ஜோயல் 1

1:1 யோவேலுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தை, பெத்துவேலின் குமாரனாகிய.
1:2 இந்த கேள், மூப்பர், மற்றும் கவனம் செலுத்த, தேசத்துக் குடிகள். இந்த எப்போதும் உங்கள் நாட்களில் அல்லது உங்கள் பிதாக்களின் நாட்களில் நடந்தது?
1:3 இந்த மேல், உங்கள் பிள்ளைகள் பேசுங்கள், அவர்களின் மகன்கள் மற்றும் உங்கள் மகன்கள், மற்றொரு தலைமுறை தங்கள் குமாரரும்.
1:4 வெட்டுக்கிளி கம்பளிப்பூச்சி விட்டு சாப்பிட்டுவிட்டாள்.நீயா, மற்றும் வண்டு வெட்டுக்கிளி விட்டு சாப்பிட்டுவிட்டாள்.நீயா, மற்றும் பூஞ்சை காளான் வண்டு விட்டு சாப்பிட்டுவிட்டாள்.நீயா.
1:5 கிளப்பு உங்களை, நீங்கள் வெறியரும், மற்றும் அழுது புலம்புவார்கள், குடி ஒயின் மகிழ்விக்க யார் நீங்கள்; அது உங்கள் வாயில் இருந்து துண்டித்து க்கான.
1:6 ஒரு ஜாதி என் நிலத்தின் மேல் ஏறினார்: வலுவான மற்றும் எண் இல்லாமல். அவரது பற்கள் சிங்கத்தின் பற்கள் போன்ற உள்ளன, மற்றும் அவரது கடைவாய்ப் பற்கள் சிங்கத்தின் இளம் அப்படி தான் இருக்கும்.
1:7 அவர் உயிரற்று ஒரு என் திராட்சத்தோட்டத்தை வைத்து, அவர் என் அத்தி மரத்தின் பட்டை இழுத்து. அவர் வெற்று அது இழந்து எறிந்துவிட்டு; அதன் கிளைகள் வெள்ளை ஆக.
1:8 ஒரு திருமணம் நிச்சயமாகிறது கன்னி போன்ற புலம்புகிறார், அவரது இளைஞர்கள் கணவர் இழப்பு இரட்டு மூடப்பட்டிருக்கும்.
1:9 தியாகம் மற்றும் libation கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் மடியச்; இறைவனின் அமைச்சர்களாக உள்ளனர் யார் பூசாரிகள் இரங்கல்.
1:10 பிராந்தியம் கிராமப்புறங்களில் மக்கள், மண் இரங்கல். கோதுமை பேரழிவிற்கு, மது சிதைக்கப்பட்டும், எண்ணெய் வாடிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
1:11 விவசாயிகள் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது, திராட்சை தோட்டத்தில் தொழிலாளர்கள் பயிர் மற்றும் பார்லி மீது புலம்பியுள்ளது, துறையில் அறுவடை அழிந்து விட்டதே காரணம்.
1:12 திராட்சை தோட்டத்தில் அழிவில் ஆகிறது, அத்திமரம் வாடிக்கொண்டிருக்கின்றனர். மாதுளை மரம், மற்றும் பனை மரம், மற்றும் பழ மரம், நிலத்தின் எல்லா மரங்கள் வாடி விட்டன. சந்தோஷத்தின் மனுபுத்திரருக்கு முன்பாக கோளாறு எறிந்தாலும்.
1:13 பூசாரிகள், உங்களை புலம்புவீர்கள் கட்டிக்கொண்டு. பலிபீடங்களுடைய அமைச்சர்கள், ஓலமிட்டுக். சேர்க்கவும், என் தேவனுடைய அமைச்சர்கள், இரட்டு பொய். தியாகம் மற்றும் libation உங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தில் காலமானார்.
