:26 Ho na le e ke ke ea sa beheng litholoana kapa e le nyopa ba naheng ea heno. Ke tla tlatsa fihlela palo ea matsatsi a hao.
23:27 Ke tla romela tšabo ea ka ea ho matha pele ho uena, 'me ke tla bolaea batho bohle bao u tla kena. 'Me ke tla etsa mekokotlong ea lira tsohle tsa hao ka pel'a hao,
23:28 romella bobi pele, e le hore ba tla hlabisoa sefofane sa Hivite, le Bakanana, le Bahethe, pele u kena.
23:29 Ke tla ke ke ba lahlela ka ntle ho sefahleho sa hao ka selemo se le seng, esere naha ho fokotsoa hore lefeella le libata eketsa khahlanong le uena.
23:30 Ke tla leleka bona hanyane ka hanyane ho tloha mahlong a hao, ho fihlela u atolosoa le ka 'na ba rue naha.
23:31 Ka nako eo ke tla beha meeli ea hao ho ba tloha Leoatleng le Lefubelu ho ea Leoatleng la Palestinians, le ho tloha lefeelleng ho ea fihla nōkeng. Ke tla fana ka matsohong a hao ho baahi ba naha, 'me ke tla ba lahlela ka ntle ho tloha mahlong a hao.
23:32 O ke ke ba kena ka pact le bona, kapa le melimo ea bona.
23:33 Ba se ke ba phela naheng ea heno, esere mohlomong ba ka 'na etsa hore u lokelang ho ntšiteloa', haeba u sebeletsa melimo ea bona, eo ka sebele e ne e tla moleko bakeng sa hao. "

Exoda 24

24:1 O ile a boela a re ho Moshe: "A nyolohela Morena, uena le Arone, Nadabe le Abihu, le mashome a supileng baholo ba Iseraele, le adore le hōle.
24:2 Le feela Moses o tla nyoloha ho Morena, 'me bana ba ke ke atamela. Ha tla batho ba ka nyolohela le eena. "
24:3 Ka hona, Moshe a tsoela me a hlalosa ho batho ba mantsoe 'ohle a Morena, hammoho le likahlolo. 'Me batho bohle ba arabela ka lentsoe le le leng: "Re tla etsa mantsoe 'ohle a Morena, eo a se buileng. "
24:4 Joale Moshe a ngola mantsoe 'ohle a Morena. Ka le ho ema hoseng, a haha ​​aletare e ka tlaase ea thaba, ka litlotla leshome le metso ho ea ka meloko ea leshome le metso e ea Iseraele.
24:5 'Me o ile a romela bacha ba tsoang ho bara ba Iseraele, 'me ba e filwe holocausts, 'me ba immolated manamane ka khotso-linyehelo ho Morena.
24:6 Me ho joalo le Moshe a nka e 'ngoe halofo karolo ea mali, 'me o ho kentse ka likotlolo. Ebe karolo e setseng o ile aa qhalla holim'a aletare.
24:7 Le ho nka ho fihlela e buka ea selekane, a le bala 'a ntseng a utloa sechaba, ea ileng a re: "Sohle seo Morena a se buileng, re tla etsa, 'me re tla ho se mamela. "
24:8 Ka 'nete, noa ho fihlela maling, a fafatsa sechaba ka oona, 'me a re, "Ana ke mali a selekane, oo Morena e thehoa le uena malebana le mantsoe ana 'ohle. "
24:9 Le Moshe le Arone, Nadabe le Abihu, le mashome a supileng tsa banna ba baholo ba Iseraele ba nyolohetse.
24:10 'Me ba ile ba bona Molimo oa Iseraele. Le ka tlas'a maoto a hae e ne e le ntho e kang mosebetsi oa lejoe la safire, kapa joaloka sepakapakeng, ha e le Serene.
24:11 Ha aa ka a beha letsoho la hae holim 'a bao e leng ba bara ba Iseraele ba neng ba le hōjana. 'Me ba bona Molimo, 'me ba ja le ho noa.
24:12 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Nyolohela ho 'na thabeng, 'me e be ho na le. 'Me ke tla le fa ka matlapa a lejoe, 'me molao le litaelo tsa hore ke e ngotsweng. E se eka u ka ba ruta. "
24:13 Moses ema ', le Joshua mosebeletsi oa hae. 'me Moshe, a nyolohela thabeng ea Molimo,
24:14 o ile a re ho baholo: "Ema mona, ho fihlela re khutlela ho lōna. O na le Arone le Hure le uena. Ha potso efe kapa efe e hlaha, o tla bua ka eona ho bona. "
24:15 Le ha Moshe a ne a nyolohela, leru le koahetse thaba.
24:16 'Me khanya ea Morena a lula holim' a Sinai, koahela ka leru ka matsatsi a tšeletseng. Le ka letsatsi la bosupa, a bitsa ho eena a tsoa bohareng ba moholi le.
24:17 Joale ho hlaha ha khanya ea Morena e ne e le joaloka mollo o tukang fetang tlhōrōng ea thaba e ka mahlong a bara ba Iseraele.
24:18 'me Moshe, kena har'a leru ', a nyolohela thabeng. 'Me o ne a le moo ka matsatsi a mashome a mane le masiu a mashome a mane.

Exoda 25

25:1 Le Morena a bua le Moshe, a re:
25:2 "Bua le bara ba Iseraele, e le hore ba ka 'na nka ea pele-ditholwana ho' na. O tla amohela bana ba tsoang mong le e mong ea ileng a fana ka ya tumellano ea hae.
25:3 Joale ana ke lintho tseo u lokela ho amohela: khauta, le silevera, le koporo,
25:4 hyacinth le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle, moriri oa lipōli,
25:5 le matlalo a lipheleu, fetotsoeng 'mala a e khubelu, le matlalo tsa bopherese, le patsi setim,
25:6 oli ea ho lokisetsa mabone, aromatics ka ditlotso le lephoka le monate libano,
25:7 majoe a onyxe le majoe ho khabisa efoda hammoho le tšireletso ea sefuba ea.
25:8 'Me ba tla etsa sehalalelo' na, 'me ke tla lula har'a bona.
25:9 Ho ea ka sebōpeho se nepahetseng hantle sa tabernakele, 'me kaofela ha lijana bakeng sa litšebeletso tsa bolumeli ba lona, hore ke tla senola ho uena, kahoo o tla o etsa ho.
25:10 Kena hammoho areka ka lehong setim, bolelele bao e tla tšoara ba babeli 'me e mong e le litsoe tse halofo; e le bophara, e mong le e mong e le litsoe tse halofo; bophahamo, ka tsela e tšoanang, e mong le e mong e le litsoe tse halofo.
25:11 'Me u tla koahele ka khauta botle ka ho fetisisa, ntle le ka hare. Le holim 'a eona, o tla feshene moqhaka khauta ka hohle,
25:12 le masale a mane khauta, eo u tla ba beha ka likhutlong tse 'nè ka arekeng. A re ke re mehele e 'meli e le ka lehlakoreng le leng' me ba babeli ho ba bang.
25:13 Ka tsela e tšoanang, o tla etsa hore mekoallo ea lehong setim ba li koahele ka khauta.
25:14 'Me u tla beha bona ka masale a ka mahlakoreng a areka, e le hore ho ka etsoa ka ho bona.
25:15 Tsena lokela kamehla ba meheleng, ha ba tla ke o huloa ba tsona.
25:16 'Me u tla beha bopaki, eo ke tla le fa u ka, ka arekeng.
25:17 O tla boela ke etsa poelano ea khauta botle ka ho fetisisa. Bolelele ba eona e tla tšoara ba babeli 'me e mong e le litsoe tse halofo, le bophara, e mong le e mong e le litsoe tse halofo.
25:18 Ka tsela e tšoanang, o tla etsa hore a mabeli bokerubime tsa khauta bantse, mahlakoreng ka bobeli a Oracle ho.
25:19 A re ke re kerubime e 'ngoe e ka lehlakoreng le leng, me e 'ngoe ba ka ba bang.
25:20 'Me ba koahela mahlakoreng a mabeli a sa poelano sa, jala mapheo a tsona le ho koahela Oracle, 'me ba batla ho tsoa ho e mong, lifahleho tsa bona li ntse sheba ka ho sa poelano sa, le eo areka ke ho koaheloa,
25:21 eo ho eona u tla behe bopaki boo ke tla u fa ho uena.
25:22 Ho tloha moo, Ke tla u lemosa le ho bua le uena, ka holimo sa poelano le ho tloha bohareng ba ba babeli bokerubime, e leng tla ba holim 'a areka ea bopaki, ka sohle seo ke tla u laela tsa bara ba Iseraele ka uena.
25:23 O tla boela a le bulele tafole ka lehong setim, le litsoe tse peli tsa bolelele ba, le setsoe se le seng le mong ka bophara, 'me e mong setsoe le halofo e' ngoe e le litsoe tse bophahamo.
25:24 'Me u tla koahele ka khauta purest. 'Me u tla etsa hore ho be le molomo khauta ka hohle,
25:25 le bakeng sa molomo bohona ke ngotsoe moqhaka, menoana e mene e phahameng, le ka holimo ho e mong hanyane khauta moqhaka.
25:26 Ka tsela e tšoanang, o tla lokisa masale khauta a mane 'me a lokise bona ka likhutlong tse' nè tsa tafole e tšoanang, holim'a e mong le e maoto.
25:27 Tlas'a moqhaka, ho na le tla ba le masale a khauta, e le hore mekoallo e ka beha ka ho ba le tafole e ka 'na ea ho phethahatsoa.
25:28 Ka tsela e tšoanang, mekoallo maphelong a bona o tla etsa hore lehong setim, le lika-liketsa ka khauta, ho phahamisetsa tafole.
25:29 O tla boela lokisetsa linoelo tse nyenyane, hammoho le likotlolo, censers, le lekanyang linoelo, le eo libations tla filwe, ho tsoa ho se khauta purest.
25:30 'Me u tla beha holim' a tafole ea bohobe ba ho ba teng ha ho, mahlong a ka kamehla.
25:31 O tla boela ke etsa seluloana sa lebone, thehoa ho tswa ho khauta botle ka ho fetisisa, hammoho le bakoang lona le matsoho, sekotlolo lona le Makala hanyane, hammoho le likhahla ba tsoela pele ho tloha ho.
25:32 makala tse tsheletseng tla tsoa ho tswa ho mahlakoreng: mararo tsoa lehlakoreng le leng 'me tse tharo ka ntle ho ba bang.
25:33 tse tharo linkho, boholo ba linate, o tla ba ka 'ngoe ea lekala, le lefapheng lefe kapa lefe hanyane le eona, le khahla. Le likotlolo tse tharo tse tšoanang, ea tšoanang le linate, e tla ba ho ea lekala le leng, le lefapheng lefe kapa lefe hanyane le eona, le khahla. Sena se tla ba le mokgwa wa makala a tšeletseng a, eo ke ho tsoela pele ho tloha bakoang le.
25:34 Ka nako eo, ka seluloana sa lebone ka boeona, ho na le tla ba e mene likotlolo, boholo ba linate, le e mong le e le Makala banyenyane le likhahla.
25:35 Makala Little tlas'a makala a mabeli libakeng tse tharo, eo hammoho etsa tse tsheletseng, o tla tsoela pele ho tloha 'ngoe ea bakoa e.
25:36 Ka tsela eo ka bobeli ea Makala banyenyane le makala a sa tla o entse ho tsoa ntho e tšoanang: ka ho feletseng ha thehoa ho tswa ho khauta purest.
25:37 O tla boela a le bulele mabone a supileng, 'me u tla beha holim' a seluloana sa lebone, e le hore ba ka 'na ea fana ka leseli le leng le le tataiso.
25:38 Ka tsela e tšoanang, matlao kerese, le sebaka seo ho sona likerese le tla tima, e tla etswa ho tswa ho khauta purest.
25:39 Boima eohle ea kandelare, le likarolo tsohle tsa lona, o tla tšoara talenta e mong oa khauta purest.
25:40 boloka, ebe etsa hore ho latela mohlala o kang o thabeng. "

