2nd Letter Paul nepi ka Tesalonika

2 Tesalonika 1

1:1 Paul jeung Sylvanus jeung Timoteus, ka gereja tina Tesalonika, Allah Rama urang jeung Gusti Yesus Kristus.
1:2 Grace jeung perdamaian ka anjeun, ti Allah Rama urang jeung ti Gusti Yesus Kristus.
1:3 Urang halah méré berkat sok ka Allah pikeun anjeun, baraya, di luhur pas, sabab iman anjeun ngaronjatkeun greatly, sabab amal unggal anjeun ka arah karana geus loba pisan,
1:4 jadi loba ku kituna urang sorangan komo kamulyaan di anjeun antara gereja Allah, sabab kasabaran jeung iman dina sakabéh persecutions jeung tribulations nu endure,
1:5 nu tanda kakara judgment Allah, ku kituna anjeun bisa dilaksanakeun pantes Karajaan Allah, nu Anjeun oge sangsara.
1:6 Pikeun pasti, it is just for God to repay trouble to those who trouble you,
1:7 and to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue,
1:8 granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.
1:9 These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,
1:10 when he arrives to be glorified in his saints, and to become a wonder in all those who have believed, dina poé nu, because our testimony has been believed by you.
1:11 Kusabab ieu, oge, urang neneda sok pikeun anjeun, ku kituna Allah urang bisa make pantes nélépon sarta bisa ngalengkepan unggal kalakuan of aduh-Na, ogé karyana iman dina kahadean,
1:12 dina raraga yén ngaran Yesus Gusti urang bisa Maha Agung di anjeun, jeung Anjeunna, dina atos jeung rahmat Allah urang jeung Gusti Yesus Kristus.

2 Tesalonika 2

2:1 Tapi urang nanya, baraya, ngeunaan mecenghulna Gusti urang Yesus Kristus sarta gathering urang ka manehna,
2:2 nu teu bisa gampang kaganggu atawa terrified di pikiran anjeun, ku sumanget nu mana wae, atawa kecap, atawa epistle, konon dikirim ti urang, meunangkeun nu poé Gusti deukeut ku.
2:3 Hayu hiji no nipu anjeun sagala cara. Keur kitu teu bisa, kajaba murtad bakal geus anjog kahiji, jeung man dosa bakal geus wangsit, putra perdition,
2:4 who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.
2:5 Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?
2:6 And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.
2:7 For the mystery of iniquity is already at work. And only one now holds back, and will continue to hold back, until he is taken from our midst.
2:8 And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:
2:9 him whose advent is accompanied by the works of Satan, with every kind of power and signs and false miracles,
2:10 and with every seduction of iniquity, toward those who are perishing because they have not accepted the love of truth, ambéh maranéhanana bisa disimpen. Kusabab ieu, God will send to them works of deception, so that they may believe in lies,
2:11 in order that all those who have not believed in the truth, but who have consented to iniquity, may be judged.
2:12 Yet we must always give thanks to God for you, baraya, beloved of God, because God has chosen you as first-fruits for salvation, by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
2:13 He has also called you into truth through our Gospel, unto the acquisition of the glory of our Lord Jesus Christ.
2:14 Teras kumaha, baraya, nangtung teguh, jeung tahan ka tradisi nu geus diajar, naha ku kecap atawa ku epistle urang.
2:15 Jadi meureun Gusti urang Yesus Kristus sorangan, jeung Allah Rama urang, anu geus dipikacinta urang jeung anu geus dibikeun ka urang an consolation langgeng jeung harepan alus dina rahmat,
2:16 exhort hate jeung mastikeun Anjeun dina saban kecap alus sarta akta.

2 Tesalonika 3

3:1 Ngeunaan hal séjén, baraya, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,
3:2 and so that we may be freed from pertinacious and evil men. For not everyone is faithful.
3:3 Tapi Allah satia. He will strengthen you, and he will guard you from evil.
3:4 And we have confidence about you in the Lord, that you are doing, and will continue to do, just as we have instructed.
3:5 And may the Lord direct your hearts, in the charity of God and with the patience of Christ.
3:6 But we strongly caution you, baraya, in the name of our Lord Jesus Christ, to draw yourselves away from every brother who is walking in disorder and not according to the tradition that they received from us.
3:7 Keur anjeun yourselves nyaho manner di nu halah niru urang. Keur urang éta teu disorderly antara anjeun.
3:8 urang atawa teu dahar roti ti saha haratis, tapi rada, urang digawé peuting jeung beurang, dina kanyeri jeung weariness, ku kituna teu jadi burdensome ka anjeun.
3:9 Ieu teu jadi lamun urang teu boga otoritas, tapi ieu ku kituna urang bisa nampilkeun sorangan salaku conto ka anjeun, dina raraga niru urang.
3:10 Saterusna, oge, bari urang éta sareng anjeun, urang maksa dina ieu ka anjeun: lamun saha teu daék digawé, ayakeun kudu manéhna dahar.
3:11 Keur kami geus ngadéngé aya sababaraha di antara anjeun anu meta disruptively, teu bisa dipake di sakabeh, tapi eagerly meddling.
3:12 Ayeuna urang ngeusi batre jalma anu meta cara ieu, urang menta eta dina Gusti Yesus Kristus, nu digawé di tiiseun jeung dahar roti sorangan.
3:13 Sareng anjeun, baraya, do not grow weak in doing good.
3:14 But if anyone does not obey our word by this epistle, take note of him and do not keep company with him, so that he may be ashamed.
3:15 But do not be willing to consider him as an enemy; tibatan, correct him as a brother.
3:16 Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, di unggal tempat. May the Lord be with all of you.
3:17 The greeting of Paul with my own hand, which is the seal in every epistle. So do I write.
3:18 Mungkin rahmat Gusti urang Yesus Kristus janten sareng anjeun sadayana. Amin.