2 Mambo ya Nyakati 1
1:1 | Kisha Sulemani, mwana wa Daudi, iliimarishwa katika utawala wake, na Bwana, Mungu wake, alikuwa pamoja naye, naye akamtukuza juu. |
1:2 | Naye Sulemani akawafundisha Israeli wote, mahakama, na maakida, na watawala, na waamuzi juu ya Israeli yote, na viongozi wa familia. |
1:3 | Naye akaenda pamoja na umati wote mpaka mahali pa juu pa Gibeoni, palipokuwa hema ya agano la Bwana, ambayo Musa, mtumishi wa Mungu, kufanywa nyikani. |
1:4 | Kwa maana Daudi alikuwa ameleta sanduku la Mungu kutoka Kiriath-yearimu, mpaka mahali alipokuwa ameitayarisha, na mahali alipokuwa ameijengea hema, hiyo ni, huko Yerusalemu. |
1:5 | Pia, madhabahu ya shaba, ambayo ni Bezaleli, mwana wa Uri, mwana wa Huri, alikuwa amejenga, alikuwa hapo mbele ya maskani ya BWANA. Na hivyo Sulemani akatafuta, pamoja na mkutano mzima. |
1:6 | Naye Sulemani akapanda juu ya madhabahu ya shaba, mbele ya hema ya agano la Bwana, na akatoa juu yake wahanga elfu moja. |
1:7 | Lakini tazama, usiku ule Mungu akamtokea, akisema, “Omba unachotaka, ili nikupe wewe.” |
1:8 | Sulemani akamwambia Mungu: “Umemfanyia baba yangu Daudi rehema nyingi. Nawe umeniweka kuwa mfalme mahali pake. |
1:9 | Sasa basi, Ee Bwana Mungu, neno lako litimie, uliyomwahidi baba yangu Daudi. Kwa maana umeniweka kuwa mfalme juu ya watu wako wakuu, wasiohesabika kama mavumbi ya nchi. |
1:10 | Nipe hekima na ufahamu, ili nipate kuingia na kuondoka mbele ya watu wako. Kwa maana ni nani awezaye kuhukumu hivi impasavyo, watu wako, ambao ni wakubwa sana?” |
1:11 | Ndipo Mungu akamwambia Sulemani: “Kwa kuwa hili ndilo chaguo lililoufurahisha moyo wako, na hukuomba mali na mali na utukufu, wala maisha ya wale wanaokuchukia, wala hata siku nyingi za maisha, kwa kuwa badala yake uliomba hekima na maarifa ili uweze kuwahukumu watu wangu, ambaye nimekuweka uwe mfalme juu yake: |
1:12 | hekima na maarifa umepewa. Nami nitakupa mali na mali na utukufu, ili wafalme wote walio kabla yako au baada yako wasiwe kama wewe.” |
1:13 | Ndipo Sulemani akatoka mahali pa juu pa Gibeoni, akaenda Yerusalemu, mbele ya hema ya agano, akatawala juu ya Israeli. |
1:14 | Akajikusanyia magari na wapanda farasi. Wakamletea magari elfu moja na mia nne, na wapanda farasi kumi na mbili elfu. Naye akawafanya wawe katika miji ya magari ya vita, na pamoja na mfalme huko Yerusalemu. |
1:15 | Mfalme akatoa fedha na dhahabu huko Yerusalemu kana kwamba ni mawe, na mierezi kama mikuyu, ambayo hukua katika tambarare kwa wingi mkubwa. |
1:16 | Kisha farasi waliletwa kwake kutoka Misri na kutoka Kue, na wapatanishi wa mfalme, ambao walikwenda na kununua kwa bei: |
1:17 | gari la farasi wanne kwa vipande mia sita vya fedha, na farasi kwa mia moja na hamsini. Toleo kama hilo la kununua lilijulikana kati ya falme zote za Wahiti, na kati ya wafalme wa Shamu. |
2 Mambo ya Nyakati 2
2:1 | Naye Sulemani akaazimu kujenga nyumba kwa jina la Bwana, na ikulu kwa ajili yake mwenyewe. |
2:2 | Naye akahesabu watu sabini elfu wa kubeba mabegani, na themanini elfu waliokuwa wakichonga mawe milimani, na wasimamizi wao elfu tatu na mia sita. |
2:3 | Pia, alituma kwa Hiramu, mfalme wa Tiro, akisema: “Kama ulivyomfanyia baba yangu Daudi, ulipompelekea mbao za mierezi, ili aweze kujijengea nyumba, ambamo wakati huo aliishi, |
2:4 | fanya hivyo kwa ajili yangu pia, ili nijenge nyumba kwa jina la Bwana, Mungu wangu, ili niiweke wakfu kwa ajili ya kufukizia uvumba mbele zake, na kwa moshi wa manukato, na mkate wa milele wa uwepo, na kwa ajili ya mauaji ya kuteketezwa, asubuhi na jioni, pamoja na siku za Sabato na za mwezi mpya na sikukuu za BWANA Mungu wetu milele, ambazo zimeagizwa kwa Israeli. |
2:5 | Kwa maana nyumba ninayotamani kujenga ni kubwa. Kwa maana Mungu wetu ni mkuu, juu ya miungu yote. |
2:6 | Hivyo basi, nani ataweza kushinda, ili aweze kumjengea nyumba nzuri? Ikiwa mbingu na mbingu za mbingu haziwezi kumtosha, mimi ni nani hata ningeweza kumjengea nyumba? Lakini iwe kwa hili tu, ili uvumba ufukizwe mbele yake. |
2:7 | Kwa hiyo, nitumie mtu msomi, ambaye anajua jinsi ya kufanya kazi kwa dhahabu na fedha, kwa shaba na chuma, na zambarau, nyekundu, na gugu, na ambaye anajua kuchonga nakshi, pamoja na mafundi hawa nilio nao huko Uyahudi na Yerusalemu, ambaye baba yangu Daudi amemwandalia. |
2:8 | Kisha pia, nipelekee mbao za mierezi, na juniper, na msonobari kutoka Lebanoni. Kwa maana ninajua kwamba watumishi wako wanajua kukata miti kutoka Lebanoni, na watumishi wangu watakuwa pamoja na watumishi wako, |
2:9 | ili kuni nyingi sana ziandaliwe kwa ajili yangu. Kwa maana nyumba ninayotamani kuijenga ni kubwa sana na yenye utukufu. |
2:10 | Zaidi ya hayo, nitawapa watumishi wako, wafanyakazi watakaokata miti, kwa masharti: kori ishirini elfu za ngano, na idadi sawa ya kori ya shayiri, na vipimo ishirini elfu vya mvinyo, pamoja na vipimo ishirini elfu vyema vya mafuta.” |
2:11 | Kisha Hiram, mfalme wa Tiro, sema, kwa barua iliyokuwa imetumwa kwa Sulemani: “Kwa sababu Bwana aliwapenda watu wake, kwa sababu hiyo amekuweka wewe uwe mfalme juu yao. |
2:12 | Na aliongeza, akisema: “Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli, aliyeziumba mbingu na nchi, ambaye alimpa mfalme Daudi mwana mwenye hekima, na kujifunza, na mwenye akili na busara pia, ili amjengee Bwana nyumba, na ikulu kwa ajili yake mwenyewe. |
2:13 | Kwa hiyo, Nimemtuma baba yangu Hiramu kwako; ni mtu mwenye busara na maarifa sana, |
2:14 | mwana wa mwanamke kutoka binti za Dani, ambaye baba yake alikuwa mtu wa Tiro, ambaye anajua jinsi ya kufanya kazi kwa dhahabu na fedha, kwa shaba na chuma, na kwa marumaru na mbao, pamoja na zambarau, na gugu, na kitani nzuri, na nyekundu. Na anajua kuchonga kila aina ya nakshi, na jinsi ya kupanga kwa busara chochote kinachoweza kuwa muhimu kwa kazi hiyo, pamoja na mafundi wako na mafundi wa bwana wangu Daudi, baba yako. |
2:15 | Kwa hiyo, tuma ngano na shayiri na mafuta na divai, ambayo wewe, Bwana wangu, wameahidi, kwa watumishi wako. |
2:16 | Kisha tutakata kuni kutoka Lebanoni kadiri utakavyohitaji, nasi tutawavusha kama mashua baharini mpaka Yafa. Kisha itakuwa kwako kuwahamisha mpaka Yerusalemu.” |
2:17 | Na hivyo Sulemani akahesabu waongofu wote wapya waliokuwa katika nchi ya Israeli, baada ya hesabu aliyoifanya Daudi babaye, nao walipatikana kuwa laki moja na hamsini na tatu elfu na mia sita. |
2:18 | Naye akawateua watu sabini elfu, ambaye angebeba mizigo mabegani, na themanini elfu ambao wangechonga mawe milimani, kisha elfu tatu na mia sita kuwa wasimamizi wa kazi ya watu. |
2 Mambo ya Nyakati 3
3:1 | Sulemani akaanza kuijenga nyumba ya Mwenyezi-Mungu, huko Yerusalemu kwenye mlima Moria, kama alivyoonyeshwa Daudi babaye, mahali ambapo Daudi alikuwa ameweka tayari kwenye kiwanja cha kupuria cha Arauna, Myebusi. |
3:2 | Sasa alianza kujenga mwezi wa pili, katika mwaka wa nne wa utawala wake. |
3:3 | Na hii ndio misingi, ambayo Sulemani aliiweka ili kuijenga nyumba ya Mungu: urefu katika dhiraa kwa kipimo cha kwanza sitini, upana katika dhiraa ishirini. |
3:4 | Kweli, mbele, ukumbi, ambayo ilipanuliwa kwa urefu kulingana na kipimo cha upana wa nyumba, ulikuwa wa dhiraa ishirini. Kisha urefu ulikuwa wa dhiraa mia na ishirini. Naye akaifunika sehemu ya ndani kwa dhahabu safi. |
3:5 | Pia, aliifunika nyumba kubwa na paneli za mbao za spruce, naye akabandika tabaka za dhahabu iliyosafishwa ndani yake yote. Na akachonga ndani yake mitende, na mfano wa minyororo midogo iliyounganishwa moja kwa nyingine. |
3:6 | Pia, alitengeneza sakafu ya hekalu kwa jiwe la thamani zaidi, ya uzuri mkubwa. |
3:7 | Sasa dhahabu, ambayo kwayo aliifunika nyumba kwa matabaka na mihimili yake na miimo na kuta na milango yake, ilisafishwa sana. Naye akachora makerubi ukutani. |
3:8 | Pia, akaijenga nyumba ya Patakatifu pa Patakatifu. Urefu wake, kulingana na upana wa hekalu, ulikuwa wa dhiraa ishirini. Na upana wake, vile vile, ulikuwa wa dhiraa ishirini. Na akaifunika kwa tabaka za dhahabu, wa takriban talanta mia sita. |
3:9 | Kisha akatengeneza misumari ya dhahabu, kiasi kwamba kila msumari ulikuwa na uzito wa shekeli hamsini. Pia, alivifunika vyumba vya juu kwa dhahabu. |
3:10 | Sasa yeye pia alifanya, katika nyumba ya Patakatifu pa Patakatifu, makerubi wawili kama kazi ya sanamu. Naye akazifunika kwa dhahabu. |
3:11 | Mabawa ya makerubi yalinyooka kwa mikono ishirini, hata bawa moja lilikuwa na mikono mitano, nalo liligusa ukuta wa nyumba, na nyingine, yenye dhiraa tano, akagusa bawa la kerubi mwingine. |
3:12 | Vile vile, bawa la kerubi mwingine lilikuwa mikono mitano, nayo ikagusa ukuta, na bawa lake la pili lenye urefu wa mikono mitano liligusa bawa la kerubi la pili. |
3:13 | Na hivyo mabawa ya makerubi yote mawili yalinyooshwa na kunyooshwa kwa mikono ishirini. Sasa walikuwa wamesimama wima kwa miguu yao, na nyuso zao zilielekea kwenye nyumba ya nje. |
3:14 | Pia, alitengeneza pazia kutoka kwa gugu, zambarau, nyekundu, na kitani nzuri. Naye akasuka ndani yake makerubi. |
3:15 | Na pia, mbele ya milango ya hekalu, kulikuwa na nguzo mbili, yenye urefu wa dhiraa thelathini na tano. Lakini vichwa vyao vilikuwa vya mikono mitano. |
3:16 | Kisha pia, kulikuwa na kitu kama minyororo kwenye chumba cha ndani, akaziweka juu ya vichwa vya nguzo. Na kulikuwa na makomamanga mia moja, ambayo aliiweka kati ya ile minyororo midogo. |
3:17 | Pia, akaziweka nguzo hizo katika ukumbi wa hekalu, mmoja kulia, na nyingine kushoto. Ile iliyokuwa upande wa kulia, alimwita Jachin; na ile iliyokuwa upande wa kushoto, Boazi. |
2 Mambo ya Nyakati 4
4:1 | Pia, akafanya madhabahu ya shaba yenye urefu wa dhiraa ishirini, na upana wa dhiraa ishirini, na urefu wa dhiraa kumi, |
4:2 | pamoja na bahari ya kusubu yenye urefu wa dhiraa kumi kutoka ukingo hadi ukingo, pande zote katika mduara wake. Ilikuwa na urefu wa dhiraa tano, na uzi wa mikono thelathini kuizunguka pande zote. |
4:3 | Pia, chini yake palikuwa na mfano wa ng'ombe. Na michoro fulani ilizunguka shimo la bahari, dhiraa kumi kutoka nje, kana kwamba katika safu mbili. Sasa wale ng'ombe walikuwa wameyeyushwa. |
4:4 | Na ile bahari ikawekwa juu ya wale ng'ombe kumi na wawili, watatu kati yao walikuwa wakitazama upande wa kaskazini, na nyingine tatu kuelekea magharibi, kisha nyingine tatu kuelekea kusini, na wale watatu waliosalia kuelekea mashariki, wakiwa wamelazimishwa na bahari. Lakini sehemu za nyuma za wale ng'ombe zilielekea ndani, chini ya bahari. |
4:5 | Sasa unene wake ulikuwa na kipimo cha kiganja cha mkono, na ukingo wake ulikuwa kama mdomo wa kikombe, au kama petali iliyopinduliwa ya yungiyungi. Na ilichukua vipimo elfu tatu. |
4:6 | Pia, akatengeneza mabakuli kumi. Na akaweka tano upande wa kulia, na tano upande wa kushoto, ili kuosha ndani yake vitu vyote walivyopaswa kutoa kama sadaka za kuteketezwa. Lakini makuhani walipaswa kuoshwa baharini. |
4:7 | Kisha akatengeneza vinara vya taa kumi vya dhahabu, kulingana na fomu ambayo walikuwa wameamriwa kufanywa. Naye akawaweka katika hekalu, tano kulia, na tano upande wa kushoto. |
4:8 | Aidha, pia kulikuwa na meza kumi. Naye akawaweka hekaluni, tano kulia, na tano upande wa kushoto. Pia, kulikuwa na bakuli mia moja za dhahabu. |
4:9 | Kisha pia, akaufanya ua wa makuhani, na ukumbi mkubwa, na milango ndani ya ukumbi, ambayo aliifunika kwa shaba. |
4:10 | Sasa akaiweka bahari upande wa kulia, inayoelekea mashariki, kuelekea kusini. |
4:11 | Kisha Hiramu akatengeneza vyungu vya kupikia na kulabu na mabakuli. Naye akamaliza kila kazi ya mfalme katika nyumba ya Mungu, |
4:12 | hiyo ni, nguzo hizo mbili, na mihimili ya msalaba, na vichwa, na kitu kama wavu kidogo, ambayo ingefunika vichwa juu ya mihimili ya msalaba, |
4:13 | na pia makomamanga mia nne, na nyavu mbili ndogo, hata safu mbili za makomamanga ziliunganishwa kwenye kila wavu, ambayo ingefunika nguzo na vichwa vya nguzo. |
4:14 | Pia alitengeneza misingi; na mabakuli aliyoyaweka juu ya matako; |
4:15 | bahari moja, na ng'ombe kumi na wawili chini ya bahari; |
4:16 | na vyungu vya kupikia na ndoana na bakuli. Hiram, baba yake, akatengeneza vyombo vyote vya Sulemani, katika nyumba ya Bwana, kutoka kwa shaba safi zaidi. |
4:17 | Mfalme akazitupa hizo katika eneo karibu na Yordani, katika udongo wa mfinyanzi kati ya Sukothi na Sereda. |
4:18 | Sasa wingi wa vyombo hivyo ulikuwa hauhesabiki, kiasi kwamba uzito wa shaba haukujulikana. |
4:19 | Naye Sulemani akafanya vyombo vyote vya nyumba ya Mungu, na madhabahu ya dhahabu, na zile meza ambazo juu yake palikuwa na mikate ya wonyesho; |
4:20 | na pia, ya dhahabu safi, vinara vya taa pamoja na taa zake, kuangaza mbele ya chumba cha ndani, kulingana na ibada; |
4:21 | na maua fulani, na taa, na makoleo ya dhahabu. Haya yote yalitengenezwa kwa dhahabu safi kabisa. |
4:22 | Pia, vyombo vya manukato, na vyetezo, na bakuli, na chokaa kidogo kilikuwa cha dhahabu safi zaidi. Naye akaichonga milango ya hekalu la ndani, hiyo ni, kwa Patakatifu pa Patakatifu. Na milango ya hekalu la nje ilikuwa ya dhahabu. Na hivyo, kila kazi aliyoifanya Sulemani katika nyumba ya Bwana ikakamilika. |
2 Mambo ya Nyakati 5
5:1 | Kisha Sulemani akaleta vitu vyote ambavyo Daudi baba yake alikuwa ameweka nadhiri, fedha, na dhahabu, na vyombo vyote, ambayo aliiweka katika hazina za nyumba ya Mungu. |
5:2 | Baada ya hii, aliwakusanya pamoja wale wakuu kwa kuzaliwa kwa Israeli, na viongozi wote wa makabila, na wakuu wa jamaa, kutoka kwa wana wa Israeli, kwa Yerusalemu, ili walilete sanduku la agano la Bwana kutoka katika Mji wa Daudi, ambayo ni Sayuni. |
5:3 | Na hivyo, watu wote wa Israeli wakaenda kwa mfalme, katika siku kuu ya mwezi wa saba. |
5:4 | Na wazee wote wa Israeli walipofika, Walawi wakalibeba sanduku, |
5:5 | wakaiingiza ndani, pamoja na vifaa vyote vya maskani. Kisha pia, makuhani pamoja na Walawi wakavichukua vyombo vya mahali patakatifu, waliokuwa katika hema. |
5:6 | Sasa mfalme Sulemani, na kusanyiko lote la Israeli, na wote waliokuwa wamekusanyika pamoja mbele ya sanduku, walikuwa wakichinja kondoo waume na ng'ombe bila hesabu yoyote, kwani wingi wa wahasiriwa ulikuwa mkubwa sana. |
5:7 | Makuhani wakalileta sanduku la agano la Mwenyezi-Mungu mahali pake, hiyo ni, kwa chumba cha ndani cha hekalu, katika Patakatifu pa Patakatifu, chini ya mbawa za makerubi, |
5:8 | hivi kwamba makerubi walinyoosha mabawa yao juu ya mahali ambapo sanduku liliwekwa, nao wakalifunika sanduku lenyewe na papi zake. |
5:9 | Lakini kuhusu miti ambayo safina ilibebwa nayo, kwa sababu walikuwa warefu kidogo, miisho iliweza kuonekana mbele ya chumba cha ndani. Bado kweli, ikiwa mtu yeyote alikuwa njia kidogo kuelekea nje, asingeweza kuwaona. Na hivyo safina imekuwa mahali hapo, hata leo. |
5:10 | Na hapakuwa na kitu kingine chochote ndani ya safina, isipokuwa vidonge viwili, ambayo Musa alikuwa ameiweka huko Horebu, hapo Bwana alipowapa wana wa Israeli sheria, wakati wa kuondoka Misri. |
5:11 | Na baada ya kutoka nje ya Patakatifu, makuhani (kwa maana makuhani wote walioweza kupatikana huko walitakaswa, na katika wakati huo zamu na amri za wizara zilikuwa bado hazijagawanywa kati yao) |
5:12 | pamoja na Walawi na waimbaji wote wawili, hiyo ni, wale waliokuwa chini ya Asafu, na wale waliokuwa chini ya Hemani, na wale waliokuwa chini ya Yeduthuni, pamoja na wana na ndugu zao, wamevikwa kitani nzuri, akapiga kwa matoazi, na vinanda, na vinubi, ikisimama upande wa mashariki wa madhabahu. Na pamoja nao walikuwako makuhani mia moja na ishirini, wakipiga tarumbeta. |
5:13 | Na wakati wote walisikika pamoja, kwa tarumbeta, na sauti, na matoazi, na mabomba, na aina mbalimbali za ala za muziki, wakiinua sauti zao juu, sauti ilisikika kwa mbali, hata walipoanza kumsifu Bwana, na kusema, “Ungameni kwa Bwana, kwa kuwa yeye ni mwema; kwa maana fadhili zake ni za milele,” nyumba ya Mungu ikajaa wingu. |
5:14 | Wala makuhani hawakuweza kusimama na kuhudumu, kwa sababu ya wingu. Kwa maana utukufu wa Bwana ulikuwa umeijaza nyumba ya Mungu. |
2 Mambo ya Nyakati 6
6:1 | Ndipo Sulemani akasema: “Bwana ameahidi kwamba atakaa katika wingu. |
6:2 | Lakini nimejenga nyumba kwa jina lake, ili akae huko milele.” |
6:3 | Na mfalme akageuza uso wake, naye akaubariki mkutano wote wa Israeli, (kwa maana umati wote wa watu walikuwa wamesimama wakisikiliza) na akasema: |
6:4 | “Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli, ambaye amemaliza kazi aliyomwambia Daudi baba yangu, akisema: |
6:5 | ‘Tangu siku nilipowatoa watu wangu katika nchi ya Misri, sikuchagua mji kutoka katika makabila yote ya Israeli, ili nyumba ijengwe ndani yake kwa jina langu. Na sikumchagua mwanaume mwingine yeyote, ili awe mtawala wa watu wangu Israeli. |
6:6 | Lakini nilichagua Yerusalemu, ili jina langu liwe ndani yake. Nami nikamchagua Daudi, ili nipate kumweka juu ya watu wangu Israeli. |
6:7 | Na ingawa Daudi, baba yangu, alikuwa ameamua kujenga nyumba kwa jina la Mwenyezi-Mungu, Mungu wa Israeli, |
6:8 | Bwana akamwambia: ‘Kwa kadiri ilivyokuwa mapenzi yako kwamba ujenge nyumba kwa jina langu, hakika umefanya vyema kuwa na mapenzi hayo. |
6:9 | Lakini wewe hutajenga nyumba. Kweli, mwanao, ambaye atatoka viunoni mwako, nitajenga nyumba kwa jina langu.’ |
6:10 | Kwa hiyo, Bwana ametimiza neno lake, ambayo alikuwa amesema. Nami nimesimama mahali pa Daudi baba yangu, nami nimeketi katika kiti cha enzi cha Israeli, kama Bwana alivyonena. Nami nimejenga nyumba kwa jina la Bwana, Mungu wa Israeli. |
6:11 | Na nimeweka ndani yake safina, ndani yake mna agano la BWANA alilolifanya na wana wa Israeli.” |
6:12 | Kisha akasimama mbele ya madhabahu ya BWANA, mbele ya umati mzima wa Israeli, na alinyoosha mikono yake. |
6:13 | Kwa kweli, Sulemani alikuwa ametengeneza msingi wa shaba, na alikuwa ameiweka katikati ya ukumbi; ulikuwa na urefu wa dhiraa tano, na upana wake dhiraa tano, na urefu wa dhiraa tatu. Naye akasimama juu yake. Na ijayo, akipiga magoti huku akikabili umati mzima wa Israeli, na kuinua mikono yake mbinguni, |
6:14 | alisema: “Ee Mwenyezi-Mungu, Mungu wa Israeli, hakuna mungu kama wewe mbinguni wala duniani. Unahifadhi agano na rehema kwa watumishi wako, wanaokwenda mbele zako kwa mioyo yao yote. |
6:15 | Ulimtimizia mtumishi wako Daudi, baba yangu, chochote ulichokuwa umemwambia. Na ukatekeleza kitendo ulichoahidi kwa kinywa chako, kama vile nyakati za sasa zinavyothibitisha. |