Exoda 26

26:1 "Kannete, ka tsela eo le tla o etsa tabernakele: O tla etsa hore likharetene tse leshome tsa lene e ntle e lohiloeng, le hyacinth hammoho le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le khabisitsoeng tse fapa-fapaneng.
26:2 Bolelele ba lesira 'ngoe e tla ba le litsoe tse mashome a mabeli a metso e robeli. E le bophara e tla ba litsoe tse 'nè. The sete lohle la likharetene e tla ba ya tekanyo e mong.
26:3 likharetene tse hlano e tla kopanngoa le mong ho e mong, le tse ling tse hlano e tla ka tsela e tšoanang hammoho hammoho.
26:4 O tla etsa hore loops ea hyacinth ka mahlakoreng ka metshetshe tsa likharetene ho, e le hore ba tla khona ho ikopanya le e mong ho e mong.
26:5 lesira A tla ba loops mashome a mahlano ka 'ngoe ea mahlakoreng a mabeli, kenngoa ka mokhoa eo sekgoqetsane ka 'na khahlanong le sekgoqetsane, 'me e mong ka ho loketseng ho tse ling.
26:6 O tla boela a le bulele masale mashome a mahlano tsa khauta, le eo veils tsa likharetene li lokela ho ikopanya, e le hore e tla ba le sa tabernakele le nngwe.
26:7 O tla boela a le bulele motso haircloth canopies ho koahela marulelo a tabernakele.
26:8 Bolelele ba sekhurumetso mong o tla tšoara e le litsoe tse mashome a mararo, le bophara, a mane. Tekanyong ea canopies tsohle li tla ho lekana.
26:9 Tse hlano tsa tsena o tla kena ba le bang, le tse tšeletseng tsa tsena o tla banyalani ba bang ba ho e mong, ka tsela e jwalo ho kopola ya sekhurumetso botšelela ka pel'a marulelong.
26:10 O tla boela a le bulele loops mashome a mahlano hammoho bohale ba sekhurumetso mong, e le hore e ka khona ho ikopanya le ba bang, le loops mashome a mahlano hammoho bohale ba sekhurumetso tse ling, e le hore ho ka 'na ho tsamaisana le tse ling.
26:11 O tla boela a le bulele mashome a mahlano koporo buckles, le eo loops ka ikopanya, e le hore ho ka ba le e mong ho koahela tsoa tsohle.
26:12 Ebe seo tla sala ba canopies le tse lokiselitsoeng marulelong, ke hore, sekhurumetso mong eo e feteletseng, ho tloha halofo ea sona o tla koahela e ka morao ea tabernakele.
26:13 Le setsoe se le seng le mong o tla e qeta fatše ka lehlakoreng le leng, 'me e mong ka lehlakoreng le leng, e leng tse fetang bolelele ba likharetene ho, ho sireletsa mahlakoreng ka bobeli a tabernakele.
26:14 O tla boela a le bulele sekoahelo e mong bakeng sa marulelo a tsoang matlalo a lipheleu, dailoeng-e khubelu, le ka holimo eo hape, e mong sekoahelo sa matlalo a bopherese-mala.
26:15 O tla boela ke etsa hore diphanele eme ea tabernakele ho tloha lehong setim.
26:16 tsena, e mong le e tla ba litsoe tse leshome bolelele ba, le ka bophara, e mong le e mong halofo.
26:17 Ka mahlakoreng a diphanele, ho na le tla etswa dovetails tse peli, ke eo ka phanele motho ya ka amanang ho ka phanele mong; le ka tsela ena ho diphanele tsohle li tla lokisoa.
26:18 tsena, mashome a mabeli le tla be meridian ho, eo larileng ka ho ea ka boroa.
26:19 tsena, o tla lahleloa makalana mashome a mane tsa silevera, e le hore le bokatlase ba babeli e tla bua leshano tlas'a e mong le e ka phanele ho likhutlong tsa lona tse peli.
26:20 Ka tsela e tšoanang, ka lehlakoreng bobeli ea tabernakele, eo larileng ka ka leboea, ho na le tla ba le mashome a mabeli a diphanele,
26:21 le makalana mashome a mane tsa silevera; makalana a mabeli le tla tšehetsa e mong le e ka phanele.
26:22 Ka sebele, nģ'a karolong e ka bophirimela ea tabernakele, o tla etsa hore diphanele tse tsheletseng,
26:23 le hape e mong tse peli, eo ba tla tsosoa ka likhutlong le, ka mor'a e ka morao ea tabernakele.
26:24 'Me bana ba tla kopana ho tloha ka tlase ho holimo, le e kopanetsoeng e mong o tla a boloke ba tsohle. Ka tsela e tšoanang, tse peli tsa diphanele, e leng tla beha ho likhutlong le, tla sebeletsoa ke manonyello tšoanang.
26:25 'Me hammoho tsena tla ba diphanele robeli, le makalana bona tsa silevera, lesomethataro, bala makalana a mabeli bakeng sa e mong le e ka phanele.
26:26 O tla boela a le bulele mekoallo tse hlano lehong setim, ho hokahanya le diphanele ka lehlakoreng le leng la tabernakele,
26:27 le ba bang tse hlano ka lehlakoreng le leng, le palo e tšoanang ka karolong e ka bophirimela.
26:28 Tsena e tla beha hammoho bohareng ba diphanele, ho tloha pheletsong e 'ngoe ho ea fihla qetellong tse ling.
26:29 Ka tsela e tšoanang, le diphanele ho bona ka bobona le tla koahela ka khauta, 'me u tla theha mehele tsa khauta ka tsona, ke eo mekoallo ea diphanele ka e amana. Tsena o tla koahela le le dikarolo tsa khauta.
26:30 'Me u tla ba hlahisetsa tabernakele ho ea ka mohlala oa se neng se bontša ho uena thabeng.
26:31 O tla boela ke etsa lesira la hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng, e teiloeng ka mefuta-futa ea mokhabiso e tsoelang pele le e ntle.
26:32 'Me u tla kgaola ho pele litšiea tse' nè tsa lehong setim, eo ho bona ka bobona ka sebele e tla koahela ka khauta, 'me e be lihlooho tsa khauta, empa makalana tsa silevera.
26:33 Joale e ntan'o ba lesira tla kenngoa ka ho meheleng. Ka nģ'ane ho lesira la, u tla beha areka ea bopaki, moo ka bobeli Sanctuary le Sanctuary tsa lihalalelo tla aroloa.
26:34 'Me u tla beha sa poelano ho fetela ho areka ea bopaki, ka Mohalaleli oa Holies.
26:35 Le tafole e tla ba ka ntle ho lesira la. Le bo fapaneng tafoleng e tla ba a seluloana sa lebone, ka meridian ea tabernakele. Bakeng sa tafole tla ema ka lehlakoreng le ka leboea.
26:36 O tla boela a le bulele tente monyako oa tabernakele tloha hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng, e teiloeng ka mokhabiso.
26:37 'Me u tla koahele ka khauta litšiea tse hlano tsa patsi setim, e leng moo tente ea tla huleloa. E leng lihlooho tsa tsena e tla ba tsa khauta, le bokatlase ba koporo. "

Exoda 27

27:1 "O tla boela ke etse aletare ea lehong setim, e leng tla ba le litsoe tse hlano le bolelele ba, le tšoanang ka bophara, ke hore, a mane mahlakoreng lekanang, le litsoe tse tharo ka ba bolelele.
27:2 Hona joale ho na le tla ba le linaka ka likhutlong tse 'nè tsa ho, 'me u tla koahele ka koporo.
27:3 'Me u tla etsa hore, bakeng sa ea e sebelisang lona, lipane ho fumana molora, le matlao hammoho le lihakisi tse nyenyane, le lipitsana tsa mollo. O tla rerela kaofela lijana tsa lona ho tloha koporo,
27:4 hammoho le grating tsa koporo ka tsela ea letlooa. Ho likhutlong tsa lona tse 'nè ho na le tla ba le masale a mane tsa koporo,
27:5 eo u tla beha tlasa tlaase ea aletare. Le grating tla eketsa esita le ho ea bohareng ba aletare.
27:6 O tla boela a le bulele, bakeng sa aletare, mekoallo tse peli tsa lehong setim, eo u tla koahela le le dikarolo tsa koporo.
27:7 'Me u tla ba etella pele ka ho meheleng, me e tla ba ka mahlakoreng a mabeli a aletare ho jara.
27:8 U se ke ua etsa hore e tiileng, empa na letho le sekoti ka hare, feela joalokaha ho ne ho bontšoa hore o thabeng.
27:9 O tla boela ke etsa hore atrium ea tabernakele, ka karolo e ka boroa ea eona, bo fapaneng meridian ho, ho na le tla ba le masela a lepeletseng a lene e ntle e lohiloeng: e mong lehlakoreng extending bakeng sa e le litsoe tse lekholo ka bolelele.
27:10 'Me u tla etsa hore litšiea tse mashome a mabeli le palo e tšoanang ea makalana tsa koporo, e leng lihlooho tsa eo, le litšoantšo tsa bona, e tla etswa tsa silevera.
27:11 Ka mokhoa o tšoanang le tsona, ho pholletsa le bolelele ba lehlakoreng leboea, ho na le tla ba le masela a lepeletseng a litsoe tse lekholo, le litšiea tse mashome a mabeli, le palo e tšoanang ea makalana tsa koporo, le lihlooho tsa bona le litšoantšo tsa bona tsa silevera.
27:12 Leha ho le joalo e le kannete, hammoho e le bophara ba atrium eo shebahala tsoa ka nģ'a bophirimela, ho na le tla ba le masela a lepeletseng a litsoe tse mashome a mahlano, le litšiea tse leshome, le palo e tšoanang ea makalana.
27:13 Ka tsela e tšoanang, hammoho e le bophara ba atrium eo shebahala tsoa ka nģ'a bochabela, ho na le tla ba le litsoe tse mashome a mahlano,
27:14 hammoho eo ho eona ho tla abeloa lepeletseng a litsoe tse leshome le metso e mehlano bakeng sa lehlakore le le leng, le litšiea tse tharo, le palo e tšoanang ea makalana.
27:15 Le, hammoho ka lehlakoreng le leng, ho na le tla ba le masela a lepeletseng a occupying e le litsoe tse leshome le metso e mehlano, le litšiea tse tharo, le palo e tšoanang ea makalana.
27:16 Leha ho le joalo e le kannete, monyako oa atrium ho, ho na le tla etswa ka leketlisitse la litsoe tse mashome a mabeli, ea hyacinth le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng, e teiloeng ka mokhabiso. Ho tla ba le likarolo tse 'nè, le palo e tšoanang ea makalana.
27:17 litšiea tsohle tse pota-potileng le atrium tla apesoa dikarolo tsa silevera, le lihlooho tsa silevera tse, le ka bokatlase ba koporo.
27:18 bolelele, le atrium tla lula e le litsoe tse lekholo, ka bophara, mashome a mahlano; bophahamo e tla ba litsoe tse hlano. 'Me e tla etswa tsa lene e ntle e lohiloeng, 'me e tla ba le bokatlase ba koporo.
27:19 lijana tsohle tsa tabernakele, bakeng sa ea e sebelisang tsohle le mekete, esita le ho ea tente dipekse bakeng atrium lona, o tla etsa hore ya koporo.
27:20 Rupela bara ba Iseraele e le hore ba ka 'na tlisa u purest oli ea lifate tsa mohloaare, hateletsoe ke ho pestle ka, e le hore lebone le ka kamehla chesa
27:21 ka nako eo tabernakele ea bopaki, ka ntle ho lesira la hore enshrouds bopaki. 'Me Arone le bara ba hae ba tla ba lokisetsa ho, e le hore e ka 'na ea fana ka leseli la ho ba teng ha Morena, ho fihlela hoseng. Sena se tla ba mokete perpetual har'a bara ba Iseraele, ho pholletsa le successions bona. "