1:14 ஒரு வேகமான பரிசுத்தப்படுத்திப், ஒரு சட்டமன்ற அழைக்க, உங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தில் மூப்பரையும் தேசத்துக் குடிகள் சேகரிக்க. அப்பொழுது கர்த்தர் வெளியே அழ:
1:15 "ஆ, ஹா, ஹா, தினம்!"கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாயிருக்கிறது, அது சென்றடையும், ஒரு பேரழிவு போன்ற, சக்தி வாய்ந்த முன்.
1:16 உங்கள் கண்கள் முன் உங்கள் ஊட்டத்தை உயிரிழந்தனர், எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தின் இருந்து சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும்?
1:17 கோவேறு கழுதைகள் தங்கள் சொந்த உரத்தில் உள்ள அழுகின, களஞ்சியங்களில் சிதைக்கப்படும்நிலை, மது நிலவறைகள் அழித்து, தானிய அழிக்கப்பட்டுவிட்டது ஏனெனில்.
1:18 ஏன் விலங்குகள் தேம்பியது, கால்நடை கூட்டங்கள் உரக்கக் கூச்சலிட்டது? அவர்களுக்கு மேய்ச்சல் உள்ளது, ஏனெனில். ஆம், ஆட்டின் கூட மந்தைகளை இழந்தது.
1:19 உனக்கு, கர்த்தாவே, கதறுகிறேன், அக்கினி வனாந்தரத்தின் அழகு பட்சித்துப்போட்டது ஏனெனில், மற்றும் சுடர் கிராமப்புறங்களில் உள்ள அனைத்து மரங்களும் எரிந்து.
1:20 ஆம், மற்றும் துறையில் கூட மிருகங்கள் நீங்கள் வரை உருவம், உலர்ந்த தரையில் மழை பசிதாகமுள்ள போன்ற, நீரூற்றுகளிலும் வறண்டு ஏனெனில், அக்கினி வனாந்தரத்தின் அழகு பட்சித்துப்போட்டது.

ஜோயல் 2

2:1 சீயோனிலே எக்காளம் ஊதுங்கள், என் பரிசுத்த மலையிலே அலறி, நாம் தேசத்துக் குடிகள் வரை கொதிக்க. கர்த்தருடைய நாள் அதன் வழியில் உள்ளது; அதை அருகில் உள்ளது:
2:2 இருளும் அந்தகாரமுமான ஒரு நாள், மேகங்கள் மற்றும் whirlwinds ஒரு நாள். காலை போன்ற மலை மீது அடையும், அவர்கள் ஒரு எண்ணற்ற மற்றும் வலுவான மக்கள். அவர்களை போல் எதுவும் தொடக்கத்தில் இருந்து வருகிறது, அல்லது அவர்களுக்கு பின்னர் உள்ளன, கூட சந்ததிக்கு தலைமுறை ஆண்டுகளில்.
2:3 தங்கள் முகத்தை பட்சிக்கிற அக்கினி முன், மற்றும் அவர்களுக்கு பின்னால் ஒரு எரியும் சுடர் ஆகிறது. அவர்களுக்கு முன்பாகத் தேசத்தின் ஒரு பசுமையான தோட்டம் போன்றது, மற்றும் அவர்களுக்கு பின்னால் ஒரு தனித்துவிடப்பட்ட பாலைவனத்தில் உள்ளது, மற்றும் அவர்கள் தப்பிக்க முடியும் யாரும் இல்லை.
2:4 அவர்களின் தோற்றம் குதிரைகள் தோற்றம் போன்ற ஆகிறது, அவர்கள் குதிரை வீரர்கள் போன்ற முன்னோக்கி அவசரமாக.
2:5 நான்கு குதிரைகள் தேர் ஒலி போன்ற, அவர்கள் மலையுச்சியில் பாய்ச்சல். ஒரு எரியும் சுடர் விழுங்கும் சுள்ளிக்கட்டை ஒலி போல், ஒரு வலுவான மக்கள் போர் தயாராக என அவர்கள்.
