Judith

Judith 1

1:1 Me ho joalo le Arphaxad, morena oa Bamede, laola lichaba tse ngata tlas'a bolaoli ba hae, 'me o ile a haha ​​motse o matla haholo, eo a ileng a reha Ecbatana.
1:2 ka majoe, khaola le nang le disekwere, o ile a etsa marako a oona: e le litsoe tse mashome a supileng le bophahamo e le litsoe tse mashome a mararo ka bophara. Le, ka 'nete, o ile a beha litora eona e be litsoe tse lekholo le bophahamo.
1:3 Haele hantle, ho likhutlong tsa lona, e mong le e-morao e ile ea atolosetsoa ho sebaka sa maoto a mashome a mabeli. 'Me a beha liheke tsa oona ho ea ka bolelele ba litora ho.
1:4 'Me o tlotlisitse', ka matla a lona, le matla a lebotho la hae 'me le khanya ea likoloi tsa hae.
1:5 Ka mor'a moo, ka selemo sa bolesomepedi sa puso ea hae, Nebukadnezare, morena oa Assyria, ea neng a busa Ninive motse o moholo, loantša Arphaxad le hlōla mo:
1:6 e tšikhunye thoteng ea moholo, eo e bitsoa Ragae, haufi le ea Eufrate, le ea Tigris, le Hydaspes, ka liahelo tsa Arioch, morena oa Elymaeans.
1:7 Joale e ntan'o ba 'muso oa Nebukadnezare o ne a phahamisoa, 'me pelo ea hae e ne e phahameng. 'Me o romeloa ho tsohle tse neng li lula Silisia, le Damaseka, le Lebanon,
1:8 le lichabeng tse ka Karmele le Kedare, le ho baahi ba Galilea, e tšikhunye thoteng ea leholo la Esdrelon,
1:9 le ho bohle ba neng ba le Samaria le ka mose ho nōka ea Jordane, esita le ho Jerusalema le ho naha eohle ea Jese, ho fihlela e 'ngoe e ntse e feta ka ho meeli ea Ethiopia.
1:10 Ho tsena tsohle, Nebukadnezare, morena oa Assyria, manģosa romeloa:
1:11 eo kaofela ha bona ba le kelello e mong a hanyetsa, eaba ba roma ba khutlisetsa letho, le ba ne ba hana bona ntle le ho fuoa tlotla.
1:12 Ebe ke morena oa Nebukadnezare, ho ba halefela naheng eo kaofela, hlapanya ka terone ea hae 'me' muso oa hae hore o ne a itšireletsa khahlanong le libaka tseo bohle.

Judith 2

2:1 Ka selemo sa ea leshome le metso e meraro sa ho busa ha Nebukadnezare, ka letsatsi mashome a mabeli-lekhetlo la bobeli la khoeli ea pele, lentsoe la tsoa ntlong ea Nebukadnezare, morena oa Assyria, hore o ne a itšireletsa.
2:2 'Me o bitsoa baeta-pele bohle letsoalloa, le balaoli bohle, le balaoli ba hae ba ntoa, 'me o ile a kopana le bona ka lekhotla la hae lekunutu.
2:3 'Me a re ho bona hore menahano ea hae e ne e le ho subjugate lefatše lohle ho matla a hae.
2:4 Le ha polelo ena thabisa bona tsohle, Morena Nebukadnezare bitsoa Holofernes, moeta-pele oa mabotho a hae.
2:5 Le a re ho eena: "E-eang ka ntle khahlanong le mebuso eohle ea bophirimela, le khahlanong le ba ka ho khetheha ea ileng a bontša ho nyelisa bolaoli ka.
2:6 Leihlo la hao le se ke la qenehela 'muso ofe kapa ofe, 'me metse eohle e etselitsoeng liqhobosheane o tla subjugate ho' na. "
2:7 Ebe Holofernes bitsoa balaoli le bo-mastrata ba lebotho la Baassyria. 'Me o baliloe banna bakeng sa leeto la, feela joalokaha morena a mo laela: tse lekholo le mashome a mabeli a likete tse maoto-masole a, le leshome le metso e likete tse fulang metsu ka pere.
2:8 'Me o ile a etsa hore expeditionary eohle ea hae a ba qobelle ho ea pele le e ngata haholo le likamele se nang palo, le eng kapa eng eo ho ne ho hlokahala ka bongata bakeng sa mabotho, le ka mehlape ea likhomo, le mehlape ea linku, eo e ke ke ea e baloa.
2:9 O ile a khetha lijo-thollo ho ka lokisoa ho tloha kaofela Syria, ha a ntse a feta har'a e.
2:10 Haele hantle, o ile a nka ho fihlela khauta le silevera ho tswa ho ntlo ea morena ka bongata haholo.
2:11 'Me a ngotsweng, eena le lebotho kaofela, le likoloi tse 'nè-Pere, le banna ba lipere, le ba fulang metsu. Ba a koahela sefahleho sa lefatše joaloka litsie.
2:12 Ha a tšela meeli ea Baassyria, o ile a tla ho lithaba le leholo la Ange, tse ka ho le letšehali la Silisia. Le a nyolohela liqhobosheane tsa bona tsohle, 'me o hlōla liqhobosheane tsohle.
2:13 Ho feta moo, a bo qhetsola bula motse o neng o tsebahala tsa Melothus, 'me a nkeloa thepa ka mahahapa bara bohle ba Tarshishe, 'me bara ba Ishmaele, bao e neng e mabapa le sefahleho tsa lehoatateng le ka boroa ho naha ea Cellon.
2:14 'Me a tšela nōka ea Eufrate' me a kena Mesopotamia. 'Me a e sithabetseng metse eohle e phahameng tse neng li le moo, ho tswa ho ea molapo o phoroselang ea Mambre, esita le ho fihlela e 'ngoe e ntse e feta ka leoatleng.
2:15 'Me a hapa libaka tsa lona furthest, ho tloha Silisia tsela eohle ho coastlines ea Jafeta, tse ikutloeleng boroa.
2:16 Le o ile a nka bara bohle ba Midiane, 'me a ba itlatlapela tsona libakeng tsohle tsa bona ke barui. Le bohle ba hana mo, o bolaea ka bohale ba sabole.
2:17 'Me ka mor'a lintho tsena, a theohela ho lithoteng tsa Damaseka, matsatsing a kotulo, 'me o chesa lijalo tsohle, 'me o ile a etsa hore lifate tsohle le lirapa tsa morara lokela ho rema.
2:18 Le ho tšaba ba oela holim 'a baahi bohle ba naha.

Judith 3

3:1 Joale marena hammoho le likhosana tsa liprofinse romeloa manģosa a bona ba tsoang likarolong tsohle tsa metse e: ho tloha Syria, haholo-holo Mesopotamia, le Syria Sobal, le Libya hammoho le Silisia. tsena, holim 'a tla ho Holofernes, o ile a re:
3:2 "A re ke khalefo ea hao malebana le rona khaotsa. Etsoe ho molemo hore re phele ka ho sa tšebeletso ho Nebukadnezare, morena e moholo, le ho ba tlas'a lōna, ho ena le ho shoa, le hoja re ka 'na ba le ho utloisoa bohloko ke ho nyatsa ha rona ka pheliso ea bokhoba.
3:3 metse e 'ohle a rōna le thepa ea rōna kaofela, lithabeng tseo tsohle, le maralla, le masimo, le mehlape ea likhomo, le mehlape ea linku, le lipōli, le lipere, le likamele, le matlotlo a rōna kaofela le ba malapa a na le mahlong a hao.
3:4 A re ke re tsohle tseo re nang le ba ho molao oa hao.
3:5 Re, le bara ba rōna, bahlanka ba hao.
3:6 Oa tla ho rōna ka moren 'a ka khotso, le sebelisa tšebeletsong ea rōna, feela joalokaha ho khahlisang le uena. "
3:7 Joale a tsoa lesikeng la lithaba le banna ba lipere, ka matla a maholo, 'me o ile a nka taolong ea mong le e mong motseng,' me mong le e mong moahi oa naha.
3:8 Le, ho tloha metseng eohle, a inkela e malandi: banna ba matla le tse khethiloeng ka hloko bakeng sa ntoa.
3:9 Le jwalo tšabo jarisitse liprofinseng tseo, hore pele 'me a hlompha baahi ba metse eohle, hammoho le batho ba, a tsoa ho ea mo khahlanyetsa ka fihla hae.
3:10 Ba ba mo amohela le setaele se kang moqhaka le mabone; ba neng ba tsamaisoa ke lik'hoaere le timbrels le makolilo.
3:11 Leha ho le joalo, ha esita le ka ho etsa lintho tsena ba ne ba khona ho fokotsa le mabifi la sefubeng hae.
3:12 Kaha o ile a bobeli a timetsa metse ea bona le ho rema meru tsa bona tse halalelang.
3:13 Bakeng sa morena Nebukadnezare a neng a mo laela hore a felisa melimo eohle ea lefatše, kamoo ho bonahalang kateng e le hore ke eena feela ea ka 'na hore le bitsoe' molimo 'ke lichaba tseo e leng ba ile ba khona ho laola ka matla a Holofernes.
3:14 Empa ha a ne a feta har'a Syria Sobal, 'me kaofela ha Apamea, le tsohle Mesopotamia, o ile a tla ho Idumeans naheng ea Gibea.
3:15 'Me o ile a nka metseng ea bona, 'me o ile a lula ho na le matsatsi a mashome a mararo, e leng nakong eo matsatsi a ile a laela masole a 'ohle a lebotho la hae ho dirisa ditlhopha tsa dipalo.