6:16 | Sasa basi, Ee Bwana Mungu wa Israeli, mtimizie mtumishi wako Daudi, baba yangu, chochote ulichomwambia, akisema: ‘Hatakosa kuwa na mtu kutoka kwenu mbele yangu, atakayeketi katika kiti cha enzi cha Israeli, lakini ikiwa wana wako watazilinda njia zao, nami nitakwenda katika sheria yangu, kama vile ninyi pia mmeenenda mbele zangu.’ |
6:17 | Na sasa, Ee Bwana Mungu wa Israeli, neno lako na lithibitike ulilomwambia mtumishi wako Daudi. |
6:18 | Itakuwaje basi kuamini kwamba Mungu angekaa na wanadamu juu ya nchi?? Ikiwa mbingu na mbingu za mbingu hazikutoshi, si zaidi nyumba hii niliyoijenga? |
6:19 | Lakini imefanywa kwa hili tu, ili kuyatazama maombi ya mtumishi wako kwa kibali, na juu ya dua yake, Ee Bwana Mungu wangu, na ili upate kusikia maombi ambayo mtumishi wako anakumiminia, |
6:20 | na ili uweze kufungua macho yako juu ya nyumba hii, mchana na usiku, juu ya mahali ulipoahidi kwamba jina lako litaitwa, |
6:21 | na ili upate kusikia maombi ambayo mtumishi wako anaomba ndani yake, nawe upate kuyasikia maombi ya mtumishi wako na ya watu wako Israeli. Yeyote atakayeomba mahali hapa, sikiliza kutoka kwa makao yako, hiyo ni, kutoka mbinguni, na kusamehe. |
6:22 | Ikiwa mtu atakuwa ametenda dhambi dhidi ya jirani yake, na anakuja kuapa dhidi yake, na kujifunga kwa laana mbele ya madhabahu katika nyumba hii, |
6:23 | utamsikia kutoka mbinguni, nawe utatenda haki kwa watumishi wako, ili urudi, kwa mtu mwovu, njia yake juu ya kichwa chake mwenyewe, na ili umpate kuwa mwenye haki, kumlipa sawasawa na haki yake mwenyewe. |
6:24 | Ikiwa watu wako Israeli watakuwa wamezidiwa nguvu na adui zao, (kwa maana watakutendea dhambi) na baada ya kuongoka utafanya toba, na kama wangeliomba jina lako, na watakuwa wameomba mahali hapa, |
6:25 | utawasikiliza kutoka mbinguni, nawe utaisamehe dhambi ya watu wako Israeli, nawe utawarudisha katika nchi uliyowapa wao na baba zao. |
6:26 | Ikiwa mbingu zimefungwa, ili mvua isinyeshe, kwa sababu ya dhambi ya watu, na kama watakusihi mahali hapa, na kulikiri jina lako, na waongozwe na madhambi yao utakapo watesa, |
6:27 | wasikilizeni kutoka mbinguni, Ee Bwana, na usamehe dhambi za watumishi wako na za watu wako Israeli, na kuwafundisha njia njema, ambayo wanaweza kusonga mbele, na kuipa mvua nchi uliyowapa watu wako kuwa milki yao. |
6:28 | Ikiwa njaa itatokea katika nchi, au tauni, au kuvu, au ukungu, au nzige, au mende, au ikiwa maadui watakuwa wameharibu mashamba na kuwa wamezingira malango ya miji, au pigo lolote au udhaifu wowote utakaowapata, |
6:29 | ikiwa mtu yeyote kutoka kwa watu wako Israeli, akijua mapigo na udhaifu wake mwenyewe, atakuwa ameomba dua na atakuwa amenyoosha mikono yake katika nyumba hii, |
6:30 | utamsikiliza kutoka mbinguni, Hakika kutoka katika makao yako matukufu, nanyi mtasamehe, nawe utamlipa kila mtu kwa kadiri ya njia zake, ambayo unamjua kushika moyoni mwake. Kwa maana wewe peke yako uijuaye mioyo ya wanadamu. |
6:31 | Basi na wakuogopeni, nao watembee katika njia zako, siku zote wanazoishi juu ya uso wa nchi, uliyowapa baba zetu. |
6:32 | Pia, ikiwa ni mgeni, ambaye si wa watu wako Israeli, watakuwa wamefika kutoka nchi ya mbali, kwa sababu ya jina lako kuu, na kwa sababu ya mkono wako wenye nguvu na mkono wako ulionyoshwa, na ikiwa ataabudu mahali hapa, |
6:33 | utamsikiliza kutoka mbinguni, makao yako imara zaidi, nanyi mtatimiza mambo yote ambayo mgeni huyu atakuwa amewaitieni, ili watu wote wa dunia walijue jina lako, na wanaweza kukuogopa, kama watu wako Israeli wanavyofanya, na wapate kujua ya kuwa jina lako limetajwa juu ya nyumba hii, ambayo nimeijenga. |
6:34 | Kama, wakiwa wametoka kwenda vitani dhidi ya adui zao njiani utakayowapeleka, watu wako wanakuabudu ukielekea upande wa mji huu, ambayo umechagua, na ya nyumba hii, ambayo nimeijenga kwa jina lako, |
6:35 | mtasikia maombi yao kutoka mbinguni, na dua zao, nawe utawatetea. |
6:36 | Lakini ikiwa watakuwa wamekutenda dhambi (kwa maana hakuna mtu asiyetenda dhambi) na utakuwa umewakasirikia, na ikiwa utawakabidhi kwa adui zao, na hivyo wanawapeleka kama mateka hadi nchi ya mbali, au hata kwa yule aliye karibu, |
6:37 | na kama, wakiwa wameongoka mioyoni mwao katika nchi ambayo walikuwa wamepelekwa kama mateka, watafanya toba, na kukusihi katika nchi ya uhamisho wao, akisema, ‘Tumetenda dhambi; tumefanya maovu; tumedhulumu,' |
6:38 | na ikiwa watakuwa wamerejea kwenu, kwa moyo wao wote na kwa roho yao yote, katika nchi ya utumwa wao ambako walipelekwa, na ikiwa watakuabudu kwa njia ya ardhi yao, uliyowapa baba zao, na ya mji, ambayo umechagua, na ya nyumba, ambayo nimeijenga kwa jina lako, |
6:39 | kutoka mbinguni, hiyo ni, kutoka kwa makao yako thabiti, utasikia maombi yao, nawe utatimiza hukumu, nawe utawasamehe watu wako, ingawa ni wakosefu. |
6:40 | Kwa maana wewe ni Mungu wangu. Hebu macho yako yawe wazi, nakuomba, na masikio yenu yasikilize maombi yanayofanywa mahali hapa. |
6:41 | Sasa basi, inuka, Ee Bwana Mungu, kwa mahali pako pa kupumzika, wewe na sanduku la nguvu zako. Waache makuhani wenu, Ee Bwana Mungu, kuvikwa wokovu, na watakatifu wako na washangilie yaliyo mema. |
6:42 | Ee Bwana Mungu, usigeuke kuuacha uso wa Kristo wako. Kumbuka rehema za mtumishi wako, Daudi.” |
2 Mambo ya Nyakati 7
7:1 | Na Suleiman alipomaliza kumwaga maombi yake, moto ulishuka kutoka mbinguni, nayo iliteketeza maangamizi ya moto na wahasiriwa. Na utukufu wa Bwana ukaijaza nyumba. |
7:2 | Wala makuhani hawakuweza kuingia katika hekalu la Bwana, kwa sababu utukufu wa Bwana ulikuwa umelijaza hekalu la Bwana. |
7:3 | Aidha, wana wa Israeli wote waliona moto ukishuka, na utukufu wa Bwana juu ya nyumba. Na kuanguka kukabiliwa na ardhi, kwenye safu ya mawe ya lami, waliabudu na kumsifu Bwana: “Kwa maana yeye ni mwema. Kwa maana fadhili zake ni za milele.” |
7:4 | Ndipo mfalme na watu wote wakawa wakichinja sadaka mbele za BWANA. |
7:5 | Na hivyo, mfalme Sulemani alichinja wahasiriwa: ng'ombe ishirini na mbili elfu, na kondoo waume mia na ishirini elfu. Na mfalme na watu wote walifanya wakfu nyumba ya Mungu. |
7:6 | Kisha makuhani na Walawi walikuwa wamesimama katika vyeo vyao, pamoja na vinanda kwa ajili ya Bwana, ambayo mfalme Daudi aliifanya ili kumsifu BWANA: "Kwa maana fadhili zake ni za milele." Nao walikuwa wakiimba nyimbo za Daudi kwa mikono yao. Na makuhani walikuwa wakipiga tarumbeta mbele yao, na Israeli wote walikuwa wamesimama. |
7:7 | Pia, Sulemani aliitakasa sehemu ya kati ya atriamu mbele ya hekalu la Bwana. Kwa maana alikuwa ametoa sadaka za kuteketezwa na mafuta ya sadaka za amani mahali hapo kwa ajili ya madhabahu ya shaba, aliyokuwa ameifanya, halikuwa na uwezo wa kuunga mkono maangamizi ya kuteketezwa na dhabihu na mafuta. |
7:8 | Kwa hiyo, Sulemani aliweka sherehe, wakati huo, kwa siku saba, na Israeli wote pamoja naye, kusanyiko kubwa sana, kutoka kwenye mwingilio wa Hamathi, hata kwenye kijito cha Misri. |
7:9 | Na siku ya nane, alifanya mkusanyiko mzito, kwa sababu alikuwa ameiweka wakfu madhabahu muda wa siku saba, naye alikuwa amesherehekea sherehe hiyo kwa muda wa siku saba. |
7:10 | Na hivyo, siku ya ishirini na tatu ya mwezi wa saba, akawaaga watu waende kwenye makao yao, kufurahi na kushangilia kwa ajili ya mema ambayo Bwana alikuwa amemtendea Daudi, na kwa Sulemani, na kwa ajili ya watu wake Israeli. |
7:11 | Naye Sulemani akaikamilisha nyumba ya Bwana, na nyumba ya mfalme, na yote aliyoazimia moyoni mwake kufanya kwa ajili ya nyumba ya Bwana, na kwa nyumba yake mwenyewe. Naye akafanikiwa. |
7:12 | Kisha Bwana akamtokea usiku, na kusema: “Nimesikia maombi yako, nami nimejichagulia mahali hapa pawe nyumba ya dhabihu. |
7:13 | Ikiwa nitafunga mbingu, ili mvua isinyeshe, au nikiamuru na kuwaamuru nzige kula nchi, au nikiwapelekea watu wangu tauni, |
7:14 | na ikiwa watu wangu, ambaye jina langu limeitwa juu yake, kuongoka, atakuwa ameniomba na kuutafuta uso wangu, na watakuwa wamefanya toba kwa ajili ya njia zao mbaya, basi nitawasikiliza kutoka mbinguni, nami nitawasamehe dhambi zao, nami nitaiponya nchi yao. |
7:15 | Pia, macho yangu yatakuwa wazi, na masikio yangu yatasikiliza, kwa maombi yake atakayeomba mahali hapa. |
7:16 | Kwa maana nimechagua na kutakasa mahali hapa, ili jina langu liwe huko daima, na ili macho yangu na moyo wangu vikae humo, kwa siku zote. |
7:17 | Na wewe, kama utakwenda mbele yangu, kama vile Daudi baba yako alivyoenenda, na ikiwa utatenda kulingana na yote niliyokuamuru, na kama mtashika hukumu zangu na hukumu zangu, |
7:18 | nitakiinua kiti cha enzi cha ufalme wako, kama nilivyomwahidi Daudi baba yako, akisema: ‘Hataondolewa mtu katika uzao wako ambaye atakuwa mtawala katika Israeli.’ |
7:19 | Lakini kama mtakuwa mmekengeuka, nao watakuwa wameziacha hukumu zangu na amri zangu, ambayo nimeweka mbele yako, na kupotea, unatumikia miungu ya ajabu, na unawaabudu, |
7:20 | Nitakung'oa kutoka katika nchi yangu, niliyokupa, na kutoka kwa nyumba hii, niliyoitakasa kwa jina langu, nami nitalitupa mbali na uso wangu, nami nitaitoa iwe mfano na kielelezo kwa mataifa yote. |
7:21 | Na nyumba hii itakuwa kama mithali kwa wote wanaopita. Na kushangaa, watasema: ‘Kwa nini Bwana ametenda hivi kuelekea nchi hii na kuelekea nyumba hii??' |
7:22 | Nao wataitikia: ‘Kwa sababu walimwacha Bwana, Mungu wa baba zao, aliyewatoa katika nchi ya Misri, wakashika miungu ya kigeni, na wakawaabudu na kuwaabudu. Kwa hiyo, maovu haya yote yamewazidi.’ ” |
2 Mambo ya Nyakati 8
8:1 | Kisha, miaka ishirini imepita tangu Sulemani alipojenga nyumba ya Bwana na nyumba yake mwenyewe, |
8:2 | akaijenga miji ambayo Hiramu alimpa Sulemani, akawaweka wana wa Israeli huko. |
8:3 | Pia, akaenda Hamath-soba, naye akaipata. |
8:4 | Na alijenga Palmira jangwani, akajenga miji yenye ngome nyingi sana katika Hamathi. |
8:5 | Naye akajenga Beth-horoni ya juu, na Beth-horoni ya chini, kama miji yenye kuta, kuwa na milango na makomeo na kufuli, |
8:6 | pamoja na Baalathi, na miji yote yenye nguvu sana iliyokuwa ya Sulemani, na miji yote ya magari ya vita, na miji ya wapanda farasi. Kila kitu ambacho Sulemani alipenda na kuamua, alijenga huko Yerusalemu, na huko Lebanon, na katika nchi yote ya mamlaka yake. |
8:7 | Watu wote waliokuwa wamesalia kutoka kwa Wahiti, na Waamori, na Waperizi, na Wahivi, na Wayebusi, wale ambao hawakuwa wa ukoo wa Israeli, |
8:8 | wale wa wana wao na vizazi vyao ambao wana wa Israeli hawakuwaua, Sulemani alitiishwa kama tawimito, hata leo. |
8:9 | Lakini hakumchagua yeyote kati ya wana wa Israeli ili atumike katika kazi za mfalme. Kwa maana walikuwa watu wa vita, na watawala wa kwanza, na wakuu wa magari yake na wapanda farasi. |
8:10 | Basi wakuu wote wa jeshi la mfalme Sulemani walikuwa mia mbili hamsini, waliokuwa wakiwaelekeza watu. |
8:11 | Kweli, akamhamisha binti Farao, kutoka Mji wa Daudi, kwenye nyumba aliyomjengea. Kwa maana mfalme alisema: “Mke wangu hataishi katika nyumba ya Daudi, mfalme wa Israeli, kwa kuwa imetakaswa. Kwa maana sanduku la BWANA limeingia humo.” |
8:12 | Ndipo Sulemani akamtolea BWANA sadaka za kuteketezwa juu ya madhabahu ya BWANA, ambayo alikuwa ameijenga mbele ya ukumbi, |
8:13 | ili kila siku kuwe na sadaka juu yake, kwa mujibu wa agizo la Musa, siku za Sabato, na juu ya mwezi mpya, na mara tatu kwa mwaka katika sikukuu, hiyo ni, juu ya maadhimisho ya mikate isiyotiwa chachu, na katika maadhimisho ya wiki, na katika sherehe kuu za vibanda. |
8:14 | Naye akateua, kulingana na mpango wa baba yake Daudi, nafasi za makuhani katika huduma zao; na wale wa Walawi, katika amri zao, ili waweze kusifu na kuhudumu mbele ya makuhani kulingana na desturi ya kila siku; na wapagazi, katika migawanyiko yao, kutoka lango hadi lango. Kwa maana ndivyo alivyokuwa Daudi, mtu wa Mungu, kuelekezwa. |
8:15 | Wala makuhani, wala Walawi, kinyume cha amri za mfalme, katika yote aliyowaagiza, na katika kutunza hazina. |
8:16 | Sulemani alitayarisha gharama zote, tangu siku ile alipoiweka misingi ya nyumba ya Bwana, hata siku alipoikamilisha. |
8:17 | Kisha Sulemani akaenda Esion-geberi, na kwa Elothi, kwenye pwani ya Bahari ya Shamu, iliyo katika nchi ya Edomu. |
8:18 | Na Hiramu akampelekea merikebu, kwa mikono ya watumishi wake, mabaharia na mabaharia stadi wa baharini, nao wakaenda Ofiri pamoja na watumishi wa Sulemani. Wakatwaa kutoka huko talanta mia nne na hamsini za dhahabu, wakamletea mfalme Sulemani. |
2 Mambo ya Nyakati 9
9:1 | Pia, malkia wa Sheba aliposikia sifa za Sulemani, akafika Yerusalemu, na mali nyingi na ngamia waliobeba manukato, na dhahabu nyingi sana, na vito vya thamani, ili amjaribu kwa mafumbo. Naye alipomkaribia Sulemani, alizungumza naye yote yaliyokuwa moyoni mwake. |
9:2 | Naye Sulemani akamweleza yote aliyopendekeza. Na hakuna kitu ambacho hakumweleza wazi. |
9:3 | Na baada ya kuona mambo haya, hasa, hekima ya Sulemani, na nyumba aliyokuwa ameijenga, |
9:4 | hata vyakula vya mezani mwake, na makazi ya watumishi, na majukumu ya mawaziri wake, na mavazi yao, na pia wanyweshaji wake na mavazi yao, na wahanga ambao alikuwa akiwachinja katika nyumba ya Bwana, hapakuwa na roho tena ndani yake, kutokana na mshangao. |
9:5 | Naye akamwambia mfalme: “Neno hilo ni kweli, niliyoyasikia katika nchi yangu, kuhusu wema na hekima yako. |
9:6 | Sikuamini walioieleza, mpaka nilipofika na macho yangu yameona, na nilikuwa nimethibitisha kwamba hata nusu ya hekima yako haikuelezwa kwangu. Umezidi umaarufu wako kwa wema wako. |
9:7 | Wamebarikiwa wanaume wenu, na wamebarikiwa watumishi wako, wanaosimama mbele yako kila wakati na kusikiliza hekima yako. |
9:8 | Ahimidiwe Bwana Mungu wako, ambaye alitaka kukuweka katika kiti chake cha enzi kuwa mfalme kwa Bwana, Mungu wako. Kwa kuwa Mungu anawapenda Israeli, anataka kuwahifadhi hata milele. Kwa sababu hii, alikuweka wewe kuwa mfalme juu yao, ili mpate kutimiza hukumu na uadilifu.” |
9:9 | Kisha akampa mfalme talanta mia na ishirini za dhahabu, na wingi mkubwa sana wa manukato, na vito vya thamani sana. Kamwe hapakuwa na manukato kama yale ambayo malkia wa Sheba alimpa mfalme Sulemani. |
9:10 | Kisha pia, watumishi wa Hiramu, pamoja na watumishi wa Sulemani, akaleta dhahabu kutoka Ofiri, na miti kutoka kwa miti ya thyine, na vito vya thamani sana. |
9:11 | Na mfalme akafanya, kutoka kwa mti huu wa thyine, hatua katika nyumba ya Bwana, na katika nyumba ya mfalme, na pia vinubi na vinanda vya waimbaji. Haikuwahi kuonekana miti kama hiyo katika nchi ya Yuda. |
9:12 | Ndipo mfalme Sulemani akampa malkia wa Sheba yote aliyotaka, na yote aliyoomba, na mengi zaidi ya yale aliyomletea. Na kurudi, akaenda nchi yake pamoja na watumishi wake. |
9:13 | Sasa uzito wa dhahabu, ambayo ilikuwa ikiletwa kwa Sulemani kila mwaka, ilikuwa talanta mia sita sitini na sita za dhahabu, |
9:14 | mbali na jumla ambayo wajumbe wa mataifa mbalimbali na wafanyabiashara walikuwa wamezoea kuleta, na zaidi ya dhahabu na fedha ambayo wafalme wote wa Arabia, na wakuu wa nchi, walikuwa wanakusanyika kwa ajili ya Sulemani. |
9:15 | Na hivyo, mfalme Sulemani akatengeneza mikuki mia mbili ya dhahabu, kutoka vipande mia sita vya dhahabu, kiasi kinachotumika kwa kila mkuki, |
9:16 | na ngao mia tatu za dhahabu, kutoka vipande mia tatu vya dhahabu, ambayo ilifunika kila ngao. Na mfalme akaziweka katika ghala ya silaha, ambayo ilikuwa katika msitu. |
9:17 | Pia, mfalme akatengeneza kiti cha enzi kikubwa cha pembe, akaivika dhahabu safi. |
9:18 | Na kulikuwa na ngazi sita, ambayo kwayo angepanda kwenye kiti cha enzi, na kiti cha miguu cha dhahabu, na mikono miwili, mmoja kila upande, na simba wawili wamesimama kando ya mikono. |
9:19 | Aidha, kulikuwa na simba wadogo kumi na wawili waliosimama juu ya zile ngazi sita pande zote mbili. Hakukuwa na kiti cha enzi kama hicho katika falme zote. |
9:20 | Pia, vyombo vyote vya sherehe za mfalme vilikuwa vya dhahabu, na vyombo vya nyumba ya msitu wa Lebanoni vilikuwa vya dhahabu safi. Kwa maana fedha siku hizo ilionwa kuwa si kitu. |
9:21 | Kwa kweli, merikebu za mfalme zilikwenda Tarshishi, pamoja na watumishi wa Hiramu, mara moja kila baada ya miaka mitatu. Nao wakaleta dhahabu kutoka huko, na fedha, na pembe za ndovu, na nyani, na tausi. |
9:22 | Na hivyo, Sulemani alitukuzwa kuliko wafalme wote wa dunia kwa mali na utukufu. |
9:23 | Na wafalme wote wa nchi walikuwa wakitamani kuuona uso wa Sulemani, ili wapate kusikia hekima ambayo Mungu alikuwa amempa moyoni mwake. |
9:24 | Nao walikuwa wakimletea zawadi, vyombo vya fedha na dhahabu, na mavazi, na silaha, na kunukia, na farasi, na nyumbu, kwa kila mwaka. |
9:25 | Pia, Sulemani alikuwa na farasi arobaini elfu kwenye zizi, na magari kumi na mbili elfu na wapanda farasi, akawaweka kwenye miji ya magari ya vita, na pale mfalme alipokuwa Yerusalemu. |
9:26 | Tena akawa na mamlaka juu ya wafalme wote toka mto Eufrati hata nchi ya Wafilisti., na mpaka kwenye mipaka ya Misri. |
9:27 | Akatoa fedha nyingi sana hata ikawa nyingi katika Yerusalemu kama mawe. Na mierezi ilikuwa mingi kama mikuyu inayomea katika nchi tambarare. |
9:28 | Na farasi waliletwa kwake kutoka Misri na kutoka kila nchi. |
9:29 | Sasa kazi zilizosalia za Sulemani, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika maneno ya Nathani, nabii, na katika vitabu vya Ahiya, Mshiloni, vilevile katika maono ya Ido, mwonaji, dhidi ya Yeroboamu, mwana wa Nabati. |
9:30 | Naye Sulemani akatawala huko Yerusalemu, juu ya Israeli yote, kwa miaka arobaini. |
9:31 | Naye akalala na baba zake. Wakamzika katika Jiji la Daudi. Na mwanawe, Rehoboamu, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 10
10:1 | Sasa Rehoboamu akaondoka kwenda Shekemu. Kwa maana mahali hapo Israeli wote walikuwa wamekutana, ili wamteue kuwa mfalme. |
10:2 | Lakini wakati Yeroboamu, mwana wa Nabati, aliyekuwa Misri, (hakika alikuwa amemkimbilia Sulemani mahali hapo) alikuwa amesikia, alirudi mara moja. |
10:3 | Nao wakamwita, akafika pamoja na Israeli wote. Wakazungumza na Rehoboamu, akisema: |
10:4 | “Baba yako alituwekea kongwa gumu sana. Unapaswa kututawala kwa wepesi zaidi kuliko baba yako, ambaye alituwekea utumwa mzito, na kwa hivyo inua baadhi ya mzigo, ili tukutumikie wewe.” |
10:5 | Lakini alisema, “Nirudieni baada ya siku tatu.” Na watu walipokwisha kwenda zao, |