2:6 அவர்களுக்கு முன், மக்கள் சித்திரவதை செய்யப்படுவாய்; ஒவ்வொரு ஒரு தோற்றம் பின்வாங்க மாட்டேன், ஒரு ஜாடி போல்.
2:7 அவர்கள் முன்னோக்கி ஓடி வருவார்கள், இருந்தால் அவர்கள் வலுவான இருந்தன. வீரம் வீரர்கள் போல், அவர்கள் சுவர் ஏறுவேன். ஆண்கள் முன்னெடுக்க வேண்டும், அவரது சொந்த வழியில் ஒவ்வொரு ஒரு, அவர்கள் தங்கள் பாதையில் இருந்து பக்கமோ திரும்ப மாட்டோம்.
2:8 ஒவ்வொருவரும் தன் சகோதரன் சூழ்ந்து மாட்டேன்; அவனவன் தன் தன் கடினமான பாதையில் நடக்க வேண்டும். மேலும், அவர்கள் மீறி மூலம் விடும் தீங்கும் வராது.
2:9 அவர்கள் நகரம் ஒரு முன்னெடுக்க வேண்டும்; அவர்கள் சுவர் வழியாக ஓடி வருவார்கள். அவர்கள் வீடுகள் அளவிட முடியாது; அவர்கள் ஜன்னல்கள் வழியாக போக வேண்டும், ஒரு திருடன் போல.
2:10 அவர்களுக்கு முன், பூமி அதிர்ந்தது வருகிறது, வானங்கள் நீக்கப்பட வேண்டும். சூரியனும் சந்திரனும் பாதுகாப்பில்லாமல் வருகின்றன, மற்றும் நட்சத்திரங்கள் அவற்றின் மகிமையையும் விலக்கிக்கொண்ட வேண்டும்.
2:11 கர்த்தர் அவனுடைய இராணுவம் முன்பாக அவரது குரல் தந்துவிட்டார். அதன் இராணுவ முகாம்கள் மிகவும் பல உள்ளன; அவர்கள் வலுவான மற்றும் அவருடைய வார்த்தைகளை முன்னெடுக்க. கர்த்தருடைய நாள் பெரிய மற்றும் மிகவும் கொடூரமான உள்ளது, யார் அதை தாங்க முடியாது?
2:12 இப்போது, எனவே, கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: "உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் என்னிடத்தில் மாற்றப்படுகிறது, உண்ணாவிரதம் மற்றும் அழுது துக்கம். "
2:13 உங்கள் இருதயங்களில் போட்டியிடு, உங்கள் வஸ்திரங்களையல்ல, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் மாற்ற. அவர் இரக்கமும், நோயாளி மற்றும் இரக்க முழு, மற்றும் தீய நோக்கத்தை போதிலும் உறுதியான.
2:14 அவர் மாற்ற மற்றும் மன்னிக்கலாம் என்றால் யார் தெரிகிறது, மற்றும் அவரை பின் ஒரு ஆசி விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் ஒரு தியாகம் மற்றும் ஒரு libation?
2:15 சீயோனிலே எக்காளம் ஊதுங்கள், ஒரு வேகமான பரிசுத்தப்படுத்தி, ஒரு சட்டமன்ற அழைக்க.
2:16 மக்கள் சேகரிக்கவும், தேவாலயத்தில் பரிசுத்தப்படுத்தி, மூப்பர் ஐக்கியப்பட, மார்பக மணிக்கு கொஞ்சம் தான் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு கூடி. மணமகன் தனது படுக்கையில் இருந்து என்றான், மற்றும் தனது திருமண அறையில் இருந்து மணமகள்.