Exoda 28

28:1 "Hape, kena ho uena mor'eno Arone, le bara ba hae har'a bara ba Iseraele, e le hore ba ka 'na sebedisa boprista e le' na: Arone, Nadabe le Abihu, Eleazare le Ithamare.
28:2 'Me u tla e etsa vestment e halalelang bakeng sa Arone, mor'eno, oa khanya le bokhabane.
28:3 'Me u tla bua le bohle ba bohlale ba pelo, eo ke mo tlatsitse ka moea oa bohlale, e le hore ba ka 'na etsa hore liaparo tsa Arone, eo ho eona, kaha o ne a le halaletsoe, a ka 'na ua ho ntšebeletsa.
28:4 Joale bana e tla ba liaparo hore ba tla etsa: A tšireletso ea sefuba le efoda, e tunic le haufi-ho loketse line seaparo, e roaloang hloohong le lebanta lohle. Ba tla etsa hore liaparo e halalelang bakeng sa mor'abo lōna Arone le bara ba hae, e le hore ba ka 'na sebedisa boprista e le' na.
28:5 'Me ba tla fumana khauta, le hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle.
28:6 Joale ba tla etsa hore efoda ea khauta, le hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng, e teiloeng ka mebala e fapa-fapaneng.
28:7 Ho tla ba le metshetshe a mabeli ba ile ba ka holimo a ka mahlakoreng a mabeli, e le hore ba ka 'na ba arabela e le e mong.
28:8 Ka tsela e tšoanang, ho loha le dintlha tsohle mosebetsi o tla ba le ea khauta, le hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng.
28:9 'Me u tla nka majoe a mabeli a onyxe le engrave ho tsona le mabitso a bara ba Iseraele:
28:10 mabitso a tšeletseng Lejoe le leng, le tse setseng tse tsheletseng ho tse ling, ho ea ka taelo ea hore ba tsoaloe.
28:11 Ke mosebetsi oa 'metli oa litsoantso e le bokhoni ba jeweler ka, o tla engrave bona ka mabitso a bara ba Iseraele, kenyeleditsweng le akarelletsa le khauta.
28:12 'Me u tla beha bona ka mahlakoreng a mabeli ba efoda le, sehopotso ho bara ba Iseraele. 'Me Arone o tla etsa mabitso a bona ka pel'a Morena, mahetleng bobeli, e le khopotso e.
28:13 O tla boela a le bulele lihakisi tsa khauta,
28:14 le liketane tse peli hanyane tsa khauta purest, amahanngoa le mong ho e mong, eo u tla kenya ka lihakisi.
28:15 Ka tsela e tšoanang, o tla etsa hore tšireletso ea sefuba ea kahlolo, e teiloeng ka mebala e sa tšoaneng ho ea ka ho loha ya efoda le: tsa khauta, hyacinth le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng.
28:16 Ho tla ba le likhutlong tse 'nè le ho imenne habeli. Ho tla ba le tekanyong ea ka seatleng sa oa letsoho la ka, bobeli ka bolelele le bophara ba.
28:17 'Me u tla ba beha har'a oona le mela e mene ea majoe. Moleng pele, ho na le tla ba le lejoe sardius, le topaze, le emeralde.
28:18 Ka bobeli ba, ho na le tla ba Garnet, le safire, le jaspere.
28:19 Ka boraro ba, ho na le tla ba zircon, e agate, le e amethyst.
28:20 Ka bone, ho na le tla ba chrysolite, e onyxe, le Beryl. Ba tla beha ka khauta ke mela e ba bona ba.
28:21 'Me bana ba tla ba le mabitso a bara ba Iseraele. Tse nang le mabitso leshome le metso e tla ba ho ngotsoe: e mong le e Lejoe le lebitso la e mong ho meloko e leshome le metso e.
28:22 O tla etsa hore liketane tsa khauta purest, amahanngoa ka ho fapana, ka tšireletso ea sefuba ea,
28:23 le mehele e 'meli ea khauta, eo u tla beha ho lipheletsong bobeli ba tšireletso ea sefuba ea.
28:24 Le liketane tsa khauta, o tla kena ho meheleng, tse ka metshetshe lona.
28:25 Le lipheletso tsa liketane maphelong a bona, o tla banyalani ba bang ba nang le lihakisi tse peli, mahlakoreng ka bobeli a efoda le, e shebileng ka nģ'a tšireletso ea sefuba ea.
28:26 O tla boela a le bulele mehele e 'meli ea khauta, eo u tla beha ba lipheletsong tsa tšireletso ea sefuba ea, ka meeli ea tse hole le le sebakeng sa efoda 'me eo sheba morao lona.
28:27 'Me joale o tla boela a le bulele masale tse ling tse peli tsa khauta, eo ke e sa emisitswe ho ka mahlakoreng a mabeli qetellong ea efoda ka, e shebileng ka tsoa bo fapaneng ha a tobane le juncture tlaase, e le hore tšireletso ea sefuba e ka loketseng ho efoda le.
28:28 'Me e tla ba huleloa ka thata ho meheleng ea tšireletso ea sefuba ea, ke meheleng ea efoda ka, le hyacinth sehlopha, e le hore le juncture hantle-hahoa tla lula sebakeng sa, le tšireletso ea sefuba le efoda ke ke ba khona ho arohana le mong ho e mong.
28:29 'Me Arone o tla phetha ka mabitso a bara ba Iseraele ba apare tšireletso ea sefuba ea kahlolo holim' a sefubeng hae, ha a ne a kena ka Sanctuary, e le sehopotso ka ho ba teng ha Morena ho bosafeleng.
28:30 Joale u tla beha ka tšireletso ea sefuba ea kahlolo, Thuto le 'Nete, e tla ka nako eo ba holim 'a sefubeng Arone, ha a ne a kena ka pel'a Morena. 'Me o tla apara liaparo kahlolo ea bara ba Iseraele ba ka sefubeng hae, mahlong a Morena kamehla.
28:31 'Me u tla etsa hore tunic bakeng sa efoda ka ho feletseng ea hyacinth,
28:32 le hlooho e tla ka holimo bohareng ba eona, le lemeno ka lohiloeng potoloha, feela joalokaha hangata entsoeng ka likarolo tse qetellong ea seaparo, e le hore e se ke ea habonolo robehile.
28:33 Leha ho le joalo e le kannete, tlas'a eona, karolong e ka tlaase ea tunic tšoanang, hohle, o tla etsa hore ho hong ho kang likharenate, ho tloha hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le mangenengene hanyane beha har'a bona.
28:34 Kahoo ka nako eo, ho na le tla ba e nyenyane tsa khauta tšepe le kharenate, le hape e mong khauta tšepe le kharenate.
28:35 Le Arone tla matleng le eona nakong ea ofisi ea tšebeletso ea hae, e le hore molumo e ka utloa ha a ne a kena 'me exits le Sanctuary, mahlong a Morena, le e le hore a se ke a shoa.
28:36 'Me u tla e etsa poleiti tsa khauta purest, eo u tla engrave, le tsebo ea moseti ka, 'Oa halalela ho Morena.'
28:37 'Me u tla fasten e le sehlopha sa' mino oa hyacinth, 'me e tla ba holim' a roaloang hloohong le,
28:38 leketlileng ka pel'a moprista ea phahameng. 'Me Arone o tla jara makgopo ea hore eo bara ba Iseraele ba e filwe le halaletsoe, ka limpho tsa bona tsohle le menehelo. Empa poleiti le ho tla lula ho ka phatleng ea hae, e le hore Morena a ka ba khahlisoa ke le bona.
28:39 'Me u tla atamela ho tunic thata le lene e ntle, 'me u tla e etsa roaloang hloohong oa lene e ntle, le lebanta lohle, e teiloeng ka mokhabiso.
28:40 Ho feta moo, bakeng sa bara ba Arone, o tla lokisa tunics line, le mabanta lohle hammoho le likatibeng, oa khanya le bokhabane.
28:41 Le ka tsena tsohle o tla majica mor'eno Arone, le bara ba hae. 'Me u tla ntshwaela matsoho' ohle a bona, 'me u tla li halaletse, e le hore ba ka 'na sebedisa boprista e le' na.
28:42 O tla boela a le bulele liaparo tsa ka tlaase line, e le hore a koahela nama ea bofeela bona, ho tloha liphio tsela tsohle ho lirope le.
28:43 'Me Arone le bara ba hae ba tla li sebelisa ha ba kena tabernakele ea bopaki, le ha ba atamela ka nģ'a aletare, e le hore ho sebeletsa ka sehalalelong, esere, ho ba le molato oa bokhopo, ba ka 'na shoa. Ho tla ba molao ka ho sa feleng bakeng sa Arone, le bakeng sa bana ba hae ka mor'a hae. "

Exoda 29

29:1 "Empa u tla boela ke etsa sena, e le hore ba ka 'na ba inehetseng ho' na ka boprista: Nka namane tsoa mohlapeng, le lipheleu tse peli immaculate,
29:2 le bohobe bo sa lomosoang, le karolo e ka holimo sa lomosoa hore e se e fafatsa ka oli, ka tsela e tšoanang, mahobe a sa lomosoang netile ka oli. O tla etsa hore kaofela ha tsona ho tswa ho tšoanang phofo koro.
29:3 Le, kaha o beha ka libaskete, u tla fana ka tsona, hammoho le namane le lipheleu tse peli.
29:4 'Me u tla tlisa pele Arone le bara ba hae, ho monyako oa tente ea bopaki. Le ha u tla be u hlatsoa ntate le bara ba hae ka metsi,
29:5 o tla le apesa Arone liaparo hae, ke hore, le line ea boleng bo le, le tunic, le efoda, le tšireletso ea sefuba, eo u tla atamela hammoho le lebanta lohle.
29:6 'Me u tla beha e roaloang hloohong hloohong le poleiti halalelang holim'a roaloang hloohong le.
29:7 'Me u tla tšollela oli ea unction holim'a hlooho ea hae. Me, ea ba, ke tšebeletso ena, o tla ba inehetseng.
29:8 Ka tsela e tšoanang, u tla tlisa pele bara ba hae, 'me u tla apesa tsona ka tunics le line ea boleng bo, le thatela bona ka lebanta ka bophara:
29:9 Arone, ka sebele, hammoho le bara ba hae. 'Me u tla lefisa likatibeng holim' a bona. 'Me ba tla ba baprista ho' na ke molao perpetual. Ha u se u qala matsoho a bona,
29:10 u tla tlisa pele hape namane, ka ho ba teng ha tabernakele ea bopaki. 'Me Arone le bara ba hae ba tla beha matsoho holim' a hlooho ea eona.
29:11 'Me u tla se hlabela hore mahlong a Morena, ka thōko ho monyako oa tente ea bopaki.
29:12 'Me ba nka ba bang ba mali a namane, u tla beha holim 'a manaka a aletare ka monoana oa hao, empa e setseng ea mali o tla tšollela haufi le botlaaseng lona.
29:13 'Me u tla nka mafura' ohle e koahela mala lona, le letlooeng sebeteng, hammoho le liphio tse peli, le mafura a ho tsona, 'me u tla fana ka bona e le nyehelo ea secheso holim' a aletare.
29:14 Leha ho le joalo e le kannete, nama ea namane, le ipate 'me le bolokoe, o tla chesa ka ntle, ka nģ'ane ho liahelo, hobane ke ka lebaka la sebe.
29:15 Ka tsela e tšoanang, o tla nka pheleu e 'ngoe, le holim 'a hlooho ea eona Arone le bara ba hae e tla ba beha matsoho.
29:16 Le ha u tla be u etsa sehlabelo e, o tla nka ho tswa ho mali a eona 'me le tšollele e pota aletare.
29:17 Ka nako eo o tla khaola pheleu likotoana, le, kaha o hlatsoa mala lona le maoto, u tla beha tsena holim 'a nama ea sehiloeng-up le holim' a hlooho ea eona.
29:18 'Me u tla fana ka pheleu kaofela e le nyehelo ea secheso holim' a aletare. Ke oblation ho Morena, ka ho fetisisa monko o monate tsa lehlatsipa la Morena.
29:19 Ka tsela e tšoanang, o tla nka pheleu e meng, holim 'a bao hlooho Arone le bara ba hae e tla ba beha matsoho.
29:20 Le ha u tla be u immolated e, o tla nka mali a eona, le e behe ka ntlheng ea tsebe e nepahetseng ea Arone le bara ba hae, le ka menoana le menoana e khōlō ea letsoho la bona le letona le leoto la letona, 'me u tla tšollela mali holim' a aletare, hohle.
29:21 'Me ha u nkiloe mali o aletareng ea, 'me ho tloha oli ea unction, o tla fafatsa Arone le vestment hae, bara ba hae le liaparo tsa bona. Le ka mor'a hore ba le liaparo tsa bona li 'nile tsa ba inehetseng,
29:22 o tla nka mafura a pheleu, le rump, le lard hore e akaretsa ka litho tse ka hare, le letlooeng sebeteng, le liphio tse peli hammoho le mafura a ho tsona, le ka mahetla le letona, hobane ke pheleu ea itshwaela,
29:23 'me e mong mathoasong a bohobe, le karolo e ka holimo a fafatsa ka oli, le bohobe tloha baskete ea bohobe bo sa lomosoang, e neng e behiloe ka pel'a Morena.
29:24 'Me u tla beha tsena tsohle matsohong a Arone le bara ba hae, 'me u tla li halaletse, ho phahamisa ba ka mahlong a Morena.
29:25 'Me u tla nka lintho tsena tsohle ho tloha matsohong a bona' me a chesa bona holim 'a aletare e le koluoa ​​e, e le monko o fetisisa monate ka mahlong a Jehova, hobane ke oblation hae.
29:26 Ka tsela e tšoanang, o tla nka sefuba sa pheleu, le eo Arone o ne a qadile, 'me u tla halaletsa, ho phahamisa e ka mahlong a Morena, 'me e tla oela ho kabelo ea hao.
29:27 'Me u tla halaletsa hammoho sefubeng halalelitsoeng le mahetla hore o arohantsoe le pheleu,
29:28 le eo Arone ile a qala le bara ba hae, 'me bana ba tla oela ho kabelo ea Arone le bara ba hae, ka kano perpetual ke bara ba Iseraele. Tsena ke e khōlō le ea pele ea mahlatsipa bona tsa khotso, eo ba ileng ba fana ka ho Morena.
29:29 Empa vestment o halalelang, eo Arone e tla sebedisa, bara ba hae ba tla ja lefa ka mor'a hae, e le hore ba ka 'na ba tlotsitsoeng e le matsoho a bona le ka ho ba inehetseng.
29:30 Ka matsatsi a supileng, a ba ke moprista ea phahameng sebakeng sa hae 'me ba kena tabernakele ea bopaki ba hore ho ba mosebeletsi oa ka Sanctuary tla sebelisa.
29:31 Empa u tla nka pheleu ea itshwaela le pheha nama ea eona sebakeng se halalelang.
29:32 'Me Arone le bara ba hae ba tla fulisa ho eona. Ka tsela e tšoanang, mahobe tse ka basketeng, ba tla jang ka vestibule tsa tabernakele ea bopaki,
29:33 e le hore ho ka ba sehlabelo sa tla khutsisa, le e le hore matsoho a ba fa 'na le ke le halaletsoe. osele ke ke la ja tsa tsena, etsoe ke o halalelang.
29:34 'Me ke eng e ka ba lule ho fihlela hoseng, ea nama inehetseng kapa bohobe, o tla chesa mesaletsa tsena le mollo. Tsena ke ke ea jeoa, hobane ba halalelitsoe.
29:35 Sohle seo ke u laela hore u mabapi le Arone le bara ba hae, o tla etsa joalo. Ka matsatsi a supileng le tla o ntshwaela matsoho a bona,
29:36 'me u tla fana ka namane bakeng sa sebe sa ka letsatsi le letsatsi, e le ho koahela libe e. 'Me u tla hloekisa aletare ha u tla be u immolated lehlatsipa la expiation, 'me u tla tlotsa eona khalaletso.
29:37 Ka matsatsi a supileng, o tla expiate le ho halaletsa aletare, 'me e tla ba a Halalelang ea holies. bohle ba neng ba tla li ama e le lokela ho halaletsoa.
29:38 Sena ke seo u tla fumana bakeng sa aletare: Tse pedi likonyana mong ea lilemo li, e mong le e letsatsi le sa khaotse,
29:39 konyana e 'ngoe hoseng, 'me e mong mantsiboea;
29:40 bakeng sa konyana e 'ngoe, le karolo ea leshome ea phofo e thumisehileng e fafatsa ka oli e sithabetseng,, e tla ba le tekanyo e itseng ea karolo ea bone ea hine, le veine bakeng sa ho libation ka, ya tekanyo e tšoanang;
29:41 kannete, konyana tse ling o tla fana ka mantsiboea, ho ea ka tloaelo ea hoseng oblation, le ho ea ka seo re buileng, e le monko oa sweetness.
29:42 Ke sehlabelo ho Morena, ke oblation perpetual har'a meloko ea hao, monyako oa tabernakele ea bopaki ka pel'a Morena, moo ke ileng ka etsa qeto ea ho bua le o.
29:43 'Me ke tla le rupela bara ba Iseraele, le aletare e tla halaletsoa ke khanya ea ka.
29:44 Ke tla boela ke ikhalaletse, tabernakele ea bopaki ka aletare, 'me Arone le bara ba hae, ho sebelisa boprista e le 'na.
29:45 'Me ke tla lula ka har'a bara ba Iseraele, 'me ke tla ba Molimo oa bona.
29:46 'Me ba tla tseba hore ke' na Jehova Molimo oa bona, ea ileng a etella hōle le naha ea Egepeta, e le hore nka 'na ka lula har'a bona. Ke 'na Jehova Molimo oa bona. "