10:6 | akashauriana na wazee, ambaye alikuwa amesimama mbele ya Sulemani baba yake alipokuwa angali hai, akisema, “Ungenipa ushauri gani, ili niwajibu watu?” |
10:7 | Wakamwambia, “Ikiwa utawafurahisha watu hawa, na ikiwa utawatuliza kwa maneno ya rehema, watakuwa watumishi wako siku zote.” |
10:8 | Lakini alipuuza shauri la wazee, na akaanza kujadiliana na vijana, waliolelewa pamoja naye na waliokuwa miongoni mwa masahaba zake. |
10:9 | Naye akawaambia: “Inaonekanaje kwako? Au niwajibuje hawa watu, ambao wameniambia, ‘Inue nira ambayo baba yako alituwekea?’” |
10:10 | Lakini waliitikia kama vijana, baada ya kulelewa naye katika anasa, wakasema: “Ndivyo utakavyosema na watu, nani alikuambia, ‘Baba yako aliifanya nira yetu kuwa nzito; unapaswa kuipunguza,’ na ndivyo mtakavyowajibu: ‘Kidole changu kidogo ni kinene kuliko mgongo wa baba yangu. |
10:11 | Baba yangu aliweka nira nzito juu yako, nami nitaweka uzito zaidi juu yake. Baba yangu alikukata kwa mijeledi; kweli, nitawapiga kwa nge.’ ” |
10:12 | Kisha Yeroboamu, na watu wote, akaenda kwa Rehoboamu siku ya tatu, kama vile alivyokuwa amewaagiza. |
10:13 | Na mfalme akajibu kwa ukali, kuacha shauri la wazee. |
10:14 | Naye alizungumza kulingana na mapenzi ya vijana: “Baba yangu aliweka nira nzito juu yenu, ambayo nitaifanya kuwa nzito. Baba yangu alikukata kwa mijeledi; kweli, nitawapiga kwa nge.” |
10:15 | Wala hakukubali maombi ya watu. Kwa maana yalikuwa mapenzi ya Mungu kwamba neno lake litimie, alilolinena kwa mkono wa Ahiya, Mshiloni, kwa Yeroboamu, mwana wa Nabati. |
10:16 | Kisha watu wote, kuongea kwa ukali zaidi na mfalme, alizungumza naye namna hii: “Hakuna sehemu yetu katika Daudi, wala hakuna urithi katika mwana wa Yese. Rudi kwenye makao yako, Israeli. Alafu wewe, Au Daudi, utachunga nyumba yako mwenyewe.” Basi Israeli wakaenda zao kwenye makao yao. |
10:17 | Lakini Rehoboamu akatawala juu ya wana wa Israeli waliokuwa wakiishi katika miji ya Yuda. |
10:18 | Mfalme Rehoboamu akamtuma Aduramu, ambaye alikuwa msimamizi wa ushuru. Wana wa Israeli wakampiga kwa mawe, naye akafa. Basi mfalme Rehoboamu akaharakisha kupanda garini, naye akakimbilia Yerusalemu. |
10:19 | Na Israeli wakajitenga na nyumba ya Daudi, hata leo. |
2 Mambo ya Nyakati 11
11:1 | Kisha Rehoboamu akaenda Yerusalemu, akaita pamoja nyumba yote ya Yuda na Benyamini, wateule mia na themanini elfu wa vita, ili apate kushindana na Israeli, na kuurudisha ufalme wake kwake. |
11:2 | Neno la Bwana likamjia Shemaya, mtu wa Mungu, akisema: |
11:3 | “Sema na Rehoboamu, mwana wa Sulemani, mfalme wa Yuda, na kwa Israeli wote walio wa Yuda, au wa Benyamini: |
11:4 | Bwana asema hivi: Usipande na kupigana na ndugu zako. Kila mtu na arudi nyumbani kwake. Maana ni kwa mapenzi yangu haya yametokea.” Na waliposikia neno la Bwana, wakageuka nyuma, nao hawakuendelea kupigana na Yeroboamu. |
11:5 | Kisha Rehoboamu akaishi Yerusalemu, akajenga miji yenye ngome katika Yuda. |
11:6 | Naye akajenga Bethlehemu, na Etam, na Tekoa, |
11:7 | na pia Bethzuri, na Soco, na Adulamu, |
11:8 | kweli pia Gathi, na Mareshah, na Ziph, |
11:9 | kisha Adoram pia, na Lakishi, na Azeka, |
11:10 | pamoja na Zora, na Aiyalon, na Hebroni, ambayo ilikuwa miji yenye ngome nyingi katika Yuda na katika Benyamini. |
11:11 | Na alipokwisha kuzizungushia kuta, aliweka ndani yao watawala, na maghala ya vifungu, hiyo ni, ya mafuta na divai. |
11:12 | Aidha, katika kila mji alitengeneza ghala la ngao na mikuki, na akawatia nguvu kwa bidii kubwa. Naye akatawala juu ya Yuda na Benyamini. |
11:13 | Kisha makuhani na Walawi, waliokuwa katika Israeli yote, wakamjia kutoka katika makazi yao yote, |
11:14 | wakiacha vitongoji na mali zao, na kuvuka mpaka Yuda na Yerusalemu. Kwa maana Yeroboamu na wafuasi wake walikuwa wamewafukuza, ili wasiweze kutekeleza kazi ya ukuhani kwa Bwana. |
11:15 | Naye akajichagulia makuhani wa mahali pa juu, na wa mashetani, na ndama alizozifanya. |
11:16 | Aidha, kutoka katika makabila yote ya Israeli, mtu ye yote aliyetaka kutoa mioyo yao hata kumtafuta Bwana, Mungu wa Israeli, wakaenda Yerusalemu ili kuwachinja watu wao waliouawa mbele za Bwana, Mungu wa baba zao. |
11:17 | Nao wakauimarisha ufalme wa Yuda, nao wakamthibitisha Rehoboamu, mwana wa Sulemani, kwa miaka mitatu. Kwa maana walienenda katika njia za Daudi na za Sulemani, lakini kwa miaka mitatu tu. |
11:18 | Kisha Rehoboamu akamchukua Mahalathi kuwa mke wake, binti Yerimothi, mwana wa Daudi, na pia Abihaili, binti Eliabu, mwana wa Yese. |
11:19 | Walimzalia wana: Yesu, na Shemaria, na Zaham. |
11:20 | Na pia baada yake, alimuoa Maaka, binti Absalomu, ambaye alimzalia Abiya, na Atai, na Ziza, na Shelomithi. |
11:21 | Lakini Rehoboamu alimpenda Maaka, binti Absalomu, juu ya wake zake wote na masuria. Kwa maana alikuwa ameoa wake kumi na wanane na masuria sitini. Naye akazaa wana ishirini na wanane na binti sitini. |
11:22 | Kweli, alimteua kuwa mkuu, Abiya, mwana wa Maaka, kuwa mtawala juu ya ndugu zake wote. Kwa maana alifikiri kumfanya mfalme, |
11:23 | kwa kuwa alikuwa na hekima na nguvu kuliko wanawe wote, hata katika maeneo yote ya Yuda na Benyamini, na katika miji yote yenye ngome. Naye akawapa chakula kingi sana, naye akatafuta wake wengi. |
2 Mambo ya Nyakati 12
12:1 | Na ufalme wa Rehoboamu ulipoimarishwa na kuimarishwa, aliiacha sheria ya Bwana, na Israeli wote pamoja naye. |
12:2 | Kisha, katika mwaka wa tano wa kutawala kwake Rehoboamu, shishaki, mfalme wa Misri, akapanda juu ya Yerusalemu (kwa kuwa walikuwa wametenda dhambi dhidi ya Bwana) |
12:3 | wenye magari elfu moja mia mbili na wapanda farasi sitini elfu. Na watu wa kawaida hawakuweza kuhesabiwa ambao walifika pamoja naye kutoka Misri, yaani, Walibya, na Troglodytes, na Waethiopia. |
12:4 | Naye akateka miji yenye ngome zaidi katika Yuda, naye akaenda hata Yerusalemu. |
12:5 | Kisha Shemaya, nabii, akaingia kwa Rehoboamu, na kwa viongozi wa Yuda waliokuwa wamekusanyika pamoja huko Yerusalemu walipokimbia kutoka kwa Shishaki, akawaambia: “BWANA asema hivi: Umeniacha, na hivyo nimekuacha mkononi mwa Shishaki.” |
12:6 | Na viongozi wa Israeli, na mfalme, akiwa katika mshangao, sema, “Bwana ni mwenye haki.” |
12:7 | Na Bwana alipoona kwamba walikuwa wamenyenyekezwa, neno la Bwana likamjia Shemaya, akisema: “Kwa sababu wamenyenyekezwa, Sitawatawanya. Nami nitawapa msaada kidogo, na ghadhabu yangu haitanyesha juu ya Yerusalemu kwa mkono wa Shishaki. |
12:8 | Bado kweli, watamtumikia yeye, ili wapate kujua tofauti kati ya utumwa wangu, na utumwa wa ufalme wa nchi.” |
12:9 | Na hivyo Shishaki, mfalme wa Misri, aliondoka Yerusalemu, kuchukua hazina za nyumba ya Bwana na za nyumba ya mfalme. Na akachukua kila kitu pamoja naye, hata ngao za dhahabu alizozifanya Sulemani. |
12:10 | Mahali pa haya, mfalme akatengeneza za shaba, akawakabidhi wakuu wa washika ngao, waliokuwa wakilinda ukumbi wa ikulu. |
12:11 | Na mfalme alipoingia katika nyumba ya Bwana, washika ngao wangefika na kuwachukua, nao wakawachukua na kuwarudisha kwenye ghala lao la silaha. |
12:12 | Bado kweli, kwa sababu walikuwa wanyenyekevu, ghadhabu ya Bwana ikawaacha, na hivyo hawakuangamizwa kabisa. Na kweli, matendo mema pia yalipatikana katika Yuda. |
12:13 | Kwa hiyo, mfalme Rehoboamu akatiwa nguvu huko Yerusalemu, naye akatawala. Alikuwa na umri wa miaka arobaini na moja alipoanza kutawala, akatawala miaka kumi na saba huko Yerusalemu, mji ambao Bwana aliuchagua katika kabila zote za Israeli, ili alithibitisha jina lake huko. Sasa jina la mama yake lilikuwa Naama, Mwamoni. |
12:14 | Lakini alifanya uovu, wala hakuuweka tayari moyo wake kumtafuta Bwana. |
12:15 | Kweli, kazi za Rehoboamu, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika vitabu vya Shemaya, nabii, na ya Ido, mwonaji, na kutangaza kwa bidii. Na Rehoboamu na Yeroboamu wakapigana wao kwa wao siku zao zote. |
12:16 | Rehoboamu akalala na babaze, akazikwa katika Jiji la Daudi. Na mwanawe, Abiya, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 13
13:1 | Katika mwaka wa kumi na nane wa mfalme Yeroboamu, Abiya akatawala juu ya Yuda. |
13:2 | Alitawala kwa muda wa miaka mitatu huko Yerusalemu, na jina la mamaye aliitwa Mikaya, binti Urieli, kutoka Gibea. Kulikuwa na vita kati ya Abiya na Yeroboamu. |
13:3 | Na Abiya alipokwisha kufanya vita, naye alikuwa pamoja naye wateule mia nne elfu, inafaa sana kwa vita, Yeroboamu akapanga safu ya vita mbele yake ya watu mia nane elfu, ambao pia walikuwa wateule na wenye nguvu sana katika vita. |
13:4 | Ndipo Abiya akasimama juu ya mlima Semaraimu, ambayo ilikuwa katika Efraimu, na akasema: "Nisikilize, Yeroboamu na Israeli wote. |
13:5 | Je, hamjui kwamba Bwana, Mungu wa Israeli, alimpa Daudi ufalme juu ya Israeli milele, kwake na kwa wanawe, kwa agano la chumvi? |
13:6 | Lakini Yeroboamu, mwana wa Nabati, mtumishi wa Sulemani, mwana wa Daudi, akainuka na kumwasi bwana wake. |
13:7 | Na watu wabaya sana walimkusanyikia, na wana wa Beliari. Nao wakamshinda Rehoboamu, mwana wa Sulemani. Kwa maana Rehoboamu hakuwa na uzoefu, na alikuwa na moyo wa hofu, na hivyo hakuweza kuwapinga. |
13:8 | Sasa basi, mnasema kwamba mnaweza kuupinga ufalme wa Bwana, ambayo anamiliki kupitia wana wa Daudi, nawe una umati mkubwa wa watu, na ndama za dhahabu, ambayo Yeroboamu aliwafanyia ninyi kuwa miungu. |
13:9 | Nanyi mmewafukuza makuhani wa Bwana, wana wa Haruni, pamoja na Walawi. Na kama watu wote wa nchi, mmejifanyia makuhani. Mtu yeyote ambaye yuko tayari kuja kufanya ibada kwa mkono wake, pamoja na fahali mume na kondoo waume saba, amefanywa kuhani wa wale ambao si miungu. |
13:10 | Lakini Bwana ndiye Mungu wetu, wala hatujamwacha. Na makuhani wanaomtumikia BWANA ni wana wa Haruni. Na Walawi wako katika mpangilio wao ufaao. |
13:11 | Pia, wanatoa sadaka za kuteketezwa kwa Bwana, kila siku, asubuhi na jioni, na uvumba uliotungwa kwa kanuni ya sheria, na mkate wa uwepo kwenye meza safi sana. Na huko kwetu kuna kinara cha taa cha dhahabu pamoja na taa zake, ili waweze kuwaka daima jioni. Kwa hakika, tunashika maagizo ya Bwana Mungu wetu, ambaye umemwacha. |
13:12 | Kwa hiyo, Mungu ndiye amiri jeshi letu, pamoja na makuhani wake, wanaopiga tarumbeta zinazopiga dhidi yako. Enyi wana wa Israeli, usichague kupigana na Bwana, Mungu wa baba zenu. Kwa maana haiwafai.” |
13:13 | Alipokuwa akisema mambo haya, Yeroboamu akaanza kuvizia nyuma yao. Na wakiwa wamesimama mbele ya adui, bila Yuda kutambua, jeshi lake lilizunguka pande zote. |
13:14 | Na kuangalia nyuma, Yuda aliona vita vinatisha mbele na nyuma, nao wakamlilia Bwana. Na makuhani wakaanza kupiga tarumbeta. |
13:15 | Na watu wote wa Yuda wakapiga kelele. Na tazama, walipopiga kelele, Mungu akamtia hofu Yeroboamu, na Israeli wote waliokuwa wamesimama kinyume na Abiya na Yuda. |
13:16 | Wana wa Israeli wakakimbia kutoka kwa Yuda, na Bwana akawatia mikononi mwao. |
13:17 | Kwa hiyo, Abiya na watu wake wakawapiga kwa mauaji makubwa. Na watu mia tano elfu wa Israeli wakaanguka wakiwa wamejeruhiwa. |
13:18 | Na wana wa Israeli wakafedheheshwa wakati huo. Na wana wa Yuda wakapata nguvu nyingi sana, kwa sababu walikuwa wamemtumaini Bwana, Mungu wa baba zao. |
13:19 | Ndipo Abiya akamfuatia Yeroboamu aliyekimbia. Na akateka miji kutoka kwake: Betheli na binti zake, na Yeshana na binti zake, na pia Efroni na binti zake. |
13:20 | Na Yeroboamu hakuwa tena na nguvu za kupinga, katika siku za Abiya. Naye Bwana akampiga, naye akafa. |
13:21 | Na ndivyo Abiya, akiwa ameimarishwa katika mamlaka yake, akaoa wake kumi na wanne. Naye akazaa wana ishirini na wawili na binti kumi na sita. |
13:22 | Sasa maneno mengine ya Abiya, na njia zake na kazi zake, yameandikwa kwa bidii sana katika kitabu cha Ido, nabii. |
2 Mambo ya Nyakati 14
14:1 | Kisha Abiya akalala na baba zake, wakamzika katika Jiji la Daudi. Na mwanawe, Kama, akatawala mahali pake. Wakati wa siku zake, nchi ilikuwa kimya kwa miaka kumi. |
14:2 | Basi Asa akafanya yaliyo mema na kumpendeza machoni pa Mungu wake. Naye akazipindua madhabahu za ibada ya kigeni, na mahali pa juu. |
14:3 | Naye akazivunja hizo sanamu, na akayakata maashera matakatifu. |
14:4 | Naye akawaagiza Yuda kwamba wamtafute Bwana, Mungu wa baba zao, na kwamba wanapaswa kutekeleza sheria na amri zote. |
14:5 | Naye akaondoka, kutoka katika miji yote ya Yuda, madhabahu na mahali patakatifu. Naye akatawala kwa amani. |
14:6 | Pia, akajenga miji yenye ngome katika Yuda. Maana palikuwa kimya, na katika wakati wake hakuna vita vilivyotokea. Kwa maana Bwana alikuwa akiwapa amani kwa ukarimu. |
14:7 | Kisha akamwambia Yuda: “Tujenge miji hii, na uwaimarishe kwa kuta, na uwaimarishe kwa minara na milango na makomeo, wakati mambo yote yamepumzika kutokana na vita. Kwa maana tumemtafuta Bwana, Mungu wa baba zetu, na ametujalia amani pande zote.” Na hivyo walijenga, na hapakuwa na kitu cha kuwazuia kujenga. |
14:8 | Basi Asa alikuwa na jeshi lake watu mia tatu elfu wa Yuda, wakibeba ngao na mikuki, na kweli, wa Benyamini, watu mia mbili themanini elfu wenye ngao na pinde. Wote hawa walikuwa watu mashujaa sana. |
14:9 | Kisha Zerah, wa Ethiopia, akatoka kupigana nao pamoja na jeshi lake la watu milioni moja, na magari mia tatu. Naye akakaribia mpaka Maresha. |
14:10 | Naye Asa akasafiri kwenda kumlaki, naye akaweka safu ya vita kwa ajili ya vita katika Bonde la Sefatha, ambayo iko karibu na Mareshah. |
14:11 | Naye akamwita Bwana Mungu, na akasema: "Mungu wangu, hakuna tofauti na wewe, kama unasaidia wachache, au na wengi. Tusaidie, Ee Bwana Mungu wetu. Kwa kuwa na imani kwako na kwa jina lako, tumetoka dhidi ya umati huu. Ee Bwana, wewe ndiwe Mungu wetu. Usiruhusu mwanadamu akushinde.” |
14:12 | Kwa hiyo Mwenyezi-Mungu akawatia hofu Wakushi mbele ya Asa na Yuda. Na Waethiopia wakakimbia. |
14:13 | Na Asa, na watu waliokuwa pamoja naye, wakawafuatia mpaka Gerari. Na Waethiopia wakaanguka, hata kuangamia kabisa, kwa maana Bwana alikuwa akipiga, na jeshi lake lilikuwa likipigana, nao wakaangamizwa. Kwa hiyo, walichukua nyara nyingi. |
14:14 | Nao wakaipiga miji yote inayozunguka Gerari. Kwa kweli, hofu kubwa ilikuwa imemtawala kila mtu. Nao wakateka nyara miji, wakachukua nyara nyingi. |
14:15 | Kisha pia, kuharibu uzio wa kondoo, wakatwaa wingi usiohesabika wa ng'ombe na ngamia. Nao wakarudi Yerusalemu. |
2 Mambo ya Nyakati 15
15:1 | Sasa Azaria, mwana wa Odedi, alikuwa na Roho wa Mungu ndani yake. |
15:2 | Naye akatoka kwenda kukutana na Asa, akamwambia: "Nisikilize, Asa na Yuda yote na Benyamini. Bwana yu pamoja nawe, kwa sababu umekuwa pamoja naye. Ukimtafuta, utampata. Lakini ukimwacha, atakutelekeza. |
15:3 | Kisha siku nyingi zitapita katika Israeli, mbali na Mungu wa kweli, na mbali na kuhani msomi, na mbali na sheria. |
15:4 | Na lini, katika uchungu wao, watakuwa wamemrudia Bwana, Mungu wa Israeli, na watakuwa wamemtafuta, watampata. |
15:5 | Wakati huo, hapatakuwa na amani kwa wanaotoka na wanaoingia. Badala yake, kutakuwa na vitisho kila upande, kati ya wakazi wote wa nchi hizo. |
15:6 | Kwa maana taifa litapigana na taifa, na mji dhidi ya mji. Kwa maana Bwana atawasumbua kwa kila dhiki. |
15:7 | Lakini kuhusu wewe, kuimarishwa, wala mikono yenu isilegee. Kwa maana kutakuwa na thawabu kwa kazi yako.” |
15:8 | Naye Asa aliposikia maneno hayo, na unabii wa nabii Azaria, mwana wa Odedi, aliimarishwa, akaziondoa sanamu katika nchi yote ya Yuda, na kutoka kwa Benyamini, na kutoka katika miji aliyoiteka katika nchi ya milima ya Efraimu, akaiweka wakfu madhabahu ya BWANA, iliyokuwa mbele ya ukumbi wa Bwana. |
15:9 | Naye akawakusanya watu wote wa Yuda na Benyamini, na pamoja nao wale wapya waliowasili kutoka Efraimu, na Manase, na Simeoni. Kwa maana wengi walikuwa wamemkimbilia kutoka Israeli, kwa kuwa Bwana, Mungu wake, alikuwa pamoja naye. |
15:10 | Na walipofika Yerusalemu, mwezi wa tatu, katika mwaka wa kumi na tano wa kutawala kwa Asa, |
15:11 | wakamchinjia Bwana siku hiyo, kutoka katika nyara zilizo bora zaidi na kutoka katika nyara walizoleta: ng'ombe mia saba na kondoo waume elfu saba. |
15:12 | Naye akaingia, kulingana na desturi, ili kuthibitisha agano, ili wamtafute Bwana, Mungu wa baba zao, kwa moyo wao wote na kwa roho yao yote. |
15:13 | "Lakini kama mtu yeyote," alisema, “hawatamtafuta Bwana, Mungu wa Israeli, mwache afe, kutoka mdogo hata mkubwa, kutoka kwa mwanamume hata mwanamke.” |
15:14 | Nao wakaapa kwa Bwana, kwa sauti kuu, katika shangwe, na mlio wa tarumbeta, na kwa sauti ya baragumu, |
15:15 | wote waliokuwa katika Yuda waliapa kwa laana. Kwa maana waliapa kwa moyo wao wote, na kwa mapenzi yao yote wakamtafuta na kumpata. Naye Bwana akawapa raha pande zote. |
15:16 | Kisha pia, Macah, mama yake mfalme Asa, aliondoa mamlaka tukufu, kwa sababu alikuwa ametengeneza sanamu ya Priapo ndani ya shamba takatifu. Na aliivunja kabisa, kuvunja vipande vipande, naye akaiteketeza kwenye kijito cha Kidroni. |
15:17 | Lakini mahali fulani pa juu palikuwa pameachwa katika Israeli. Hata hivyo, moyo wa Asa ulikuwa mkamilifu siku zake zote. |
15:18 | Na chochote baba yake au yeye mwenyewe alikuwa ameweka nadhiri, akaletwa katika nyumba ya Bwana: fedha na dhahabu, na vyombo kwa matumizi mbalimbali. |
15:19 | Kweli, hakukuwa na vita, mpaka mwaka wa thelathini na tano wa ufalme wa Asa. |
2 Mambo ya Nyakati 16
16:1 | Kisha, katika mwaka wa thelathini na sita wa kutawala kwake, Basha, mfalme wa Israeli, akapanda juu ya Yuda. Na akaizunguka Rama kwa ukuta, hata mtu ye yote asiweze kuondoka wala kuingia katika ufalme wa Asa kwa usalama. |
16:2 | Kwa hiyo, Asa akatoa fedha na dhahabu kutoka katika hazina za nyumba ya Bwana, na kutoka katika hazina za mfalme. Naye akatuma kwa Ben-hadadi, mfalme wa Shamu, aliyekuwa akiishi Damasko, akisema: |
16:3 | “Kuna mkataba kati yangu na wewe. Pia, baba yangu na baba yako walikuwa na mapatano. Kwa sababu hii, Nimekutumia fedha na dhahabu, ili mpate kuvunja mapatano mliyofanya na Baasha, mfalme wa Israeli, na ili upate kumfanya ajitenge nami.” |
16:4 | Na alipothibitisha hili, Ben-hadadi akawatuma wakuu wa majeshi yake kwenye miji ya Israeli. Nao wakampiga Aioni, na Dan, na Abelmaimu, na miji yote yenye kuta ya Naftali. |
16:5 | Naye Baasha aliposikia, aliacha kujenga karibu na Rama, na akakatisha kazi yake. |