2:17 நடை மற்றும் பலிபீடத்திற்கும் இடையே, ஆசாரியர்கள், இறைவனின் அமைச்சர்கள், அழட்டும், அன்றியும் அவர்கள்;: "ஸ்பேர், கர்த்தாவே, உங்கள் மக்கள் விலக்கிடுவீராக. அவமானமும் உங்கள் பரம்பரை விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள, அதனால் நாடுகள் அவர்களை ஆளுகிறார்கள் என்று. அவர்கள் ஏன் ஜனங்களிலும் சொல்ல, 'அவர்களுடைய கடவுள் எங்கே?'"
2:18 கர்த்தர் தமது தேசத்துக்காக வைராக்கியமான வருகிறது, அவர் மக்களை காப்பாற்றி விட்டார்.
2:19 அப்பொழுது கர்த்தர் பதிலளித்தார், அவர் மக்களை நோக்கி: "இதோ, நான் உங்களுக்கு தானியமும், திராட்சை மற்றும் எண்ணெய் அனுப்ப, மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் அவர்களை நிரப்பப்பட்ட. நான் இனி நீங்கள் புறஜாதிகளுக்குள்ளே அவமானம் கொடுப்பேன்.
2:20 அதற்கு அவர் வட இருந்து யார், நான் உன்னை விட்டு தூரமாக ஒட்டுவார்கள். நான் ஒரு கடக்க முடியாத தேசத்துக்கு அவரை வெளியேற்ற, பாலைவனத்தில் ஒரு, கிழக்கு கடல் எதிர் அவரது முகத்தில், மற்றும் இன்னும் அதிகமாகச் கடல் நோக்கி தனது கூடப் பகுதியாக. அப்பொழுது அவருடைய துர்நாற்றம் மேலேறும், மற்றும் அவரது அழுகிய மேலேறும், அவன் ஆணவத்துடன் நடித்துள்ளார் ஏனெனில்.
2:21 பூமியின், பயப்படாதே. களிகூர்ந்து மகிழ்ந்து. இறைவன் அவர் என்ன பெரிய மரியாதை மிகவும்.
2:22 கிராமப்புறங்களில் விலங்குகள், பயப்படாதே. வனாந்தரத்தின் அழகு முன்னும் பின்னுமாக து லஷ்கர்இதொய்பா. மரம் அதன் பலன்களைக். அத்தி மரத்தின் மற்றும் கொடியின் அவற்றின் நற்பயன் அளித்துள்ளோம்.
2:23 நீங்கள் மேலும், சீயோன் குமாரர், களிகூர்ந்து உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குள் சந்தோஷப்படுங்கள். அவர் நீங்கள் நீதி ஒரு ஆசிரியர் கொடுத்த, அவர் ஆரம்ப செய்வார் மற்றும் மறைந்த மழை நீங்கள் இறங்க, அது தொடக்கத்தில் இருந்தது போல்.
2:24 போரடிக்கும் மாடிகள் தானிய நிரப்பப்பட்ட, மற்றும் அச்சகங்கள் திராட்சரசம் எண்ணெய் கொண்டு வழிதல்.
2:25 நான் எந்த வெட்டுக்கிளி ஆண்டுகளாக நீங்கள் தருவேன், மற்றும் வண்டு, மற்றும் பூஞ்சை காளான், மற்றும் கம்பளிப்பூச்சி நுகரப்படும்: நான் உங்கள் மீது அனுப்பின என் பெரிய பலம்.
2:26 நீங்கள் இன்பம் சாப்பிட்டுக்கொள்கிறேன்நீ, மற்றும் நீங்கள் திருப்தி, நீங்கள் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தைத் துதிப்பேன், நீங்கள் யாருடன் அற்புதங்கள் வேலை, என் ஜனங்கள் எப்போதும் கலங்கும்.
2:27 நீங்கள் நான் இஸ்ரவேலின் நடுவில் என்று அறிந்துகொள்வார்கள், நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், மற்றும் வேறொருவரும் இல்லை, என் ஜனங்கள் எப்போதும் கலங்கும்.