Exoda 30

30:1 "O tla boela ke etse aletare, bakeng sa ho chesoa libano, ho tloha lehong setim,
30:2 le setsoe se le seng le mong ka bolelele, le e 'ngoe ka bophara, ke hore, a mane mahlakoreng lekanang, le litsoe tse peli le bophahamo. Horns tla tsoela pele ho tloha e tšoanang.
30:3 'Me u tla apesa e le khauta purest, bobeli grating lona le mabota potoloha, le hape manaka. 'Me u tla etsa hore bakeng sa eona moqhaka oa khauta ho selika-likoe,
30:4 le masale a khauta tse peli tlas'a moqhaka lehlakoreng ka leng, e le hore mekoallo e ka beha ka ho ba le aletare e ka ho phethahatsoa.
30:5 Also, o tla etsa hore mekoallo ea eona ea lehong setim, 'me u tla koahele ka khauta.
30:6 'Me u tla ba beha aletare bo fapaneng lesira la, eo leketlile ka pel'a areka ea bopaki, pele sa poelano ka eo bopaki e koahetsoe, moo ke tla u bolella '.
30:7 'Me Arone o tla chesa libano holim' a eona, e monko o monate, hoseng. Ha a ne a Lights mabone, o tla e chesa.
30:8 Le ha a ne a o bokella bona mantsiboea, o tla chesa libano ka ho sa feleng pel'a Jehova melokong eohle ea hao.
30:9 U se ke ua fana ka holim 'a eona libano tsa hlophisoa' ngoe, kapa e oblation, kapa lehlatsipa; ha tla u fa libations.
30:10 'Me Arone o tla rapela holim'a linaka tsa sona hang ka selemo, ka mali a se neng se e filwe bakeng sa sebe. 'Me o tla koahela libe holim' a eona melokong ea hao. Ho tla ba le a Halalelang ea holies ho Morena. "
30:11 Le Morena a bua le Moshe, a re:
30:12 "Ha u amohetse chelete ea bara ba Iseraele, ho ea ka palo ea bona, e mong le e tla fana ka tefello bakeng sa meea ea bona ho Morena, le ho tla ba le ha ho na lefu la seoa har'a bona, ha ba tla hlahlojoa.
30:13 Ebe bohle ba feta tla fana ka lebitso: e mong halofo shekele, ho ea ka tekanyo tempeleng. shekele A na obols mashome a mabeli. Halofo ea karolo ea shekele le tla e filwe ho Morena.
30:14 O ea 'nileng a baloa ho tloha ka ba lilemo li mashome a mabeli' me ka holim'a tla fana ka tefello.
30:15 Barui ke ke ka ekelletsa ho shekele halofo, le ba futsanehileng tla fokotseha ha ho letho.
30:16 Le chelete ba ile ba fumana, e neng e bokella ho tswa ho bara ba Iseraele, o tla fana ka bakeng sa tsa go dirisa tabernakele ea bopaki, e le hore ho ka ba le sehopotso sa bona ka pel'a Morena, 'me o ka' na sebetsa ka mokhoa o amohelehang ka nģ'a meea ea bona. "
30:17 Le Morena a bua le Moshe, a re:
30:18 "O tla boela ke etsa washtub boronse le botlaaseng lona ho hlatsoa ka; 'me u tla beha e pakeng tsa tabernakele ea bopaki le aletare. Le ha metsi e se e ile a phaella,
30:19 Arone le bara ba hae tla hlatsoa matsoho le maoto ka ho:
30:20 ha ba kena tabernakele ea bopaki, le ha ba atamela aletare e le hore ba nyehela libano ho Morena holim 'a eona,
30:21 ho seng joalo, ba ka 'na shoa. Sena se tla ba le molao bo sa feleng ho mo, le ho bana ba hae, ho pholletsa le successions bona. "
30:22 Le Morena a bua le Moshe,
30:23 a re: "Inkele aromatics: ea myra pele le molemo ka ho fetisisa, lishekele tse makholo a mahlano, le oa sinamone halofo e ngata, ke hore, lishekele tse makholo a mabeli le mashome a mahlano; ea monate folakha ka tsela e tšoanang le makholo a mabeli le mashome a mahlano,
30:24 empa ea kasia, lishekele tse makholo a mahlano ke boima ba 'mele ea sehalalelo, le ea oli ea mehloaare le tekanyo ea hine.
30:25 'Me u tla etsa hore oli e halalelang ea unction, e mafura a qapa le litsebo tsa perfumer ka,
30:26 le le eona o tla tlotsa tabernakele ea bopaki, 'me areka ea testamente ea,
30:27 le tafole le lijana tsa lona, le seluloana sa lebone le lisebelisoa, lialetare tsa libano
30:28 le la koluoa, le thepa eo kaofela tse amanang le mekete ea bona e.
30:29 'Me u tla halaletsa tsohle, 'me ba tla ba a Halalelang ea holies. Eena ea ileng a tla ama ba lokela ho halaletsoa.
30:30 O tla tlotsa Arone le bara ba hae, 'me u tla li halaletse, e le hore ba ka 'na sebedisa boprista e le' na.
30:31 Ka tsela e tšoanang, o tla re ho bara ba Iseraele: 'Sena oli ea unction tla be ba halalelang ho' na melokong eohle ea hao.
30:32 Nama ea monna ke ke ba tlotsoa ho eona, 'me u ke ke oa etsa motsoako efe kapa efe ka tsela e tšoanang, bakeng sa eona e se e le halaletsoe le hore o tla ba le halalelang e le hore o.
30:33 Eng kapa eng eo motho ho tla ba a qapa ntho e joalo 'me a ba file ho osele, o tla felisa sechabeng sa habo. ' "
30:34 Eaba Morena o re ho Moshe: "Nka hore u ithata aromatics: stakte, le onycha, galbanum ea monko o monate, le libano tse tšoeu clearest, tsena tsohle e tla ba tsa boima ba 'mele e lekanang.
30:35 'Me u tla etsa hore libano qapa le litsebo tsa perfumer ka, ka matla tsoakane, le bo hloekileng, 'me boholo ba tšoaneloang ke ho halaletsoa.
30:36 'Me ha u e sithabetseng tsena tsohle hore e be phofo e thumisehileng haholo, o tla beha ba bang ba e ka pel'a tabernakele ea bopaki, sebakeng seo ke tla hlaha ho uena. A Halalelang ea holies tla libano ena ba ho uena.
30:37 U se ke ua etsa motsoako joalo bakeng sa ea e sebelisang a hao, hobane lea halalela ho Morena.
30:38 Eng kapa eng eo motho ea tla entse eng kapa eng e tšoanang, e le hore ba thabela ho feletseng monko lona, o tla timela ho tloha ho batho ba hae. "

Exoda 31

31:1 Le Morena a bua le Moshe, a re:
31:2 "Bonang, Ke hoelelitse ka lebitso Bezaliele mora oa Uri, mora oa joang, Ho tsoa molokong oa Juda,
31:3 'me ke tletse mo ka Moea oa Molimo, ka bohlale, le kutloisiso, le tsebo leng le le leng mosebetsi oa matsoho,
31:4 e le hore a moralo eng kapa eng eo e lokela ho iqapetse tloha khauta, le silevera, le koporo,
31:5 ho tloha 'mabole, le majoe a bohlokoa, le merung tse fapa-fapaneng.
31:6 'Me ke le fileng eona ho mo, ka'moho le eena, Oholiabe mora oa Ahisamach, Ho tsoa molokong oa Dane. Le Ke behile bohlale bo ka pelong ea e mong le artisan, e le hore ba ka etsa sohle joalokaha ke le laela o:
31:7 tabernakele ea selekane, le areka ea bopaki, le sa poelano e holim 'a eona, le lijana tsohle tsa tabernakele,
31:8 le tafole le lijana tsa lona, seluloana sa lebone e hloekileng ka ho fetisisa ka methapo ea sona, le lialetare tsa libano
31:9 le tsa koluoa ​​'me lijana tsohle tsa bona, le washtub le botlaaseng lona,
31:10 le liaparo e halalelang bakeng sa tšebeletso ea moprista Arone, le bakeng sa bara ba hae, e le hore ba ka 'na phethisa ofisi ea bona ea litšebeletso e halalelang,
31:11 oli ea unction, le libano tsa aromatics ka Sanctuary. lintho tsohle tseo ke li laela o, ba tla etsa hore. "
31:12 Le Morena a bua le Moshe, a re:
31:13 "Bua le bara ba Iseraele, 'me u tla re ho bona: Sheba hore le 'ne Sabatha ka. Bakeng sa eona ke pontšo pakeng tsa ka le uena har'a meloko ea hao, e le hore u ka tseba hore ke 'na Morena, ba halaletsa o.
31:14 Boloka Sabatha ka, bakeng sa eona ke halalelang ho uena. Mang kapa mang ea tla ba silafetse e, o tla shoa ka lefu. Mang kapa mang ea tla ba entse mosebetsi ofe kapa ofe ho eona, moea oa hae e tla timela har'a batho ba hae.
31:15 Ka matsatsi a tšeletseng o tla etsa mosebetsi. Ka letsatsi la bosupa, ke Sabatha, le ba bang kaofela halalelitsoe ke Morena. Bohle ba neng ba tla li etsa mosebetsi ka lona letsatsi lena o tla shoa.
31:16 A re ke re ho bara ba Iseraele boloka Sabatha, 'me ba le keteka e melokong eohle ea bona. Ke selekane se sa feleng
31:17 pakeng tsa ka le bara ba Iseraele, le pontšo perpetual. Etsoe ka matsatsi a tšeletseng a Morena entse leholimo le lefatše, le ka letsatsi la bosupa ba a khaotsa ho tsoa mosebetsing. "
31:18 Le Morena, le ho tlatswa ho bua ka tsela ena ea Thabeng ea Sinai, o ile a fa Moshe matlapa a lejoe le le tse pedi ea bopaki, ngotsoeng ka monoana oa Molimo.