16:6 | Ndipo mfalme Asa akatwaa Yuda yote, nao wakachukua kutoka Rama mawe na miti ambayo Baasha alikuwa ameitayarisha kwa ajili ya ujenzi. Naye akajenga Gibea na Mispa pamoja nao. |
16:7 | Wakati huo, nabii Hanani akaenda kwa Asa, mfalme wa Yuda, akamwambia: “Kwa sababu mna imani na mfalme wa Shamu, wala si katika Bwana, Mungu wako, kwa hiyo jeshi la mfalme wa Shamu limeokoka kutoka mkononi mwako. |
16:8 | Je! Waethiopia na Walibya hawakuwa wengi zaidi katika magari ya vita?, na wapanda farasi, na umati mkubwa sana? Hata hivyo ulipomwamini Bwana, akawatia mkononi mwako. |
16:9 | Kwa maana macho ya Bwana yanaitazama dunia yote, na wape nguvu wale wanaomwamini kwa ukamilifu wa moyo. Na hivyo, ulifanya upumbavu. Na hivyo, kwa sababu hii, tangu sasa vita vitainuka juu yako.” |
16:10 | Naye Asa akamkasirikia mwonaji, akaamuru apelekwe gerezani. Kwa kweli, alikuwa amekasirika sana juu ya hili. Na wakati huo, aliwaua watu wengi sana. |
16:11 | Lakini kazi za Asa, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. |
16:12 | Na sasa Asa akawa mgonjwa, katika mwaka wa thelathini na kenda wa kutawala kwake, akiwa na maumivu makali sana kwenye miguu yake. Na bado, katika udhaifu wake, hakumtafuta Bwana. Badala yake, aliamini zaidi ujuzi wa waganga. |
16:13 | Naye akalala na baba zake. Naye akafa katika mwaka wa arobaini na moja wa utawala wake. |
16:14 | Wakamzika katika kaburi lake mwenyewe, ambayo alikuwa amejifanyia katika Mji wa Daudi. Wakamlaza juu ya kitanda chake, iliyojaa manukato na marashi ya watu wa heshima, ambazo zilitungwa kwa ustadi wa watengenezaji manukato. Nao wakayachoma moto juu yake kwa mzaha mwingi sana. |
2 Mambo ya Nyakati 17
17:1 | Kisha Yehoshafati, mtoto wake wa kiume, akatawala mahali pake. Naye akawa na nguvu juu ya Israeli. |
17:2 | + Naye akaweka idadi ya askari-jeshi katika majiji yote ya Yuda yaliyokuwa na ngome za kuta. Naye akaweka askari walinzi katika nchi ya Yuda, na katika miji ya Efraimu, ambayo Asa baba yake alikuwa ameiteka. |
17:3 | Naye Bwana alikuwa pamoja na Yehoshafati, kwa sababu alienenda katika njia za kwanza za baba yake, Daudi. Wala hakuwatumaini Mabaali, |
17:4 | bali katika Mungu wa baba yake. Na akasonga mbele katika maamrisho yake, na si kulingana na dhambi za Israeli. |
17:5 | Na Bwana akauthibitisha ufalme mkononi mwake. Na Yuda wote wakampa Yehoshafati zawadi. Na utajiri usiohesabika ukaletwa kwake, na utukufu mwingi. |
17:6 | Na moyo wake ulipopata ujasiri kwa sababu ya njia za Bwana, sasa pia akaondoa mahali pa juu na maashera kutoka Yuda. |
17:7 | Kisha, katika mwaka wa tatu wa utawala wake, alimtuma Benhail, na Obadia, na Zekaria, na Nethaneli, na Mikaya, kutoka miongoni mwa viongozi wake, ili wapate kufundisha katika miji ya Yuda. |
17:8 | Na pamoja nao walikuwa Walawi, Shemaya, na Nethania, na Zebadia, na pia Asaheli, na Shemiramothi, na Yehonathani, na Walawi Adoniya, Tobia, Tobadoniya. Na pamoja nao walikuwapo makuhani Elishama na Yehoramu. |
17:9 | Na walikuwa wakiwafundisha watu katika Yuda, wakiwa na kitabu cha torati ya Bwana. Nao walikuwa wakisafiri katika miji yote ya Yuda, na walikuwa wakiwafundisha watu. |
17:10 | Na hivyo, hofu ya Bwana ikaangukia falme zote za nchi zilizozunguka Yuda. Wala hawakuthubutu kupigana na Yehoshafati. |
17:11 | Aidha, Wafilisti wakamletea Yehoshafati zawadi, na kodi katika fedha. Pia, Waarabu walileta ng'ombe: kondoo waume elfu saba na mia saba, na idadi sawa ya mbuzi. |
17:12 | Kwa hiyo, Yehoshafati akazidi kuongezeka na kutukuzwa, hata juu. Na katika Yuda, alijenga nyumba kwa mfano wa minara, na miji yenye kuta. |
17:13 | Naye akatayarisha kazi nyingi katika miji ya Yuda. Pia, kulikuwa na watu wenye uzoefu katika vita huko Yerusalemu, |
17:14 | na hii ndio idadi yao, kwa kila nyumba na familia. Katika Yuda, mkuu wa jeshi alikuwa Adna, kamanda; na pamoja naye walikuwa watu mia tatu elfu wenye uzoefu. |
17:15 | Baada yake, Yehohanani alikuwa kiongozi; na pamoja naye walikuwa mia mbili na themanini elfu. |
17:16 | Pia baada yake, kulikuwa na Amasia, mwana wa Zikri, ambaye aliwekwa wakfu kwa Bwana; na pamoja naye walikuwa watu hodari mia mbili elfu. |
17:17 | Kumfuata, kulikuwa na Eliada, ambaye alikuwa na uzoefu katika vita; na pamoja naye walikuwa watu mia mbili elfu, akishika upinde na ngao. |
17:18 | Kisha pia, baada yake, kulikuwa na Yehozabadi; na pamoja naye walikuwa askari mia na themanini elfu. |
17:19 | Haya yote yalikuwa mkononi mwa mfalme, kando na wengine, ambao alikuwa amewaweka katika miji yenye kuta, katika Yuda yote. |
2 Mambo ya Nyakati 18
18:1 | Kwa hiyo, Yehoshafati alikuwa tajiri na maarufu sana, naye akaambatana na Ahabu. |
18:2 | Na baada ya miaka kadhaa, alishuka kwake huko Samaria. Na baada ya kuwasili kwake, Ahabu akachinja kondoo na ng'ombe wengi sana, kwake na kwa watu waliofika pamoja naye. Naye akamsihi apande juu ya Ramoth-Gileadi. |
18:3 | Na Ahabu, mfalme wa Israeli, akamwambia Yehoshafati, mfalme wa Yuda, “Njoo pamoja nami hadi Ramoth-gileadi.” Naye akamjibu: “Kama nilivyo, vivyo hivyo na wewe. Kama watu wako, ndivyo walivyo watu wangu. Na tutakuwa pamoja nanyi katika vita.” |
18:4 | Yehoshafati akamwambia mfalme wa Israeli, “Shauriana, nakuomba, neno la Bwana kwa mambo ya sasa.” |
18:5 | Basi mfalme wa Israeli akawakusanya manabii mia nne, akawaambia: “Je, tukienda kupigana na Ramoth-gileadi?, au tunyamaze?” Lakini walisema, “Paa, na Mungu atatia mkononi mwa mfalme.” |
18:6 | Yehoshafati akasema, “Je, hakuna nabii wa Bwana hapa, ili tuweze kumwuliza yeye pia?” |
18:7 | Mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati: “Kuna mwanaume mmoja, ambaye tungeweza kumwomba mapenzi ya Bwana. Lakini namchukia, kwa maana hanitabirii mema kamwe, lakini wakati wote mbaya. Na ni Mikaya, mwana wa Imla.” Yehoshafati akasema, "Haupaswi kuzungumza kwa njia hii, Ee mfalme.” |
18:8 | Kwa hiyo, mfalme wa Israeli akamwita mmoja wa matowashi, akamwambia: “Haraka, mwite Mikaya, mwana wa Imla.” |
18:9 | Sasa mfalme wa Israeli, na Yehoshafati, mfalme wa Yuda, wote wawili walikuwa wameketi katika viti vyao vya enzi, wamevaa mavazi ya kifalme. Na walikuwa wamekaa katika eneo la wazi, kando ya lango la Samaria. Na manabii wote walikuwa wakitabiri mbele yao. |
18:10 | Kweli, Sedekia, mwana wa Kenaana, alijifanyia pembe za chuma, na akasema: “BWANA asema hivi: Pamoja na haya, utaitishia Shamu, mpaka utakapoiponda.” |
18:11 | Na manabii wote walitabiri vivyo hivyo, wakasema: “Pandeni juu ya Ramoth-Gileadi, nawe utafanikiwa, naye Bwana atawatia mkononi mwa mfalme.” |
18:12 | Ndipo yule mjumbe aliyekwenda kumwita Mikaya akamwambia: “Lo, maneno ya manabii wote, kwa mdomo mmoja, tangazeni mema kwa mfalme. Kwa hiyo, Ninakuomba usiwe kinyume nao katika neno lako, na kwamba useme mafanikio.” |
18:13 | Naye Mikaya akamjibu, “Kama Bwana aishivyo, chochote ambacho Mungu wangu ataniambia, nami nitasema hivyohivyo.” |
18:14 | Kwa hiyo, akaenda kwa mfalme. Mfalme akamwambia, "Mikaya, tuende vitani na Ramoth-Gileadi, au tunyamaze?” Naye akamjibu: “Paa. Kwa maana kila kitu kitakuja kwa ustawi, na maadui watatiwa mikononi mwenu.” |
18:15 | Na mfalme akasema, "Tena na tena, Ninakufunga kwa kiapo, ili msiniseme ila yaliyo kweli kwa jina la Bwana!” |
18:16 | Kisha akasema: “Niliwaona Israeli wote wametawanyika kati ya milima, kama kondoo wasio na mchungaji. Naye Bwana akasema: ‘Hawa hawana mabwana. Kila mtu na arudi kwa amani nyumbani kwake.’ ” |
18:17 | Mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati: “Je, sikuwaambia ya kwamba huyu hatanitabiria neno lolote jema, bali yaliyo mabaya tu?” |
18:18 | Kisha akasema: “Kwa hiyo, sikiliza neno la Bwana. Nilimwona Bwana ameketi katika kiti chake cha enzi, na jeshi lote la mbinguni lilikuwa limesimama karibu naye, kulia na kushoto. |
18:19 | Naye Bwana akasema: ‘Ni nani atakayemdanganya Ahabu, mfalme wa Israeli, ili aweze kupanda na kuanguka huko Ramoth-gileadi?' Na wakati mtu alizungumza kwa njia moja, na mwingine kwa njia nyingine, |
18:20 | akaja roho, akasimama mbele za Bwana, akasema, ‘Nitamdanganya.’ Naye Bwana akamwambia, ‘Utamdanganya kwa njia gani?' |
18:21 | Naye akajibu, ‘Nitatoka, nami nitakuwa pepo wa uongo kinywani mwa manabii wake wote.’ Naye Yehova akasema: ‘Utadanganya na kushinda. Nenda ukafanye hivyo.’ |
18:22 | Kwa hivyo sasa, tazama: Bwana alivipa vinywa vya manabii wako wote roho ya uongo, na Bwana amesema mabaya juu yako.” |
18:23 | Kisha Sedekia, mwana wa Kenaana, akakaribia, naye akampiga Mikaya kwenye taya, na akasema: “Roho wa Bwana aliniacha kwa njia gani, ili aseme nawe?” |
18:24 | Mikaya akasema: “Wewe mwenyewe utaona, katika siku hiyo, wakati utaingia kwenye chumba ndani ya chumba, ili mpate kufichwa.” |
18:25 | Ndipo mfalme wa Israeli akaagiza, akisema: “Mchukue Mikaya, na kumpeleka kwa Amoni, kiongozi wa jiji, na kwa Yoashi, mwana wa Amaleki. |
18:26 | Nawe utasema: ‘Hivi ndivyo asemavyo mfalme: Mpelekeni mtu huyu gerezani, na kumpa mkate kidogo na maji kidogo, mpaka nitakaporudi kwa amani.’” |
18:27 | Mikaya akasema, “Kama utakuwa umerudi kwa amani, Bwana hakusema kwa mimi.” Naye akasema, “Watu wote na wasikilize.” |
18:28 | Na hivyo, mfalme wa Israeli na Yehoshafati, mfalme wa Yuda, akapanda juu ya Ramoth-Gileadi. |
18:29 | Mfalme wa Israeli akamwambia Yehoshafati: “Nitabadilisha mavazi yangu, na kwa njia hii nitaingia vitani. Lakini unapaswa kuvikwa mavazi yako mwenyewe.” Na mfalme wa Israeli, akiwa amebadili mavazi yake, akaenda vitani. |
18:30 | Basi mfalme wa Shamu alikuwa amewaagiza wakuu wa wapanda farasi wake, akisema, “Msipigane na aliye mdogo kabisa au aliye mkuu zaidi, bali ni juu ya mfalme wa Israeli tu.” |
18:31 | Na hivyo, wakati viongozi wa wapanda farasi walipomwona Yehoshafati, walisema, “Huyu ndiye mfalme wa Israeli.” Na wakati wa kupigana, wakamzunguka. Lakini alimlilia Bwana, naye akamsaidia, naye akawageuzia mbali. |
18:32 | Maana wakuu wa wapanda farasi walipomwona yeye si mfalme wa Israeli, wakamwacha. |
18:33 | Kisha ikawa kwamba mmoja wa watu alipiga mshale bila ubaguzi, nayo ikampiga mfalme wa Israeli katikati ya shingo na begani. Na hivyo akamwambia dereva wa gari lake: “Geuza mkono wako, na kuniongoza mbali na mstari wa vita. Kwa maana nimejeruhiwa.” |
18:34 | Na pambano likaisha siku hiyo. Lakini mfalme wa Israeli alikuwa amesimama katika gari lake akiwakabili Washami, hata jioni. Na alikufa jua lilipotua. |
2 Mambo ya Nyakati 19
19:1 | Kisha Yehoshafati, mfalme wa Yuda, akarudi kwa amani nyumbani kwake huko Yerusalemu. |
19:2 | Na mwonaji Yehu, mwana wa Hanani, alikutana naye, akamwambia: “Unatoa msaada kwa waovu, nawe umeunganishwa katika urafiki na wale wanaomchukia Bwana. Na kwa sababu hii, hakika unastahili ghadhabu ya Bwana. |
19:3 | Lakini matendo mema yamepatikana ndani yako. Kwa maana mmeondoa maashera katika nchi ya Yuda. Na umeutayarisha moyo wako, ili kumtafuta Bwana, Mungu wa baba zenu.” |
19:4 | Kisha Yehoshafati akaishi Yerusalemu. Akatoka tena akawaendea watu, kutoka Beer-sheba mpaka mlima Efraimu. Naye akawaita warudi kwa Bwana, Mungu wa baba zao. |
19:5 | Naye akawaweka waamuzi wa nchi, katika miji yote yenye ngome ya Yuda, katika kila mahali. |
19:6 | Na kuwaelekeza waamuzi, alisema: “Kuweni makini na mnachofanya. Kwa maana unafanya hukumu, si ya mwanadamu, bali wa Bwana. Na chochote mtakachokuwa mmehukumu, itarudi kwako. |
19:7 | Hofu ya Bwana iwe pamoja nawe, na kufanya mambo yote kwa bidii. Kwa maana hakuna uovu kwa Bwana Mungu wetu, wala heshima ya watu, wala tamaa ya zawadi.” |
19:8 | Yehoshafati pia aliweka Walawi na makuhani na viongozi wa jamaa, kutoka Israeli, huko Yerusalemu, ili wapate kuhukumu hukumu na makusudi ya Bwana kwa ajili ya wakazi wake. |
19:9 | Naye akawaagiza, akisema, “Ndivyo utakavyotenda: kwa uaminifu, katika kumcha Bwana, na kwa moyo mkamilifu. |
19:10 | Kila kesi itakayokujieni kutoka kwa ndugu zenu, wanaoishi katika miji yao, kati ya jamaa na jamaa, popote pale ambapo kuna swali kuhusu sheria, amri, sherehe, au uhalali, kuwafunulia, ili wasimtende Bwana dhambi, na ili hasira isije ikakugharikisha wewe na ndugu zako. Kisha, kwa kutenda namna hii, hamtafanya dhambi. |
19:11 | Lakini Amaria, kuhani na kuhani wako mkuu, atasimamia mambo yanayomhusu Mungu. Kisha Zebadia, mwana wa Ishmaeli, ambaye ni mtawala katika nyumba ya Yuda, atakuwa juu ya kazi zile zinazohusu kazi ya mfalme. Na wako Walawi mbele yako kama walimu. Uimarishwe na utende kwa bidii, na Bwana atakuwa pamoja nawe kwa lililo jema.” |
2 Mambo ya Nyakati 20
20:1 | Baada ya mambo haya, wana wa Moabu, na wana wa Amoni, na pamoja nao baadhi ya Waamoni, wakakusanyika ili wapate kupigana naye. |
20:2 | Na wajumbe wakafika na kuripoti kwa Yehoshafati, akisema: “Kundi kubwa la watu limefika dhidi yako, kutoka maeneo yale yaliyo ng'ambo ya bahari, na kutoka Syria. Na tazama, wamesimama pamoja huko Hasason-tamari, ambayo ni Engedi.” |
20:3 | Kisha Yehoshafati, akiwa na hofu kubwa, alijitoa kabisa kumwomba Bwana, naye akatangaza mfungo kwa ajili ya Yuda yote. |
20:4 | Na Yuda wakakusanyika pamoja ili kumwomba Bwana. Aidha, kila mtu kutoka katika miji yao walikuja kumsihi. |
20:5 | Yehoshafati aliposimama katikati ya kusanyiko la Yuda na Yerusalemu, katika nyumba ya Bwana, kabla ya atriamu mpya, |
20:6 | alisema: "Mungu wangu, Mungu wa baba zetu, wewe ni Mungu mbinguni, nawe unatawala falme zote za mataifa. Mkononi mwako mna nguvu na nguvu, na hakuna awezaye kukupinga. |
20:7 | Je, si wewe, Mungu wetu, Uwaue wakaaji wote wa nchi hii mbele ya watu wako Israeli? Na ukawapa dhuria wa rafiki yako Ibrahim, kwa wakati wote. |
20:8 | Na waliishi ndani yake. Nao wakajenga Patakatifu kwa jina lako ndani yake, akisema: |
20:9 | ‘Ikiwa maovu yatakuwa yametuangukia, upanga wa hukumu, au tauni, au njaa, tutasimama mbele ya macho yako mbele ya nyumba hii, ambayo jina lako linaitwa, nasi tutakulilia katika dhiki zetu. Na utatusikiliza na kututimizia wokovu wetu.’ |
20:10 | Sasa basi, tazama wana wa Amoni, na wa Moabu, na mlima Seiri, ambao hukuwaruhusu Israeli kuvuka katika nchi zao walipokuwa wakitoka Misri. Badala yake, wakajitenga nao, na hawakuwaua. |
20:11 | Wanafanya kinyume, nao wanajitahidi kututoa katika milki uliyotupa. |
20:12 | Kwa hiyo, Je, Mungu wetu, si kuwahukumu? Hakika, ndani yetu hakuna nguvu ya kutosha ili tuweze kustahimili umati huu, ambayo inakimbilia dhidi yetu. Lakini ingawa hatujui tunachopaswa kufanya, tumebakiwa na hili pekee, ili tuelekeze macho yetu kwako.” |
20:13 | Kweli, Yuda wote walikuwa wamesimama mbele za Bwana pamoja na watoto wao wadogo na wake zao na watoto wao. |
20:14 | Lakini kulikuwa na Yahazieli, mwana wa Zekaria, mwana wa Benaya, mwana wa Yeieli, mwana wa Matania, Mlawi kutoka kwa wana wa Asafu, ambaye Roho wa Bwana alimwendea, katikati ya umati. |
20:15 | Naye akasema: “Kuweni makini, wote wa Yuda, na ninyi mkaao Yerusalemu, Na wewe, mfalme Yehoshafati. Bwana akuambia hivi: Usiogope. Wala usifadhaishwe na umati huu. Maana vita si vyako, bali ya Mungu. |
20:16 | Kesho, utashuka juu yao. Kwa maana watapanda kwenye mwinuko unaoitwa Zizi, na utawapata kwenye kilele cha kijito, ambayo inaelekeana na jangwa la Yerueli. |
20:17 | Sio wewe utapigana. Badala yake, simama tu kwa kujiamini, nawe utaona msaada wa Bwana juu yako, Enyi Yuda na Yerusalemu. Usiogope. Wala usifadhaike. Kesho utatoka kupigana nao, na Bwana atakuwa pamoja nawe.” |
20:18 | Kisha Yehoshafati, na Yuda, nao wakaaji wote wa Yerusalemu wakaanguka kifudifudi mbele za Bwana, wakamsujudia. |
20:19 | Na Walawi kutoka kwa wana wa Kohathi, na kutoka kwa wana wa Kora, walikuwa wakimsifu Bwana, Mungu wa Israeli, kwa sauti kuu, juu. |
20:20 | Na walipoamka asubuhi, wakatoka kupitia jangwa la Tekoa. Na walipokuwa wakitoka, Yehoshafati, wakiwa wamesimama katikati yao, sema: "Nisikilize, watu wa Yuda na wakaaji wote wa Yerusalemu. Mwaminini Bwana Mungu wenu, nanyi mtakuwa salama. Waamini manabii wake, na kila kitu kitafanikiwa.” |
20:21 | Naye akatoa shauri kwa watu. Naye akawaweka waimbaji wa Bwana, ili wamsifu kwa makampuni yao, na ili waende mbele ya jeshi, na kwa sauti moja kusema: “Ungameni kwa Bwana. Kwa maana fadhili zake ni za milele.” |
20:22 | Na walipoanza kuimba sifa, Bwana akageuza waviziao wao juu yao wenyewe, hiyo ni, wale wa wana wa Amoni, na wa Moabu, na ya mlima Seiri, ambao walikuwa wametoka ili kupigana na Yuda. Nao wakapigwa. |
20:23 | Kwa maana wana wa Amoni na wa Moabu waliinuka juu ya wenyeji wa mlima Seiri, ili wawaue na kuwaangamiza. Na walipokuwa wameifanya kazi hii, sasa nao wanajigeuza wenyewe, wanakatana kwa majeraha. |
20:24 | Kisha, wakati Yuda walipokuwa wamekwenda mahali pa juu kabisa, kuelekea jangwani, waliona, kutoka mbali, eneo lote pana lililojaa maiti. Wala hapakuwa na mtu yeyote aliyeachwa hai na kuweza kuepuka kifo. |
20:25 | Kwa hiyo, Yehoshafati akaenda, na watu wote pamoja naye, ili kuchukua ngawira za wafu. Na walipata, miongoni mwa maiti, vifaa mbalimbali, na pia mavazi, na vyombo vya thamani sana. Nao wakateka nyara hizi, kiasi kwamba hawakuweza kubeba kila kitu. Wala hawakuweza, zaidi ya siku tatu, kuchukua nyara kwa sababu ya ukubwa wa nyara. |
20:26 | Kisha, siku ya nne, walikusanyika pamoja katika Bonde la Baraka. Kwa maana walikuwa wamembariki Bwana huko, na kwa hiyo wakapaita mahali pale Bonde la Baraka, hata leo. |
20:27 | Na kila mtu wa Yuda, na wenyeji wa Yerusalemu, akarudi, Yehoshafati akiwa mbele yao, kwa Yerusalemu, kwa furaha kubwa. Kwa maana Bwana alikuwa amewapa furaha juu ya adui zao. |
20:28 | Wakaingia Yerusalemu wakiwa na vinanda, na vinubi, na tarumbeta, katika nyumba ya Bwana. |
20:29 | Ndipo hofu ya Bwana ikaangukia falme zote za nchi, waliposikia ya kwamba Bwana amepigana na adui za Israeli. |
20:30 | Na ufalme wa Yehoshafati ukatulia. Na Mungu akampa amani pande zote. |
20:31 | Na hivyo Yehoshafati akatawala juu ya Yuda. Naye alikuwa na umri wa miaka thelathini na mitano alipoanza kutawala. Kisha akatawala miaka ishirini na mitano huko Yerusalemu. Na jina la mama yake lilikuwa Azuba, binti Shilhi. |
20:32 | Akaiendea njia ya baba yake, Kama, wala hakujiepusha nayo, kufanya mambo yaliyokuwa yakimpendeza Bwana. |
20:33 | Bado kweli, hakuondoa mahali pa juu, na bado watu walikuwa hawajaelekeza mioyo yao kwa Bwana, Mungu wa baba zao. |