Judith 4

4:1 Ka nako eo, holim 'a ba utloa lintho tsena, bara ba Iseraele, tse neng li lula naheng ea Juda, ba ne ba tšaba haholo pel'a sefahleho sa hae.
4:2 Thothomelo le ho tšoha hlasela le hlaphohetsoe likelellong tsa bona, esere o lokela ho etsa ntho e tšoanang ho ea Jerusalema le ho tempele ea Morena eo o ne a entse le metseng e meng le litempele tsa bona.
4:3 Eaba ba roma ka kaofela ha Samaria, le ka ho ka tsela e sa tobang esita le ho Jeriko, 'me ba tšoara pele litlhōrō tsohle tsa lithaba.
4:4 'Me ba pota-potiloe metseng ea habo bona e nang le marako, 'me ba ile ba bokana hammoho lijo-thollo ho lokisetsa bakeng sa ntoa.
4:5 Ebe Eliachim moprista o ile a ngolla bohle ba neng ba bo fapaneng Esdrelon, e fapaneng le sefahleho sa thota e khōlō haufi le Dothain, le ho bohle bao a neng a tla khona ho finyella ka tsela passable:
4:6 hore ba lokela ho tšoara Methati tsa lithaba, ka eo ho eona ho ka 'na temana leha e le efe khona ho finyella Jerusalema, le hore ba lokela ho lule le lebetse ka moo temana eo e ne e le moqotetsane, kae kapa kae moo ho kgonahalang ka teng, e lipakeng tsa lithaba.
4:7 'Me bara ba Iseraele ba etsa feela joalokaha Eliachim, moprista oa Morena, neng a mo behile bona.
4:8 Le batho bohle ba ile ba ipiletsa ho Morena ka potlako haholo, 'me ba kokobetsoa meea ea bona ka ho itima lijo, le lithapelo, bobeli ba le basali ba bona.
4:9 'Me baprista ba apereng ho bona ka bobona le haircloths, 'me ba itihela fatše ka bana ba banyenyane bo fapaneng sefahleho sa tempele ea Morena, ba a koahela aletare ea Morena le haircloth.
4:10 'Me ba hoeletsa ho Jehova Molimo oa Iseraele ka tumellano, esere bana ba bona ba lokela ho fuoa fetang joaloka phofu, le basali ba bona ka kabo, 'me metse ea bona ka pheliso, le ka lintho tsa bona tse halalelang tsa ka litšila, le e le hore ba ka 'na ha e-ba mahlabisa-lihlong tsa Balichaba le.
4:11 ebe Eliachim, moprista ea phahameng oa Morena, tsamaea ho pota-pota Iseraele, 'me o ne a bua le bona,
4:12 a re: "Tseba hore Morena o tla ela hloko lithapelo tsa hao, haeba u tsoela pele ho mamella ho itima lijo le lithapelong tse mahlong a Jehova.
4:13 Hopola hore Moshe o ile a, mohlanka oa Morena, o ile a hlōla Amaleke, ba neng ba itšepa ka matla a hae, le ka matla a hae, le ka lebotho la hae, le linthong hae boronse, le ka likoloi tsa hae lebelo, le ka banna ba lipere ba hae. O ile a hlōla mo, ha ke loana le tšepe, empa ke kōpa ka tieo le lithapelo o halalelang.
4:14 Kahoo ho tla ba le lira tsohle tsa Iseraele, haeba u mamella mosebetsing ona hore o qalile. "
4:15 Ka hona, ke khothatso ena 'me thapelo ea hae ho Morena, ba tsoela pele ka mahlong a Jehova,
4:16 e le hore esita le batho ba e filwe holocausts ho Morena, filwe mahlabelo ho Morena itlamile ka haircloths, 'me ho ne molora holim' a lihlooho tsa bona.
4:17 'Me bohle ile a kōpa Molimo ka lipelo tsa bona kaofela, hore o ne a etela batho ba hae ba Iseraele.

Judith 5

5:1 'Me e ne e ile ea tlaleha hore Holofernes, moeta-pele oa sesole oa Assyria, hore bara ba Iseraele ba ne ba lokisetsa hore ba hanele, le hape eo ba neng ba koaloa thabeng makhalong.
5:2 'Me o ne a halefa ka lebaka la khalefo feteletseng le khalefo e moholo, 'me a bokella baeta-pele bohle ba Moabe le baeta-pele ba Ammone.
5:3 Le a re ho bona: "Mpolelle ba sechaba sena e ka 'na, ba a thibile lithaba. Le tse metseng ea bona, le ea mofuta ofe, le ba bakae? Eaba, seo a ka ba matla a bona, 'me ke eng e ka ba palo ea bona, le ke mang morena oa sesole tsa bona?
5:4 Hona ke hobane'ng ha ba le tsena, ho feta bohle ba neng ba lula ka bochabela, bontša ho nyelisa le rona, 'me ha ua ba tsoile ho ea kopana le rona, e le hore ba ka 'na fumana re ka khotso?"
5:5 ebe Achior, molaoli oa bara bohle ba Ammone, arabela, o ile a re: "Haeba u ne u tla deign ho mamela, moren 'a ka, Ke tla bua 'nete mahlong a hao mabapi le sechaba sena, ba lulang lithabeng, 'me e se lentsoe la bohata tla tsoa molomong oa ka.
5:6 batho Sena ke ho tswa ho bana ea Bakalde.
5:7 Tsena lula qalong Mesopotamia, hobane ba ne ba sa ikemisetsa ho latela melimo ea bo-ntat'a bona, ba neng ba le naheng ea Bakalde.
5:8 Me, ea ba, tlohele ho mekete ea bo-ntat'a bona, tse neng li le ngata haholo tsa melimo,
5:9 ba ne ba rapela Molimo a le mong oa leholimo, eo le eena a ba laela hore ba li hlahe sebakeng seo 'me ba lula Kanana. 'Me ha tlala e koahela Naha eohle, ba theohela Egepeta, 'me ho na, ka lilemo tse makholo a mane, ba ne ba le joalo ba ata, hore lekhotla la tsona ka ha ho baloa.
5:10 Le ha morena oa Egepeta hateletsoeng ba, le hape laola bona ho ea mosebetsi o boima le letsopa le setene ka kaho ea metse ea hae, ba ile ba ipiletsa ho Morena oa bona, 'me a otla naha eohle ea Egepeta a nang le likotlo tse sa tšoaneng.
5:11 Le ha Baegepeta ba ne ba lahlela hōle le bona, le lefu la seoa le ne le khaolitse ho tsona, 'me ba ne ba ikemiselitse ho tšoara hape le hopola hore ba bohlanka bona:
5:12 Molimo oa leholimo o ile a bula leoatle ho tsena e le ba baleha, e le hore metsi a ne a entse ho ema le tiile joaloka lerako le ka lehlakoreng la ka, 'me bana ba tsamaile ka mose ho tlase tsa leoatle le feta har'a ka maoto omileng.
5:13 Sebakeng seo, ha e se nang palo lebotho la Baegepeta lelekisa bona, ba ne ba le joalo ho sithabetsoa ka metsi, hore esita le ea mong o ile a lula ho tlaleha ho litloholo se etsahetseng.
5:14 Ka 'nete, tloha Leoatleng le Lefubelu, ba tšoarehile ka mahoatateng oa Thaba ea Sinai, eo ho eona monna a ke ke a lula, leha e le mora oa motho oa nka ba bang kaofela.
5:15 Sebakeng seo, liliba tse babang e-ba monate hore ba noa, le, ka lilemo tse mashome a mane, ba tsoela pele ho fumana litokisetso ho tloha leholimong.
5:16 Le, le hoja ba ne ba ile ba kena ntle seqha le motsu, le ka ntle ho thebe le sabole, Molimo oa bona a loana ka molemong oa bona 'me o ne a hlōla.
5:17 'Me ho ne ho se motho ea neng a ka hlasela sechaba sena, ntle le ha ba ikhula borapeli ba Jehova, Molimo oa bona.
5:18 Empa nako le nako ha ba rapela ba bang leha e le efe, ntle le Molimo oa bona, ba ile ba nehelana ka e ka tlatlapuoang, le ho sabole, le ka nyeliso.
5:19 Empa nako le nako ha ba ne ba bakile e le hore ebe hulwa borapeli ba Molimo oa bona, Molimo oa leholimo o ile a ba fa matla a ho hanela.
5:20 Le, ka 'nete, ba liha morena oa Bakanana, le tsa Jebusites, le tsa Perizzites, le tsa Hethites, le tsa Hevites, le tsa Amorrhites, me bohle ba matla Hesebon, 'me bana ba e tšoanang ena linaheng tse ba bona le metse ea bona.
5:21 Le, e le nako e telele ha ba ntse ba ba ne ba sa etsa sebe mahlong a Molimo oa bona, e ne e le hantle le ba. Bakeng sa Molimo oa bona o hloile bokhopo.
5:22 Le esita le lilemo tse seng kae tse fetileng, ha ba ne ba hulwa tsela eo Molimo oa bona ne a ba file ho tsamaea, ba ile ba timetsoa ka lintoa ke lichaba tse ngata le haholo ba bangata ba bona ba ne ba ile ea etsa kholehong naheng eo e seng ea habo bona.
5:23 Empa, sa tsoa feta, khutlela ho Jehova Molimo oa bona, ho tloha ho hasana eo ba neng ba hasantsoe, ba kopane le ba nyolohetseng lithabeng tsena tsohle, 'me ba hape rua Jerusalema, moo lintho tsa bona tse halalelang ke.
5:24 Ka hona, joale khosi ea ka, botsa haeba ho ka ba le bokhopo ba leha e le efe ba bona mahlong a Molimo oa bona. haeba ho joalo, re nyolohela ho bona, hobane Molimo oa bona o tla ka sebele ba lopolla ho uena, 'me ba tla laola tlas'a joko ea matla a hao.
5:25 Empa haeba, ka 'nete, ho se ke ha molato ba sechaba sena pele, Molimo oa bona, re ke ke ra khona ho hanyetsa bona, hobane Molimo oa bona o tla emela, 'me re tla ba mahlabisa-lihlong ho lefatše lohle. "
5:26 'Me e ileng sa etsahala, ha Achior ne khaotsa ho bua mantsoe ana, banna bohle le leholo la Holofernes ile ba halefa, 'me ba ne a rerile ho bolaea mo, a re ho e mong le e tse ling:
5:27 "Ke mang eo, le reng ea bara ba Iseraele ba khona ho hanyetsa Morena Nebukadnezare le mabotho a hae a: banna unarmed, le le se nang matla, le ka ntle ho tsebo ho ba le tsebo ea ho loana?
5:28 Ka hona, e le hore Achior ka tseba hore o le hlōlehileng ho phethahala re, re nyolohela ho lithaba. Le, ha matla ka ho fetisisa har'a bona ba nkiloe, ka nako eo, le bona, o tla khokhotheloa thupeng ka sabole.
5:29 E se eka batho ba mong le e mong tseba hore Nebukadnezare e molimo oa lefatše, le ha ho e mong, ntle le eena. "

