| 1:1 |
Paul, hiji tawanan Kristus Yesus, jeung Timoteus, lanceukna, ka Filemon, sasama kuli urang dipikacinta, |
| 1:2 |
jeung Apphia, adina paling dipikacinta, jeung Arkipus, sasama prajurit urang, jeung ka garéja nu aya di imah anjeun. |
| 1:3 |
Rahmat sareng katengtreman ka anjeun, ti Allah Rama urang jeung ti Gusti Yesus Kristus. |
| 1:4 |
Abdi muji sukur ka Gusti abdi, salawasna tetep inget ka anjeun dina solat abdi, |
| 1:5 |
(keur kuring keur dédéngéan amal jeung iman Anjeun, anu anjeun gaduh dina Gusti Yesus sareng sareng sadaya umat suci) |
| 1:6 |
ku kituna partisipasi iman anjeun bisa jadi dibuktikeun ku pangakuan unggal karya alus anu aya dina anjeun dina Kristus Yesus.. |
| 1:7 |
Pikeun kuring geus kapanggih kabagjaan hébat sarta consolation dina amal Anjeun, sabab hate para wali geus disegerkeun ku anjeun, lanceukna. |
| 1:8 |
Kusabab ieu, Abdi gaduh cukup kapercayaan ka Kristus Yesus pikeun maréntahkeun anjeun ngeunaan sababaraha hal, |
| 1:9 |
tapi kuring menta gantina, demi amal, saprak anjeun jadi loba kawas Paul: hiji lalaki heubeul jeung ayeuna oge tawanan Yesus Kristus. |
| 1:10 |
Abdi nyuhungkeun, atas nama putra abdi, saha Kuring geus begotten dina ranté abdi, Onesimus. |
| 1:11 |
Di jaman baheula, anjeunna henteu aya gunana pikeun anjeun, tapi ayeuna anjeunna mangpaat pikeun kuring sareng anjeun. |
| 1:12 |
Ku kituna kuring geus dikirim anjeunna balik ka anjeun. Sareng mugi anjeun nampi anjeunna sapertos haté kuring sorangan. |
| 1:13 |
Kuring sorangan hayang nahan anjeunna sareng abdi, ku kituna manéhna bisa ngawula ka kuring, atas nama anjeun, sedengkeun kuring dina ranté Injil. |
| 1:14 |
Tapi kuring daék ngalakukeun nanaon tanpa naséhat anjeun, ku kituna ulah ngagunakeun amal kahadean anjeun saolah-olah kaluar tina kabutuhan, tapi ngan sakarepna. |
| 1:15 |
Kitu meureun, saterusna, anjeunna undur ti anjeun pikeun hiji waktu, ku kituna anjeun bisa nampa anjeunna deui pikeun kalanggengan, |
| 1:16 |
henteu deui salaku hamba, tapi, gaganti hamba, lanceuk nu pang dipikanyaahna, utamana ka kuring: tapi kumaha deui ka anjeun, boh dina daging boh dina Gusti! |
| 1:17 |
Ku kituna, mun anjeun nyekel kuring jadi pendamping, nampi anjeunna sapertos anjeun bakal kuring. |
| 1:18 |
Tapi lamun manehna geus ngarugikeun anjeun sagala cara, atawa lamun manehna aya dina hutang anjeun, muatanana ka kuring. |
| 1:19 |
abdi, Paul, geus ditulis ieu kalawan leungeun kuring sorangan: Kuring bakal males. Sareng kuring henteu kedah nyarios ka anjeun, yén anjeun ogé boga hutang sorangan, ka abdi. |
| 1:20 |
Kitu deui, lanceukna. Muga-muga kuring bungah sareng anjeun dina Gusti! Nyegerkeun haté kuring dina Kristus. |
| 1:21 |
Kuring geus nulis ka anjeun, percanten kana ta'at anjeun, nyaho, oge, yén anjeun bakal ngalakukeun malah leuwih ti naon kuring nyebutkeun. |
| 1:22 |
Tapi ogé, sakaligus, siapkeun panginepan kanggo abdi. Pikeun kuring ngarep-ngarep, ngaliwatan doa anjeun, nampilkeun diri ka anjeun. |
| 1:23 |
Salam ka Epafras, sasama abdi ditawan di Kristus Yesus, |
| 1:24 |
jeung Mark, Aristarkus, Sésana, jeung Lukas, pembantu abdi. |
| 1:25 |
Muga-muga rahmat Gusti urang Yesus Kristus marengan roh anjeun. Amin. |