20:34 | Lakini matendo mengine ya Yehoshafati, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika maneno ya Yehu, mwana wa Hanani, alichochimba katika vitabu vya wafalme wa Israeli. |
20:35 | Baada ya mambo haya, Yehoshafati, mfalme wa Yuda, aliunda urafiki na Ahazia, mfalme wa Israeli, ambao matendo yao yalikuwa maovu sana. |
20:36 | Na alikuwa mshirika katika kutengeneza meli, ambayo ingeenda Tarshishi. Nao wakatengeneza meli huko Esion-geberi. |
20:37 | Kisha Eliezeri, mwana wa Dodavahu, kutoka Mareshah, alimtabiria Yehoshafati, akisema: “Kwa sababu umefanya mapatano na Ahazia, Bwana amezipiga kazi zako, na meli zimevunjika, nao hawakuweza kwenda Tarshishi.” |
2 Mambo ya Nyakati 21
21:1 | Kisha Yehoshafati akalala na baba zake, akazikwa pamoja nao katika Jiji la Daudi. Na mwanawe, Yehoramu, akatawala mahali pake. |
21:2 | Na alikuwa na ndugu, wana wa Yehoshafati: Azaria, na Yehieli, na Zekaria, na Azaria, na Michael, na Shefatia. Hao wote walikuwa wana wa Yehoshafati, mfalme wa Yuda. |
21:3 | Na baba yao akawapa zawadi nyingi za fedha, na dhahabu, na vitu vya thamani, pamoja na miji yenye ngome nyingi katika Yuda. Lakini ufalme akamkabidhi Yehoramu, kwa sababu alikuwa mzaliwa wa kwanza. |
21:4 | Kwa hiyo, Yehoramu akasimama juu ya ufalme wa baba yake. Na alipokwisha kuwa imara, aliwaua ndugu zake wote kwa upanga, na baadhi ya viongozi wa Israeli. |
21:5 | Yehoramu alikuwa na umri wa miaka thelathini na miwili alipoanza kutawala. Naye akatawala miaka minane huko Yerusalemu. |
21:6 | Naye akatembea katika njia za wafalme wa Israeli, kama walivyofanya nyumba ya Ahabu. Kwa maana mkewe alikuwa binti ya Ahabu, naye akafanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana. |
21:7 | Lakini Bwana hakutaka kuharibu nyumba ya Daudi, kwa sababu ya agano alilofanya naye, na kwa sababu alikuwa ameahidi kwamba atamtengenezea taa, na wanawe, kwa wakati wote. |
21:8 | Katika siku hizo, Edomu wakaasi, ili usiwe chini ya Yuda, wakajiwekea mfalme. |
21:9 | Na Yehoramu alipokwisha kuvuka na viongozi wake, na wapanda farasi wote waliokuwa pamoja naye, aliamka usiku, na kuwapiga Waedomu (waliokuwa wamemzunguka), na wakuu wote wa wapanda farasi wake. |
21:10 | Hata hivyo, Edomu wakaasi, ili usiwe chini ya mamlaka ya Yuda, hata leo. Pia wakati huo, Libna akaondoka, ili asiwe chini ya mkono wake. Kwa maana alikuwa amemwacha Bwana, Mungu wa baba zake. |
21:11 | Aidha, pia alijenga mahali pa juu katika miji ya Yuda. Naye akawafanya wenyeji wa Yerusalemu wafanye uasherati, na Yuda kutangulia. |
21:12 | Kisha barua zilitumwa kwake kutoka kwa nabii Eliya, ambayo iliandikwa: “BWANA asema hivi, Mungu wa Daudi, baba yako: Kwa sababu hamjatembea katika njia za Yehoshafati, baba yako, wala katika njia za Asa, mfalme wa Yuda, |
21:13 | lakini badala yake mmeendelea katika njia za wafalme wa Israeli, nawe umewafanya Yuda na wenyeji wa Yerusalemu kufanya uasherati, kuiga uasherati wa nyumba ya Ahabu, na zaidi ya hayo, umewaua ndugu zako, nyumba ya baba yako, ambao ni bora kuliko wewe: |
21:14 | tazama, Bwana atakupiga kwa pigo kubwa, pamoja na watu wako wote, na wana wenu na wake zenu, na mali yako yote. |
21:15 | Nawe utaumwa na ugonjwa mbaya sana wa matumbo yako, mpaka viungo vyako vya ndani viondoke, kidogo kidogo, kila siku." |
21:16 | Kwa hiyo, Bwana alichochea, dhidi ya Yehoramu, roho ya Wafilisti, na ya Waarabu, walio kando ya mipaka ya Waethiopia. |
21:17 | Nao wakapanda mpaka nchi ya Yuda. Na wakaiharibu. Nao wakateka nyara mali zote zilizopatikana katika nyumba ya mfalme, wakiwemo hata wanawe na wake zake. Wala hakusalia mtoto yeyote kwa ajili yake, isipokuwa Yehoahazi, ambaye alikuwa mdogo kuzaliwa. |
21:18 | Na pamoja na mambo haya yote, Bwana akampiga kwa ugonjwa wa matumbo usiopona. |
21:19 | Na kama siku iliyofuata baada ya siku, na nafasi ya wakati iligeuka, mwendo wa miaka miwili ulikamilika. Na baada ya kupotezwa na matumizi ya muda mrefu, kiasi kwamba hata viungo vyake vya ndani vilitolewa, ugonjwa uliisha pamoja na maisha yake. Na kwa hivyo alikufa kwa ugonjwa mbaya sana. Na watu hawakumfanyia mazishi, kulingana na desturi ya kuchoma moto, kama walivyowafanyia baba zake. |
21:20 | Alikuwa na umri wa miaka thelathini na miwili alipoanza kutawala, akatawala miaka minane huko Yerusalemu. Na hakutembea wima. Wakamzika katika Jiji la Daudi, bado kweli, si katika kaburi la wafalme. |
2 Mambo ya Nyakati 22
22:1 | Kisha wakaaji wa Yerusalemu wakamweka mwanawe mdogo, Ahazia, kama mfalme mahali pake. Kwa wanyang'anyi wa Waarabu, waliokuwa wameanguka kambini, alikuwa amewaua wale wote waliokuwa wakubwa zaidi kwa kuzaliwa kabla yake. Na hivyo ndivyo Ahazia, mwana wa Yehoramu, alitawala kama mfalme wa Yuda. |
22:2 | Ahazia alikuwa na umri wa miaka arobaini na miwili alipoanza kutawala, akatawala mwaka mmoja huko Yerusalemu. Na jina la mama yake aliitwa Athalia, binti Omri. |
22:3 | Lakini yeye pia akazifuata njia za nyumba ya Ahabu. Kwa maana mama yake alimsukuma kutenda udhalimu. |
22:4 | Naye akafanya maovu machoni pa Bwana, kama walivyofanya nyumba ya Ahabu. Kwani baada ya kifo cha baba yake, walikuwa washauri kwake, kwa uharibifu wake. |
22:5 | Naye akaenenda katika mashauri yao. Akaenda na Joram, mwana wa Ahabu, mfalme wa Israeli, kupigana na Hazaeli, mfalme wa Shamu, na Ramoth-Gileadi. Na Washami wakamjeruhi Yoramu. |
22:6 | Naye akarudi, ili aponywe huko Yezreeli. Kwani alikuwa amepata majeraha mengi katika vita vilivyotajwa hapo juu. Na hivyo ndivyo Ahazia, mwana wa Yehoramu, mfalme wa Yuda, alishuka, ili amtembelee Joram, mwana wa Ahabu, na Yezreeli, alipokuwa mgonjwa. |
22:7 | Hakika, yalikuwa mapenzi ya Mungu juu ya Ahazia kwamba aende kwa Yoramu, na alipokwisha kwenda, ili yeye naye atoke pamoja naye kupigana na Yehu, mwana wa Nimshi, ambaye Bwana alikuwa amemtia mafuta ili kuiharibu nyumba ya Ahabu. |
22:8 | Kwa hiyo, wakati Yehu alipokuwa akipindua nyumba ya Ahabu, akawakuta viongozi wa Yuda, pamoja na wana wa ndugu za Ahazia, waliokuwa wakimhudumia, akawaua. |
22:9 | Pia, huku yeye mwenyewe akimtafuta Ahazia, alimkuta amejificha Samaria. Na baada ya kuongozwa kwake, alimuua. Nao wakamzika, kwa sababu alikuwa mwana wa Yehoshafati, ambaye alikuwa amemtafuta Bwana kwa moyo wake wote. Lakini hapakuwa na tumaini tena kwamba mtu kutoka kwa hisa ya Ahazia angetawala. |
22:10 | Kwa kweli, mama yake, Athalia, kuona kwamba mtoto wake amekufa, akainuka na kuwaua jamaa yote ya kifalme ya nyumba ya Yehoramu. |
22:11 | Lakini Yehosheba, binti wa mfalme, akamchukua Yoashi, mwana wa Ahazia, na kumuiba kutoka katikati ya wana wa mfalme walipokuwa wakiuawa. Naye akamficha pamoja na nesi wake chumbani. Sasa Yehosheba, yule aliyekuwa amemficha, alikuwa binti wa mfalme Yehoramu, na mke wa kuhani mkuu Yehoyada, na dada yake Ahazia. Na kwa sababu ya hii, Athalia hakumuua. |
22:12 | Kwa hiyo, alikuwa pamoja nao, iliyofichwa katika nyumba ya Mungu, kwa miaka sita, huku Athalia akitawala juu ya nchi. |
2 Mambo ya Nyakati 23
23:1 | Kisha katika mwaka wa saba, Yehoyada akiwa ametiwa nguvu, akawachukua maakida, yaani, Azaria, mwana wa Yerohamu, na Ishmaeli, mwana wa Yehohanani, na pia Azaria, mwana wa Obedi, na Maaseya, mwana wa Adaya, na Elishafati, mwana wa Zikri, na akafanya mapatano nao. |
23:2 | Na kusafiri kupitia Yuda, wakawakusanya Walawi kutoka katika miji yote ya Yuda, na wakuu wa jamaa za Israeli, nao wakaenda Yerusalemu. |
23:3 | Kisha umati wote ukafanya mapatano na mfalme, katika nyumba ya Mungu. Yehoyada akawaambia: “Tazama, mwana wa mfalme atatawala, kama vile Bwana alivyosema kuhusu wana wa Daudi. |
23:4 | Kwa hiyo, neno hili ndilo mtakalofanya: |
23:5 | Theluthi moja yenu mnaofika siku ya Sabato, makuhani, na Walawi, na wapagazi, itakuwa kwenye malango. Kweli, theluthi moja itakuwa katika nyumba ya mfalme. Na theluthi moja watakuwa kwenye lango liitwalo Msingi. Bado kweli, watu wote waliosalia na wawe katika nyua za nyumba ya Bwana. |
23:6 | Mtu mwingine asiingie katika nyumba ya Bwana, isipokuwa makuhani, na wale kutoka kwa Walawi wanaohudumu. Hawa pekee wanaweza kuingia, kwa maana wametakaswa. Na mabaki yote ya watu wa kawaida na wayashike zamu za Bwana. |
23:7 | Kisha Walawi wamzingire mfalme, kila mtu na silaha zake. Na ikiwa mtu mwingine atakuwa ameingia ndani ya hekalu, na auawe. Na wawe pamoja na mfalme, kuingia na kutoka.” |
23:8 | Kisha Walawi, na Yuda yote, alitenda kulingana na yote ambayo kuhani mkuu Yehoyada alikuwa ameamuru. Na kila mmoja wao akawachukua watu waliokuwa chini yake, na waliokuwa wakifika kwa mwendo wa Sabato, pamoja na wale walioitimiza Sabato na ambao walikuwa karibu kuondoka. Kwa maana kuhani mkuu Yehoyada hakuwa ameruhusu vikundi kuondoka, ambao walikuwa wamezoea kubadilishana kila juma. |
23:9 | Na Yehoyada, kuhani, akawapa maakida mikuki na ngao za mviringo na ngao mwezi mpevu za mfalme Daudi, ambayo aliiweka wakfu katika nyumba ya Bwana. |
23:10 | Naye akawaweka watu wote, akiwa ameshika panga fupi, kutoka sehemu ya kulia ya hekalu hadi sehemu ya kushoto ya hekalu, mbele ya madhabahu na hekalu, pande zote za mfalme. |
23:11 | Wakamtoa nje mwana wa mfalme. Nao wakaweka taji juu yake, na ushuhuda. Nao wakampa sheria ya kumshika mkono. Nao wakamteua kuwa mfalme. Pia, kuhani mkuu Yehoyada na wanawe walimtia mafuta. Nao wakamuombea, na kusema, “Mfalme na aishi!” |
23:12 | Naye Athalia aliposikia, hasa sauti ya kukimbia na kumsifu mfalme, akaingia kwa watu katika hekalu la Bwana. |
23:13 | Naye alipomwona mfalme amesimama kwenye ngazi ya kuingilia, na viongozi na makampuni yanayomzunguka, na watu wote wa nchi wakafurahi, na kupiga tarumbeta, na kupiga vyombo vya aina mbalimbali, na sauti ya wale waliokuwa wakisifu, akararua mavazi yake, na akasema: “Usaliti! Uhaini!” |
23:14 | Kisha kuhani mkuu Yehoyada, kwenda kwa maakida na wakuu wa jeshi, akawaambia: “Mwongoze, nje ya mipaka ya hekalu. Na auawe nje, kwa upanga.” Naye kuhani akaamuru kwamba asiuawe katika nyumba ya Bwana. |
23:15 | Nao wakamwekea mikono shingoni. Na alipoingia kwenye lango la farasi katika nyumba ya mfalme, wakamwua huko. |
23:16 | Kisha Yehoyada akafanya agano kati yake na watu wote, na mfalme, ili wawe watu wa Bwana. |
23:17 | Na hivyo, watu wote wakaingia katika nyumba ya Baali, na wakaiharibu. Na wakazivunja madhabahu zake na sanamu zake. Pia, wakamwua Matani, kuhani wa Baali, mbele ya madhabahu. |
23:18 | Kisha Yehoyada akaweka waangalizi katika nyumba ya Yehova, chini ya mikono ya makuhani na Walawi, ambao Daudi alikuwa amewagawia kwa ajili ya nyumba ya Bwana ili wamtolee Bwana sadaka za kuteketezwa, kama ilivyoandikwa katika torati ya Musa, kwa furaha na kuimba, kulingana na tabia ya Daudi. |
23:19 | Pia, akaweka mabawabu kwenye malango ya nyumba ya Mwenyezi-Mungu, ili yeyote aliyekuwa najisi kwa sababu yoyote asiingie. |
23:20 | Akawatwaa wale maakida, na watu mashujaa zaidi, na viongozi wa watu, na watu wote wa kawaida wa nchi, wakaondoka waende kwa mfalme, kutoka katika nyumba ya Bwana, na kuingia katikati ya lango la juu, kwa nyumba ya mfalme. Wakamweka katika kiti cha enzi. |
23:21 | Na watu wote wa nchi wakashangilia, na mji ukatulia. Lakini Athalia aliuawa kwa upanga. |
2 Mambo ya Nyakati 24
24:1 | Yoashi alikuwa na umri wa miaka saba alipoanza kutawala. Naye akatawala miaka arobaini huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Sibia, kutoka Beersheba. |
24:2 | Naye akafanya yaliyo mema mbele za Bwana katika siku zote za Yehoyada, kuhani. |
24:3 | Sasa Yehoyada akampa wake wawili, ambaye kutoka kwao akapata watoto wa kiume na wa kike. |
24:4 | Baada ya mambo haya, ilimpendeza Yoashi kuitengeneza nyumba ya Bwana. |
24:5 | Naye akawakusanya makuhani na Walawi, akawaambia: “Nenda kwenye majiji ya Yuda, na kukusanya fedha kutoka kwa Israeli wote ili kurekebisha nyuso za hekalu la Mungu wako, kwa kila mwaka. Na fanya hivi mara moja." Lakini Walawi walitenda kwa uzembe. |
24:6 | Naye mfalme akamwita Yehoyada, kiongozi, akamwambia: “Mbona hakukuwa na wasiwasi na wewe, ili uwashurutishe Walawi kuleta, kutoka Yuda na kutoka Yerusalemu, fedha ambazo ziliwekwa na Musa, mtumishi wa Bwana, ili kuileta, kutoka kwa umati wote wa Israeli, kwa hema ya ushuhuda? |
24:7 | Kwa maana yule mwanamke mwovu Athalia na wanawe wameiharibu nyumba ya Mungu, nao wamepamba mahali patakatifu pa Baali kutoka katika vitu vyote vilivyokuwa vitakatifu katika hekalu la BWANA.” |
24:8 | Kwa hiyo, mfalme aliagiza, na wakafanya safina. Wakaiweka kando ya lango la nyumba ya BWANA, kwa nje. |
24:9 | Nao wakatangaza, katika Yuda na Yerusalemu, ili kila mtu alete kwa Bwana zile fedha ambazo Musa, mtumishi wa Mungu, kuteuliwa katika jangwa, kuhusu Israeli yote. |
24:10 | Na viongozi wote na watu wote wakafurahi. Na juu ya kuingia, walichukua pamoja na kuweka vitu vingi ndani ya sanduku la Bwana hata likajazwa. |
24:11 | Na wakati ulipofika kwao kulileta sanduku mbele ya mfalme kwa mikono ya Walawi, maana waliona kwamba kulikuwa na fedha nyingi, mwandishi wa mfalme, na yule ambaye kuhani mkuu amemweka, aliingia. Nao wakamwaga fedha zilizokuwa ndani ya safina. Kisha wakairudisha safina mahali pake. Na walifanya hivi kila siku. Na kiasi kikubwa cha fedha kilikusanywa. |
24:12 | Na mfalme na Yehoyada wakawapa wasimamizi wa kazi za nyumba ya Bwana. Kisha kwa hiyo wakaajiri wachongaji wa mawe, na mafundi wa kila aina, ili wapate kuitengeneza nyumba ya Bwana, na pia kazi za chuma na shaba, ambayo ilikuwa imeanza kuanguka, ingeimarishwa. |
24:13 | Na wale walioajiriwa walikuwa wakifanya kazi kwa bidii. Na mahali palipobomoka kuta ponywa kwa mikono yao. Nao wakairudisha nyumba ya Bwana katika hali safi. Na wakaifanya isimame. |
24:14 | Na walipomaliza kazi zote, wakaleta sehemu ya fedha iliyosalia mbele ya mfalme na Yehoyada. Na kutoka kwake, vyombo vya hekalu vilitengenezwa, kwa wizara na kwa mauaji ya kimbari, pamoja na mabakuli na vyombo vingine vya dhahabu na fedha. Na matoleo ya kuteketezwa yalikuwa yakitolewa katika nyumba ya BWANA daima, siku zote za Yehoyada. |
24:15 | Lakini Yehoyada alikuwa mzee na mwenye siku nyingi. Naye akafa alipokuwa na umri wa miaka mia moja na thelathini. |
24:16 | Wakamzika katika Jiji la Daudi, pamoja na wafalme, kwa sababu alikuwa amewatendea mema Israeli na nyumba yake. |
24:17 | Kisha, baada ya Yehoyada kufa, viongozi wa Yuda wakaingia na kumsujudia mfalme. Na alivutwa na uzembe wao, na hivyo akakubali kwao. |
24:18 | Nao wakaliacha hekalu la BWANA, Mungu wa baba zao, nao walitumikia maashera na sanamu za kuchonga. Ghadhabu ikaja juu ya Yuda na Yerusalemu kwa sababu ya dhambi hiyo. |
24:19 | Naye akawapelekea manabii, ili wapate kumrudia Bwana. Na ingawa walikuwa wakitoa ushuhuda, hawakuwa tayari kuwasikiliza. |
24:20 | Na hivyo Roho wa Mungu akamvika Zekaria, mwana wa Yehoyada kuhani. Naye akasimama mbele ya macho ya watu, akawaambia: “Bwana Mwenyezi-Mungu asema hivi: Kwa nini umekiuka agizo la Bwana, ingawa haikuwa kwa faida yako, na kwa nini mmemwacha Bwana, ili basi akutelekeza?” |
24:21 | Na kukusanyika pamoja dhidi yake, wakampiga kwa mawe, kando ya mahali pa mfalme, katika atiria ya nyumba ya Bwana. |
24:22 | Na mfalme Yoashi hakukumbuka rehema ambayo Yehoyada alikuwa nayo, baba yake, alikuwa amemtendea; badala yake akamuua mwanawe. Na alipokuwa akifa, alisema: "Bwana na aone na kuhesabu." |
24:23 | Na wakati mwaka ulikuwa umegeuka, jeshi la Shamu likapanda juu yake. Nao wakaenda Yuda na Yerusalemu. Nao wakawaua viongozi wote wa watu. Nao wakapeleka nyara zote kwa mfalme wa Damasko. |
24:24 | Na ingawa kwa hakika walikuwa wamefika idadi ndogo sana ya Washami, Bwana alitia mikononi mwao umati mkubwa sana. Kwa maana walikuwa wamemwacha Bwana, Mungu wa baba zao. Pia, walifanya hukumu za aibu juu ya Yoashi. |
24:25 | Na juu ya kuondoka, walimwacha akiwa amedhoofika sana. Ndipo watumishi wake wakamwinukia, kwa kulipiza kisasi kwa ajili ya damu ya mwana wa Yehoyada kuhani. Na wakamuua juu ya kitanda chake, naye akafa. Wakamzika katika Jiji la Daudi, lakini si katika makaburi ya wafalme. |
24:26 | Kweli, waliomvizia ni Zabad, mwana wa mwanamke Mwamoni aliyeitwa Shimeathi, na Yehozabadi, mwana wa mwanamke Mmoabu aliyeitwa Shimrithi. |
24:27 | Lakini kuhusu wanawe, na kiasi cha fedha kilichokuwa kimekusanywa chini yake, na ukarabati wa nyumba ya Mungu, mambo haya yameandikwa kwa bidii zaidi katika kitabu cha wafalme. Kisha mtoto wake, Amazia, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 25
25:1 | Amazia alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala. Naye akatawala miaka ishirini na kenda huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Yehoadani, kutoka Yerusalemu. |
25:2 | Naye akafanya mema machoni pa Bwana. Bado kweli, si kwa moyo mkamilifu. |
25:3 | Na alipojiona anaimarishwa katika utawala wake, aliwakata koo watumishi waliomuua baba yake, Mfalme. |
25:4 | Lakini hakuwaua wana wao, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha torati ya Musa, ambapo Bwana aliagiza, akisema: “Baba hawatauawa kwa sababu ya wana, wala wana kwa sababu ya baba zao. Badala yake, kila mtu atakufa kwa ajili ya dhambi yake mwenyewe.” |
25:5 | Ndipo Amazia akawakusanya Yuda, na akazipanga kulingana na familia, na mahakama, na maakida, katika Yuda yote na Benyamini. Naye akawahesabu tangu umri wa miaka ishirini na zaidi. Na akawakuta vijana laki tatu, ambaye angeweza kwenda vitani, na ambaye angeweza kushika mkuki na ngao. |
25:6 | Pia, alikodisha watu mia moja elfu wenye uzoefu, kwa talanta mia za fedha. |
25:7 | Ndipo mtu wa Mungu akamjia, na akasema: “Ee mfalme, jeshi la Israeli lisiende pamoja nawe. Kwa maana Bwana hayuko pamoja na Israeli, wala wana wote wa Efraimu. |
25:8 | Lakini ikiwa unafikiri kwamba vita inasimama kwa nguvu ya jeshi, Mungu atakufanya ushindwe na maadui. Kwa kweli, ni kwa Mungu kusaidia, na kukimbia.” |
25:9 | Amazia akamwambia yule mtu wa Mungu, “Basi itakuwaje kwa zile talanta mia moja, niliyowapa askari wa Israeli?” Mtu wa Mungu akamjibu, "Bwana anacho awezacho kuwapa mengi zaidi ya haya." |
25:10 | Na hivyo, Amazia akalitenganisha jeshi, ambayo ilimjia kutoka Efraimu, ili warudi mahali pao. Lakini baada ya kuwa na hasira kali dhidi ya Yuda, wakarudi katika eneo lao. |
25:11 | Kisha Amazia akawaongoza watu wake kwa ujasiri. Naye akaenda zake kwenye Bonde la Mashimo ya Chumvi, naye akawaua wana wa Seiri elfu kumi. |