Exoda 32

32:1 Joale sechaba sa, bona hore Moshe o ile a lieha ho theoha thabeng, bokane khahlanong le Arone, 'me a re: "Ema, ho etsa hore re melimo e mengata, ba ka 'na ea ka pel'a rōna. Empa ha e le monna enoa Moshe, ea re eteletseng pele hōle le naheng ea Egepeta, ha re tsebe seo e mo hlahetseng. "
32:2 'Me Arone a re ho bona, "Nka masale khauta e tsoang ka litsebe basali ba lōna, le bara ba hao le barali ba, ba tlise ho 'na. "
32:3 'Me batho ba etsa seo a neng a se laetse, ba jereng masale le Arone.
32:4 Ha a ba amohela eaba o, o thehoa tsena ke mosebetsi oa ka ho betsa sebōpi, 'me a etsa ho tloha tsena namane entsoeng ka ho qhibilihisoa. 'Me ba re: "Ana ke melimo ea hao, Uena Iseraele, ea u eteletseng pele-hang ho tsoa naheng ea Egepeta. "
32:5 Le ha Arone o ne a bone hore, a haha ​​aletare ka pel'a eona, 'me la hoeletsa ka lentsoe le ea phatlalatso, a re, "Hosasane ke solemnity oa Morena."
32:6 Ka le ho ema hoseng, ba e filwe holocausts, le mahlatsipa khotso, 'me sechaba sa lula fatše ho ja le ho noa, 'me ba ema ho bapala.
32:7 Ka mor'a moo, Morena a bua le Moshe, a re: "E-ea, theohela. batho ba heno e, eo u ileng hole naheng ea Egepeta, ba entse sebe '.
32:8 Ba ka potlako hulwa tsela eo u senoletse ho bona. 'Me ba entse bakeng sa bona namane entsoeng ka ho qhibilihisoa, 'me ba ne ba rapela e. 'Me immolating mahlatsipa e, ba itse: 'Tsena ke melimo ea hao, Uena Iseraele, ea u eteletseng pele hole naheng ea Egepeta. ' "
32:9 Le nako, Morena a re ho Moshe: "Ke lemoha hore sechaba sena ke sechaba se melala e sataletseng.
32:10 lokolla 'na, e le hore khalefo ea ka e ka halefela bona, 'me ke se ke ka ba timetsa, 'me ka nako eo ke tla etsa hore ea u sechaba se seholo. "
32:11 Joale Moshe o ile a rapela Morena Molimo oa hae, a re: "Ke hobane'ng ha, Morena, e khalefo ea hao halefela sechaba sa hao, eo u ileng hole naheng ea Egepeta, ka matla a maholo le ka letsoho le matla?
32:12 Kea u kopa, a se ke a ba-Egepeta ba re, 'O ka masene se ile sa etsa hore ba tsamaee, e le hore o ne a ka ba bolaea ka lithabeng 'me ba timetsa lefatšeng. "Tlohela bohale ba hao ho quieted le boba malebana le bokhopo ba batho ba hao.
32:13 Hopola Abrahama, Isaac, 'me Baiseraele, bahlanka ba hao, bao u ba hlapanyelitseng ka ho intša hao, a re: 'Ke tla atisa peō ea hao joaloka linaleli tsa leholimo. 'Me naha ena eohle, eo ke buileng, Ke tla le fa bana ba lōna. 'Me u tla rua ka ho sa feleng.' "
32:14 Le Morena ile boba ho etsa bobe eo a neng a le buile khahlanong le batho ba hae.
32:15 Le Moshe a khutlela ho tloha thabeng, ba jereng matlapa a mabeli a bopaki matsohong a hae, ngotsoeng ka mahlakoreng a mabeli,
32:16 le phethoa ke mosebetsi oa Molimo. Also, ho ngoloa ha Molimo a ne a ngotsoe matlapeng le.
32:17 Joale Joshua, utloang morusu ba sechaba hooa, a re ho Moshe: "The mohoo oa ntoa eo a utloile a le kampong eo."
32:18 Empa o ile a a arabela: "Ho ke ke ha e lerata la banna ba ntse eletsoa ho ba ea ntoeng, leha e le mohoo oa banna ba ntse tlameha ho baleha. Empa ke utloa lentsoe la ho bina. "
32:19 Ha a atamela ho liahelo, o ile a bona namane le metjeko ho. Le ho ba halefa haholo, o ile a lahlela fatše matlapa a matsohong a hae, le a bo qhetsola ba karolong e ka tlaase ea thaba.
32:20 Le sebelisa namane, eo ba e entseng, oe chesa me oe silakanya ho, esita le lerōleng, moo ae hasanya ka metsing. O ile a fana ho ea ka ho bara ba Iseraele ho noa.
32:21 'Me a re ho Arone, "Ke eng e na le batho ba etsa see ho uena, e le hore o ne a tla tlisa holim 'a bona ea sebe ka ho fetisisa?"
32:22 'Me a mo araba: "Ho se ke ha moren 'a ka halefa. Bakeng sa u tseba sechaba sena, le hore ba ba le tsekamelo ea ho rerang bobe.
32:23 Ba ile ba re ho 'na: 'Etsa bakeng sa melimo e re, ba ka 'na ea ka pel'a rōna. Etsoe sena Moses, ea re eteletseng pele hōle le naheng ea Egepeta, ha re tsebe seo e mo hlahetseng. "
32:24 'Me ka re ho bona, 'Ke ka uena na khauta?'Me ba nka e le ho fana ka eona ho' na. 'Me ke e lahlela mollong, le namane ena ea tsoa. ​​"
32:25 Ka hona, Moses, bona hore batho ba ne ba hlobotse (bakeng sa Arone o nketsoeng lebaka la nyeliso ea sordidness bona, 'me o ne ba beha hlobotse har'a lira tsa bona),
32:26 le eme hekeng ea liahelo ', o ile a re: "Haeba leha e le mang bakeng sa Morena, a ke a kena le 'na. "Eaba bara bohle ba Levi bokana ho eena.
32:27 Le a re ho bona: "Kahoo o re: Jehova Molimo oa Iseraele: Motho a ke a beha sabole ea hae ka serope hae. Tsoa, ebe kgutlele, ho tloha hekeng hekeng, ka har'a liahelo, 'me e mong e mong bolaea mor'abo, le motsoalle, le moahelani. "
32:28 Le bara ba Levi ha ho ea ka mantsoe ea Moshe, 'me ho oela ka letsatsi leo mabapi le banna ba mashome a mabeli a metso e meraro tse sekete.
32:29 Le Moshe a re: "Ka letsatsi lena, o inehetseng matsoho a hao ho Morena, mong le e mong, mora oa hae 'me ka le mor'abo, e le hore tlhohonolofatso e ka 'na ea ho fuoa ho uena. "
32:30 Ka nako eo, ha letsatsi le hlahlamang o ile a fihla, Moshe a bua le batho ba sa: "O entse sebe sebe khōlō ka ho fetisisa. Ke tla nyolohela Morena. mohlomong u ka, ka tsela e itseng, Ke ka 'na ua khona ho mo kōpa ka tieo bakeng sa bokhopo ba hao. "
32:31 Ebe ba khutlela Morena, o ile a re: "Kea u kopa, sechaba sena se entse sebe ka ho fetisisa, 'me ba iketsetsa melimo ea khauta. Ka lokolla ho tloha molato ena,
32:32 kapa, ha o se ke la etsa, ebe hlakola 'na ho tsoa bukeng eo ue ngotseng. "
32:33 Le Morena a mo araba: "Mang kapa mang ea ntšitetsoeng, mo Ke tla hlakola ho tloha bukeng ea ka.
32:34 Empa ha e le uena, eang 'me le etsa hore batho ena moo ke u boleletse. Lengeloi la ka le tla ea pele u. Ka nako eo, ka letsatsi la tefetso, Ke tla boela ke etela sebe sena sa bona. "
32:35 Ka hona, Morena a otla batho le bakeng sa molato oa namane, eo Arone a neng ae entse.

Exoda 33

33:1 Le Morena a bua le Moshe, a re: "E-eang hlahisa, nyolohela ho tloha sebakeng sena, uena le sechaba sa hao, eo u ileng hole naheng ea Egepeta, le kene naheng eo ke hlapantseng hore ke Abraham, Isaac, le Jakobo, a re: Ho bana ba hao, Ke tla fana ka eona.
33:2 Me ke tla romela lengeloi hore le raka o, e le hore ke se ke ka lelekoa Bakanana, le Baamore, le Bahethe, le Perizzite, le Hivite, le Jebusite,
33:3 le e le hore o ka kena naheng e phallang lebese le mahe a linotši. Etsoe ke tla ke la nyoloha le uena, kaha o sechaba se melala e sataletseng, esere mohlomong u ka nka timetsa tseleng. "
33:4 Le holim 'a utloa sena litaba tse mpe haholo, batho ba llela; me ha ho ea beha ka tsela e ntle ba hae ho ea ka tloaelo.
33:5 Eaba Morena o re ho Moshe: "E-re ho bara ba Iseraele: Le sechaba se melala e sataletseng. Ke lokela ho hang-hang a nyolohela har'a lōna le ho timetsa o. Joale hang-hang beha ka thōko mekhabiso ya hao, e le hore ke tle ke tsebe seo a ka se etsa ho uena. "
33:6 Ka hona, bara ba Iseraele ba behe thōko mekhabiso ea bona ka pel'a Thaba ea Horebe.
33:7 Also, Moshe a nka tabernakele le hloma e ka nģ'ane ho kampo eo hōjana, 'me o mo reha lebitso lona: 'Tabernacle ea selekane.' 'Me batho bohle, ea neng a mofuta ofe kapa ofe potso, a tsoa ho ea Tabernacle tsa Selekane sa, ka nģ'ane ho liahelo.
33:8 Le ha Moshe a tsoa ho ea tabernakeleng, batho bohle ba ema ', le e mong le e mong o ne a eme monyako oa pavilion hae, le ba bona e ka morao ea Moses ho fihlela a kena tenteng.
33:9 'Me ha a ne a kene ka Tabernacle tsa Selekane sa, topallo ea leru theohela 'me a ema monyako, 'me o ile a bua le Moshe.
33:10 Le tsohle lemoha hore topallo ea leru ema monyako oa Tabernacle ho. 'Me ba ema' me a rapela ka menyako ea litente tsa bona.
33:11 Empa Morena a bua le Moshe lifahleho li talimane, feela joalokaha motho a e sebediswa ho bua le motsoalle oa hae. Le ha a khutlela liahelong, mosebeletsi oa hae Joshua, mora oa Nune, mohlankana e mong, ba ne ba sa ikhula Tabernacle ho.
33:12 Joale Moshe a re ho Morena: "O a ntaela hore a etelle pele sechaba sena hole, 'me u se ke ua senola ho' na eo le tla mo romela le 'na, haholo-holo kaha o ile a re: 'Kea tseba hore u ka lebitso, 'me u fumane kamohelo ka pel'a ka.'
33:13 haeba, Ka hona, Ke fumane kamohelo mahlong a hao, bontša sefahleho sa hao ho 'na, e le hore ke u tsebe 'me ka fumana mohau pel'a mahlo a hao. Sheba ka mokhoa o amohelehang ka le sechaba sa hao, sechaba sena. "
33:14 Eaba Morena o re, "Sefahleho ka e tla raka o, 'me ke tla u fa phomolo. "
33:15 Le Moshe a re: "Haeba u ke ke ua u ithata raka re, ebe u se ke ua re etella pele hole le sebaka sena.
33:16 Bakeng sa kamoo re tla khona ho tseba, Ke le sechaba sa hao, hore re fumane mohau mahlong a hao, ntle le haeba o tsamaea le rona, e le hore re ka 'na ra tlotlisoa har'a batho bohle ba phelang lefatšeng?"
33:17 Joale e ntan'o ba Morena a re ho Moshe: "Lentsoe lena le boetse le, eo u re boleletseng, Ke tla etsa. Etsoe u fumane mohau pel'a ka, le Ke tsebile hore u ka lebitso. "
33:18 'Me a re, "Mpontše khanya ea hao."
33:19 o ile a amohela: "Ke tla u bontša tsohle tse molemo, 'me ke tla hoeletsa ka lebitso la Morena ka pel'a hao. 'Me ke tla nka hauhele mang kapa mang eo ke tla, 'me ke tla ba khoehlisa letsoho ho mang kapa mang eo e tla khahlisa' na. "
33:20 Eaba o boetse o itse: "U ke ke ua khona ho bona sefahleho sa ka. Etsoe motho o tla ke a bona 'me a phela. "
33:21 Le nako, o ile a re: "Bonang, ho na le sebaka le 'na, 'me u tla ema holim' a lefika.
33:22 Le ha khanya ea ka e tla tšelela, Ke tla beha u ka lefarung la lefika, 'me ke tla u sireletsa ka letsoho la ka le letona, ho fihlela ha ke feta ke.
33:23 'Me ke tla tlosa letsoho la ka, 'me u tla bona mokokotlong. Empa sefahleho sa ka u ke ke ua khona ho bona. "