Judith 6

6:1 Empa ha ba ne ba khaotsa ho bua, ho ile ha etsahala hore Holofernes, ho halefa haholo, a re ho Achior:
6:2 "Hobane o ile a profeta ho re, a bolela hore sechaba sa Iseraele ka 'na ba a sireletsa ke Molimo oa bona, me ho joalo le ka ho senola ho uena hore ebe ha ho na Molimo, ntle le Nebukadnezare:
6:3 ha re tla be ke u otlile bona bohle e le motho a le mong, ka nako eo o ne a boetse a tla feta ka bona ka sabole ea Baassyria, le Baiseraele bohle ba tla timela ka tatlhego le uena.
6:4 'Me u tla bontša hore Nebukadnezare o ile a ke morena oa lefatše lohle. Eaba, sabole ea lebotho la ka o tla feta ka mahlakoreng hao, le, ntse hlabeha, o tla oela har'a ba lemalitsoeng oa Iseraele, 'me u tla hema ha e sa, ha u ba 'nile ba timetsoa hammoho le bona.
6:5 le ho feta moo, haeba u ela hloko boprofeta boo bo ile ba hao ke 'nete, u se ke ua lumella hore sefahleho sa hao ho oa, le lumella ho paleness hore o tšoere la sefahleho sa hao ho tloha ho o, haeba u ba bolela hore mantsoe a ka ana a ke ke a tla phethahala.
6:6 Empa e le hore u ka tseba hore u tla ba le lintho tsena hammoho le bona, bona, ho tloha horeng ena o tla amahanngoa le batho ba habo bona, e le hore, ha ba fumana kotlo e neng e ba loketseng ho tswa sabole ea ka, o tla oela tlasa phetetso e tšoanang. "
6:7 Ebe Holofernes laela bahlanka ba hae hore utloisisa Achior, le ho mo isa ka ho Bethulia, le ho nehelana ka eena matsohong a ba le bara ba Iseraele.
6:8 Le, nka mo, bahlanka ba Holofernes tsamaea ka lithoteng tsa. Empa ha ba ntse ba atamela haufi le lithaba, le slingers ea majoe tsoa khahlanong le bona.
6:9 Ka nako eo, ho khelosa metsi ke lehlakoreng la thaba, ba tlameletsoe Achior, matsoho le maoto a, ho sefate, 'me kahoo ba mo tlohela', tlangwa ka liropo, eaba ba khutlela ho khosi ea bona.
6:10 Ka mor'a moo, bara ba Iseraele, theohang Bethulia, ba tla ho eena. lokolla mo, ba mo tlisa ho Bethulia. Me, ea ba, eme ba mo har'a sechaba, ba hlongoa lipotso mo mabapi le hore na ketsahalo ile a etsa hore Baassyria ba ho mo lahla, tlamelletsoe.
6:11 Matsatsing ao, babusi ba sebaka seo e ne e le Uzia, mora oa Mikea molokong oa Simeone, le Chabris, eo hape a bitsoang Gothoniel.
6:12 Me, ea ba, ka hare ho baholo 'me mahlong a mong le e mong, Achior hlalosa sohle seo a neng a itse ha a araba ho ea hlongoa lipotso tsa Holofernes, le ka tsela efe batho ba Holofernes batla ho ba tsa mo bolaea ka lebaka la lentsoe lena,
6:13 le kamoo Holofernes ka boeena o, ho halefileng, o ne a ile a laela hore a mo ho tla nehelanoa ka ho Baiseraele, ka lebaka lena: e le hore ha a ne a tla hlōla le bara ba Iseraele, joale o ne a tla boela a laela Achior ka boeena o lokela ho bolaoa ke litlhokofatso tse fapa-fapaneng, hobane o ne a ile a bolela hore Molimo oa leholimo ke mosireletsi bona.
6:14 Le ha Achior ne a phatlalatsa lintho tsena tsohle, batho bohle ba oela ka lifahleho, adoring Morena, le, communing hammoho ho siama le ho lla, ba ile ba tšolla lithapelo tsa bona ka kelello e 'ngoe ho Morena,
6:15 a re: "O Morena, Molimo oa leholimo le lefatše, bona boikhohomoso bona, le talima boikokobetso ba rōna, le teng ho sa tsotellehe bahalaleli ba hao, le senola hore o sa lahla ba itšetleha ka uena, le hore batho ba itšetlehang ka bona ka bobona le ba finyellang khanya ka matla a bona, o ikokobelitseng. "
6:16 Me, ea ba, ha ho lla ha bona e ile ea fela, le thapelo ea batho ho pholletsa le letsatsi kaofela e ile ea phethoa, ba tšelisa Achior,
6:17 a re: "Molimo oa bo-ntat'a rōna, bao matla o bolela esale pele, ba tla le fa sena khutla: hore u, ho e-na, tla bona ka ho timetsoa ha bona.
6:18 Ka sebele, ha Jehova Molimo oa rōna o tla fana ka tokoloho ena ho bahlanka ba hae, ka 'na Molimo o boetse o ba le uena har'a rōna, e le hore, feela joalokaha ho khahlisang o, mong le e mong eo e leng le le tsoele pele le khampani le rōna. "
6:19 ebe Uzia, mora lekhotla e ile ea fela, ba mo amohela ka tlung ea hae, 'me o mo entse ea lijo tsa mantsiboea haholo.
6:20 Le baholo bohle ba ile ba memeloa; hammoho ba khatholotse maphelong a bona ka ho phethoa ho itima lijo tsa bona.
6:21 Ka 'nete, mor'a sena, batho bohle ba bokelloa, le ba ile ba rapela ho pholletsa le bosiu bohle ka hare ho phutheho, re kōpe thuso ho Molimo oa Iseraele.

Judith 7

7:1 empa Holofernes, ka letsatsi le leng, o ile a laela lebotho la hae ho nyoloha khahlanong Bethulia.
7:2 Ho feta moo, ho ne ho lekholo le mashome a mabeli a likete tse maoto-masole a, and-mashome a mabeli tse peli banna ba lipere ba likete tse, ntle ho contingents tsa banna ba neng ba isitsoe kholehong, le bacha bohle ba neng ba koeteloa 'ba tsoang liprofinseng le metse.
7:3 All tsena lokisetsa ba phuthehela ho loantša bara ba Iseraele, 'me ba tla ka mosiko ea thaba, esita le ho tlhorong ea, e shebileng ka theohela holim Dothain, ho tloha sebakeng seo ho leng leo o bitsoa Belma, ho fihlela ho Chelmon, e leng bo fapaneng Esdrelon.
7:4 Empa bara ba Iseraele, ha ba bona letšoele la bona, itihela fatše ka lifahleho fatše, hasanya molora holim'a lihlooho tsa bona, ho rapela ka tumellano hore Molimo oa Iseraele e ne e bontša mohau oa hae ho batho ba hae.
7:5 Le, nka lihlomo tsa bona tsa ntoa, ba hloma maemong libakeng eo lebisa hammoho le footpath moqotetsane lipakeng tsa lithaba tse, 'me ba lebeloa bona letsatsi lohle le bosiu.
7:6 joale Holofernes, ha potoloha ho pota, a fumana hore selibeng hore phalla ka ho bona, se ile sa etsa ka ho toba ka ho aqueduct lehlakoreng boroa, ka nģ'ane ho citta. 'Me o ile a laela aqueduct bona ho felisoa.
7:7 Leha ho le joalo, ho ne ho liliba haufi le marako, ho tloha seo ba neng ba bone ho kha metsi ka sekhukhu, ho ikhatholle hanyane ho ena le ho noa ka tlatsang bona.
7:8 Empa bara ba Ammone le Moabe ba atamela Holofernes, a re: "Bara ba Iseraele ba se ke ba tšepa marumo bona, kapa ka metsu bona, empa lithaba tse tshireletso bona, le maralla a moepa le precipices etsa liqhobosheane tsa bona.
7:9 Ka hona, e le hore le ka khona ho hlōla ntle ho ikopanya ea ntoeng, beha balebeli ka liliba ho e le hore ba se ke ba kha metsi ho tsona, 'me u tla ba bolaea ntle le sabole, kapa bonyane, ho ba khathetseng, ba tla nehelana ka motse oa bona, eo ba neng ba nahana hore ho ba, ke le boemong ba eona ka lithabeng, khone ho hlōloe. "
7:10 Le mantsoe ana ne khahlisang pele Holofernes le pele bahlanka ba hae, kahoo a eme banna ba makholo a ya ho pota mong le e mong selemo.
7:11 Le ha ba ne ba a 'na a batla oache ena ka matsatsi a mashome a mabeli a tletseng, le liliba le likoleke tsa metsi a hlōleha har'a baahi bohle ba Bethulia, e le hore ho na le e ne e le ka hare ho motse ha hoa lekana ho khotsofatsa bona bakeng sa esita le letsatsi le le leng, hobane metsi a ile a fuoa ho batho ba letsatsi le letsatsi ka tekanyo.
7:12 Ka nako eo, banna bohle le basali, bacha le bana ba banyenyane, bokana hammoho pele Uzia, lentsoe tsohle le e 'ngoe' moho,
7:13 o ile a re: "E se eka Molimo a ke a ahlole pakeng tsa rōna le uena, bakeng sa u entse bobe ka ho re, ka ho se ho ikemisetsa ho bua ka khotso le Baassyria, me ka lebaka la sena, Molimo e rekiswa re matsohong a bona.
7:14 Ka hona le, ho na le ke ha ho motho ho re thusa, ha re ntse re ba itihela fatše ka pel'a mahlo a bona le ho nyoreloa le ho timetsoa ha moholo.
7:15 'Me hona joale, bokella bohle ba motseng, e le hore re ka 'na ka ho rata lopolla mong le e mong oa rōna hore a batho ba Holofernes.
7:16 Etsoe ho molemo hore ka baholehuoa, ho phela, re lokela ho hlohonolofatsa Morena, ho feta hore re lokela ho shoa le ho ba lihlong ho nama eohle, ka mor'a hore re bone basali ba rōna le bana ba rōna shoa pele mahlo a rona.
7:17 Re bitsa ho paka letsatsing lena leholimo le lefatše, 'me Molimo oa bo-ntat'a rōna, ba nka phetetso holim 'a rōna ho latela libe tsa rōna, e le hore hona joale o ka fana ka motse matsohong a sesole a Holofernes. Le ka 'na qetellong rona ka bokhutšoanyane, ka bohale ba sabole, hore ho ne ho sa ke le omile lenyora. "
7:18 Le ha ba ne ba bolela lintho tsena, ho ne ho lla le leholo le le sello lerata ka hare ho phutheho. From mong le e mong le bakeng sa lihora tse ngata, ka lentsoe la e mong, ba hoeletsa ho Molimo, a re:
7:19 "Re entse sebe joaloka bo-ntat'a rōna, re entse ka mokhoa o hlokang toka, re entse bokhopo.
7:20 E se eka u re hauhele, etsoe u barapeli, kapa le shapa hao iphetetsa makgopo a rona, empa u se ke ua lokela ho ikemisetsa ho fana ka ba tšepileng ho batho ba ka ba hlokang tsebo ka uena,
7:21 e le hore ba se ke ba re har'a lichaba, 'O kae Molimo oa bona?'"
7:22 le ha, ho ba le khathetse ka mehoo tsena, le khathetse ho tloha weepings tsena, ba ile ba khutsa,
7:23 Uzia, ke tsoha koahetsoeng ka meokho, o ile a re: "E-ba tiile moea, barab'abo rōna ba, 'me re emela matsatsi ana a mahlano a kōpa mohau ho tswa ho Morena.
7:24 Mohlomong o tla roba theoha khalefo ea hae 'me ba tlotlisa lebitso la hae.
7:25 Empa haeba, le matsatsi a mahlano ho fetisetsa, thuso ha e fihla, re tla se finyella mantsoe ao u boletse. "