25:12 | Na wana wa Yuda wakateka watu wengine elfu kumi. Na wakawaongoza hadi kwenye mteremko wa mwamba fulani. Na wakawatupa kutoka kileleni, na zote ziligawanyika. |
25:13 | Lakini jeshi ambalo Amazia alikuwa amewafukuza, ili wasiende pamoja naye vitani, kuenea kati ya miji ya Yuda, kutoka Samaria mpaka Beth-horoni. Na kuwaua elfu tatu, wakachukua nyara nyingi. |
25:14 | Kweli, baada ya kuwaua Waedomu, na miungu ya wana wa Seiri ilipoletwa, Amazia aliwachagua kuwa miungu yake. Naye alikuwa akiwaabudu, na kuwafukizia uvumba. |
25:15 | Kwa sababu hii, Bwana akamghadhibikia Amazia, naye akampelekea nabii, nani angemwambia, “Kwa nini umeabudu miungu ambayo haikuwakomboa watu wao kutoka mikononi mwako?” |
25:16 | Na baada ya kusema hayo, alimjibu: “Je, wewe ni mshauri wa mfalme? Nyamaza! La sivyo nitakuua.” Na kuondoka, nabii alisema, “Najua Mungu ameamua kukuua, kwa sababu mmefanya uovu huu, na pia kwa sababu hukukubali ushauri wangu.” |
25:17 | Na hivyo ndivyo Amazia, mfalme wa Yuda, kufanya shauri mbaya sana, ikatumwa kwa Yoashi, mwana wa Yehoahazi, mwana wa Yehu, mfalme wa Israeli, akisema: “Njoo, tuonane.” |
25:18 | Lakini alirudisha wajumbe, akisema: “Mchongoma ulioko Lebanoni ulitumwa kwa mwerezi wa Lebanoni, akisema: ‘Mpe mwanangu binti yako awe mke wake.’ Na tazama, wanyama waliokuwa katika msitu wa Lebanoni walipitia, wakakanyaga mbigili. |
25:19 | Ulisema, ‘Niliwapiga Edomu.’ Na kwa sababu hii, moyo wako umeinuliwa kwa kiburi. Kaa ndani ya nyumba yako mwenyewe. Kwa nini unajiletea mabaya, ili mpate kuanguka, na Yuda pamoja nawe?” |
25:20 | Amazia hakuwa tayari kumsikiliza, kwa sababu ilikuwa ni mapenzi ya Bwana kwamba akabidhiwe mikononi mwa maadui, kwa sababu ya miungu ya Edomu. |
25:21 | Na hivyo Yoashi, mfalme wa Israeli, alipanda, wakajitokeza mbele ya macho ya mtu mwingine. Sasa Amazia, mfalme wa Yuda, ilikuwa katika Beth-shemeshi ya Yuda. |
25:22 | Na Yuda wakaanguka mbele ya Israeli. Na kila mmoja akakimbilia hemani kwake. |
25:23 | Kisha Yoashi, mfalme wa Israeli, akamkamata Amazia, mfalme wa Yuda, mwana wa Yoashi, mwana wa Yehoahazi, huko Beth-shemeshi, naye akampeleka Yerusalemu. Na akaharibu kuta zake, kutoka lango la Efraimu mpaka lango la pembeni, dhiraa mia nne. |
25:24 | Pia, akarudisha dhahabu na fedha yote Samaria, na vyombo vyote, aliyoipata katika nyumba ya Mungu, na Obed-edomu katika hazina za nyumba ya mfalme, pamoja na wana kwa mateka. |
25:25 | Kisha Amazia, mwana wa Yoashi, mfalme wa Yuda, aliishi miaka kumi na mitano baada ya kifo cha Yoashi, mwana wa Yehoahazi, mfalme wa Israeli. |
25:26 | Basi maneno ya Amazia yaliyosalia, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. |
25:27 | Na baada ya kujitenga na Bwana, wakaweka watu wa kumvizia huko Yerusalemu. Lakini kwa kuwa alikuwa amekimbilia Lakishi, wakatuma watu na kumuua mahali hapo. |
25:28 | Na kumrudisha juu ya farasi, wakamzika pamoja na baba zake katika Jiji la Daudi. |
2 Mambo ya Nyakati 26
26:1 | Kisha watu wote wa Yuda wakamweka mwanawe, Uzia, ambaye alikuwa na umri wa miaka kumi na sita, kama mfalme mahali pa baba yake, Amazia. |
26:2 | Alijenga Elothi, akairudisha katika milki ya Yuda. Baada ya hii, mfalme akalala na baba zake. |
26:3 | Uzia alikuwa na umri wa miaka kumi na sita alipoanza kutawala. Naye akatawala miaka hamsini na miwili huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Yekolia, kutoka Yerusalemu. |
26:4 | Naye akafanya yaliyo sawa machoni pa Bwana, kulingana na yote ambayo baba yake, Amazia, alikuwa amefanya. |
26:5 | Naye akamtafuta Bwana, katika siku za Zekaria, waliomwelewa na kumwona Mungu. Naye alipokuwa akimtafuta Bwana, alimwongoza katika mambo yote. |
26:6 | Hakika, akatoka na kupigana na Wafilisti. Akauharibu ukuta wa Gathi, na ukuta wa Yabne, na ukuta wa Ashdodi. Pia, akajenga miji huko Ashdodi, na kati ya Wafilisti. |
26:7 | Naye Mungu akamsaidia juu ya Wafilisti, na dhidi ya Waarabu, waliokuwa wakiishi Gurbaal, na juu ya Waamoni. |
26:8 | Na Waamoni wakampimia Uzia zawadi. Na jina lake likajulikana sana, hata kuingia Misri, kwa sababu ya ushindi wake wa mara kwa mara. |
26:9 | Naye Uzia akajenga minara katika Yerusalemu, juu ya lango la kona, na juu ya lango la bonde, na wengine upande huo wa ukuta, na akazitia nguvu. |
26:10 | Kisha akajenga minara pia nyikani, na kuchimba visima vingi, kwa sababu alikuwa na ng'ombe wengi, katika nchi tambarare na katika angavu ya nyika. Pia, alikuwa na mashamba ya mizabibu na watunza mizabibu katika milima na huko Karmeli. Hakika, alikuwa mtu aliyejitolea kwa kilimo. |
26:11 | Sasa jeshi la wapiganaji wake, ambao wangetoka kwenda vitani, alikuwa chini ya mkono wa Yeieli, mwandishi, na Maaseya, Mwalimu, na chini ya mkono wa Hanania, ambaye alikuwa miongoni mwa makamanda wa mfalme. |
26:12 | Na idadi nzima ya viongozi, kwa jamaa za watu hodari, ilikuwa elfu mbili na mia sita. |
26:13 | Na jeshi lote chini yao lilikuwa mia tatu na saba elfu na mia tano, ambao walikuwa wanafaa kwa vita, na ambaye alipigana kwa niaba ya mfalme dhidi ya maadui. |
26:14 | Pia, Uzia akawaandalia, hiyo ni, kwa jeshi zima, ngao, na mikuki, na kofia, na dirii za kifuani, na pinde, pamoja na kombeo za kurusha mawe. |
26:15 | Na huko Yerusalemu, alitengeneza mashine za aina mbalimbali, ambayo aliiweka kwenye minara, na kwenye pembe za kuta, ili kurusha mishale na mawe makubwa. Na jina lake likaenea sehemu za mbali, kwa maana Bwana alikuwa akimsaidia na kumtia nguvu. |
26:16 | Lakini alipokuwa na nguvu, moyo wake uliinuliwa, hata kwa uharibifu wake mwenyewe. Naye akampuuza Bwana, Mungu wake. Na kuingia katika hekalu la Bwana, alikusudia kufukiza uvumba juu ya madhabahu ya uvumba. |
26:17 | Na kuingia mara baada yake, Azaria kuhani, na pamoja naye makuhani themanini wa Bwana, wanaume hodari sana, |
26:18 | alimpinga mfalme, wakasema: “Sio ofisi yako, Uzia, ili kufukizia uvumba kwa Bwana; badala yake, ni ofisi ya makuhani, hiyo ni, wa wana wa Haruni, ambao wamewekwa wakfu kwa ajili ya huduma hii hii. Ondokeni patakatifu, vinginevyo utakuwa katika dharau. Kwa maana tendo hili halitahesabiwa kwenu kwa utukufu wenu na Bwana Mungu.” |
26:19 | Na Uzia, akiwa amekasirika, huku akiwa ameshika chetezo mkononi ili aweze kufukiza uvumba, aliwatisha makuhani. Mara ukoma ukatokea kwenye paji la uso wake, mbele ya macho ya makuhani, katika nyumba ya Bwana, kwenye madhabahu ya uvumba. |
26:20 | Na wakati kuhani mkuu Azaria, na makuhani wengine wote, alikuwa amemtazama, waliona ukoma kwenye paji la uso wake, na wakafanya haraka kumfukuza. Kisha pia, yeye mwenyewe, kuwa na hofu, alikimbia kuondoka, kwa sababu mara alijua jeraha la Bwana. |
26:21 | Na hivyo, mfalme Uzia alikuwa na ukoma, hata siku ya kufa kwake. Na aliishi katika nyumba tofauti, akiwa amejaa ukoma, kwa sababu hiyo alikuwa amefukuzwa kutoka katika nyumba ya Bwana. Kisha Yothamu, mtoto wake wa kiume, akaiongoza nyumba ya mfalme, na alikuwa akiwahukumu watu wa nchi. |
26:22 | Lakini maneno mengine ya Uzia, wa kwanza na wa mwisho, yaliandikwa na nabii Isaya, mwana wa Amosi. |
26:23 | Uzia akalala na babaze. Wakamzika katika shamba la makaburi ya kifalme, kwa sababu alikuwa mwenye ukoma. Na Yothamu, mtoto wake wa kiume, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 27
27:1 | Yothamu alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala, akatawala miaka kumi na sita huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Yerusha, binti Sadoki. |
27:2 | Naye akafanya yaliyo sawa mbele za Bwana, kulingana na yote ambayo baba yake, Uzia, alikuwa amefanya, isipokuwa hakuingia katika hekalu la Bwana, na bado watu walikuwa wakiasi. |
27:3 | Akaliboresha lango la juu la nyumba ya BWANA. Akajenga vitu vingi juu ya ukuta wa Ofeli. |
27:4 | Pia, akajenga miji katika milima ya Yuda, na ngome na minara katika misitu. |
27:5 | Alipigana na mfalme wa wana wa Amoni, na akawashinda. Na wakati huo, wana wa Amoni wakampa talanta mia za fedha, na kori elfu kumi za ngano, na idadi sawa ya kori ya shayiri. Wana wa Amoni walimtolea vitu hivi katika mwaka wa pili na wa tatu. |
27:6 | Naye Yothamu akatiwa nguvu, kwa sababu alikuwa ameiweka njia yake mbele za Bwana, Mungu wake. |
27:7 | Sasa maneno mengine ya Yothamu, na vita vyake vyote na kazi zake, yameandikwa katika kitabu cha wafalme wa Israeli na Yuda. |
27:8 | Alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala, akatawala miaka kumi na sita huko Yerusalemu. |
27:9 | Yothamu akalala na babaze, wakamzika katika Jiji la Daudi. Na mwanawe, Ahazi, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 28
28:1 | Ahazi alikuwa na umri wa miaka ishirini alipoanza kutawala, akatawala miaka kumi na sita huko Yerusalemu. Hakufanya yaliyo sawa machoni pa Bwana, kama Daudi baba yake alivyofanya. |
28:2 | Badala yake, alitembea katika njia za wafalme wa Israeli. Aidha, pia alitengeneza sanamu za Mabaali. |
28:3 | Ndiye aliyefukiza uvumba katika Bonde la mwana wa Hinomu. Naye akawatakasa wanawe kwa moto, sawasawa na desturi za mataifa, Bwana aliowaua wakati wa kuja kwa wana wa Israeli.. |
28:4 | Pia, alikuwa akitoa dhabihu na kufukiza uvumba katika mahali pa juu, na juu ya vilima, na chini ya kila mti wa majani. |
28:5 | Na hivyo Bwana, Mungu wake, akamtia mkononi mwa mfalme wa Shamu, ambaye alimpiga na kuchukua nyara nyingi kutoka kwa ufalme wake. Akaichukua mpaka Damasko. Pia, alitiwa mikononi mwa mfalme wa Israeli, naye akampiga kwa dhiki kuu. |
28:6 | Na Peka, mwana wa Remalia, kuuawa, kwa siku moja, laki moja na ishirini, wote ni watu wa vita kutoka Yuda, kwa sababu walikuwa wamemwacha Bwana, Mungu wa baba zao. |
28:7 | Wakati huo huo, Zichri, mtu mwenye nguvu wa Efraimu, alimuua Maaseya, mtoto wa mfalme, na Azrikam, gavana wa nyumba yake, na pia Elkana, ambaye alikuwa wa pili kwa mfalme. |
28:8 | Na wana wa Israeli wakakamata, kutoka kwa ndugu zao, wanawake laki mbili, wavulana, na wasichana, na nyara nyingi sana. Wakaipeleka Samaria. |
28:9 | Wakati huo, palikuwa na nabii wa Bwana pale, Jina la Oded. Na kwenda kukutana na jeshi linalofika Samaria, akawaambia: “Tazama, Mungu, Mungu wa baba zenu, baada ya kuwa na hasira juu ya Yuda, amewatia mikononi mwenu. Lakini umewaua kwa ukatili, ili ukatili wako umefika mbinguni. |
28:10 | Aidha, ulitaka kuwatiisha wana wa Yuda na Yerusalemu wawe watumishi wako wa kiume na wa kike, ambayo ni kazi ambayo haifai kamwe kufanywa. Nanyi mlifanya dhambi katika jambo hili dhidi ya Mwenyezi-Mungu, Mungu wenu. |
28:11 | Lakini sikilizeni ushauri wangu, na kuwafungua wafungwa, ambao umewaleta kutoka kwa ndugu zako. Kwa maana ghadhabu kuu ya BWANA inawajia juu yenu.” |
28:12 | Na hivyo, baadhi ya viongozi wa wana wa Efraimu, Azaria, mwana wa Yohana, Berekia, mwana wa Meshilemothi, Hezekia, mwana wa Shalumu, na Amasa, mwana wa Hadilai, alisimama dhidi ya wale waliokuwa wakifika kutoka vitani. |
28:13 | Wakawaambia: “Hamtawarudisha mateka hapa, tusije tukamtenda Bwana dhambi. Kwa nini uko tayari kuongeza dhambi zetu, na kujenga juu ya makosa yetu ya zamani? Kwa kweli, dhambi ni kubwa, na hasira kali ya BWANA inawaka juu ya Israeli.” |
28:14 | Na wale wapiganaji wakatoa nyara na yote waliyokuwa wameyateka, machoni pa viongozi na umati wote. |
28:15 | Na wanaume, tuliowataja hapo juu, akasimama na kuwachukua mateka. Wale wote waliokuwa uchi, walivaa kutoka kwenye nyara. Na walipokwisha kuwavisha, na alikuwa amewapa viatu, na alikuwa amewaburudisha kwa chakula na vinywaji, na alikuwa amewatia mafuta kwa sababu ya taabu, na alikuwa amewajali, ambaye hakuwa na uwezo wa kutembea na yeyote aliyekuwa dhaifu wa mwili, wakawaweka juu ya wanyama wa mizigo, wakawaongoza mpaka Yeriko, mji wa mitende, kwa ndugu zao, nao wakarudi Samaria. |
28:16 | Wakati huo, mfalme Ahazi akatuma watu kwa mfalme wa Ashuru, kuomba msaada. |
28:17 | Na Waedomu wakafika na kuwapiga watu wengi wa Yuda, wakateka nyara nyingi. |
28:18 | Pia, Wafilisti walitapakaa kati ya miji ya tambarare, na kusini mwa Yuda. Nao wakauteka Beth-shemeshi, na Aiyalon, na Gederothi, na pia Soco, na Timna, na Gimzo, pamoja na vijiji vyao, nao wakaishi ndani yao. |
28:19 | Kwa maana Bwana alikuwa amewanyenyekeza Yuda kwa ajili ya Ahazi, mfalme wa Yuda, kwa vile alikuwa amemnyang'anya msaada, na alikuwa ameonyesha dharau kwa Bwana. |
28:20 | Naye akamwongoza Tilgath-Pilneseri dhidi yake, mfalme wa Ashuru, ambao nao walimtesa na kumharibu, bila upinzani. |
28:21 | Na hivyo Ahazi, kuteka nyara nyumba ya Bwana, na nyumba ya wafalme na wakuu, akampa mfalme wa Ashuru zawadi, na bado haikumfaidi chochote. |
28:22 | Aidha, wakati wa uchungu wake, pia aliongeza dharau yake juu ya Bwana. Mfalme Ahazi mwenyewe, peke yake, |
28:23 | wahasiriwa kwa miungu ya Damasko, wale waliompiga. Naye akasema: “Miungu ya wafalme wa Shamu inawasaidia, na hivyo nitawafurahisha na wahasiriwa, nao watanisaidia.” Lakini kinyume chake, walikuwa wamemharibu yeye na Israeli wote. |
28:24 | Na hivyo, Ahazi, baada ya kuteka nyara na kuvunja vyombo vyote vya nyumba ya Mungu, akafunga milango ya hekalu la Mungu, akajifanyia madhabahu katika pembe zote za Yerusalemu. |
28:25 | Pia, akajenga madhabahu katika miji yote ya Yuda, ili kuchoma ubani, na hivyo akamkasirisha Bwana, Mungu wa baba zake, kwa hasira. |
28:26 | Lakini maneno yake mengine, na kazi zake zote, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. |
28:27 | Ahazi akalala na baba zake. Wakamzika katika mji wa Yerusalemu. Wala hawakumruhusu kuwa katika makaburi ya wafalme wa Israeli. Na mwanawe, Hezekia, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 29
29:1 | Na hivyo Hezekia alianza kutawala alipokuwa na umri wa miaka ishirini na mitano. Naye akatawala miaka ishirini na kenda huko Yerusalemu. Jina la mama yake lilikuwa Abiya, binti Zekaria. |
29:2 | Naye akafanya yaliyo mema machoni pa Bwana, sawasawa na yote aliyoyafanya Daudi baba yake. |
29:3 | Katika mwaka wa kwanza na mwezi wa utawala wake, akaifungua milango miwili ya nyumba ya Mwenyezi-Mungu, naye akazitengeneza. |
29:4 | Akawakusanya makuhani na Walawi. Naye akawakusanya katika njia pana ya mashariki. |
29:5 | Naye akawaambia: "Nisikilize, Walawi, na kutakaswa. Isafishe nyumba ya Bwana, Mungu wa baba zenu, na kuondoa kila uchafu katika patakatifu. |
29:6 | Baba zetu walitenda dhambi na kufanya maovu machoni pa Mwenyezi-Mungu, Mungu wetu, kumwacha. Wakageuza nyuso zao mbali na maskani ya Bwana, na wakatoa migongo yao. |
29:7 | Wakafunga milango iliyokuwa kwenye ukumbi, wakazizima taa. Na hawakufukiza uvumba, nao hawakutoa sadaka za kuteketezwa, katika patakatifu pa Mungu wa Israeli. |
29:8 | Ndipo hasira ya Bwana ikawaka juu ya Yuda na Yerusalemu, na akawatia katika machafuko, na kwa uharibifu, na kwa kuzomea, kama vile unavyotambua kwa macho yako mwenyewe. |
29:9 | Hakika, baba zetu walianguka kwa upanga. Wana wetu, na binti zetu na wake zetu wamechukuliwa kama mateka kwa sababu ya uovu huu. |
29:10 | Sasa basi, inapendeza kwangu kwamba tuingie katika agano na Bwana, Mungu wa Israeli. Naye ataigeuza ghadhabu yake kutoka kwetu. |
29:11 | Wanangu, usichague kuzembea. Bwana amewachagua ninyi ili msimame mbele zake, na kumhudumia, na kumwabudu, na kumfukizia uvumba.” |
29:12 | Kwa hiyo, Walawi wakasimama, mahat, mwana wa Amasai, na Yoeli, mwana wa Azaria, kutoka kwa wana wa Kohathi; basi, kutoka kwa wana wa Merari, Kish, mwana wa Abdi, na Azaria, mwana wa Yehaleleli; na kutoka kwa wana wa Gershoni, Ndiyo, mwana wa Zima, na Edeni, mwana wa Yoa; |
29:13 | na kweli, kutoka kwa wana wa Elisafani, Shimri na Yeueli; pia, kutoka kwa wana wa Asafu, Zekaria na Matania; |
29:14 | kweli pia, kutoka kwa wana wa Hemani, Yehueli na Shimei; basi pia, kutoka kwa wana wa Yeduthuni, Shemaya na Uzieli. |
29:15 | Na wakawakusanya ndugu zao. Nao walitakaswa. Nao wakaingia kwa amri ya mfalme na amri ya Bwana, ili wapate kuikomboa nyumba ya Mungu. |
29:16 | Na makuhani, wakiingia katika hekalu la Bwana ili walitakase, alichukua kila uchafu, ambayo walikuwa wameikuta ndani, nje mpaka ukumbi wa nyumba ya Bwana; nao Walawi wakaichukua na kuipeleka nje, mpaka kijito cha Kidroni. |
29:17 | Sasa wakaanza kutakasa siku ya kwanza ya mwezi wa kwanza. Na siku ya nane ya mwezi huo huo, wakaingia kwenye ukumbi wa hekalu la BWANA. Na kisha walilipa hekalu kwa muda wa siku nane. Na siku ya kumi na sita ya mwezi huo huo, walimaliza walichokuwa wameanza. |
29:18 | Pia, wakaingia kwa mfalme Hezekia, wakamwambia: “Tumeitakasa nyumba yote ya BWANA, na madhabahu ya kuteketezwa, na vyombo vyake, kweli pia meza ya uwepo, pamoja na vyombo vyake vyote, |
29:19 | na vifaa vyote vya hekalu, ambayo mfalme Ahazi, wakati wa utawala wake, alikuwa amenajisi baada ya kosa lake. Na tazama, haya yote yamewekwa mbele ya madhabahu ya BWANA.” |
29:20 | Na kuinuka kwa nuru ya kwanza, Mfalme Hezekia akawaunganisha wakuu wote wa jiji, nao wakapanda kwenda nyumbani kwa Bwana. |
29:21 | Na kwa pamoja wakatoa mafahali saba na kondoo waume saba, wana-kondoo saba na mbuzi waume saba, kwa dhambi, kwa ufalme, kwa Patakatifu, kwa Yuda. Naye akanena na makuhani, wana wa Haruni, ili watoe sadaka hizo juu ya madhabahu ya BWANA. |
29:22 | Na hivyo wakachinja mafahali. Na makuhani wakaichukua damu, wakaimimina juu ya madhabahu. Kisha wakachinja kondoo dume, nao wakamwaga damu yao juu ya madhabahu. Na wakawachinja wana-kondoo, nao wakamwaga damu juu ya madhabahu. |
29:23 | Wakaleta mabeberu wa dhambi mbele ya mfalme na umati wote. Na wakaweka mikono yao juu yao. |
29:24 | Na makuhani wakayachinja, nao wakanyunyiza damu yao mbele ya madhabahu, kwa kafara ya Israeli wote. Kwa maana hakika mfalme alikuwa ameagiza kwamba toleo la kuteketezwa na toleo la dhambi litolewe kwa niaba ya Israeli wote. |
29:25 | Pia, akawaweka Walawi katika nyumba ya Bwana, na matoazi, na vinanda, na vinubi, kulingana na mwelekeo wa mfalme Daudi, na mwonaji Gadi, na nabii Nathani. Kwa kweli, hili lilikuwa agizo la Bwana, kwa mkono wa manabii wake. |
29:26 | Na Walawi wakasimama, akiwa ameshika vyombo vya muziki vya Daudi, na makuhani wakazishika tarumbeta. |
29:27 | Naye Hezekia akaamuru kwamba watoe sadaka za kuteketezwa juu ya madhabahu. Na wakati holocausts walikuwa wakitolewa, wakaanza kumwimbia Bwana sifa, na kupiga tarumbeta, na kucheza ala mbalimbali za muziki, ambayo Daudi, mfalme wa Israeli, alikuwa amejiandaa. |
