Ch 2 Yohana

Yohana 2

2:1 Na siku ya tatu, a wedding was held in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
2:2 Now Jesus was also invited to the wedding, pamoja na wanafunzi wake.
2:3 And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
2:4 And Jesus said to her: “What is that to me and to you, mwanamke? My hour has not yet arrived.”
2:5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
2:6 Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
2:7 Yesu akawaambia, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top.
2:8 Naye Yesu akawaambia, “Now draw from it, and carry it to the chief steward of the feast.” And they took it to him.
2:9 Kisha, when the chief steward had tasted the water made into wine, since he did not know where it was from, for only the servants who had drawn the water knew, the chief steward called the groom,
2:10 akamwambia: “Every man offers the good wine first, na kisha, when they have become inebriated, he offers what is worse. But you have kept the good wine until now.”
2:11 This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
2:12 Baada ya hii, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
2:13 Na Pasaka ya Wayahudi ilikuwa karibu, na hivyo Yesu akapanda kwenda Yerusalemu.
2:14 Na akapata, ameketi hekaluni, wauza ng'ombe na kondoo na njiwa, na wabadili fedha.
2:15 Naye alipokwisha kutengeneza kitu kama mjeledi wa kamba, akawafukuza wote nje ya hekalu, wakiwemo kondoo na ng'ombe. Naye akazimimina zile sarafu za shaba za wabadili fedha, akazipindua meza zao.
2:16 Na kwa wale waliokuwa wakiuza njiwa, alisema: “Ondoa vitu hivi hapa, wala msiifanye nyumba ya Baba yangu kuwa nyumba ya biashara.”
2:17 Na kweli, wanafunzi wake walikumbushwa kwamba imeandikwa: “Bidii kwa ajili ya nyumba yako inanila.”
2:18 Ndipo Wayahudi wakajibu, wakamwambia, "Ni ishara gani unaweza kutuonyesha, ili mpate kufanya mambo haya?”
2:19 Yesu akajibu na kuwaambia, “Vunjeni hekalu hili, na katika siku tatu nitaisimamisha.
2:20 Kisha Wayahudi wakasema, “Hekalu hili limejengwa kwa zaidi ya miaka arobaini na sita, nawe utaisimamisha kwa siku tatu?”
2:21 Lakini alikuwa anazungumza kuhusu Hekalu la mwili wake.
2:22 Kwa hiyo, alipokuwa amefufuka kutoka kwa wafu, wanafunzi wake wakakumbushwa kwamba alikuwa amesema hayo, nao wakaamini Maandiko Matakatifu na neno alilolinena Yesu.
2:23 Sasa alipokuwa Yerusalemu wakati wa Pasaka, siku ya sikukuu, wengi walilitumainia jina lake, kuona ishara zake alizokuwa akizitimiza.
2:24 Lakini Yesu hakujiamini kwao, kwa sababu yeye mwenyewe anawajua watu wote,
2:25 na kwa sababu hakuwa na haja ya mtu yeyote kutoa ushuhuda juu ya mtu. Maana alijua kilichomo ndani ya mtu.

Hakimiliki 2010 – 2023 2samaki.co