Judith 8

8:1 'Me e ile ha etsahala hore mantsoe ana a ne a utloile ka Judith, mohlolohali ea neng a le morali oa Merari, mora oa Idox, mora oa Josefa, mora oa Oziel, mora oa Elai, mora oa Jamnor, mora oa Gideone, mora oa Raphaim, mora oa Ahitub, mora oa Melchiel, mora oa Enan, mora oa Nathaniel, mora oa Salathiel, mora oa Simeone, mora oa Ruben.
8:2 Le monna oa hae e ne e le Manase, ea ileng a shoa matsatsing a kotulo ea harese.
8:3 Etsoe o ne a eme holim'a bao e tlangwa mangata masimong, le mocheso o ile a hlōla hlooho ea hae, 'me o ile a hlokahala ka Bethulia, motseng oa habo, 'me o ile a patoa ho na le baholo-holo ba hae.
8:4 empa Judith, shoetsoeng hae, e ne e le mohlolohali ka hona joale ka lilemo tse tharo le likhoeli tse tšeletseng.
8:5 'Me o ile a etsa ka boeena o ka kamoreng e ka poraefete ka karolong e ka holimo ea ntlo ea hae, tseo ka tsona a hlola kenyeleditsweng le handmaids hae.
8:6 'Me o ne haircloth thekeng la hae, me o ile a itima lijo matsatsi 'ohle a bophelo ba hae, ntle le Lisabatha, le likhoeli tse thoasitseng, le meketeng ea ba ntlo ea Iseraele.
8:7 Ho feta moo, o ne a ka mokhoa o fetisisang elegantne le ponahalo, le monna oa hae le letšehali maruo hae tse ngata, le e ba ntlo ea tletseng, hammoho le beng ba mehlape ngata tsa likhomo le mehlape ea linku.
8:8 'Me o ne a tsebahala haholo har'a bohle, hobane o ne a tšaba Morena haholo, kapa e ne e ho na le mang kapa mang ea neng a bua le lentsoe kula ka eena.
8:9 Me, ea ba, ha a utloa hore Uzia a ne a tšepisitse hore o tla nehelana ka motse le e ntse e feta matsatsi a mahlano, o ile a romela ho baholo Chabris le Charmis.
8:10 'Me ba tla ho eena, 'me a re ho bona: "Ke eng lentsoe lena, ke eo Uzia o ile a lumela ho letsoho holim'a motse ho Baassyria, ha fela matsatsi a mahlano ha ho na thuso ea fihla ho rōna?
8:11 Le bao e leng o ea hore a leke Morena?
8:12 Sena ha se lentsoe le hore e tla qholotsa mohau, empa e 'ngoe e ka' nang excite khalefo le enkindle khalefo.
8:13 O ile a beha nako meedi ya mohau oa Morena, 'me u se tiisitsoeng ka letsatsi, ka mo, ho ea ka khetho ea hao.
8:14 Empa, kaha Morena e le mamello, a re ke re ho baka ka taba ena e tšoanang, 'me re kōpe ikhotsofatsa a hae ka meokho tse ngata.
8:15 Etsoe Molimo a ke ke a sokela joaloka motho, kapa a ka fubileng ho halefa joaloka mor'a motho.
8:16 Le, ka lebaka lena, a re ke re ikokobetse meea ea rōna ka pel'a hae, le, ho tsoela pele ho mo sebeletsa ka moea oa boikokobetso,
8:17 a re ke re bua le Morena ka meokho, e le hore a ka 'na sebetsa ho latela thato ea hae ka mohau oa hae o ho rōna. Kahoo ka nako eo, feela joalokaha pelo ea rona e tšoenngoa ke boikhohomoso bona, kahoo hape le ka re khanya ka boikokobetso ba rōna.
8:18 Etsoe re sa lateloa libe tsa bo-ntat'a rōna, ba ileng ba furalla Molimo oa bona e le hore ba rapele melimo esele.
8:19 Ka lebaka la tlōlo ea molao ona, ba ile ba fuoa tse fetang ho lira tsa bona: sabole, le ho nkelang thepa ka mahahapa, le ho pherekano. Empa re tseba ho na Molimo e mong ntle le mo.
8:20 A re ke re eme ka boikokobetso bakeng sa matšeliso hae, le Jehova Molimo oa rōna o tla requite mali rona ke mahlomola a lira tsa rōna, 'me o tla ikokobetsa lichaba tsohle tse tla u tsohela matla re, 'me o tla etsa hore ba be le se nang ho fuoa tlotla.
8:21 'Me hona joale, barab'abo rōna ba, hobane ke uena eo baholo ba har'a batho ba Molimo, 'me moea oa bona haholo leketlile holim'a hao, pholosa lipelo tsa bona ka bokheleke hao, e le hore ba ka 'na ba hopola hore bo-ntate ba rōna ba ne ba lekoa le hore ho bontša hore na kapa ha ba hlile ba ba ne ba rapela Molimo oa bona.
8:22 Ba ba tlameha ho hopola hore na Abrahama ntate oa rōna o ne o lekoa, le ho pakoa ke matšoenyeho a mangata, o ne a ile a etsa motsoalle oa Molimo.
8:23 kahoo Isaka, kahoo Jakobo, kahoo Moshe, le tsohle tseo ba le thabela Molimo, ba feta har'a matšoenyeho a mangata, lula a tšepahala.
8:24 Empa ba neng ba sa amohela liteko le ho tšaba Morena, le ea ntšitseng pele ho hloka mamello bona le nyeliso ea ho korotla bona khahlanong le Morena,
8:25 li ne li felisitse ka exterminator ho, 'me ba timetse ke linoha.
8:26 Le ha e le rōna, Ka hona, a re se keng iphetetsa itsebang kateng bakeng sa lintho tsena hore re utloa bohloko.
8:27 Empa, ka ho hlahloba mahlomola ana tšoanang ho ba ka tlase ho libe tsa rōna tšoaneloa, re lumela hore ho shapa la Morena, leo ka sebele re khalemeloa joaloka bahlanka ba, ba hlahile ho ntlafatsa rona le sa timetso ea rōna. "
8:28 Le Uzia le baholo a re ho eena: "Lintho tsohle tse ileng u buile ke 'nete, 'me ha ho letho le nyatsehang ka mantsoe a hao.
8:29 Hona joale, Ka hona, re rapelle, hobane u mosali o halalelang, 'me e mong ea tšabang Molimo. "
8:30 Le Judith re ho bona: "Lea tseba hore seo ke 'nile ka khona ho bua ke ea Molimo.
8:31 Kahoo, malebana le hore eo ke sisinya ho etsa, hlahloba hore na kapa ha e tsoa ho Molimo, 'me le rapele hore Molimo e ka sebetsa ho matlafatsa na mwango ya ka.
8:32 O tla ema hekeng bosiu ena, 'me ke tla tloha ka lekhabunyane la ka. 'Me le rapele hore, feela joalokaha u itse, fela matsatsi a mahlano Morena a ka sheba ka mosa ho batho ba hae ba Iseraele.
8:33 Empa ha ke ikemiselitse ho ba le u hlahloba liketso tsa ka, le, ho fihlela ke tlaleha ho uena, ho lumella letho ho e mong ho etsoa, ntle le hore ba rapelle 'na ho Jehova Molimo oa rōna. "
8:34 le Uzia, moeta-pele oa Juda, a re ho eena, "-Ea ka khotso, le ka 'na Morena ba le uena ho iphetetsa har'a lira tsa rōna. "Ka hona,, ba kheloha ', ba tloha.