29:28 | Kisha umati wote ulikuwa unaabudu, na waimbaji na wale waliokuwa wakiwashika wapiga tarumbeta walikuwa wakifanya kazi yao, mpaka mauaji ya kinyama yalipokamilika. |
29:29 | Na sadaka ilipokwisha, Mfalme, na wote waliokuwa pamoja naye, akainama na kuabudu. |
29:30 | Naye Hezekia na wakuu wakawaagiza Walawi wamsifu BWANA kwa maneno ya Daudi, na wa Asafu, mwonaji. Nao wakamsifu kwa furaha kubwa, na kupiga magoti, waliabudu. |
29:31 | Na sasa Hezekia pia aliongeza: “Mmejaza mikono yenu kwa ajili ya Bwana. Sogeza karibu, na kutoa sadaka na sifa katika nyumba ya BWANA.” Kwa hiyo, umati mzima ulitoa wahasiriwa na sifa na mauaji ya kuteketezwa, kwa nia ya dhati. |
29:32 | Sasa hesabu ya matoleo ya kuteketezwa ambayo umati walitoa ilikuwa ng'ombe sabini, kondoo mia moja, wana-kondoo mia mbili. |
29:33 | Nao walitakasa kwa Bwana ng'ombe mia sita na kondoo elfu tatu. |
29:34 | Kweli, makuhani walikuwa wachache; wala hazikutosha kuondoa mabaki kutoka kwa maangamizi ya kuteketezwa. Kwa hiyo, Walawi, ndugu zao, pia aliwasaidia, mpaka kazi ikakamilika, na makuhani, waliokuwa na vyeo vya juu, walitakaswa. Kwa kweli, Walawi wametakaswa kwa utaratibu rahisi zaidi kuliko makuhani. |
29:35 | Hivyo, kulikuwa na holocaust nyingi sana, pamoja na mafuta ya sadaka za amani, na sadaka za kinywaji za sadaka za kuteketezwa. Na utumishi wa nyumba ya Bwana ukakamilika. |
29:36 | Na Hezekia na watu wote wakashangilia kwa sababu huduma ya Bwana ilikuwa imetimizwa. Kwa hakika, ilikuwa imewapendeza kufanya hivi ghafla. |
2 Mambo ya Nyakati 30
30:1 | Pia, Hezekia akatuma watu kwa Israeli na Yuda yote. Naye akawaandikia barua Efraimu na Manase, ili waje nyumbani kwa Bwana huko Yerusalemu, na ili wamfanyie Bwana Pasaka, Mungu wa Israeli. |
30:2 | Kwa hiyo, baada ya kuchukua shauri, mfalme na watawala, na kusanyiko lote la Yerusalemu, wakaazimia kwamba wangeshika Pasaka, katika mwezi wa pili. |
30:3 | Kwa maana hawakuweza kuitunza kwa wakati wake. Kwa makuhani, ambao hawakuweza kutosha, haikuwa imetakaswa. Na watu walikuwa bado hawajakusanyika huko Yerusalemu. |
30:4 | Neno hilo likampendeza mfalme, na kwa umati wote. |
30:5 | Nao wakaazimia kwamba watatuma wajumbe kwa Israeli yote, kutoka Beer-sheba mpaka Dani, ili waje kumfanyia Bwana Pasaka, Mungu wa Israeli, huko Yerusalemu. Maana wengi walikuwa hawajaiweka, kama ilivyoagizwa na sheria. |
30:6 | Na wabebaji walisafiri na barua, kwa amri ya mfalme na watawala wake, kwa Israeli na Yuda wote, kutangaza, sawasawa na agizo la mfalme: “Enyi wana wa Israeli, kurudi kwa Bwana, Mungu wa Ibrahimu, na Isaka, na Israeli. Naye atarudi kwa mabaki waliookoka kutoka mkononi mwa mfalme wa Ashuru. |
30:7 | Usichague kuwa kama baba zako na ndugu zako, aliyejitenga na Bwana, Mungu wa baba zao. Na hivyo akawatia katika maangamizo, kama ninyi wenyewe mwatambuavyo. |
30:8 | Usichague kufanya shingo zako kuwa ngumu, kama walivyofanya baba zenu. Jikabidhi kwa mikono ya Bwana. Na uende kwenye Patakatifu pake, ambayo ameitakasa hata milele. Mtumikieni Bwana, Mungu wa baba zenu, na ghadhabu ya ghadhabu yake itageuzwa kutoka kwenu. |
30:9 | Kwa maana kama utamrudia Bwana, ndugu zako na wanao watapata rehema mbele ya bwana zao, ambaye aliwapeleka kama mateka, nao watarudishwa katika nchi hii. Kwa kuwa Mwenyezi-Mungu, Mungu wenu, ni mwenye huruma na mpole, wala hatakuepusha na uso wake, ikiwa mtarejea kwake.” |
30:10 | Na hivyo, wabebaji walikuwa wakisafiri haraka kutoka jiji hadi jiji, katika nchi yote ya Efraimu na Manase, mpaka Zabuloni, ingawa walikuwa wakiwadhihaki na kuwakejeli. |
30:11 | Hata hivyo, watu fulani wa Asheri, na kutoka kwa Manase, na kutoka Zabuloni, kukubaliana na shauri hili, akaenda Yerusalemu. |
30:12 | Kweli, mkono wa Mungu ulikuwa ukifanya kazi katika Yuda, kuwapa moyo mmoja, ili walitimize neno la Bwana, sawasawa na agizo la mfalme na watawala. |
30:13 | Na watu wengi wakakusanyika Yerusalemu, ili waweze kushika sherehe kuu ya mikate isiyotiwa chachu, katika mwezi wa pili. |
30:14 | Na kuinuka, waliharibu madhabahu zilizokuwa Yerusalemu, na vitu vyote ambavyo uvumba uliteketezwa kwa sanamu. Kupindua mambo haya, wakawatupa katika kijito cha Kidroni. |
30:15 | Kisha wakachinja Pasaka siku ya kumi na nne ya mwezi wa pili. Pia, makuhani na Walawi, kwa urefu baada ya kutakaswa, wakatoa sadaka za kuteketezwa katika nyumba ya Bwana. |
30:16 | Na wakasimama kwa mpangilio wao, kulingana na tabia na sheria ya Musa, mtu wa Mungu. Bado kweli, makuhani wakaichukua damu, ambayo ilipaswa kumwagika, kutoka mikononi mwa Walawi, |
30:17 | kwa sababu idadi kubwa hawakutakaswa. Na kwa hiyo, Walawi walitoa pasaka kwa ajili ya wale ambao hawakuwa wametakaswa kwa Bwana kwa wakati. |
30:18 | Na sasa sehemu kubwa ya watu kutoka Efraimu, na Manase, na Isakari, na Zabuloni, ambaye hakuwa ametakaswa, walikula Pasaka, ambayo haipatani na yale yaliyoandikwa. Naye Hezekia akawaombea, akisema: “Mola mwema ni mwenye kusamehe |
30:19 | kwa wote ambao, kwa mioyo yao yote, mtafuteni Bwana, Mungu wa baba zao. Wala hatawahesabia, ingawa hawajatakaswa.” |
30:20 | Naye Bwana akamsikiliza, na akapatanishwa na watu. |
30:21 | Na wana wa Israeli walioonekana huko Yerusalemu wakafanya maadhimisho ya mikate isiyotiwa chachu kwa muda wa siku saba kwa furaha kuu., wakimsifu Bwana kila siku, pamoja na Walawi na makuhani, wakisindikizwa na vyombo vya muziki vinavyoendana na ofisi yao. |
30:22 | Naye Hezekia akasema na mioyo ya Walawi wote, waliokuwa na ufahamu mzuri juu ya Bwana. Na walikula katika siku saba za sherehe, kuwateketeza waathirika wa sadaka za amani, na kumsifu Bwana, Mungu wa baba zao. |
30:23 | Na watu wote wakafurahi kusherehekea, hata kwa siku saba nyingine. Na walifanya hivyo kwa furaha kubwa. |
30:24 | Kwa Hezekia, mfalme wa Yuda, walikuwa wametoa kwa ajili ya watu ng'ombe elfu moja na kondoo elfu saba. Kweli, watawala walikuwa wamewapa watu ng'ombe elfu moja na kondoo elfu kumi. Kisha umati mkubwa wa makuhani ulitakaswa. |
30:25 | Na umati wote wa Yuda, na makuhani na Walawi kama umati wote waliokuja kutoka Israeli, na pia walioongoka kutoka nchi ya Israeli, na wale walio na makao katika Yuda, ilikuwa imefurika kwa uchangamfu. |
30:26 | Na palikuwa na sherehe kubwa huko Yerusalemu, kwa kadiri ambayo haikuwapo katika mji huo tangu siku za Sulemani, mwana wa Daudi, mfalme wa Israeli. |
30:27 | Kisha makuhani na Walawi wakasimama na kuwabariki watu. Na sauti yao ikasikilizwa. Na maombi yao yakafika makao matakatifu ya mbinguni. |
2 Mambo ya Nyakati 31
31:1 | Na mambo haya yalipoadhimishwa kwa kufuata taratibu, Israeli wote waliopatikana katika miji ya Yuda wakatoka, nao wakazivunja sanamu na kukata maashera matakatifu. Walibomoa mahali pa juu na kuharibu madhabahu, si kutoka kwa Yuda na Benyamini pekee, lakini pia kutoka Efraimu na vilevile Manase, mpaka wakawaangamiza kabisa. Na wana wa Israeli wote wakarudi katika milki zao na miji yao. |
31:2 | Kisha Hezekia akaviweka vikosi vya makuhani na Walawi kulingana na zamu zao, kila mtu katika ofisi yake, hakika kama vile kwa makuhani kama vile Walawi, kwa ajili ya sadaka za kuteketezwa na sadaka za amani, ili waweze kuhudumu na kuungama na kuimba, kwenye malango ya kambi ya Mwenyezi-Mungu. |
31:3 | Sasa sehemu ya mfalme, kutoka kwa mali yake mwenyewe, ilikuwa hivyo kwamba wangeweza kutoa dhabihu ya kuteketezwa kila wakati, asubuhi na jioni, pia siku za Sabato, na mwezi mpya, na sherehe zingine, kama ilivyoandikwa katika torati ya Musa. |
31:4 | Na sasa akawaagiza watu waliokaa Yerusalemu kwamba wawape makuhani na Walawi sehemu, ili waweze kushika sheria ya Bwana. |
31:5 | Na hayo yalipofikia masikio ya umati, wana wa Israeli wakaleta wingi wa malimbuko ya nafaka, mvinyo, na mafuta, na pia asali. Na wakatoa sehemu ya kumi ya kila kitu kitolewacho na udongo. |
31:6 | Kisha pia, wana wa Israeli na Yuda, waliokuwa wakiishi katika miji ya Yuda, walileta zaka za ng'ombe na kondoo, na zaka ya vitu vitakatifu walivyoweka nadhiri kwa Bwana, Mungu wao. Na kubeba vitu hivi vyote, walitengeneza misururu mingi. |
31:7 | Katika mwezi wa tatu, walianza kuweka misingi ya rundo. Na katika mwezi wa saba, wakawamaliza. |
31:8 | Na Hezekia na wakuu wake walipoingia, waliona misururu, wakamhimidi Bwana na watu wa Israeli. |
31:9 | Hezekia akawauliza makuhani na Walawi, kwa nini milundiko iliwekwa namna hii. |
31:10 | Azaria, kuhani mkuu kutoka uzao wa Sadoki, akamjibu, akisema: “Tangu malimbuko yalipoanza kutolewa katika nyumba ya Bwana, tumekula na kushiba, na mengi yamebaki. Kwa maana Bwana amewabariki watu wake. Kisha kilichobaki ni wingi huu mkubwa, ambayo unaona.” |
31:11 | Na hivyo Hezekia akaagiza kwamba watengeneze mahali pa kuhifadhia nyumba ya Bwana. Na walipokwisha kufanya hivyo, |
31:12 | walileta malimbuko kwa uaminifu, pamoja na zaka na yote waliyoweka nadhiri. Basi, msimamizi wa mambo hayo alikuwa Konania, Mlawi; na kaka yake, Shimei, alikuwa wa pili. |
31:13 | Na baada yake, kulikuwa na Yehieli, na Azaria, na Nahath, na Asaheli, na Yerimothi, na pia Yozabadi, na Elieli, na Ismakia, na Mahath, na Benaya, ambao walikuwa waangalizi chini ya mikono ya Konania, na kaka yake, Shimei, kwa mamlaka ya Hezekia, Mfalme, na Azaria, kuhani mkuu wa nyumba ya Mungu, ambaye vitu hivi vyote ni vyake. |
31:14 | Bado kweli, Hakuna, mwana wa Imnah, Mlawi na bawabu wa lango la mashariki, alikuwa mwangalizi wa vitu vilivyokuwa vikitolewa bure kwa Bwana, na malimbuko, na ya vitu vilivyowekwa wakfu kwa Patakatifu pa Patakatifu. |
31:15 | Na chini ya usimamizi wake walikuwa Edeni, na Benjamini, Yesu, na Shemaya, na pia Amaria, na Shekania, katika miji ya makuhani, ili wawagawie ndugu zao kwa uaminifu, mdogo pamoja na mkubwa, sehemu zao |
31:16 | (isipokuwa wanaume wenye umri wa miaka mitatu na zaidi) kwa wote waliokuwa wakiingia katika hekalu la Bwana, na kwa chochote kilichohitajika kwa huduma, kwa kila siku, na pia kwa sherehe kulingana na migawanyo yao. |
31:17 | Na hivyo, kwa makuhani, na familia zao, na kwa Walawi, kuanzia mwaka wa ishirini na zaidi, kwa amri na makampuni yao, |
31:18 | na kwa umati wote, kwa wake zao na watoto wao wa jinsia zote mbili, mahitaji yalitolewa kwa uaminifu kutoka kwa chochote kilichotakaswa. |
31:19 | Kisha pia, wanaume walichaguliwa kutoka kwa wana wa Haruni, katika mashamba na viunga vya kila mji, ambao wangewagawia sehemu wanaume wote kati ya makuhani na Walawi. |
31:20 | Kwa hiyo, Hezekia akafanya mambo hayo yote (ambayo tumesema) katika Yuda yote. Naye akafanya yaliyo mema na adili na kweli mbele za Bwana, Mungu wake, |
31:21 | kwa utumishi wote wa huduma ya nyumba ya Bwana, kwa mujibu wa sheria na sherehe, akitamani kumtafuta Mungu wake kwa moyo wake wote. Naye akafanya hivyo, naye akafanikiwa. |
2 Mambo ya Nyakati 32
32:1 | Baada ya mambo haya, na baada ya namna hii ya ukweli, Senakeribu, mfalme wa Ashuru akafika. Na kuingia Yuda, akaizingira miji yenye ngome, kutaka kuwakamata. |
32:2 | Naye Hezekia alipoyaona hayo, hasa kwamba Senakeribu alikuwa amefika, na kwamba jeshi lote la vita lilikuwa likigeukia Yerusalemu, |
32:3 | akafanya shauri na wakuu na watu mashujaa sana, ili kuzuia vichwa vya chemchemi zilizokuwa nje ya mji. Na kwa kila mtu kutambua hukumu sawa kuhusu hili, |
32:4 | akakusanya umati mkubwa wa watu, wakazuia chemchemi zote, na kijito kilichokuwa kinapita katikati ya nchi, akisema: “Vinginevyo, wafalme wa Ashuru wangefika na kupata maji tele.” |
32:5 | Pia, kutenda kwa bidii, akaujenga ukuta wote uliokuwa umebomolewa. Na akajenga minara juu yake, na ukuta mwingine nje yake. Naye akamtengeneza Millo, katika Mji wa Daudi. Na akatengeneza kila aina ya silaha na ngao. |
32:6 | Na akaweka viongozi wa mashujaa ndani ya jeshi. Akawaita wote kwenye njia pana ya lango la mji. Naye akasema na mioyo yao, akisema: |
32:7 | “Tenda kiume na uimarishwe. Usiogope. Wala usimwogope mfalme wa Ashuru na umati wote ulio pamoja naye. Kwa maana wengi wako pamoja nasi kuliko pamoja naye. |
32:8 | Kwa maana kwake kuna mkono wa nyama; pamoja nasi yuko Bwana, Mungu wetu, ambaye ni msaidizi wetu, na ambaye anatupigania.” Na watu wakatiwa nguvu kwa maneno ya namna hii kutoka kwa Hezekia, mfalme wa Yuda. |
32:9 | Baada ya mambo haya, Senakeribu, mfalme wa Ashuru, akatuma watumishi wake Yerusalemu, (kwa maana yeye na jeshi lake lote walikuwa wameuzingira Lakishi) kwa Hezekia, mfalme wa Yuda, na watu wote waliokuwa mjini, akisema: |
32:10 | “Hivi ndivyo asemavyo Senakeribu, mfalme wa Ashuru: Je, una imani na nani, unapoketi katika Yerusalemu kwa mazingiwa? |
32:11 | Je, Hezekia hawadanganyi, ili akukomboe ufe njaa na kiu, kwa kusema kwamba Mwenyezi-Mungu, Mungu wenu, atakuokoa na mkono wa mfalme wa Ashuru? |
32:12 | Je! si huyu Hezekia aliyebomoa mahali pake pa juu pa kuabudia miungu na madhabahu zake?, na ambaye aliwafundisha Yuda na Yerusalemu, akisema: ‘Nanyi mtasujudu mbele ya madhabahu moja, nawe utafukiza uvumba juu yake?' |
32:13 | Je! hamjui nilichofanya mimi na baba zangu kwa watu wote wa nchi hizi?? Je! miungu ya mataifa na nchi zote zimeshinda ili kukomboa eneo lao kutoka mkononi mwangu? |
32:14 | Nani yuko hapo, kutoka kwa miungu yote ya mataifa ambayo baba zangu waliharibu, ambaye aweza kuwaokoa watu wake mkononi mwangu, ili sasa Mungu wenu naye aweze kuwaokoa na mkono huu? |
32:15 | Kwa hiyo, Hezekia asiwadanganye au kuwahadaa kwa ushawishi usio na maana. Na hupaswi kumwamini. Kwa maana ikiwa hakuna mungu kutoka katika mataifa yote na falme zote aliyeweza kuwakomboa watu wake kutoka mkononi mwangu, na kutoka kwa mkono wa baba zangu, kwa hiyo wala Mungu wenu hataweza kuwaokoa na mkono wangu.” |
32:16 | Kisha pia, watumishi wake walikuwa wakinena mambo mengine mengi dhidi ya Bwana Mungu, na juu ya Hezekia mtumishi wake. |
32:17 | Pia, aliandika barua zilizojaa makufuru dhidi ya Bwana, Mungu wa Israeli. Na dhidi yake alisema: “Kama vile miungu ya mataifa mengine haikuweza kuwakomboa watu wao kutoka mkononi mwangu, vivyo hivyo Mungu wa Hezekia hawezi kuwaokoa watu wake na mkono huu. |
32:18 | Aidha, alipiga kelele pia kwa kelele kubwa, kwa lugha ya Wayahudi, kuelekea watu waliokuwa wameketi juu ya kuta za Yerusalemu, ili awaogopeshe na kuuteka mji. |
32:19 | Naye alikuwa akisema kinyume cha Mungu wa Yerusalemu, sawa na miungu ya watu wa dunia, ambazo ni kazi za mikono ya wanadamu. |
32:20 | Na Hezekia mfalme, na nabii Isaya, mwana wa Amosi, aliomba dhidi ya kufuru hii, nao wakalia mbinguni. |
32:21 | Naye Bwana akamtuma Malaika, ambaye aliwapiga watu wote wenye uzoefu na wapiganaji, na wakuu wa jeshi la mfalme wa Ashuru. Naye akarudi katika nchi yake akiwa amefedheheka. Na alipoingia katika nyumba ya mungu wake, wale wana waliokuwa wametoka viunoni mwake walimuua kwa upanga. |
32:22 | Naye Bwana akamwokoa Hezekia na wenyeji wa Yerusalemu na mkono wa Senakeribu, mfalme wa Ashuru, na kutoka kwa mikono ya wote. Na akawaletea amani kila upande. |
32:23 | Na sasa wengi walikuwa wakileta dhabihu na dhabihu kwa Bwana huko Yerusalemu, na zawadi kwa Hezekia, mfalme wa Yuda. Na baada ya mambo haya, aliinuliwa mbele ya mataifa yote. |
32:24 | Katika siku hizo, Hezekia alikuwa mgonjwa, hata kufa, naye akamwomba Bwana. Naye akamsikiliza, akampa ishara. |
32:25 | Lakini hakulipa kulingana na faida alizopata, kwa maana moyo wake uliinuka. Na kwa hivyo ghadhabu ikaletwa juu yake, na juu ya Yuda na Yerusalemu. |
32:26 | Na baada ya hii, alinyenyekea, kwa sababu alikuwa amejiinua moyo wake, yeye na wenyeji wa Yerusalemu pia. Na kwa hiyo ghadhabu ya Bwana haikuwagharikisha siku za Hezekia. |
32:27 | Sasa Hezekia alikuwa tajiri na maarufu sana. Na akajikusanyia hazina nyingi za fedha na dhahabu na mawe ya thamani, ya kunukia, na kila aina ya silaha, na vyombo vya bei kubwa, |
32:28 | na pia hazina za nafaka, mvinyo, na mafuta, na mazizi ya kila mnyama wa kubebea mizigo, na uzio wa ng'ombe. |
32:29 | Naye akajijengea miji. Kwa kweli, alikuwa na ng'ombe na kondoo wasiohesabika. Kwa kuwa Bwana alikuwa amempa mali nyingi sana. |
32:30 | Hezekia huyu ndiye aliyeziba sehemu ya juu ya maji ya Gihoni, na kuwaelekeza upande wa magharibi wa Jiji la Daudi. Katika kazi zake zote, alifanikisha kila alichotaka. |
32:31 | Bado bado, kuhusu wajumbe kutoka kwa viongozi wa Babeli, ambao walikuwa wametumwa kwake ili wapate kuuliza juu ya ile ishara iliyotukia juu ya nchi, Mungu alimruhusu ajaribiwe, ili kila kitu kilichokuwa moyoni mwake kijulikane. |
32:32 | Basi maneno ya Hezekia yaliyosalia, na rehema zake, yameandikwa katika maono ya nabii Isaya, mwana wa Amosi, na katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. |
32:33 | Hezekia akalala na babaze. Wakamzika juu ya makaburi ya wana wa Daudi. Na Yuda wote, na wenyeji wote wa Yerusalemu, alisherehekea mazishi yake. Na mwanawe, Manase, akatawala mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 33
33:1 | Manase alikuwa na umri wa miaka kumi na miwili alipoanza kutawala, akatawala miaka hamsini na mitano huko Yerusalemu. |
33:2 | Lakini alifanya maovu mbele za Mwenyezi-Mungu, sawasawa na machukizo yote ya mataifa, ambayo Bwana aliyapindua mbele ya wana wa Israeli. |
33:3 | Na kugeuka, akapatengeneza mahali pa juu, ambayo ilikuwa imebomolewa na baba yake, Hezekia. Naye akawajengea Mabaali madhabahu, na kutengeneza maashera matakatifu. Na aliabudu jeshi lote la mbinguni, naye akawatumikia. |
33:4 | Pia, akajenga madhabahu katika nyumba ya Bwana, ambayo Bwana alisema juu yake, "Jina langu litakuwa katika Yerusalemu milele." |
33:5 | Lakini alijenga hizi kwa ajili ya jeshi lote la mbinguni, katika nyua mbili za nyumba ya Bwana. |
33:6 | Naye akawapitisha wanawe katika moto katika Bonde la mwana wa Hinomu. Aliona ndoto, alifuata uaguzi, alitumikia sanaa za uchawi, alikuwa pamoja naye waganga na wachawi, na kufanya maovu mengi mbele za Bwana, hata akamkasirisha. |
33:7 | Pia, akasimamisha sanamu ya kuchonga na sanamu ya kusubu katika nyumba ya Mungu, ambayo Mungu alimwambia Daudi, na Sulemani mwanawe: "Katika nyumba hii, na katika Yerusalemu, niliyoichagua katika kabila zote za Israeli, Nitaliweka jina langu milele. |
33:8 | Nami sitaufanya mguu wa Israeli kusukumwa kutoka katika nchi niliyowapa baba zao. Walakini hii ni hivyo, ikiwa tu watatunza kufanya yale niliyowaagiza, kwa mkono wa Musa, pamoja na sheria yote, na sherehe, na hukumu.” |