Exoda 34

34:1 'Me ka mor'a sena a re: "Khaotsa bakeng sa hao matlapa a mabeli a lejoe a tšoanang le a pele, 'me ke tla ngola holim' a bona mantsoe a reng tse li ne li tšoaroa ka matlapa a hore u bo qhetsola.
34:2 Ka lokisoa hoseng, e le hore o ka hang-hang a nyolohela holim'a Thaba ea Sinai, 'me u tla ema le' na ka tlhōrōng ea thaba.
34:3 Se ke ha e nyolohela le uena, 'me u se ke ua lumella mang kapa mang ho bone ho pholletsa le lithaba kaofela. Ka tsela e tšoanang, u se ke ua tlohela hore lipholo kapa linku makhulong a tsoha khahlanong le eona. "
34:4 Kahoo a etsetsoa matlapa a mabeli a lejoe a, joaloka ba neng ba pele. Ka le ho ema bosiu, a nyolohela holim'a Thaba ea Sinai, feela joalokaha Jehova a neng a mo laela, jereng le eena matlapa ao.
34:5 Le ha Morena a ne a theohela ka leru, Moses ema le eena, ipiletsa lebitsong la Morena.
34:6 Le ha a ntse a tšela ka pel'a hae, o ile a re: " 'Musi, Jehova Molimo, mohau le ea khoehlisa letsoho, mamello le feletseng la kutloelo-bohloko le hape le 'nete,
34:7 ba boloka ba mohau le lesaka sekete, ba tlosang bokhopo, le bokhopo, le hape e leng sebe; le na le uena ha ho motho, ka le a ipaka ka bona, e se nang molato. O fetolela bokhopo ea bo-ntate ho bara, le hape ho descendents bona ho isa molokong o mong boraro le ea bone. "
34:8 Le ka potlako, Moses inameng khumamela fatše; le ho rapela,
34:9 o ile a re: "Haeba ke fumane mohau mahlong a hao, Morena, Ke kōpa hore u tsamaee le rōna, (bakeng sa batho ba sechaba se melala e sataletseng) le tlosa makgopo a rona le sebe sa rōna, me ho joalo le rua rona. "
34:10 Morena a arabela: "Ke tla kena pact le mahlong a bohle. Ke tla etsa lipontšo tse e-s'o ka se bonoa ka lefatše, kapa har'a sechaba sefe kapa sefe, e le hore sechaba sena, har'a bao u, a ka lemoha mosebetsi e mpe ea Morena hore ke tla e etsa.
34:11 Boloka lintho tsohle tseo ke le laela tsona letsatsing lena. Ke tla leleka ka pel'a sefahleho sa hao Baamore, le Bakanana, le Bahethe, le Perizzite, le Hivite, le Jebusite.
34:12 Hlokomela hore u se ke ua kena ka setsoalle le baahi ba naha eo, eo e ka 'na le tšenyeho ea hao.
34:13 Empa timetsa lialetare tsa bona, roba liemahale tsa bona, le ho rema meru tsa bona tse halalelang.
34:14 U se ke ua lokela ho ikemisetsa ho rapela molimo leha e le efe e sa tloaelehang. Morena mōna ke lebitso la hae. Molimo ke mohalitsong.
34:15 Se ke la kena ka pact le banna ba ba libaka tseo, esere, ha ba tla ba fornicated ka melimo ea bona 'me a rapela litšoantšo tsa bona, motho a ka 'na ipiletsa ho uena ho ja ho se ile immolated.
34:16 Ha tla o nka mosali mora oa hao hore barali ba bona ba, esere, ka mor'a hore ba li fornicated, ba ka etsa hore bara ba hao le ho fornicate ka melimo ea bona.
34:17 U se ke ua iketsetsa melimo e meng entsoeng ka ho qhibilihisoa.
34:18 O tla 'ne ke le solemnity tsa bohobe bo sa lomosoang. Ka matsatsi a supileng, o tla ja bohobe bo sa lomosoang, feela joalokaha ke laetsoe o, nakong ea khoeli ea se le lecha. Bakeng sa ka khoeli ea selemo o tloha Egepeta.
34:19 Kaofela ha mofuta ofe ho e motona, eo bula pōpelo, e tla ba oa ka: ho tloha liphoofolo tsohle, e le karolo e khōlō ea likhomo e le ba linku, e tla ba oa ka.
34:20 Letsibolo la esele ka, o tla lopolla le nku. Empa haeba u ke ke ea fana ka theko bakeng sa eona, e tla ba bolailoeng. Letsibolo la bara ba hao o tla lopolla. U se ke ua hlaha letho mahlong a ka.
34:21 Ka matsatsi a tšeletseng o tla sebetsa. Ka letsatsi la bosupa o tla khaotsa ho hlaolela le ho kotula.
34:22 O tla boloka Solemnity oa Libeke le pele ditholwana-ea lijo-thollo ho tloha kotulo ea koro ea hao, le Solemnity ha nako ea selemo kgutlang le tsohle e bolokwa-hang.
34:23 selemo ka makhetlo a mararo, ba batona ba hao bohle e tla hlaha mahlong a Ea Matla 'Ohle, le Jehova Molimo oa Iseraele.
34:24 Etsoe ha ke tla ba amohuoa lichaba pel'a sefahleho sa hao, le atolosa meeli ea hao, ha ho motho tla lalla khahlanong le naha ea hao ha u tla ea ho fihlela ho hlaha ka pel'a Jehova Molimo oa hao, hararo ka selemo.
34:25 U se ke ua immolate mali a lehlatsipa ka holim'a tomoso; 'me ho ke ke dula, hoseng, leha e le efe ya lehlatsipa la Solemnity la Paseka ea.
34:26 Pele a litholoana tsa naha ea hao o tla fana ka tlung ea Jehova Molimo oa hao. U se ke ua pheha potsanyane ka lebese la 'm'a eona. "
34:27 Eaba Morena o re ho Moshe, "Ngola mantsoe ana ho uena, ka eo ke mo entseng selekane, bobeli le uena le Iseraele. "
34:28 Ka hona, a ne a le sebaka seo le Morena bakeng sa matsatsi a mashome a mane le masiu a mashome a mane; ha aa ka a ja bohobe 'me ha aa noa metsi, 'me o ile a ngola matlapeng mantsoe a leshome ea selekane.
34:29 Le ha Moshe a theoha Thabeng ea Sinai, a tšoaroa matlapa a mabeli a bopaki, 'me o ne ke sa tsebe hore sefahleho sa hae e ne e le tlale thabo ho tloha ho arolelana mantsoe le Morena.
34:30 Ebe Arone le bara ba Iseraele, bona hore sefahleho sa Moshe e ne e tlale thabo, ba ne ba tšaba ho atamela haufi le.
34:31 Le ho bitsoa ke mo, ba reteleha, bobeli Arone le baeta-pele ba phutheho. Ka mor'a hore a ne a buile le bona,
34:32 le bara bohle ba Iseraele le bona hona joale ba tla ho eena. 'Me a ba laela hore ba ka lintho tsohle tseo a neng a li utloile ho Morena Thabeng ea Sinai.
34:33 Le ha eka phethoa mantsoe ana, a beha lesira holim'a sefahleho sa hae.
34:34 Empa ha a kena ho Morena 'me o ne a bua le eena, o ile a nka ka thōko, ho fihlela a ra theoha. 'Me joale o ne a bua le bara ba Iseraele bohle ba neng ba laetsoe ho eena.
34:35 'Me ba bona hore sefahleho sa Moshe, ha a ne a ile a tsoa, e ne e le tlale thabo, empa o koahela sefahleho sa hae hape, neng le neng ha a ne a bua ho bona.

Exoda 35

35:1 Ka hona, ha letšoele eohle ea bara ba Iseraele ba ne ba bokana 'moho, a re ho bona: "Tsena ke lintho tse boleloang ke Morena e ile a laela hore ho etsoe:
35:2 Ka matsatsi a tšeletseng o tla etsa mosebetsi; ka letsatsi la bosupa, Sabatha 'me ba bang ba Morena, tla ba o halalelang hore o; mang kapa mang ea tla ba entse mosebetsi leha e le efe e tla bolaoa.
35:3 U se ke ua Kindle mollo leha e le efe ea libaka tsa hao tsa bolulo ho pholletsa le letsatsi la Sabatha. "
35:4 Le Moshe a re ho bongata bo eohle ea bara ba Iseraele: "Lena ke lentsoe leo Jehova a ile a laela, a re:
35:5 Ba arohile har'a lōna ea pele-ditholwana ho Morena. A re ke re tsohle ba ikemiselitseng le ho ba le moea oa loketse fana ka tsena Morena: khauta, le silevera, le koporo,
35:6 hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle, moriri oa lipōli,
35:7 le matlalo a lipheleu, fetotsoeng 'mala a e khubelu, le matlalo a bopherese, lehong setim,
35:8 le oli ea ho lokisetsa mabone le ho hlahisa mafura, le ho fetisisa monate libano,
35:9 majoe a onyxe le mahakoe, ho khabisa efoda le tšireletso ea sefuba.
35:10 Le mang kapa mang ea har'a lōna ke bohlale, a ke a tle 'me a etsa seo Morena a se laetseng:
35:11 tabernakele, ka sebele, le marulelo a lona, le e boetse e le sekoahelo, meheleng, le diphanele le mekoallo ea, tente dipekse le bokatlase ba,
35:12 areka le mekoallo ea eona, ho sa poelano, le lesira e huleloa ka pel'a eona,
35:13 tafole le mekoallo ea eona le lijana, le bohobe ho ba teng ha ho,
35:14 seluloana sa lebone ho ema mabone, lijana tsa eona le mabone, le oli ho matlafatsa mollo,
35:15 a aletare ea libano le mekoallo ea eona, le oli ea unction, le libano tsa aromatics, tente monyako oa tabernakele,
35:16 aletare ea koluoa ​​le grate ea eona ea koporo, le mekoallo le lijana, le washtub le botlaaseng lona,
35:17 le likharetene tsa atrium ho, le litšiea le bokatlase ba, e leketlileng ka mamati a vestibule ho,
35:18 tente dipekse tsa tabernakele le atrium, le lithapo tsa tsona tsa hanyane,
35:19 le liaparo, tseo li lokela ho sebelisoa ka bosebeletsi ba Sanctuary, le liaparo tsa Arone, moprista ea phahameng, hammoho le ba bara ba hae, e le hore a le bontše boprista ho 'na. "
35:20 Le letšoele lohle la bara ba Iseraele, tloha ho tswa ho mahlong a Moshe,
35:21 o ile a fa pele-ditholwana ho Morena le kelello ho fetisisa loketse le ea inehetseng, ho phetha mosebetsi oa tente ea bopaki. Eng kapa eng eo ho ne ho hlokahala bakeng sa ho rapela le ho bakeng sa liaparo tse halalelang tsa,
35:22 banna hammoho le basali feela: lihlopha letsoho le masale, masale le lipetja. Le mong le e mong pitsa ea khauta ile arohane, ho nehelana ka ho Morena.
35:23 Haeba mang kapa mang ne hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, lene e ntle 'me moriri oa lipōli, le matlalo a lipheleu, fetotsoeng 'mala a e khubelu, le matlalo a bopherese,
35:24 tšepe ea silevera le koporo, ba e filwe ho Morena, hammoho le lehong setim bakeng sa se sebelisang e fapa-fapaneng.
35:25 Empa basali ea nang le tsebo hape o ile a fana eng kapa eng eo ba neng ba spun: hyacinth, pherese, le vermillion, hammoho le lene e ntle,
35:26 'me moriri oa lipōli, ba phallela ka lintho tsohle tsa tumellanong bona.
35:27 Leha ho le joalo e le kannete, baeta-pele ba e filwe majoe a onyxe le mahakoe, bakeng sa efoda le tšireletso ea sefuba,
35:28 le aromatics le oli, ho boloka mabone, le ho lokisetsa mafura, le hape ho hlahisa libano le monko o fetisisa monate.
35:29 banna bohle le basali e filwe menehelo ka kelello ea chesehang, e le hore mesebetsi e ka 'na ea entseng tseo Jehova a neng a laela hore ke letsoho la Moshe. le bara bohle ba Iseraele ba inehetseng linyehelo tsa boithaopo Morena.
35:30 Le Moshe a re ho bara ba Iseraele: "Bonang, Morena o bitsoang ka lebitso la Bezaliele, mora oa Uri, mora oa joang, Ho tsoa molokong oa Juda,
35:31 le o tlatsitse mo ka Moea oa Molimo, ka bohlale, le kutloisiso, le tsebo, le ho ruta bohle,
35:32 ho meralo le ho feshene, ka khauta le silevera le koporo,
35:33 le ka majoe fatiloeng, le le bokgoni ba 'metli oa mapolanka e le. Eng kapa eng eo ka bohlale o ile a qapa,
35:34 o file ke pelo ea hae. Ho ka tsela e tšoanang le Oholiabe, mora oa Ahisamach tsoa molokong oa Dane.
35:35 O ile a ruta ka bobeli ba bohlale ba, e le hore ba u etse mosebetsi oa ho betla mapolanka, leseleng lena, le mokhabiso, ho tloha hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle, le mong le e mong Textile, le ho fumana eng kapa eng eo e ka 'na tse ncha. "

Exoda 36

36:1 Ka hona, Bezaliele, le Oholiabe, le mong le e mong monna ea bohlale, eo Morena o ile a fa bohlale le bohlale, e le hore ba tsebe ho sebetsa ka tsebo, ile a etsa hore eo e ne e ho hlokahala hore ea e sebelisang a Sanctuary le tseo Morena o ne a laetse.
36:2 Le ha Moshe a ne a bitsa 'me mong le e mong ho ithuta, eo Morena a neng ae file bohlale ba, le ba, ya tumellano bona, o ne a e filwe ka setotsoana hore a finyelle mosebetsi ona,
36:3 a nehelana ka 'na ho bona ho menehelo eohle ea bara ba Iseraele. Le ha ba ntse ba phehella mosebetsi ona, batho ba e filwe seo ba neng ba o ile a ikana ka letsatsi, hoseng.
36:4 botaki ba ne ba qobella ke ena ho ea
36:5 le Moshe a re, "Batho ba ile ba fana ka ho feta e ho hlokahala."
36:6 Ka hona, Moses o ile a laela ena e phetoa, ka lentsoe la phatlalatso: "A re ke re leha e le monna kapa mosali fana ka eng kapa eng e nngwe hape bakeng sa mosebetsi oa ho Sanctuary." 'Me kahoo ba ile ba khaotsa ho tswa ho fana ka limpho tseo e,
36:7 hobane seo ile ka fuoa e ne e le e lekaneng le e ne e le ho feta ka bongata e.
36:8 Le bohle ba neng ba ka bohlale pelo, e le hore a phethahatse mosebetsi oa tabernakele, entsoeng likharetene tse leshome tsa lene e ntle e lohiloeng, le hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le moetso sa tšoaneng ke tsebo ea ho mokhabiso.
36:9 E mong le e ba tsena e ne e le litsoe tse mashome a mabeli a metso e robeli ka bolelele, le ka bophara, a mane. likharetene eohle e ne e ya tekanyo e mong.
36:10 Le o ile a kopanela le likharetene tse hlano ka ho le leng e 'ngoe, le tse ling tse hlano a tsamaisana mong ho e mong.
36:11 O ile a boela a loops ea hyacinth hammoho bohale ba lesira 'ngoe ka mahlakoreng a mabeli, le ka tsela e tšoanang hammoho bohale ba lesira tse ling,
36:12 e le hore ba loops ka 'na kopana khahlanong le e mong e mong' me a ka 'na a kopantsoeng hammoho.
36:13 tsena, o ile a boela lahlela masale khauta tse mashome a mahlano, e neng e tla a boloke ba loops ea likharetene le joalo etsa tabernakele e mong.
36:14 O ile a boela a motso o mong canopies tswa moriri oa lipōli, e le hore a koahela marulelo a tabernakele:
36:15 sekhurumetso mong tšoareloa e le litsoe tse bolelele mashome a mararo, le bophara ba litsoe tse 'nè. canopies eohle e ne e ya tekanyo e mong.
36:16 Tse hlano tsa tsena o ile a kopanela ka thōko, le tse ling tse tšeletseng ka thoko.
36:17 'Me a etsa loops mashome a mahlano hammoho bohale ba sekhurumetso mong, le mashome a mahlano hammoho bohale ba sekhurumetso tse ling, e le hore ba ka kopanngoa le mong ho e mong,
36:18 le mashome a mahlano buckles tsa koporo, le eo marulelong ka 'na a lohiloeng hammoho, e le hore ho tloha canopies tsohle ho na le ne e tla ba apere seaparo sa 'ngoe.
36:19 O ile a boela a sekoahelo bakeng sa ho haha ​​tabernakele tswa matlalo a lipheleu, dailoeng-e khubelu; 'me a koahele le leng ka holimo ho, ho tloha matlalo bopherese.
36:20 O ile a boela ile a diphanele eme ea tabernakele, ho tloha lehong setim.
36:21 e le litsoe tse leshome e ne e le bolelele ba ka phanele mong, 'me e mong le halofo e' ngoe e le litsoe tse comprised bophara.
36:22 Ho ne ho dovetails tse peli hammoho le leng le ka phanele, e le hore motho a ka e kopanngoa le tse ling tse. Ka tsela eo o ile a etsa diphanele tsohle tsa tabernakele.
36:23 tsena, mashome a mabeli e ne e le ka nģ'a sebaka meridian, bo fapaneng boroa,
36:24 le makalana mashome a mane tsa silevera. makalana a mabeli li ne li beha tlas'a phanele a le mong ho e mong le e ba mahlakoreng a mabeli a ka likhutlong le, moo manonyeletso ba mahlakoreng a fedise ho likhutlong.
36:25 Ka tsela e tšoanang, ka hore lehlakoreng tsa tabernakele e shebileng ka nģ'a leboea, o ile a etsa diphanele mashome a mabeli,
36:26 le makalana mashome a mane tsa silevera, makalana a mabeli bakeng sa e mong le e boto.
36:27 Leha ho le joalo e le kannete, bo fapaneng ka bophirimela, ke hore, nģ'a hore karolo ea tabernakele e shebileng ka tsoa ka nģ'a leoatle, o ile a etsa diphanele tse tsheletseng,
36:28 le ba bang ba babeli ba ka e mong le e hukung tsa tabernakele ka morao,
36:29 tse neng di a ikopanya ho tloha ka tlase ho holimo le tshwerweng hammoho ke kopanetsoeng e mong. Kahoo o ile a etsa likhutlong bobeli ka lehlakoreng lane.
36:30 Kahoo ka nako eo, ho ne ho ka ho feletseng diphanele robeli, 'me ba ne makalana lesomethataro tsa silevera, le, ehlile, makalana a mabeli tlas'a e mong le e ka phanele.
36:31 O ile a boela a mekoallo ho tloha lehong setim: tse hlano ho ka sebetsa 'moho le diphanele ka lehlakoreng le leng la tabernakele,
36:32 le ba bang hlano ho amoheloa ke lithaka hammoho le diphanele ea ka lehlakoreng le leng, le, ho phaella ho tsena, mekoallo tse ling tse hlano ka nģ'a sebaka e ka bophirimela ea tabernakele, bo fapaneng leoatle.
36:33 O ile a boela a bareng e 'ngoe, eo a tla ka bohareng ba diphanele ho tloha sekhutlo ho Corner.
36:34 Empa diphanele maphelong a bona ae koahela ka khauta, lahla makalana silevera bakeng bona. 'Me a etsa mehele e bona ho tloha khauta, leo ka lona mekoallo e ka 'na khona ho huleloa. 'Me a koahela mekoallo ho bona ka bobona le le dikarolo tsa khauta.
36:35 O ile a boela a etsa lesira tloha hyacinth, le pherese, ho tloha vermillion hammoho le lene e ntle e lohiloeng, le mokhabiso fapa-fapaneng le e ikhethang,
36:36 le litšiea tse 'nè tsa lehong setim, e leng, hammoho le lihlooho tsa bona, ae koahela ka khauta, lahla makalana silevera bakeng bona.
36:37 O ile a boela a tente monyako oa tabernakele tloha hyacinth, pherese, vermillion, le lene e ntle e lohiloeng, e teiloeng ka mokhabiso,
36:38 le litšiea tse hlano e nang le lihlooho tsa bona, tseo a ileng a koahetsoeng ka khauta, 'me a lahlela makalana bona ho tloha koporo.