Judith 9

9:1 Le ha ba ne ba le sieo, Judith a kena sebakeng sa hae ea thapelo. Le liaparo ka boeena le haircloth, a itšela ka molora hloohong hae. Le ka sefahleho ka boeena o ho Morena, o ile a hoeletsa ho Morena, a re:
9:2 "O Morena, Molimo oa Ntate Simeon, o ile a mo fa sabole ho sireletsa khahlanong le tsoang linaheng tse ling, ba neng ba eme ka ntle e le violators ke litšila tsa bona, 'me ke mang senoloa serope ke moroetsana ea fetotsego lihlong.
9:3 'Me u mphile basali ba bona ka se tlatlapuoeng, le barali ba bona kholehong, le hapiloeng 'ohle a bona ho aroloa ho bahlanka ba, ba neng ba chesehela ka cheseho ea hao. tlisa thuso, kea u botsa, Morena Molimo oa ka, ho 'na, mohlolohali.
9:4 Etsoe u entse nakong e fetileng, 'me u etsa qeto ea ntho e' ngoe ka mor'a e 'ngoe. Le seo u se ratoang, sena le sona se ileng sa etsahala.
9:5 Etsoe litsela tsohle tsa hao li 'nile tsa itokisetsa, le o behile likahlolo tsa hao ka hare ho tataiso ea hao.
9:6 Ba talime liahelong tsa Baassyria hona joale, feela joalokaha u deigned ho talima sehlopha sa Baegepeta, ha libetsa tsa bona ka lepotlapotla ka mor'a bahlanka ba hao, tšepang likoloi ba bona ba bane-Pere, le ka banna ba lipere tsa bona, le ka letšoele la bahlabani.
9:7 Empa u talima holim 'a isoa kampong ea bona, le lefifi wearied bona.
9:8 Ka mohohlong o tšoara maoto a bona, 'me metsi a koahela bona.
9:9 E se eka ho ka ba le tsena hape, Morena, tšepang letšoele, le ka likoloi tsa bona potlakele, le ka pikes bona, le linthong tsa bona, le ka metsu bona, le khanya ka marumo a bona.
9:10 'Me ha ba tsebe hore o na le Molimo oa rōna, ba timetsa lintoa ho tloha tšimolohong, le Morena ke lebitso la hao.
9:11 Hlahisetsa letsoho la hao, feela joaloka ho tloha tšimolohong ea, me u le lahlele fatše matla a bona ka matla a hao. A re ke matla a bona ho oa, bohaleng ba bona, bakeng sa ba tšepisa hore ba khahlanong le sehalalelo sa hao, le ho silafatsa tabernakele ea lebitso la hao, le ho rema ka sabole bona lenaka la aletare ea hao.
9:12 ketso, Morena, e le hore boikhohomoso ba hae le ka felisoa ka sabole ea hae.
9:13 A mo nkoa ke leraba la mahlo a hae tabeng ea ka, e se eka u mo otle ka e hohelang tsa molomo oa ka.
9:14 Mphe tiisetso ka moea oa ka, e le hore nka tšoara eena ka nyeliso, le mphe bokhabane, e le hore ke se ke ka ba liha mo.
9:15 Bakeng sa sena e tla ba sehopotso ho lebitso la hao, ha a ne a tla lihuoa ka letsoho la mosali e.
9:16 Bakeng sa matla a hao, Morena, ha se ka linomoro, leha e le hore thato ea hao le matla a lipere, kapa ho tloha tšimolohong na le ikakasang se khahlise ka ho uena. Empa likōpo tsa ea ikokobelitseng le ba bonolo ba kamehla thabisa o.
9:17 O Molimo oa maholimo, 'Mōpi oa metsi, le Morena la pōpo eohle, ela hloko 'na, ntho e sōtō, kōpa ka tieo o le ho itšetlehile ka mohau oa hao o.
9:18 Hopola, Morena, selekane sa hao, 'me a beha mantsoe a hao ka molomo oa ka, le matlafatsa morero oa ka pelo ea ka, e le hore ntlo ea hao e ka 'na ea tsoela pele ka ho halaletsoa hao,
9:19 le e le hore lichaba tsohle li ka 'na ba lumela hore ke uena Molimo, 'me ha ho e meng ka thōko ho uena. "

Judith 10

10:1 'Me e ile ha etsahala hore, Ha a khaotsa ho hoeletsa ho Morena, o ho ile ha hlaha ho tloha sebakeng seo ho sona a ka behang mangole ka pel'a Morena.
10:2 'Me o ile a bitsoa lekhabunyane la hae, le theoha ka tlung ea hae, o ile a hole ka boeena e haircloth, me o ile a beha hole ka boeena liaparo tsa bohlolohali ba hae,
10:3 'me a hlatsoa' mele oa hae, le eena ka boeena o tlotsoa ka mafura molemo ka ho fetisisa, 'me a loha moriri oa hlooho ea hae, me o ile a beha roaloang hloohong ka hlooho ea hae, le eena ka boeena o apere liaparo tsa bokhabane hae, me o ile a beha roese meqathatso hae, 'me a beha ka lipetja hae hanyane, le likhahla, le masale, le masale, le eena ka boeena o khabisitsoe ka mekhabiso ea hae tsohle.
10:4 le hape, Morena abetsweng holim 'a hae bokhabane ka. Bakeng sa apara ena eohle ho fihlela ha aa ka a tsoela pele ho tloha sensuality, empa ho tloha motheong. Ka hona le, Morena e ile ea eketseha ena, botle ba hae, e le hore a bonahala ka tlotla seng e ka bapisoang ka pel'a mahlo a bohle.
10:5 Me, ea ba, o behoa hore a lekhabunyane la hae e le lekuka la veine, le sejana ea oli, le omeletseng ea lijo-thollo, le omisitsoeng lifeiga, le bohobe, le chisi, le ba tloha.
10:6 'Me ha ba fihla hekeng ea motse, ba ile ba fumana Uzia le banna ba baholo ba motse oa ho leta.
10:7 'Me ha ba mo bona, ho hlolloa, ba ipotsa hore na ke ka botle ba hae e fetisisang.
10:8 Kahoo, ha ho belaella hae ho hang, ba leleka hae hore e ka phalla, a re: "E se eka Molimo oa bo-ntat'a rōna u fa mohau, le ka 'na a matlafatsa keletso tsohle tseo pelo ea hao le bokhabane ba hae, e le hore Jerusalema e ka finyellang khanya holim 'a hao, 'me lebitso la hao le ka ba har'a e halalelang le e lokileng. "
10:9 Le ba neng ba na le, bohle ba nang le lentsoe le le leng, o ile a re: "Amen. Amen. "
10:10 Ka 'nete, Judith o ile a rapela Morena ha a ntse a tšela ka liheke, eena le lekhabunyane la hae.
10:11 Empa e ile ha etsahala hore, ha a ne a theohela thabeng ka ka khefu ea letsatsi, le boy scouts oa Assyria o ile a kopana la hae, 'me ba ile a khaotsa ho mo, a re, "Ke hokae moo u tsoang? Le u ea hokae?"
10:12 'Me o ile a araba: "Ke 'na morali oa Baheberu. Sena ke ke hobane'ng ha ke ba balehile ho tloha sefahleho bona: hobane ke ile ka hlokomela hore nakong e tlang ba ne ba tla fuoa fetang ho uena ka nkelang thepa ka mahahapa, bakeng sa ba tšoare u nyelisa, 'me ba ne a ke ke lokela ho ikemisetsa ho inehela ho bona ka bobona, e le hore ba ka 'na fumana mohau mahlong a hao.
10:13 Ka lebaka lena, Ke ile ka ipolella, a re: Ke tla ea ho a tobane le moeta-pele Holofernes, e le hore ke ile ka 'na tsa senola ho mo liphiri tsa bona, le mo bontša ka seo ho bolela o ka khona ho hlōla bona, ntle le motho a le mong oa lebotho la hae ba bolailoeng. "
10:14 Le ha banna ba ne ba utloa mantsoe a hae, ba bona sefahleho sa hae, le mahlo a bona a ne a hloletsoe, hobane ba ne ba ipotsa hore na ka mokhoa o fetisisang ka botle ba hae.
10:15 'Me ba re ho eena: "O bolokile bophelo ba hao ke e latelang e joalo e na mwango ya babatsehang, ho theohela ho morena oa rona.
10:16 Empa tseba sena, hore ha u tla ema ka pel'a hae, o tla u tšoara hantle, 'me u tla thabisa haholo ke pelo ea hae. "' Me ba ile ea etsa hore a tabernakele ea Holofernes, phatlalatsa hae.
10:17 Le ha a ne a kena ka pel'a sefahleho sa hae, hang-hang Holofernes ile ka khahloa ke mahlo a hae.
10:18 Le bahlanka ba hae ba re ho eena, "Ke mang ea ka tšoara batho ba Baheberu ka nyeliso, ba nang le basali tse babatsehang joalo tse? Kahoo, re lokela ho nahana hore ho ke ke molemo, bakeng sa Molemong oa bona, ba loantša. "
10:19 Me, ea ba, Judith talimile Holofernes, lutse tlas'a sekhurumetso sa, e neng e lohiloeng tloha pherese le khauta, le emeralds le majoe a bohlokoa.
10:20 Le, mora o ne a talima ka sefahleho sa hae, o ile a bontša tlhompho bakeng sa hae, ka sefahleho ka boeena o fatše. Le bahlanka ba Holofernes phahamisa hae ho fihlela, ka taelo ea khosi ea bona.

