| 3:4 | Me, ea ba, a tloha a ya Gibeone, e le hore a ka immolate moo; hobane ke yona nqalo e phahameng ka ho fetisisa. Solomone a nyehela aletareng eo, kwa Gibeone, mahlatsipa a sekete e le lipolao tse sehlōhō. |
| 3:5 | Yaba Jehova o iponahatsa ho Salomone, ka toro bosiu, ho bua, “Kōpa eng kapa eng eo u e lakatsang, ke tle ke o nee yona.” |
| 3:6 | Mme Solomone a rialo: “O bontšitse mohau o moholo ho mohlanka oa hao Davida, ntate oa ka, hobane o tsamaile mahlong a hao ka nnete le ka toka, le ka pelo e lokileng pela hao. 'Me u bolokile mohau oa hao o moholo bakeng sa hae, ’me u mo file mora ea lutseng teroneng ea hae, feela joalokaha ho le joalo letsatsing lena. |
| 3:7 | Mme jwale, Oho Morena Modimo, o beile mohlanka wa hao morena tulong tsa Davida, ntate oa ka. Empa ke ngoana e monyenyane, mme ha ke tsebe ho kena le ho tloha ha ka. |
| 3:8 | + Mme motlhanka wa gago o mo gare ga batho ba o ba tlhophileng, batho ba bangata, ba sa tsebeng ho baloa, kapa ho baloa ka baka la bongata ba bona. |
| 3:9 | Ka hona, o nee mohlanka wa hao pelo e rutehileng, e le hore a tle a tsebe ho ahlola batho ba heno, le ho kgetholla botle le bobe. Etsoe ke mang ea tla khona ho ahlola sechaba sena?, batho ba hao, ba bangata hakalo?” |
| 3:10 | Lentswe leo la kgahlisa Jehova, hore Solomone o ne a kōpile ntho ea mofuta oo. |
| 3:11 | Yaba Jehova o re ho Salomone: “Kaha u kōpile lentsoe lena, mme ha o a ka wa ikopela matsatsi a mangata, leha e le leruo, leha e le bakeng sa bophelo ba lira tsa hao, empa ho e-na le hoo, u ikōpile bohlale e le hore u ka lemoha kahlolo: |
| 3:12 | bona, ke o etseditse ho ya ka mantswe a hao, mme ke o neile pelo e bohlale, e nang le kutlwisiso, hoo ho kileng ha e-ba le ea tšoanang le uena pele ho uena, leha e le mang kapa mang ea tla tsoha ka mor'a hao. |
| 3:13 | Empa le lintho tseo le sa kang la li kopa, ke le file, e leng leruo le kganya, + hoo ho seng ea kileng a tšoana le uena har’a marena + matsatsing ’ohle a fetileng. |