33:9 | Na hivyo Manase akawapotosha Yuda na wenyeji wa Yerusalemu, hivyo wakafanya maovu, kuliko mataifa yote Bwana aliyoyapindua mbele ya wana wa Israeli. |
33:10 | Naye Bwana akasema naye na watu wake, lakini hawakuwa tayari kutilia maanani. |
33:11 | Kwa hiyo, akawaongoza wakuu wa jeshi la mfalme wa Ashuru. Nao wakamteka Manase, wakampeleka, amefungwa kwa minyororo na pingu, hadi Babeli. |
33:12 | Na baada ya hii, akiwa katika uchungu mkubwa, akamwomba Bwana, Mungu wake. Naye akatubu sana mbele za Mungu wa baba zake. |
33:13 | Naye akaomba na kumsihi sana. Na akasikia maombi yake, na kumrudisha Yerusalemu, katika ufalme wake. Na Manase akatambua kwamba Bwana mwenyewe ndiye Mungu. |
33:14 | Baada ya mambo haya, akajenga ukuta nje ya Mji wa Daudi, upande wa magharibi wa Gihoni, kwenye bonde la mwinuko, kutoka kwenye mlango wa lango la samaki, kuzunguka mpaka Ofeli. Naye akaiinua sana. Naye akaweka wakuu wa jeshi katika miji yote yenye ngome ya Yuda. |
33:15 | Na akaiondoa miungu ya kigeni, na sanamu kutoka katika nyumba ya Bwana, na pia madhabahu alizozifanya juu ya mlima wa nyumba ya Bwana, na katika Yerusalemu. Na vitu hivi vyote akavitupa nje ya mji. |
33:16 | Kisha akaitengeneza madhabahu ya Mwenyezi-Mungu, na akawapandisha juu yake wahanga, na sadaka za amani, kwa sifa. Naye akawaagiza Yuda wamtumikie Bwana, Mungu wa Israeli. |
33:17 | Lakini bado watu walikuwa wakifukiza mahali pa juu, kwa Bwana Mungu wao. |
33:18 | Lakini matendo mengine ya Manase, na maombi yake kwa Mungu wake, na pia maneno ya waonaji waliokuwa wakizungumza naye katika jina la Bwana, Mungu wa Israeli, zimo katika maneno ya wafalme wa Israeli. |
33:19 | Pia, sala yake na usikivu wake, na dhambi zake zote na dharau zake, na mahali alipojenga mahali pa juu pa kuabudia miungu na kutengeneza maashera na sanamu, kabla hajatubu, yameandikwa katika maneno ya Hozai. |
33:20 | Kisha Manase akalala na baba zake, wakamzika katika nyumba yake mwenyewe. Na mwanawe, Amoni, akatawala mahali pake. |
33:21 | Amoni alikuwa na umri wa miaka ishirini na miwili alipoanza kutawala, akatawala miaka miwili huko Yerusalemu. |
33:22 | Naye akafanya maovu machoni pa Bwana, kama vile Manase baba yake alivyofanya. Naye akazichingia sanamu zote alizozitunga Manase, naye akawatumikia. |
33:23 | Lakini hakuelekeza uso wake kwa Bwana, kama baba yake Manase alivyojigeuza. Naye akatenda dhambi mbaya zaidi. |
33:24 | Na watumishi wake walipofanya njama dhidi yake, walimwua katika nyumba yake mwenyewe. |
33:25 | Lakini watu wengine waliosalia, akiwa amewaua wale waliompiga Amoni, alimteua mtoto wake, Yosia, kama mfalme mahali pake. |
2 Mambo ya Nyakati 34
34:1 | Yosia alikuwa na umri wa miaka minane alipoanza kutawala, akatawala miaka thelathini na moja huko Yerusalemu. |
34:2 | Naye akafanya yaliyo sawa machoni pa Bwana, akaenenda katika njia za Daudi baba yake. Hakugeuka, wala haki, wala kushoto. |
34:3 | Sasa katika mwaka wa nane wa utawala wake, alipokuwa bado mvulana, akaanza kumtafuta Mungu wa Daudi baba yake. Na katika mwaka wa kumi na mbili baada ya kuanza kutawala, aliitakasa Yuda na Yerusalemu kutoka mahali pa juu, na mashamba matakatifu, na masanamu, na sanamu za kuchonga. |
34:4 | Na mbele ya macho yake, wakaharibu madhabahu za Mabaali, na wakayabomoa masanamu yaliyowekwa juu yao. Na kisha akakata miti mitakatifu na kuziponda sanamu za kuchonga. Na akatawanya vipande hivyo juu ya makaburi ya wale ambao walikuwa wamezoea kuwachinjia.. |
34:5 | Na baada ya hapo, akaiteketeza mifupa ya makuhani juu ya madhabahu za sanamu. Na hivyo akasafisha Yuda na Yerusalemu. |
34:6 | Kisha pia, katika miji ya Manase, na wa Efraimu, na Simeoni, hata Naftali, alipindua kila kitu. |
34:7 | Na alipoziharibu madhabahu na maashera, na alikuwa amevunja sanamu vipande vipande, na mahali patakatifu pa patakatifu palipokuwa pamebomolewa kutoka katika nchi yote ya Israeli, akarudi Yerusalemu. |
34:8 | Na hivyo, katika mwaka wa kumi na nane wa kutawala kwake, baada ya kuitakasa nchi na hekalu la Bwana, alituma, mwana wa Azalia, na Maaseya, mkuu wa jiji, na Yoa, mwana wa Yehoahazi, mwanahistoria, ili kuitengeneza nyumba ya BWANA Mungu wake. |
34:9 | Nao wakaenda kwa Hilkia, kuhani mkuu. na kumpokea zile fedha zilizoletwa nyumbani mwa Bwana, na ambayo Walawi na mabawabu walikuwa wameyakusanya kutoka kwa Manase, na Efraimu, na mabaki yote ya Israeli, na pia kutoka Yuda yote, na Benjamini, na wenyeji wa Yerusalemu, |
34:10 | wakaitia mikononi mwa wasimamizi wa wafanyakazi katika nyumba ya Bwana, ili wapate kulitengeneza hekalu, na kurejesha chochote kilicho dhaifu. |
34:11 | Nao wakawapa mafundi na wachoraji mawe, ili wanunue mawe kutoka kwenye machimbo, na mbao kwa viungo vya jengo na kwa sakafu ya juu nyumba, ambayo wafalme wa Yuda walikuwa wameiharibu. |
34:12 | Na walifanya kila kitu kwa uaminifu. Sasa waangalizi wa wafanyakazi walikuwa Yahathi na Obadia, kutoka kwa wana wa Merari, na Zekaria na Meshulamu, kutoka kwa wana wa Kohathi, waliokuwa wakisimamia kazi hiyo. Wote walikuwa Walawi waliojua kupiga vyombo vya muziki. |
34:13 | Kweli, waandishi na walimu, kutoka miongoni mwa Walawi waliokuwa mabawabu, walikuwa juu ya wale waliokuwa wakibeba mizigo kwa matumizi mbalimbali. |
34:14 | Na walipotoa fedha zilizoletwa katika hekalu la Bwana, Hilkia kuhani akakipata kitabu cha torati ya Bwana kwa mkono wa Musa. |
34:15 | Akamwambia Shafani, mwandishi: "Nimekiona kitabu cha torati katika nyumba ya Bwana." Naye akamkabidhi. |
34:16 | Kisha akaipeleka sauti kwa mfalme, naye akatoa taarifa kwake, akisema: “Tazama, kila kitu ulichowakabidhi watumishi wako kimekamilika. |
34:17 | Wameyeyusha pamoja fedha iliyopatikana katika nyumba ya Bwana. Na imetolewa kwa wasimamizi wa mafundi na mafundi kwa kazi mbalimbali. |
34:18 | Baada ya hii, Hilkia kuhani alinipa kitabu hiki.” Naye alipokwisha kuisoma mbele ya mfalme, |
34:19 | naye alikuwa amesikia maneno ya torati, akararua nguo zake. |
34:20 | Naye akamwagiza Hilkia, na Ahikamu, mwana wa Shafani, na Abdon, mwana wa Mika, na pia Shafani, mwandishi, na Asaya, mtumishi wa mfalme, akisema: |
34:21 | “Nenda, na mniombee kwa Bwana, na kwa mabaki ya Israeli na Yuda, kuhusu maneno yote ya kitabu hiki, ambayo imepatikana. Kwa maana ghadhabu kuu ya Bwana imenyesha juu yetu, kwa sababu baba zetu hawakuyashika maneno ya Bwana, kufanya yote yaliyoandikwa katika kitabu hiki.” |
34:22 | Kwa hiyo, Hilkia, na wale waliotumwa pamoja naye na mfalme, akaenda kwa Hulda, nabii mke, mke wa Shalumu, mwana wa Tokhathi, mwana wa Hasra, mlinzi wa mavazi. Alikuwa akiishi Yerusalemu, katika sehemu ya pili. Na wakamwambia maneno tuliyoeleza hapo juu. |
34:23 | Naye akawajibu: “BWANA asema hivi, Mungu wa Israeli: Mwambie mtu aliyekutuma kwangu: |
34:24 | Bwana asema hivi: Tazama, nitaongoza katika maovu juu ya mahali hapa, na juu ya wakazi wake, pamoja na laana zote zilizoandikwa katika kitabu hiki, ambayo wameisoma mbele ya mfalme wa Yuda. |
34:25 | Kwa maana wameniacha, nao wametoa sadaka kwa miungu ya kigeni, hata wakanikasirisha kwa kazi zote za mikono yao. Kwa hiyo, ghadhabu yangu itanyesha juu ya mahali hapa, na haitazimika. |
34:26 | Kwa mfalme wa Yuda, aliyewatuma kuomba mbele za Bwana, ndivyo utakavyosema: Bwana asema hivi, Mungu wa Israeli: Kwa kuwa ulisikiliza maneno ya juzuu hili, |
34:27 | na moyo wako ulilainishwa, nawe ukajinyenyekeza mbele za macho ya Mungu katika mambo haya yaliyosemwa juu ya mahali hapa, na juu ya wenyeji wa Yerusalemu., na tangu, kurudisha uso wangu, umerarua nguo zako, na kulia mbele yangu: Mimi pia nimekusikiliza, Asema Bwana. |
34:28 | Kwa maana sasa nitakukusanya kwa baba zako, nawe utaingizwa kaburini mwako kwa amani. Wala macho yako hayataona mabaya yote nitakayoleta, juu ya mahali hapa na juu ya wakazi wake.” Na hivyo wakamrudishia mfalme yote aliyosema. |
34:29 | Na yeye, akiwaita pamoja wote walio wakubwa zaidi kwa kuzaliwa kwa Yuda na Yerusalemu, |
34:30 | alipaa hadi nyumbani kwa Bwana, pamoja na watu wote wa Yuda, na wenyeji wa Yerusalemu, makuhani na Walawi, na watu wote, kutoka mdogo hata mkubwa. Na katika masikio yao, katika nyumba ya Bwana, mfalme akasoma maneno yote ya kitabu. |
34:31 | Na kusimama kwenye mahakama yake, akafanya agano mbele za Bwana, ili aweze kutembea nyuma yake, na angeshika amri zake na shuhuda na uhalali wake, kwa moyo wake wote na kwa roho yake yote, na ili afanye mambo yaliyoandikwa katika kitabu hicho, ambayo alikuwa ameisoma. |
34:32 | Pia, kuhusu hili, akawaapisha wote waliopatikana katika Yerusalemu na Benyamini. Na wakaaji wa Yerusalemu wakatenda kulingana na agano la BWANA, Mungu wa baba zao. |
34:33 | Kwa hiyo, Yosia akayaondoa machukizo yote katika maeneo yote ya wana wa Israeli. Naye akawafanya wote waliosalia katika Israeli wamtumikie Bwana, Mungu wao. Katika siku zake zote, hawakujitenga na Bwana, Mungu wa baba zao. |
2 Mambo ya Nyakati 35
35:1 | Basi Yosia akamfanyia Bwana Pasaka huko Yerusalemu, na ikachinjwa siku ya kumi na nne ya mwezi wa kwanza. |
35:2 | Naye akawaweka makuhani katika nyadhifa zao, na akawasihi wahudumu katika nyumba ya Bwana. |
35:3 | Pia, akasema na Walawi, ambaye kwa maagizo yake Israeli wote walitakaswa kwa Bwana, akisema: “Liweke sanduku katika patakatifu pa hekalu, ambayo Sulemani, mwana wa Daudi, mfalme wa Israeli, kujengwa. Kwa maana hutaibeba tena. Badala yake, sasa mtamtumikia Bwana, Mungu wenu, na kwa watu wake Israeli. |
35:4 | Na jitayarisheni kwa nyumba zenu na jamaa zenu, ndani ya kila kitengo, kama vile Daudi, mfalme wa Israeli, kuelekezwa, na kama vile mwanawe Sulemani alivyoandika. |
35:5 | Na kuhudumu katika patakatifu, na familia na makampuni ya Walawi. |
35:6 | Na baada ya kutakaswa, kuteketeza Pasaka. Na kisha waandae ndugu zako, ili waweze kutenda sawasawa na maneno ambayo Bwana alisema kwa mkono wa Musa.” |
35:7 | Baada ya hii, Yosia akawapa watu wote, wale waliopatikana huko kwenye sherehe kuu ya Pasaka, wana-kondoo elfu thelathini na mbuzi katika kundi, na aina nyingine za ng'ombe wadogo, na pia ng'ombe elfu tatu. Haya yote yalitokana na mali ya mfalme. |
35:8 | Pia, watawala wake walitoa kile walichokuwa wameapa bila malipo, kwa watu kama vile makuhani na Walawi. Aidha, Hilkia, na Zekaria, na Yehieli, wakuu wa nyumba ya Bwana, akawapa makuhani, ili kuiadhimisha Pasaka, ngombe wadogo elfu mbili na mia sita, na ng'ombe mia tatu. |
35:9 | Na Konania, pamoja na Shemaya na Nethaneli, ndugu zake, hata Hashabia, na Yeieli, na Yozabadi, watawala wa Walawi, akawapa Walawi wengine, ili kusherehekea Pasaka, ngombe wadogo elfu tano, na ng'ombe mia tano. |
35:10 | Na wizara ikaandaliwa. Na makuhani wakasimama katika ofisi zao, na Walawi nao wakasimama katika vikosi vyao, kwa amri ya mfalme. |
35:11 | Na Pasaka ilitolewa. Na makuhani wakanyunyiza damu kwa mikono yao, na Walawi wakachomoa sadaka za kuteketezwa. |
35:12 | Na wakaweka hizi kando, ili wampe kila mtu, kwa nyumba na familia zao, na ili watolewe kwa Bwana, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha Musa. Na ng'ombe, walifanya vivyo hivyo. |
35:13 | Nao wakaoka Pasaka juu ya moto, sawasawa na yale yaliyoandikwa katika torati. Bado kweli, wahanga wa sadaka za amani waliwachemsha katika masufuria na birika na vyungu. Na mara moja wakawagawia watu wote wa kawaida. |
35:14 | Kisha baadaye, wakajiandalia wenyewe na makuhani. Hakika, makuhani walikuwa wamejishughulisha na matoleo ya matoleo ya kuteketezwa na matoleo ya nono, hata usiku. Kwa hiyo, Walawi wakajitayarisha kwa ajili yao wenyewe na kwa ajili ya makuhani, wana wa Haruni, mwisho. |
35:15 | Sasa waimbaji, wana wa Asafu, walikuwa wamesimama kwa mpangilio wao, sawasawa na maagizo ya Daudi, na wa Asafu, na Hemani, na Yeduthuni, manabii wa mfalme. Kweli, mabawabu wakalinda katika kila lango, ili wasiondoke katika huduma yao hata kwa dakika moja. Na kwa sababu hii, ndugu zao, Walawi, vyakula vilivyotayarishwa kwa ajili yao. |
35:16 | Na hivyo, ibada yote ya Bwana ikakamilika siku hiyo, hata wakaiadhimisha Pasaka, na kutoa sadaka za kuteketezwa juu ya madhabahu ya BWANA, sawasawa na agizo la mfalme Yosia. |
35:17 | Na wana wa Israeli, ambaye alikuwa amepatikana huko, wakaadhimisha Pasaka wakati huo, pamoja na maadhimisho ya mikate isiyotiwa chachu, kwa siku saba. |
35:18 | Hapakuwa na Pasaka kama hii katika Israeli, tangu siku za nabii Samweli. Na wala hakuna mtu, kutoka kwa wafalme wote wa Israeli, kuadhimisha Pasaka kama vile Yosia, makuhani na Walawi, na watu wote wa Yuda na Israeli waliokuwa wamepatikana, na wenyeji wa Yerusalemu. |
35:19 | Katika mwaka wa kumi na nane wa kutawala kwake Yosia, Pasaka hii iliadhimishwa. |
35:20 | Baada ya Yosia kulitengeneza hekalu, Neko, mfalme wa Misri, akapanda kupigana huko Karkemishi, kando ya Eufrate. Naye Yosia akatoka kwenda kumlaki. |
35:21 | Lakini alimtuma wajumbe kwake, akisema: “Kuna nini kati yangu na wewe, Ee mfalme wa Yuda? Sikuja dhidi yako leo. Badala yake, Ninapigana na nyumba nyingine, ambayo Mungu aliniagiza niende mara moja. Epuka kutenda kinyume na Mungu, aliye pamoja nami, vinginevyo anaweza kukuua.” |
35:22 | Yosia hakuwa tayari kurudi. Badala yake, alijitayarisha kwa vita dhidi yake. Wala hangekubaliana na maneno ya Neko kutoka katika kinywa cha Mungu. Kwa kweli, akasafiri ili afanye vita katika uwanja wa Megido. |
35:23 | Na kuna, akiwa amejeruhiwa na wapiga mishale, akawaambia watumishi wake: "Nitoe mbali na vita. Kwa maana nimejeruhiwa vibaya sana.” |
35:24 | Wakamtoa kwenye gari, kwenye gari jingine lililokuwa likimfuata, kama ilivyokuwa desturi ya wafalme. Wakamchukua mpaka Yerusalemu. Naye akafa, akazikwa katika kaburi la baba zake. Na Yuda na Yerusalemu wote wakamwombolezea, |
35:25 | zaidi ya yote Yeremia. Waimbaji wote wanaume na wanawake wanarudia maombolezo yake juu ya Yosia, hata leo. Na hii imekuwa kama sheria katika Israeli. Tazama, linapatikana limeandikwa katika kitabu cha Maombolezo. |
35:26 | Sasa maneno mengine ya Yosia, na rehema zake, ambao walifundishwa na sheria ya Bwana, |
35:27 | na pia kazi zake, wa kwanza na wa mwisho, yameandikwa katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. |
2 Mambo ya Nyakati 36
36:1 | Ndipo watu wa nchi wakamchukua Yehoahazi, mwana wa Yosia, wakamweka kuwa mfalme mahali pa baba yake, huko Yerusalemu. |
36:2 | Yehoahazi alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitatu alipoanza kutawala, akatawala kwa muda wa miezi mitatu huko Yerusalemu. |
36:3 | Kisha mfalme wa Misri, alipofika Yerusalemu, kumwondoa, akaihukumu nchi talanta mia za fedha na talanta moja ya dhahabu. |
36:4 | Naye akamweka Eliakimu, kaka yake, kama mfalme mahali pake, juu ya Yuda na Yerusalemu. Naye akalibadilisha jina lake kuwa Yehoyakimu. Kweli, akamchukua Yehoahazi pamoja naye, naye akamchukua mpaka Misri. |
36:5 | Yehoyakimu alikuwa na umri wa miaka ishirini na mitano alipoanza kutawala, akatawala miaka kumi na mmoja huko Yerusalemu. Akafanya maovu mbele za Bwana, Mungu wake. |
36:6 | Nebukadreza, mfalme wa Wakaldayo, akapanda dhidi yake, na kumpeleka Babeli akiwa amefungwa minyororo. |
36:7 | Na huko, pia akavichukua vyombo vya Bwana, akaziweka katika hekalu lake. |
36:8 | Lakini maneno mengine ya Yehoyakimu, na machukizo yake aliyoyafanya, na mambo yaliyoonekana ndani yake, zimo katika kitabu cha wafalme wa Yuda na Israeli. Kisha mtoto wake, Yehoyakini, akatawala mahali pake. |
36:9 | Yehoyakini alikuwa na umri wa miaka minane alipoanza kutawala, akatawala katika Yerusalemu miezi mitatu na siku kumi. Naye akafanya maovu machoni pa Bwana. |
36:10 | Na wakati mwendo wa mwaka ulikuwa umegeuka, mfalme Nebukadreza akatuma watu akamleta Babeli, kubeba mbali, wakati huo huo, vyombo vya thamani sana vya nyumba ya Bwana. Kweli, alimteua mjomba wake, Sedekia, kama mfalme wa Yuda na Yerusalemu. |
36:11 | Sedekia alikuwa na umri wa miaka ishirini na mmoja alipoanza kutawala. Naye akatawala miaka kumi na mmoja huko Yerusalemu. |
36:12 | Naye akafanya yaliyo mabaya machoni pa Bwana, Mungu wake. Na hakuonyesha majuto mbele ya uso wa nabii Yeremia, ambaye alikuwa akisema naye kwa kinywa cha Bwana. |
36:13 | Pia, akajitenga na mfalme Nebukadreza, ambaye alikuwa amemfunga kwa kiapo kwa Mungu, naye akafanya shingo yake kuwa ngumu na moyo wake mwenyewe, hata hakumrudia Bwana, Mungu wa Israeli. |
36:14 | Kisha pia, viongozi wote wa makuhani, pamoja na watu, waliovuka mipaka, sawasawa na machukizo yote ya Mataifa. Nao wakainajisi nyumba ya Bwana, ambayo alikuwa amejitakasa katika Yerusalemu. |
36:15 | Kisha Bwana, Mungu wa baba zao, kutumwa kwao, kwa mkono wa wajumbe wake, kuamka usiku na kila siku kuwaonya. Kwani alikuwa mpole kwa watu wake na makao yake. |
36:16 | Lakini waliwakejeli Mitume wa Mwenyezi Mungu, nao hawakuyapa uzito maneno yake, na waliwadhihaki manabii, mpaka hasira ya Bwana ilipopanda juu ya watu wake, na hapakuwa na dawa. |
36:17 | Kwa maana alimwongoza mfalme wa Wakaldayo juu yao. Naye akawaua vijana wao kwa upanga, katika nyumba ya patakatifu pake. Hakukuwa na huruma kwa vijana, wala mabikira, wala wazee, wala hata kwa walemavu. Badala yake, akawatia wote mikononi mwake. |
36:18 | Na vyombo vyote vya nyumba ya Bwana, mkubwa kama mdogo, na hazina za hekalu, na ya mfalme na watawala, alichukuliwa mpaka Babeli. |
36:19 | Maadui waliichoma moto nyumba ya Mungu, nao wakauharibu ukuta wa Yerusalemu. Walichoma minara yote. Na chochote kilikuwa cha thamani, walibomoa. |
36:20 | Ikiwa mtu yeyote alikuwa ametoroka kutoka kwa upanga, aliongozwa hadi Babeli. Naye akamtumikia mfalme na wanawe, mpaka mfalme wa Uajemi atakapoamuru, |
36:21 | na neno la Bwana kwa kinywa cha Yeremia lingetimizwa, nayo nchi ikaadhimisha Sabato zake. Kwa maana katika siku zote za ukiwa, alishika Sabato, mpaka ile miaka sabini ilipotimia. |
36:22 | Kisha, katika mwaka wa kwanza wa Koreshi, mfalme wa Waajemi, ili kulitimiza neno la Bwana, alilolinena kwa kinywa cha Yeremia, Bwana aliuchochea moyo wa Koreshi, mfalme wa Waajemi, ambaye aliamuru jambo hili litangazwe katika ufalme wake wote, na pia kwa maandishi, akisema: |
36:23 | “Koreshi asema hivi, mfalme wa Waajemi: Mungu, Mungu wa mbinguni, amenipa mimi falme zote za dunia. Naye ameniagiza nimjengee nyumba huko Yerusalemu, ambayo iko Yudea. Ni nani miongoni mwenu katika watu wake wote? Bwana Mungu wake na awe pamoja naye, na apande juu.” |