Judith 11

11:1 Ebe Holofernes a re ho eena: "E-ba tiile moea, me le se ke tšosoa ka pelong ea hao. Etsoe ke e-s'o ka a tsoa kotsi monna eo o ne a ikemiselitse ho sebeletsa Morena Nebukadnezare.
11:2 Empa ha batho ba neng ba sa a nyelisitse 'na, Nka be ke sa phahamisetsa lerumo ka holim 'a tsona.
11:3 Empa hona joale, mpolelle, ka lebaka lefe u hulwa bona, hona ke hobane'ng ha e se e e thabisa ho tla ho rōna?"
11:4 Le Judith re ho eena: "Amohela mantsoe a lekhabunyane la hao. Bakeng sa, haeba u tla latela mantsoe a lekhabunyane la hao, Morena a tla se etsa ntho e babatsehang ka ho u.
11:5 Bakeng sa, e le Nebukadnezare morena oa maphelo a lefatše, le ka maphelo a hae matla a, e le uena bakeng sa shape tsa meea eohle hlahlathelang: sa banna feela ho mo sebeletsa ka ho u, empa hape le liphoofolo tsa naha e ke ikokobelletsa mo.
11:6 Bakeng sa mahlahahlaha tsa kelello ea hao e ntse e ile ea tlaleha hore lichaba tsohle, 'me e ile a senolela bohle ba lilemong tsa ho ena le hore uena u le mong u molemo' me a matla ka 'muso oa hae tsohle, le taeo ea hao e ntse e ile a phatlalatsa esale pele liprofinseng tsohle.
11:7 Ena e sa patiloe, seo Achior a se boletseng, leha e le hore re tsebe hore na o ile a laela hore ho hlaheloa ke mo.
11:8 Kaha ho ile ba lumela hore Molimo oa rōna o joalo khopehileng le libe tsa hore o ile a laela, ka baprofeta ba hae ho sechaba, e le hore a tla ba lopolla up bakeng sa libe tsa bona.
11:9 'Me ho tloha ho bara ba Iseraele baa tseba hore ba khopisitse Molimo oa bona, thothomelo hao o holim 'a bona.
11:10 Ho feta moo, hona joale e boetse e le tlala e assailed bona, le, ke komello ea metsi, ba se ba ntse ba balelloa har'a bafu.
11:11 'me qetellong, ba na a rera leano la, u bolaee mehlape ea bona, le ho noa mali a bona.
11:12 Le lintho tse halalelang tsa Jehova Molimo oa bona, eo Molimo a ba laela hore ba se ke a ama, har'a lijo-thollo, veini, le oli, tsena li entse qeto ea ho sebelisa, 'me ba ikemiselitse ho jang lintho tseo ba sa tšoanelang ho se ke a ama ka matsoho a bona. Ka hona, hobane ba ne ba etsa lintho tsena, e itseng e le hore ba tla fuoa fetang ho tatlhego; e bong.
11:13 'me ke, lekhabunyane la hao, ho tseba sena, ba baleha ba, le Morena o nthomile ho tlalehela lintho tsena e tšoanang.
11:14 etsoe ke, lekhabunyane la hao, ho rapela Molimo esita le hona joale hore ke na le uena, le lekhabunyane la hao le tla tsoa, 'me ke tla rapela Molimo.
11:15 'Me o tla mpolella ha o tla buseletsa ba bakeng sa libe tsa bona, 'me ke tla khutla' me ba phatlalatsa hore o, e le hore ke se ke ka u tlisetsa ka har'a Jerusalema, 'me u tla tšoara batho bohle ba Iseraele, joaloka linku tse se nang molisa, 'me ho ke ke ha e haholo e le ntja e mong hore barks khahlanong le uena.
11:16 Etsoe lintho tsena li 'nile ba a bolelloa hore a' na ka tataiso ea Molimo.
11:17 Le hobane Molimo o 'nile a halefetse bona, Ke rometsoe ho tlaleha lintho tsena e tšoanang ho uena. "
11:18 Me, ea ba, mantsoe ana kaofela e ne e khahlisa pele Holofernes, le ka pel'a bahlanka ba hae, 'me ba ipotsa hore na ke ka bohlale ba hae, 'me ba re ho e mong:
11:19 "Ha mosali e mong e le moholo holim'a lefatše: ka ponahalo, ka botle, le ka mantsoe a khahlehang. "
11:20 Le Holofernes a re ho eena: "Molimo o entse hantle, ea nthomileng o ka pele ho sechaba, e le hore u ka le fa tsona ka matsoho a rōna.
11:21 'Me haeba ka tsepiso ea hae ea hao molemo, haeba Molimo oa hao e tla etsa sena bakeng sa hore ke, o tla boela a ba Molimo oa ka, 'me u tla ba moholo ka tlung ea Nebukadnezare, 'me lebitso la hao le tla tsebahala pholletsa le lefatše lohle. "

Judith 12

12:1 Joale a ile a laela hore a kenye moo matlotlo a hae ba ne ba bolokwa, 'me o ile a laela hore a mo emela ho na le, 'me a khetheloa ho se lokelang ho mo file ho tloha moketeng oa hae.
12:2 Le Judith a amohela mo, le o ile a re: "Hona Joale, Ha ke khone ho ja lintho tsena tseo u laetsoe hore ho abetsoeng ho 'na, esere tlōlo ntlelang. Empa ke tla ja litholoana tsa sona hore na ke ileng ka li tlisitse. "
12:3 Le Holofernes a re ho eena, "Ha lintho tsena hore le tlisitse le uena lokela ho hlōleha o, re tla u etsetsa?"
12:4 Le Judith o ile a re, "Ha e le ka moea oa hao o phela, moren 'a ka, lekhabunyane la hao le ke ke sebelisa lintho tsena tsohle, ho fihlela Molimo finyelloang ke letsoho la ka seo ke nang le kelello. " 'Me bahlanka ba hae se ile sa etsa la eona le fetohe tabernakele, ha a ntse a ba laela hore.
12:5 Le, ha a ntse a ile a kena, o ile a kōpa hore e tla lumelloa ho mo ho tsoela ka ntle bosiu, pele motšehare, e le hore ba rapele 'me ho kōpo e matla ea Morena.
12:6 'Me o ile a laela chamberlains hae hore a ka' na Tsoa le kena, feela joalokaha e ka 'na khahlisa hae, ho adore Molimo oa hae, ka matsatsi a mararo.
12:7 'Me o ile a tsoa ka masiu' ka phuleng ea Bethulia, le eena ka boeena o hlatsoa ka seliba sa metsi a.
12:8 Le, ha a ntse a hloella, o ile a rapela ho Jehova Molimo oa Iseraele o ne a tla tsamaisa tsela hae, ho lokolloa ha batho ba hae.
12:9 le ho kena, o ile a lula e hloekileng ka tabernakeleng, ho fihlela o ile a fumana lijo tsa hae mantsiboea.
12:10 'Me e ha etsahala'ng letsatsing la bone hore Holofernes entse lijo tsa mantsiboea ho bahlanka ba hae, me a re ho Vagao leqhalaha hae: "E-ea, le susumetsa hore Seheberu mosali ho ka boithatelo a lumela ho lula le 'na.
12:11 Bakeng sa eona ke nyelisehang har'a Baassyria, ha mosali a soma motho ea, ho nka bohato e le hore ba fete le maloetseng le sona. "
12:12 Ebe Vagao kena nģ'a Judith, 'me a re, "E se eka a se tšabang se, mocha ka tse molemo moo mosali, ho kena ho moren 'a ka, e le hore a ka 'na ba hlompha ka pel'a sefahleho sa hae, e le hore a ka ja le eena 'me noa veine ka nyakallo. "
12:13 Judith a mo araba: "Ke mang ea 'na ke, hore ke lokela ho hanyetsana le moren 'a ka?
12:14 Le tla ba molemo le ho molemo ka ho fetisisa ka pel'a mahlo a hae, Ke tla etsa. Ho feta moo, eng kapa eng eo a tla mo khahlisa, ho 'na, leo e tla ba se molemo ka ho fetisisa, matsatsi 'ohle a bophelo ba ka. "
12:15 'Me a tsoha' me a apara ka boeena le liaparo tsa hae, le ho kena, a ema ka pel'a sefahleho sa hae.
12:16 Empa lipelo tsa Holofernes ile a otla. Kaha o ne a tuka ke takatso ea ho mo.
12:17 Le Holofernes a re ho eena, "Noang hona joale, le otle ka lehlakore ka nyakallo, kaha u fumane kamohelo ka pel'a ka. "
12:18 Le Judith o ile a re, "Ke tla noa, moren 'a ka, hobane moea oa ka o 'nile a tlotlisoa letsatsing lena, ka nģ'ane ho matsatsi 'ohle a ka. "
12:19 'Me a lumela' me a ja le ho noa haholo mahlong a hae hore na lekhabunyane la hae neng ae lokiselitse hae.
12:20 Le Holofernes e-ba thabela le eena, 'me a e-noa veine haholo, ho feta a neng a kile tahoa bophelong ba hae.