Exoda 37

37:1 Joale Bezaliele ile a boela a areka, ho tloha lehong setim, le tse peli tse le e 'ngoe e le litsoe tse halofo ka bolelele, 'me e mong le halofo e' ngoe e le litsoe tse ka bophara, le bophahamo hape e ne e le e 'ngoe le e' ngoe e le litsoe tse halofo. 'Me a apere e le khauta purest, ntle le ka hare.
37:2 Le bakeng sa eona o ile a etsa moqhaka oa khauta ka hohle,
37:3 lahla masale khauta a mane ka likhutlong eona tse 'nè: mehele e 'meli ka lehlakoreng le leng, le tse peli tse ka ba bang.
37:4 Ka tsela e tšoanang, o ile a etsa mekoallo ho tloha lehong setim, tseo a ileng a apere khauta,
37:5 'me a li beha ka meheleng, tse neng li le ka mahlakoreng a areka, ho jara.
37:6 O ile a boela a etsa poelano, ke hore, le oracle, ho tswa ho khauta botle ka ho fetisisa, tse peli le e mong e le litsoe tse halofo ka bolelele, 'me e mong le halofo e' ngoe e le litsoe tse ka bophara,
37:7 ebe ba babeli bokerubime tsa khauta ductile, tseo a ileng a hantle ka mahlakoreng a mabeli a sa poelano sa:
37:8 Kerubime e 'ngoe ka holimo a ea lehlakoreng le leng, le kerubime e 'ngoe ka holimo a ka lehlakoreng le leng. The tse peli bokerubime ba ne ba le e mong le e qetellong ea poelano le,
37:9 jala mapheo a tsona, le ho sireletsa sa poelano, le shebile nģ'a e le ho e mong.
37:10 O ile a boela a tafole ho tloha lehong setim, le e-ba bolelele ba litsoe tse peli, le bophara ba setsoe le nngwe, e neng e le bophahamo ba e mong le e mong e le litsoe tse halofo.
37:11 'Me a pota-potiloe ka ho eona le le khauta botle ka ho fetisisa, le bakeng sa eona o ile a etsa ledge tsa khauta ka hohle,
37:12 le bakeng sa ledge ka boeona o ile a etsa moqhaka bentšitsoeng tsa khauta, menoana e mene e phahameng, le holim 'a tšoanang, moqhaka e 'ngoe ea khauta.
37:13 'Me a lahlela masale khauta e mene, tseo a ileng a beha ka likhutlong tse 'nè ka e mong le e mosikong oa tafoleng,
37:14 bo fapaneng moqhaka. Le a beha mekoallo le ka bona, e le hore tafoleng ka ho phethahatsoa.
37:15 Ka tsela e tšoanang, mekoallo maphelong a bona a entsoeng ka lehong setim, 'me a pota-potiloe ka khauta.
37:16 'Me a etsa lijana bakeng sa sebelisa mokhoa oa ho tse fapa-fapaneng tsa tafoleng, hammoho le linoelo hanyane, le likotlolo, le lekanyang linoelo, le censers ho, ho tloha khauta e hloekileng, eo libations ba ne ba tla e filwe.
37:17 O ile a boela a etsa seluloana sa lebone, thehoa ho tswa ho khauta botle ka ho fetisisa. makala a, likotlolo, le Makala hanyane, hammoho le likhahla, a tloha bareng lona:
37:18 tšeletseng mahlakoreng a mabeli, makala a mararo ka lehlakoreng le leng, 'me tse tharo ka tse ling.
37:19 tse tharo linkho, boholo ba linate ka, ne ka 'ngoe ea lekala, le Makala banyenyane le likhahla, le likotlolo tse tharo, ea tšoanang le linate ka, li ne li le ea lekala e meng, le Makala hanyane hammoho likhahla. E le mosebetsi oa makala a tšeletseng a, eo a tloha theko ea seluloana sa lebone, e ne e le e lekanang.
37:20 Joale theko le ka boeona e ne linkho tse 'nè, boholo ba linate ka, le Makala hanyane hammoho mong le e mong, le likhahla,
37:21 le Makala hanyane tlas'a makala a mabeli libakeng tse tharo, eo hammoho entse makala tse tsheletseng ba tsoela pele ho tloha bareng e 'ngoe.
37:22 Kahoo, bobeli ba Makala banyenyane le makala e ne e le ho tloha ntho e tšoanang: bohle ka letsoho o ne a sebetsa ho tloha khauta purest.
37:23 O ile a boela a etsa mabone a supileng a nang le kerese matlao bona, le lijana moo likerese e ne e tla tima, ho tswa ho khauta botle ka ho fetisisa.
37:24 Seluloana sa lebone le lijana tsohle tsa eona le boima ka talenta ea khauta.
37:25 O ile a boela a etsa aletare ea libano ho tloha lehong setim, le setsoe se le seng le mong ka e mong le e ba mahlakoreng a mane, le bophahamo, tse peli. From likhutlong lona a manaka.
37:26 'Me a apere e le khauta purest, le grating lona, hammoho le mahlakoreng le manaka.
37:27 Le bakeng sa eona o ile a etsa moqhaka oa khauta ka hohle, le masale a khauta tse peli tlas'a moqhaka ka mahlakoreng, e le hore mekoallo e ka 'na ho kenngoa ho' ona, le aletare ka ho phethahatsoa.
37:28 Joale mekoallo maphelong a bona a ile a boela a tloha lehong setim, 'me o koahetsoeng ka le dikarolo tsa khauta.
37:29 O ile a boela a qapa oli bakeng sa setlolo sa halaletsoa, le libano, ho tswa ho aromatics purest, le tsebo ea perfumer ka.

Exoda 38

38:1 O ile a boela a aletare ea koluoa ​​ho tloha lehong setim: le litsoe tse hlano lisekoere, 'me tse tharo le bophahamo,
38:2 manaka a eona e leng a tloha likhutlong le. 'Me a koahela ka le dikarolo tsa koporo.
38:3 Le bakeng sa ea e sebelisang lona, a li lokisa esale lijana tse fapa-fapaneng ka koporo: kettles, forceps, lihakisi hanyane, lihakisi kholoanyane, le lipitsana tsa mollo.
38:4 'Me a etsa grating lona tsa koporo, ka mokhoa oa letlooa, le ka tlas'a sona, ka hare ho aletare, botlaaseng lona,
38:5 lahla mehele e mene ba lipheletsong tse 'nè tsa letlooa e le hore ho beha mekoallo le, e le hore a tsoele ho.
38:6 mekoallo tsena o ile a boela a ea lehong setim, 'me o koahetsoeng ka le dikarolo tsa koporo.
38:7 'Me o ile a bona ka ho meheleng, eo thulametse ho tloha mahlakoreng a aletare. Empa aletare ka boeona e ne e se tiileng, empa sekoti, entseng ho tloha diphanele 'me ke sithabetse ka hare.
38:8 O ile a boela a etsa washtub tsa koporo, le botlaaseng lona entseng ho tloha liipone tsa basali ba neng ba a 'na a le lebetse monyako oa tabernakele.
38:9 O ile a boela a etsa atrium, ka lehlakoreng le ka boroa ho tse neng li le masela a lepeletseng a lene e ntle e lohiloeng la litsoe tse lekholo le
38:10 mashome a mabeli a litšiea tsa koporo le makalana bona. E leng lihlooho tsa litšiea le tsohle tsa mosebetsi oa fatiloeng ne e le tsa silevera ea hae.
38:11 ka tsela e tšoanang, ho sebakeng se ka leboea, le masela a lepeletseng a, litšiea le, le makalana le lihlooho tsa litšiea e ne e le ea tekanyo e tšoanang le mosebetsi le tsa tšepe.
38:12 Leha ho le joalo e le kannete, ka hore lehlakoreng e shebileng ka tsoa ka nģ'a bophirimela, ho ne ho lepeletseng a litsoe tse mashome a mahlano, le litšiea tse leshome le makalana bona tsa koporo. Le lihlooho tsa litšiea le tsohle tsa mosebetsi oa fatiloeng ne e le tsa silevera ea hae.
38:13 Ho feta moo, nģ'a bochabela, a li lokisa esale lepeletseng a litsoe tse mashome a mahlano:
38:14 ya eo, ho ne ho e le litsoe tse leshome le metso e mehlano, har'a likarolo tse tharo le makalana bona, tšoere lehlakoreng le leng,
38:15 le ka lehlakoreng le leng, (bakeng sa pakeng tsa tse peli o ile a etsa monyako oa tabernakele ea) ho ne ho ka tsela e tsoanang lepeletseng a litsoe tse leshome le metso e mehlano, le litšiea tse tharo, le palo e tšoanang ea makalana.
38:16 le masela a lepeletseng a kaofela ha atrium ba ne ba lohiloeng tloha lene e ntle e lohiloeng.
38:17 The makalana tsa litšiea e ne e le tsa koporo, empa lihlooho tsa bona le tsohle tsa litšoantšo tsa bona li ne tsa silevera. Joale o ne a boetse a li koahela ka litšiea tsa atrium maphelong a bona ka silevera.
38:18 'Me a etsa, monyako lona, le leketlile lephakong, e teiloeng ka mokhabiso, ea hyacinth, pherese, vermillion, le lene e ntle e lohiloeng, eo e neng e tšoaretsoe litsoe tse mashome a mabeli ka bolelele, leha ho le joalo e le kannete e ne e le litsoe tse hlano le bophahamo, e le tekanyo ea lepeletseng kaofela atrium ho.
38:19 Joale litšiea monyako ne a mane, le bokatlase ba koporo, le lihlooho tsa bona le litšoantšo neng e le tsa silevera tse.
38:20 Ka tsela e tšoanang, tente dipekse ea tabernakele le atrium ka hohle o entsoe ka koporo.
38:21 Tsena ke liletsa tsa tabernakele ea bopaki, tse neng di a thathamisa ho latela thuto ea Moshe, le mekete ea Balevi, ka letsoho la Ithamare, mora oa moprista Arone,
38:22 eo Bezaliele, mora oa Uri, mora oa Hure tsoa molokong oa Juda, qetile, feela joalokaha Morena a laela ka Moshe.
38:23 O ne a ikopanya le'moho le eena, Oholiabe, mora oa Ahisamach, Ho tsoa molokong oa Dane, ba ka boeena o ne a boetse a e artisan ikhethang ka lehong, le tsa ho loha, hammoho le tsa mokhabiso, le hyacinth, pherese, vermillion, le lene e ntle.
38:24 Kaofela ha khauta e neng e sebelisitse matla a ka mosebetsi oa Sanctuary, le hore o ne a e filwe ka monehelo, e ne e le litalenta tse mashome a mabeli a metso e robong le lishekele tse makholo a supileng a mashome a mararo, ho ea ka tekanyo ea Sanctuary.
38:25 Me joale e ne e filwe ke bao e neng e fetileng le dinomoro tsa lilemo tse mashome a mabeli 'me ka holimo: ho tloha makholo a tšeletseng le tse tharo tse sekete, banna ba makholo a mahlano le mashome a mahlano a khona ho nka lihlomo.
38:26 Ho ne ho na le, ka nģ'ane ho eo, lekholo le litalenta tsa silevera, ho tloha eo li ne li lahleloa bokatlase ba ya Sanctuary 'me bakeng sa monyako moo leketlile lesira.
38:27 makalana lekholo ba ne ba entseng ho tloha litalenta lekholo, le talenta ea se nang molekane a ntse a balloa bakeng sa e mong le e le setsi.
38:28 Empa e tsoa ho e mong, sekete le makholo a supileng le mashome a supileng a metso e mehlano, o ile a etsa e le lihlooho tsa litšiea le, tseo a ileng a boela a apere ka silevera.
38:29 Ka tsela e tšoanang, la koporo, na o ne a fana ka litalenta tse mashome a supileng-likete tse peli, le lishekele tse makholo a mane ho feta,
38:30 ho tloha eo li ne li lahleloa makalana le monyako oa tabernakele ea bopaki, le aletare ea koporo le grating lona, le lijana tse amanang le tšebeliso ea eona,
38:31 le bokatlase ba atrium ho, e le lintho tse ngata ka sedikiso joaloka monyako lona, le tente dipekse ea tabernakele le sa atrium tsohle ho potoloha.