2:28 இதற்குப் பின்பு, அதை நான் மாம்சமான யாவர்மேலும் என் ஆவியை ஊற்றுவேன் என்று நடக்கும், அப்பொழுது உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் தீர்க்கதரிசனஞ்; உங்கள் மூப்பர் சொப்பனங்களைக், உங்கள் இளைஞர்கள் தரிசனங்கள் பார்க்கும்.
2:29 மேலும், அந்த நாட்களில் நான் என் ஊழியர்கள் கையாண்டு மீது என் ஆவியை ஊற்றுவேன்.
2:30 நான் வானத்தில் பூமியிலும் அதிசயங்கள் அளிப்பான்: இரத்தம், அக்கினி, புகை நீராவி.
2:31 சூரியன் இருளாகவும், சந்திரன் இரத்தமாகவும் மாறும், கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வரும் வேண்டும் முன்.
2:32 அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுவேன் அனைவருக்கும் சேமிக்கப்படும் என்று நடக்கும். சீயோன் மலையில் ஐந்து, மற்றும் ஜெருசலேம், மீதியாயிருப்பவர்களிடத்திலும் ஆண்டவர் அழைக்கும், இரட்சிக்கப்படுமென, இறைவன் கூறுகிறான் போல்.

ஜோயல் 3

3:1 ஐந்து, இதோ, அந்த நாட்களில் அந்த நேரத்தில், நான் யூதா மற்றும் எருசலேம் சிறையிருப்பைத் மாற்றப்படுகிறது போது,
3:2 நான் புறதேசத்தவர்கள் சேகரிப்பேன், யோசபாத்தின் பள்ளத்தாக்கிலே அவர்களை வழிவகுக்கும். அங்கே நான் என் மக்கள் மீது அவர்கள் தர்க்கம், இஸ்ரவேலை, என் சுதந்தரமும், அவர்கள் அவர்களை ஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து என் தேசத்தைப் பிரித்துள்ளனர் க்கான.
3:3 அவர்கள் என் மக்கள் மீது சீட்டுப்போட்டு; மற்றும் சிறுவன் அவர்கள் விபச்சார வைக்கப்படும், அவர்கள் மது விற்பனையானது பெண், அவர்கள் குடிக்க வேண்டும் என்று.
3:4 மெய்யாகவே, என்ன நீங்கள் என்னை இடையே உள்ளது, தீரு, சீதோன் பெலிஸ்தரின் சகல தொலைதூர இடங்களில்? நீங்கள் என்னை தண்டிப்போம் எப்படி? மேலும், நீங்கள் என் மீது வஞ்சம் உங்களை இருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஒரு கடனை திருப்பி செலுத்தும் வழங்க வேண்டும், விரைவில் விரைவில், உங்கள் தலையின்மேல்.
3:5 நீங்கள் என் வெள்ளியையும் பொன்னையும் மெய்மறந்து வைத்துள்ளோம். என் விரும்பத்தக்கதாக மற்றும் மிகவும் அழகான, நீங்கள் உங்கள் புனித எடுத்து.
3:6 நீங்கள் மேலும், யூதா புத்திரர் எருசலேமின் மகன்கள், நீங்கள் கிரேக்கர்கள் குமாரர் விற்றுள்ளனர், நீங்கள் அவர்களின் சொந்த பிரதேசத்தில் இருந்து இதுவரை அவர்கள் இயக்க வேண்டும் என்று.
3:7 இதோ, நான் நீங்கள் அவர்களை விற்றுப்போட்ட இது ஒரு இடத்தில் இருந்து அவர்களை உயர்த்த வேண்டும்,, நான் உங்கள் சொந்த தலையில் உங்களுக்குத் தண்டனையை திருப்பி.
3:8 நான் யூதா புத்திரரின் கைகளில் உங்கள் குமாரரும் உங்கள் குமாரத்திகளும் விற்க வேண்டும், அவர்கள் சபேயர் அவற்றை விற்க, ஒரு தொலைதூர தேசிய, இறைவன் பேசியிருக்கிறார்.