Judith 13

13:1 Kahoo ka nako eo, ha e ne e se e morao, bahlanka ba hae ba potlakela resorts & bona, le Vagao koaloa mamati kamoreng, eaba o tsoela-hang.
13:2 Empa kaofela ba ne ba otsela ho tloha veine.
13:3 Le Judith ne a le mong ka kamoreng e le.
13:4 Ho feta moo, Holofernes, ho ba tahiloe haholo, e ne e le sephume sa boroko, otlile ka lehlakore betheng ea hae.
13:5 Le Judith o ile a re lekhabunyane la hae ho ema ka ntle pele kamoreng ea, le ho shebella.
13:6 Le Judith a ema ka pel'a bethe, ho rapela ka meokho, 'me molomo oa hae ba ile ba fallela ka khutso,
13:7 a re: "Netefatsa hore ke, O Jehova Molimo oa Iseraele, le ka hora ena sheba mosa holim 'a mesebetsi ea matsoho a ka, e le hore, feela joalokaha u tšepisitse, o ka hlahisa Jerusalema, motse oa hao, 'me e le hore, ho lumela ka ho wena hore na mwango ya ena ke khona ho tla finyelloa, Ke ka atleha. "
13:8 'Me ha a ne a boletse sena, o ile a ea topallo, eo e ne e le mateanong a bethe, 'me o ile a lokolloa lehare hae, e neng e leketlile tlamelloa ho.
13:9 Le ha o ne a unsheathed e, o tšoara eena ka moriri oa hlooho ea hae, le o ile a re, "Netefatsa hore ke, Morena Molimo, ka hora ena. "
13:10 'Me o ile a mo otla ka makhetlo a mabeli ka molaleng oa hae, me o ile a khaola hlooho ea hae, 'me o ile a nka theoha sekhurumetso hae ho tloha litšiea, 'me o phuthoa hang kutu ea' mele oa hae.
13:11 'Me ka mor'a nakoana, o ile a tsoa, me o ile a fana ka puo ea hlooho ea Holofernes ho lekhabunyane la hae, 'me o ile a laela hore a ile a beha taba ka mokotlaneng oa hae.
13:12 Me bao ba babeli ba tsoa, ho ea ka tloaelo ea bona, joalokaha eka thapelo, 'me ba ile ba feta har'a liahelo, le ha eka selikalikoe ho potoloha phula, ba ile ba tla ho heke ea motse.
13:13 le Judith, le hōle, a bua le balebeli ba ka marakong, "Bula liheke, etsoe Molimo o le rōna, 'me o etsa ka matla a hae a Iseraele. "
13:14 'Me e ile ha etsahala hore, ha banna bao ba ne ba utloile lentsoe la hae, ba bitsa banna ba baholo ba motse oo.
13:15 Le tsohle mathela ho eena, ho tloha ho e monyenyane ho isa ho e moholo. Bakeng sa, fihlela ka nako eo, , ba ile ba ha ho na tšepo ea hore o ne a tla khutla.
13:16 Le, enflaming mabone, ba ile ba bokana ho pota-pota hae. Empa o ile a hloella sebakeng se phahame, 'me a ba laela hore ba lokela ho etsoa khutsitseng. Le ha bohle ba ne ba quieted fatše,
13:17 Judith o ile a re: "Rorisang Jehova, Molimo oa rona, ea sa kang a tlohela ba nang le tšepo ho eena.
13:18 Le ka ho 'na, lekhabunyane la hae, o o phethahalitse mohau oa hae, tseo a ileng a tšepisa hore o tla ba ntlo ea Iseraele. 'Me o bolaea sera sa batho ba hae, ke letsoho la ka le bosiung bona. "
13:19 Ka nako eo, nka hlooho ea Holofernes tloha mokotla, o ile a bontša hore ho bona, a re: "Bonang, hlooho ea Holofernes moeta-pele oa sesole oa Assyria, le bona sekhurumetso hae, tlas'a eo a reclined ka botahoa hae, moo Jehova Molimo oa rōna a mo otla ka letsoho la mosali e.
13:20 Empa, e le Morena ka sebele o lulang, lengeloi la hae e bile mohlokomeli oa ka bobeli ho tloha ho tloha ka, le ha ho lula ho na le, 'me ha a khutla ho na le. Le Morena e sa lumelloa ho 'na, lekhabunyane la hae, ho silafetse, empa o file mpitsa khutlela ho uena ntle le tšilafalo ea sebe, thabo tlhōlo ea hae, a balehe ka, le ka ho lokolloa ha hao.
13:21 Ipolela tsohle ho eena, kaha o molemo, bakeng sa mohau oa hae o na le nngwe le e nngwe mong. "
13:22 Joale bohle ba khumameloe Morena, 'me ba re ho eena, "Morena o le hlohonolofalitse ka matla a hae, hobane, ka o, o fokotswa lira tsa rōna ho letho. "
13:23 Ho feta moo, Uzia, moeta-pele oa sechaba sa Iseraele, a re ho eena: "Uena morali, u hlohonolofalitsoeng ke Morena, ka ho fetisisa phahameng Molimo, holimo basali bohle ba lefatšeng.
13:24 Hlohonolofalitsoe ho na le Morena ea, ea ileng a etsa leholimo le lefatše, ea ileng a tataisoa u ntša kotsi 'a lihlooho tsa moeta-pele oa lira tsa rōna.
13:25 Etsoe o joalo tlotlisoa lebitso la hao le letsatsi lena, hore ho rorisa lebitso la hao le ke ke tlohela mosebetsi a tsoang molomong oa banna, ke mang ea tla ela hloko matla a Morena ka ho sa feleng, hobane u ipeha kotsing ea bophelo ba hao ka lebaka la mahlomola le matšoenyeho a batho ba hao, 'me u ba thibela tšenyo rona pele mahlong a Molimo oa rōna. "
13:26 Le batho bohle ba re: "Amen. Amen. "
13:27 Me, ea ba, Achior o ne a bitsoa, 'me o atamela, le Judith re ho eena: "Molimo oa Iseraele, eo u fana ka bopaki, e iphetetsa a le lira tsa hae. O remile hlooho ea ba sa lumelang bohle, ke letsoho la ka bosiu ena.
13:28 Le, e le hore o ka etsa qeto ea hore ho joalo, bona, hlooho ea Holofernes, ba, ka nyeliso ba motlotlo hae, nyelisitse Molimo oa Iseraele 'me a sokeloa Iseraele ka tšenyeho, a re, 'Ha le sechaba sa Iseraele ba hapuoe, Ke tla rupela mahlakoreng hao ho ba hlabiloe ka sabole. ' "
13:29 ebe Achior, bona hlooho ea Holofernes, 'me le ntse sithabelitsoe ke tšabo, itihela fatše ka sefahleho fatše, 'me moea oa hae o ile a ferekana.
13:30 Ka 'nete, mor'a sena, Ha a hlaphoheloa phefumoloho ea hae, a itihela fatše ka pel'a maoto a hae, 'me o ile a bontša tlhompho bakeng sa hae, 'me a re:
13:31 "Ho bokoe na u ke Molimo oa hao, le leng le le tabernakele ea Jakobo, bakeng sa mong le o mong sechaba seo ba tla utloa ka lebitso la hao, Molimo oa Iseraele e tla tlotlisoa holim 'a hao. "

Judith 14

14:1 Ebe Judith o ile a re ho sechaba sohle: "Nkutloeng, barab'abo rōna ba. Kgaola hlooho ena holim'a marako a rona.
14:2 Le, hang ha letsatsi le chaba, batho bohle ba nka libetsa tsa hae 'me a tsoa ho ea hlasela, ha theohelang tsela eohle, empa feela ho bonahala eka joalokaha eka etsa hlasela.
14:3 Ebe boy scouts li tla lokela ho potlaka ho tsosa le moeta-pele oa bona o kōpang ntoeng.
14:4 Le ha balaoli ba bona potlakela ho kena tabernakele ea Holofernes, 'me ba fumana setopo sa hae headless wallowing ka mali a hae, lebaka la ho tsaba tla oela holim 'a bona.
14:5 Le ha u hlokomela hore ha ba ba baleha, ea ka mor'a bona ba sireletsehile, bakeng sa Morena o tla silakanya bona ka tlas'a maoto a hao. "
14:6 ebe Achior, bona le matla a hore Molimo oa Iseraele a ne a e teiloeng, siile meetlo ea lichaba. O ne a lumela ho Molimo, 'me a bolotsa nama ea matlalo ea hae, 'me o ne a beha har'a sechaba sa Iseraele, me ho joalo le e ne e le ho hlahlamana kaofela tsoanang la hae, esita le ho fihlela letsatsing lena joale.
14:7 Joalo joalo, ka bochaba-tsatsi le, ba emisitswe hlooho ea Holofernes holimo marako, le mong le e mong o ile a nka lihlomo ba hae, 'me ba qala ho tsoa le moferefere le leholo le le bokolla.
14:8 Ha boy scouts o ile a bona sena, ba potlakela ho tente ea Holofernes.
14:9 Ho feta moo, bao e neng e ka tenteng o tla 'me o ile a etsa lerata le phahameng pele monyako ho bedchamber ho, tšepile hore o tla mo tsosa ka ho leka ho e bohlale lerata-ho etsa, ha ke intruding ka mo, e le hore Holofernes ka 'na a tsosa borokong.
14:10 Bakeng sa ha ho motho iteta sefuba ho kokota, kapa ho bula le ho kena, le bedchamber tsa moeta-pele ea matla oa Assyria.
14:11 Empa ha balaoli ba hae 'me a makhotla o ne o fihlile, le balaoli bohle ba lebotho la morena oa Assyria, ba re ho chamberlains ho:
14:12 "Kena 'me ea mo tsosa, bakeng sa litoeba li tsoa mekoting bona, ikemiseditseng ho qholotsa re ho loana. "
14:13 ebe Vagao, kena bedchamber hae, a ema ka pel'a lesira, 'me o ile a etsa ba opa lerata ka matsoho a hae. Kaha o ile a belaela hore o ne a robetse le Judith.
14:14 empa ha, le mamelang ka hloko, o lemohuoa ha tshisinyo ya leha e le mang otlile ka lehlakore, o ile a ea lesira. Le ho phahamisa ho fihlela, o ile a bona setopo sa Holofernes, ntle le hlooho e, ho bua leshano fatše, soaked ka mali a hae. A hoeletsa ka lentsoe le phahameng le ho lla, 'me a hahola liaparo tsa hae'.
14:15 'Me a kena ka tenteng ea Judith' me ha aa fumana hae. 'Me a felloa ke ho sechaba,
14:16 'me a re: "Mosali e mong ea Seheberu e bakileng pherekano ka tlung ea Nebukadnezare morena. Mpo tala, Holofernes larileng fatše, le hlooho ea hae e sa le eena. "
14:17 Joale ha baeta-pele ba lebotho la Baassyria ba ne ba utloile sena, kaofela ha bona ba hahola liaparo tsa bona, le e-ba le tsabo mamellehe le thothomelo oela holim 'a bona, le likelello tsa bona li ne li halefile haholo.
14:18 'Me ho ne mohoo ikhethang ka har'a liahelo tsa bona.