Exoda 39

39:1 Ka sebele, ho tloha hyacinth le pherese, vermillion le lene e ntle, a etsa liaparo le eo Arone o ne a apere ha a ne a sebelelitse libakeng tse halalelang, feela joalokaha Morena a laela Moshe.
39:2 Kahoo a ile a etsa efoda ea khauta, hyacinth, le pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng,
39:3 e teiloeng ka mokhabiso. 'Me a khaola hlobolisa tšesaane tsa khauta le ile ba kenya dikgwele, e le hore ba ne ba ka sotha ka loha ya mebala ea pele.
39:4 'Me a etsa metshetshe a mabeli, hammoho le e mong e mong ka holimo a mahlakoreng a mabeli,
39:5 le lebanta lohle ho tloha mebala e tšoanang, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
39:6 O ile a boela a lokisetsa majoe a mabeli a onyxe, beha le kenyeleditsweng ka khauta, le ngotsoe le tsebo ea jeweler ka, le mabitso a bara ba Iseraele.
39:7 'Me a ba beha ka mahlakoreng a efoda le, sehopotso ho bara ba Iseraele, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
39:8 O ile a boela a etsa tšireletso ea sefuba, e teiloeng ka mokhabiso, ho ea ka mosebetsi oa efoda le, ho tloha khauta, hyacinth, pherese, le ka makhetlo a mabeli-dailoeng sekareleta, le lene e ntle e lohiloeng:
39:9 le mahlakoreng a mane lekanang, habeli, ea itseng ka seatleng sa oa letsoho la ka.
39:10 'Me a beha le mela e mene ea majoe ho eona. Moleng pele e ne e le lejoe sardius, le topaze, emeralde;
39:11 ka bobeli e ne e le Garnet, le safire, le jaspere;
39:12 ka boraro e ne e le zircon, e agate, le e amethyst;
39:13 ka bone e ne e le chrysolite, e onyxe, le Beryl, pota-potiloe 'me kenyeleditsweng ka khauta ke mela e ba bona ba.
39:14 'Me majoe ana leshome le metso e ne ngotsoe le mabitso a meloko e leshome le metso oa Iseraele, mong le e mong ka lebitso e le 'ngoe.
39:15 Ba ile a boela a, ka tšireletso ea sefuba ea, liketane hanyane amahanngoa le mong ho e mong, ho tswa ho khauta purest,
39:16 le lihakisi tse peli, le palo e tšoanang ba masale a khauta. Ho feta moo, ba beha mehele ka mahlakoreng a mabeli a tšireletso ea sefuba ea,
39:17 ho tloha eo e 'meli ka liketane khauta e ne e tla e qeta, eo ba neng ba amana le lihakisi eo thulametse ho tswa ho likhutlong tsa efoda le.
39:18 Bana e ne e ka bobeli ka pele le ka morao e le hore ba ile ba kopana 'ngoe e' ngoe, le hoo efoda le tšireletso ea sefuba ne lohiloeng hammoho,
39:19 ntse tlamelletsoeng ho lebanta lohle 'me ka matla hammoho le masale, ho eo e hyacinth sehlopha ile a ikopanya, esere ba lokela ho sisinya hlephileng le ho tloha mong ho e mong, feela joalokaha Morena a laela Moshe.
39:20 Ba ile ba boela entseng tunic ea efoda ka ho feletseng ho tswa ho hyacinth,
39:21 le hlooho karolong e ka holimo ka mahareng, le lohiloeng bohale ho pota-pota hlooho ea.
39:22 Ka nako eo, maotong a tlase, ba boetse ba entse likharenate tloha hyacinth, pherese, vermillion, le lene e ntle e lohiloeng,
39:23 le mangenengene hanyane ho tswa khauta purest, eo ba ileng ba beha pakeng tsa likharenate le ka tlase haholo tsa tunic ka hohle.
39:24 Kahoo ka nako eo, moprista ea phahameng a atamela, khabisitsoe ka tšepe khauta le kharenate, ha a ne a ile a etsa tšebeletso ea hae, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
39:25 Ba ile a boela a tunics o motle line le mosebetsi lohelloa, bakeng sa Arone le bara ba hae,
39:26 le likatibeng le meqhaka ba bona ba banyenyane ba lene e ntle,
39:27 le hape line liaparo tsa ka tlaase tsa lene e ntle.
39:28 Ka sebele, ba boetse ho entse hore sehlopha sa 'mino sa tšoaneng ea lene e ntle e lohiloeng, hyacinth, pherese, hammoho le vermillion, habeli-dailoeng, le khabisitsoeng ka bohlale, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
39:29 Ba boetse ho entse hore le poleiti ea hlomphuoang le halalelang le tsoang ho khauta purest, 'me ba ngola ka eona, le tsebo ea jeweler ka: "Ntho e Halalelang ho Jehova."
39:30 'Me ba tlamella hore ho se roaloang hloohong le hyacinth sehlopha, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
39:31 Me ho joalo le mosebetsi oohle oa tabernakele le sa sekoahelo sa bopaki o ile oa phethoa. 'Me bara ba Iseraele ba etsa sohle seo Jehova a neng a laela Moshe.
39:32 'Me ba e filwe tabernakele, le seaparo, 'me kaofela ha lihlooho: meheleng, le diphanele, mekoallo ea, le litšiea le makalana,
39:33 sekoahelo sa matlalo a lipheleu, fetotsoeng 'mala a e khubelu, le sekoahelo tse ling tsa matlalo bopherese,
39:34 lesira, areka, mekoallo ea, ho sa poelano,
39:35 tafole, le lijana tsa eona le bohobe ba teng ha ho,
39:36 seluloana sa lebone, mabone, le lisebelisoa tsa bona ka oli,
39:37 a aletare ea khauta, le mafura, le libano tsa aromatics,
39:38 le tente monyako oa tabernakele,
39:39 a aletare ea koporo, le grating, mekoallo ea, 'me kaofela ha methapo ea lona, le washtub le botlaaseng lona, le masela a lepeletseng a atrium ho, le litšiea le makalana bona,
39:40 ho leketlisa monyako oa atrium ho, le lithapo tsa tsona tsa ba banyenyane le dipekse. Ha ho letho le e ile a haelloa ke la lihlooho tse neng li laetsoe hore ba etswa bakeng sa tšebeletso ea tabernakele le bakeng sa sekoahelo sa selekane.
39:41 Ka tsela e tšoanang, le liaparo, eo baprista ba ka, e leng, Arone le bara ba hae, sebelisa tsa tšebeliso ka Sanctuary,
39:42 bara ba Iseraele ba e filwe, feela joalokaha Morena o ne a laetse.
39:43 Ka mor'a sena, ha Moshe a ile a bona hore tsohle e ile ea phethoa, o ile a hlohonolofatsa ba.

Exoda 40

40:1 Le Morena a bua le Moshe, a re:
40:2 "Ka khoeli ea pele, ka letsatsi la pele la khoeli, o tla phahamisetsa tabernakele ea bopaki,
40:3 'me u tla beha areka ka eona, 'me u tla lokolla lesira pele ho.
40:4 Le ha eka ba tlisitsoeng ka tafoleng, u tla beha lintho tse neng li ka tieo o ile a laela ho lona. Seluloana sa lebone tla ema le mabone a sona,
40:5 le aletare ea khauta, eo libano chesoa, o tla ema ka pel'a areka ea bopaki. O tla beha tente ea monyako oa tabernakele,
40:6 le ka pel'a eona, aletare ea koluoa.
40:7 The washtub tla ema pakeng tsa aletare le tabernakele, 'me u tla tlatsa ka ho eona le metsi.
40:8 'Me u tla akarelletsa ho atrium le monyako lona le masela a lepeletseng a.
40:9 Le, kaha kenetseng oli ea unction, o tla tlotsa tabernakele hammoho le lihlooho tse lona, e le hore ba ka 'na ke le halaletsoe.
40:10 Aletare ea koluoa ​​le lijana tsohle tsa eona,
40:11 le washtub le botlaaseng lona, le lintho tsohle, o tla ntshwaela le oli ea unction, e le hore ba ka 'na ba a Halalelang ea holies.
40:12 'Me u tla tlisa pele Arone le bara ba hae monyako oa tabernakele ea bopaki, le, kaha o hlatsoa ka metsi,
40:13 o tla le apesa tsona ka liaparo tse halalelang tsa, e le hore ba ka 'na ba ho ntšebeletsa, le e le hore unction bona a ka finyella e mwa bonganganzambe bo sa feleng. "
40:14 'Me Moshe a ile a etsa sohle hore Morena o ne a laetse.
40:15 Ka hona, ka khoeli ea pele ea selemo sa bobeli, ka letsatsi la pele la khoeli, tabernakele e ne e kenngoa ka sebaka.
40:16 'Me Moshe a phahamisa ho fihlela, 'me o hantle ka diphanele hammoho le makalana le mekoallo ea, 'me o hloma litšiea ka,
40:17 le a otlolla marulelo holim'a tabernakele, behela ngoana le sekoahelo se ka holimo ho, feela joalokaha Morena a ne a laetse.
40:18 Le a beha bopaki ka arekeng, ho sebelisa mekoallo le tlas'a, le Oracle holimo.
40:19 Ha a ne a tlisa areka ka tabernakeleng, o ile lesira pele ho, le hore a phethahatse taelo ea Morena.
40:20 Le a beha tafole tabernakele ea bopaki, ka lehlakoreng le ka leboea, ka nģ'ane ho lesira la,
40:21 ho lokisetsa pele ho bohobe ba ho ba teng ha ho, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
40:22 Le a beha seluloana sa lebone ka tabernakele ea bopaki, hole tafoleng, ka lehlakoreng le ka boroa,
40:23 beha mabone e le hore, ho ea ka molao oa Morena.
40:24 O ile a boela hantle aletare ea khauta tlas'a marulelo ea bopaki, bo fapaneng lesira la,
40:25 'me a behoa holim' a eona libano tsa aromatics, feela joalokaha Jehova a neng a laetse Moshe.
40:26 'Me o hantle tente monyako oa tabernakele ea bopaki,
40:27 le aletare ea koluoa ​​ea vestibule ea bopaki, nyehela koluoa ​​le mahlabelo a holim 'a eona, feela joalokaha Morena a ne a laetse.
40:28 Ka tsela e tšoanang, o eme ka washtub pakeng tsa tabernakele ea bopaki le aletare, tlatsa ka ho eona le metsi.
40:29 Le Moshe le Arone, hammoho le bara ba hae, hlatsoa matsoho le maoto,
40:30 neng le neng ha ba ne ba tla kena ka sekoahelo sa selekane, le ha ba atamela aletare, feela joalokaha Jehova a neng a laela Moshe.
40:31 'Me a tsosoa ka atrium ho potoloha tabernakele le aletare, le ntse le leketlile lephakong monyako lona. Ka mor'a lintho tsena tsohle li ne li phethahetseng,
40:32 leru koahela tabernakele ea bopaki, 'me khanya ea Morena tlatsa.
40:33 Ha ka Moses kena sekoahelo sa selekane: leru e ile koahela lintho tsohle, le boholo ba Morena o ne a phatsimang. Bakeng sa leru le ne le koahela tsohle.
40:34 Neng kapa neng ha leru le tloha tabernakeleng, bara ba Iseraele ba e ngotsweng ke lik'hamphani tsa bona.
40:35 Empa haeba e lula leketlileng holim 'a eona, ba tsoela pele ho lula sebakeng se le seng.
40:36 Ka sebele, leru la Morena larileng ka ba okamele tabernakele motšehare, le mollo bosiu, ntse bonoa ke batho bohle ba Iseraele ho pholletsa le libakeng tsohle tsa bona sa phomolo.