3:9 புறஜாதிகளுக்குள்ளே விளங்கிய இந்த பிரசித்தப்படுத்தவும்: "ஒரு போர் பரிசுத்தப்படுத்திப், வலுவான வரை உயர்த்த. அணுகுமுறை, மேலேறும், யுத்த மனுஷர் எல்லாரும்.
3:10 வாள் உங்கள் கலப்பைகள், ஈட்டிகளை உங்கள் மண்வெட்டி வெட்டி. பலவீனமான சொல்கிறேன், 'நான் வலுவான இருக்கிறேன்.'
3:11 உடைத்து மற்றும் முன்னெடுக்க, உலகின் அனைத்து நாடுகளும், மற்றும் ஒன்றாக சேகரிக்க. இறைவன் உங்கள் பலவான்கள் மரணம் சந்திக்க அங்கு ஏற்படுத்தும். "
3:12 அவர்கள் எழுந்து யோசபாத்தின் பள்ளத்தாக்கிலே மேலேறி. அங்கே நான் வீற்றிருப்பேன், அதனால் உலகில் அனைத்து ஜாதிகளை நியாயந்தீர்க்க.
3:13 அரிவாள் முன்னும் பின்னுமாக அனுப்பவும், அறுவடை முதிர்ச்சி ஏனெனில். அட்வான்ஸ் மற்றும் இறங்க, செய்தியாளர் முழு உள்ளது, இன்றியமையாத அறை நிரம்பி வழிகிறது. தங்கள் அழுக்கும் உள்ளது அதிகரித்து வருகிறது.
3:14 நாடுகள், பள்ளத்தாக்கில் நாடுகள் துண்டுகளாக வெட்டி: கர்த்தருடைய நாள் பொருத்தமானது துண்டுகளாக வெட்டி என்ற பள்ளத்தாக்கில் நடைபெறுகிறது.
3:15 சூரியனும் சந்திரனும் இருண்டுபோகும், மற்றும் நட்சத்திரங்கள் அவற்றின் மகிமையையும் திரும்பப் பெற்று,.
3:16 அப்பொழுது கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து கெர்ச்சித்து எருசலேமிலிருந்து சத்தமிடுவார். வானமும் பூமியும் நகர்த்தப்படும். அப்பொழுது கர்த்தர் தமது ஜனத்துக்கு அடைக்கலமும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் வலிமை இருக்கும்.
3:17 நீங்கள் நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள், சீயோனில் குடியிருக்கிறேன், என் பரிசுத்த மலையிலே. ஜெருசலத்தை புனித இருக்கும், அந்நியர் இனி அதை கடந்து.
3:18 அது நடக்கும், அந்த நாள், மலைகள் இனிப்புக்கு பொழியும் என்று, குன்றுகளிலிருந்து பால் பாயும். தண்ணீர்கள் யூதாவின் ஆறுகள் வழியாக கடக்கும். ஒரு ஊற்று கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து போய், அது முட்கள் பாலைவனத்தில் பாசனத்திற்கு.
3:19 எகிப்து தனிமையில் இருக்கும், ஏதோம் ஒரு வனப்பகுதிகளில் அழிந்து விடும், ஏனெனில் அவர்கள் நியாயமற்ற யூதா புத்திரருக்கு என்ன செய்தேன், அவர்கள் தங்கள் தேசத்தில் குற்றமில்லாத இரத்தத்தைச் சிந்தி, ஏனெனில்.
3:20 யூதேயா என்றென்றும் மக்கள் குடியிருப்பார்கள், எருசலேம் தலைமுறை மீது தலைமுறை.
3:21 நான் அவர்களின் இரத்த சுத்தப்படுத்தும், இது நான் தண்டியாமல். அப்பொழுது கர்த்தர் சீயோனில் இருக்கும்.