Judith 15

15:1 Le ha lebotho la kaofela ne a utloile hore Holofernes ile khaoloe lihlooho, Lebaka le qeto e ba ile ba baleha ho bona, le, ntse ba ile ba fallela ke ho thothomela le ho tšaba feela, ba ile ba nahana feela hore a balehele sebakeng se sireletsehileng.
15:2 Kahoo ka nako eo, ha ho motho o ile a bua le moahelani oa hae, empa leketlileng lihlooho tsa bona le ho ba siea tsohle morao, ba potlakela ho baleha ho tloha Baheberu, ba, joalokaha ba ne ba utloile, li ne li ntšetsa pele khahlanong le bona hantle-hlometseng. 'Me ba ile ba baleha ka litsela tsa masimong le litsela tsa maralla.
15:3 Me, ea ba, bara ba Iseraele, bona ba baleha, phehella bona. Eaba ba qala ho theoha ka mor'a bona, bothata bo kae literompeta le bokolla.
15:4 Le, kaha Baassyria ba ne ba sa kopane, ba potlakela headlong ka sefofane bona. Empa bara ba Iseraele, phehella joaloka unit trust e mong, bolaea bohle ba ile ba khona ho fumana.
15:5 Me, ea ba, Uzia o ile a romela manģosa ho pholletsa le metse eohle le libakeng tsa Iseraele.
15:6 Eaba, mong le e mong sebakeng le leng le le leng motse o moholo o ile a romela khethile bona bahlankana ka libetsa ka mor'a bona, 'me ba lelekisa ka bohale ba sabole, ho fihlela ba ile ba feta ka ho isa lipheletsong tsa meeli bona.
15:7 Empa e setseng, ba neng ba le Bethulia, o ile a kenela liahelong tsa Baassyria le nka le thepa e tlatlapuoeng eo Baassyria, ka sefofane bona, o ne a ile a siea, me ba ne ba ka mokhoa o fetisisang imetsoe.
15:8 Ka 'nete, tseo ba ileng ba khutlela hlōla ho Bethulia tlisa le bona sohle seo e ne e le bona. Kahoo ho ne ho se baloang likhomo tsa bona, le liphoofolo, le sohle seo ba ka ntšetsa, hoo, ho tloha ho e monyenyane ho isa ho e moholo, tsohle li ile tsa etsoa ke ba ruileng ka ho hapiloeng bona.
15:9 empa Joachim, moprista ea phahameng, ba ne ba tsoa Jerusalema ho Bethulia le baholo bohle ba hae ba ho bona Judith.
15:10 'Me ha a ne a tsoile ho eena, kaofela ha bona ba ile a mo hlohonolofatsa ka lentsoe la e mong, a re: "O na le khanya ea Jerusalema, u le thabo ea ho Iseraele, u ba le tlotla ea batho ba rona.
15:11 Etsoe u entse ka manfully, 'me pelo ea hao e se e matlafalitse. Etsoe u mo ratang a hloekile, le, ka mor'a hore monna oa hao, u sa kang ba tseba ba bang leha e le efe. Ka hona, hape matsohong a Morena 'matlafalitse o, le, Ka hona, o tla hlohonolofatsoa ka ho sa feleng. "
15:12 Le batho bohle ba re: "Amen. Amen. "
15:13 Empa kaofela ha matsatsi a mashome a mararo ne scarcely lekaneng bakeng sa sechaba sa Iseraele ho lata hapiloeng oa Assyria.
15:14 empa ho feta moo, kaofela ha lintho tseo tse neng li le ka ho hlaka thepa ho khetheha ba Holofernes ba fana ka ho Judith: le khauta, le silevera, le liaparo tsa ka, le mahakoe, le thepa ea ka tlung. Le bana ba ne ba tsohle tlisoa hae ke batho.
15:15 'Me batho bohle ba ile ba thaba, le basali ba bang, le baroetsana, le bahlankana, bapala liletsa moea le liletsa tse likhoele.

Judith 16

16:1 Ebe Judith o ile a bina canticle ena ho Morena, a re:
16:2 "Bitsa ho Morena le meropa, binele Morena ka licymbala, bapala mo pesaleme e ncha, phahamisa le oona a kopa lebitso la hae.
16:3 Morena a timetsa lintoa; Morena ke lebitso la hae.
16:4 O hloma liahelo tsa hae ka hare ho batho ba hae, ho re pholosa letsohong la lira tsa rōna tsohle.
16:5 Assur ne a tsoa lithabeng, ho tloha North le, le letšoele la matla a hae. letšoele la hae blockaded melapo e phoroselang ea, le lipere tsa bona koahela liphula.
16:6 O ile a re ho eena hore o ne a tla beha mollo ho meeli ea ka, le bolaea bahlankana ba ka ka sabole, ho fa bana ba ka ka se tlatlapuoeng le baroetsana ba ka kholehong.
16:7 Empa Morena ea matla 'ohle o tsoa kotsi mo, 'me o nehelana ka eena matsohong a ba mosali e mong, 'me o mo hlabileng ka.
16:8 Bakeng sa bona 'ngoe e matla o ile a se ke a oa ke bahlankana, ebile ha aa ka bara ba Titan mo otle, ebile ha aa ka linatla phahameng beha maphelong a bona khahlanong le eena, empa Judith, morali oa Merari, qhibiliha mo le bokhabane ba sefahleho sa hae.
16:9 Kaha o beha hole ka boeena liaparo tsa bohlolohali, le eena ka boeena o apere liaparo tsa ho thaba, ka lebaka la thabo e khaphatsehang ea ho bara ba Iseraele.
16:10 O ile a ba tlotsitsoeng ka sefahleho sa hae le mafura, 'me a bokella liloko tsa moriri oa hae le se roaloang hloohong; o ile a lumela mose e ncha e le hore ba thetse mo.
16:11 meqathatso hae ravished mahlo a hae; botle ba hae entsoeng ka moea oa hae botlamuoeng hae; le lehare le, o khaola hlooho ea hae.
16:12 Bapersia ba ne ba mibale, nabangaki ka tiisetso hae, le Bamede ho sebete hae.
16:13 Joale e ntan'o ba liahelong tsa Baassyria howled, ha ba ka ba ikokobelitseng le ba hlaha, omeletseng le lenyora.
16:14 Bara ba makhabunyane ba hlajoa ba ka, le, joaloka bahlanka ba balehang, ba bolaile bona. Ba timela ntoeng ka pel'a sefahleho sa Morena, molimo oa ka.
16:15 A re ke re bina canticle ho Morena; re bina sefela se secha ho Molimo oa rōna.
16:16 The Adonai, Morena, o moholo, le bokhabane ke ka bokhabane ba hao, 'me ha ho e mong ke khona ho hlōla o.
16:17 A re ke libōpuoa tsa hao tsohle u sebeletsa. U buile, 'me ba e-ba. U mo romileng Moea hao, 'me ba ne ba bōpiloe. 'Me ho ke ha ho motho ea neng a ka mamella lentsoe la hao.
16:18 lithabeng tla susumelletseha ho tloha metheo haufi le metsi. mafikeng, joaloka boka ba linotši, tla liquefy pel'a sefahleho sa hao.
16:19 Empa ba tšabang o tla ba moholo le uena, ho pholletsa le lintho tsohle.
16:20 Ho malimabe sechaba hore phahama khahlanong le sechaba sa ka. Bakeng sa Morena ea matla 'ohle li tla tlosoa qoso khahlanong le bona; ka letsatsi la kahlolo, o tla ba etela.
16:21 Etsoe o tla fana ka mollo le libōkō ka nameng ea bona, e le hore ba ka 'na chesa le na le sensations ntle ho khaotsa. "
16:22 'Me e ile ha etsahala hore, ka mor'a lintho tsena, batho bohle ba tla Jerusalema ka mor'a tlhōlo, ho adore Morena. Le hang ha ba ntse ba hloekisoa, kaofela ba e filwe holocausts, le boitlamo, le litšepiso tsa bona.
16:23 Ho feta moo, Judith o ile a fa lisebelisoa tsohle tsa ntoa ho tloha Holofernes, eo batho ba sa o ile a fa ho eena, le sekhurumetso hore o ne a li tlosoe tsohle ho kamore ea hae e, e le sa amohelehe e fetotsego lebaloa.
16:24 Empa batho ba ne ba nyakaletse ka pel'a sefahleho sa sehalalelo, le bakeng sa likhoeli tse tharo le nyakallo ea tlhōlo ena e ile ketekoa ka Judith.
16:25 Le ka mor'a matsatsi ao, mong le e mong a khutlela ntlong ea hae, le Judith e-khōlō Bethulia, 'me o ne bokhabane e khōlō naheng eohle ea Iseraele.
16:26 Bakeng sa bohloeki e le e mong le bokhabane hae, e le hore o ne a sa tsebe hore monna matsatsi 'ohle a bophelo ba hae, ka mor'a ho feta 'ea monna oa hae, Manase.
16:27 Eaba, ka matsatsi a mokete, a tsoa le khanya e khōlō.
16:28 Empa o ile a lula ka tlung ea monna oa hae ka lilemo tse makholo e 'ngoe le e mehlano, me o ile a beha lekhabunyane la hae mahala. 'Me o ile a hlokahala' me a patoa le monna oa hae ka Bethulia.
16:29 Le batho bohle ba ba llela hae, ka matsatsi a supileng.
16:30 Le, nakong 'ohle a bophelo ba hae, ho na le e ne e ha ho motho ea neng a tšoenngoa Iseraele, kapa bakeng sa lilemo tse ngata ka mor'a lefu la hae.
16:31 Ho feta moo, letsatsi la festivity la tlhōlo ena e ile a amohela ka ho Baheberu ka dinomoro tsa matsatsi o halalelang, 'me e ne bolumeling hlokomeloe ke Bajuda, ho tloha nakong eo, esita le ho ea kajeno.