யோனா 1

1:1 அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனா வந்து, என்று:
1:2 எழுந்து நினிவேக்குப் போய், பெரிய நகரம், மற்றும் பிரசங்கிக்க. அதன் அழுக்கும் என் கண்முன் கவலையே படத்.
1:3 யோனா தர்ஷீஸுக்கு இறைவன் ஓடிப்போவோம் பொருட்டு உயர்ந்தது. அதற்கு அவர் யோப்பாவுக்குப் போய் தர்ஷீஸிற்கும் சென்று கொண்டிருந்த கப்பல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் தனது பயணச், அவர் அதை இறங்கினார்கள், கர்த்தருடைய முகம் விலகி, தர்ஷீசுக்கு அவர்களை கொண்டு செல்ல பொருட்டு.
1:4 ஆனால் இறைவன் கடலில் ஒரு பெரிய காற்றை அனுப்பிய. மற்றும் ஒரு மாபெரும் புயலை கடலில் நடந்தது, மற்றும் கப்பல் நசுங்குவதைக் அபாயத்தில் இருந்தது.
1:5 மற்றும் கப்பற்காரர் பயந்து, மற்றும் ஆண்கள் தங்கள் தேவனாகிய நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள். அவர்கள் பாரத்தை பொருட்டு கடலில் கப்பலில் இருந்த சரக்குகளை வீசி. யோனா கப்பல் உள்துறை இறங்கினார்கள், மற்றும் அவர் ஒரு வலி ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் விழுந்து.
1:6 மற்றும் கப்பல் தலைவனின் அவரை அணுகி, அவர் அவனை நோக்கி, "நீங்கள் ஏன் தூக்கம் சுமைகளால் கீழ்? Rise, உங்கள் அல்லாஹ்வைப் பிரார்த்திக்கின்றனர், அதனால் ஒருவேளை கடவுள் நம்மை நினைத்திருக்கிறார் இருக்கும் நாம் அழிந்து போக வேண்டும். "
1:7 ஒருவன் தன் shipmate நோக்கி, "வா, மற்றும் எங்களுக்கு நிறைய நடிக்க அனுமதிக்க, என்று இந்த பேரழிவு நம்மிடையே உள்ளது ஏன் என்று நாங்கள் அறியும்படி. "அவர்கள் சீட்டுப்போட்டார்கள், மற்றும் நிறைய யோனா விழுந்து.
1:8 அவர்கள் அவனை நோக்கி: "அதற்கு என்ன காரணம்? இந்த பேரழிவு நம்மிடையே உள்ளது என்று எங்களுக்கு விளக்குக. உங்கள் வேலை என்ன? எந்த உங்கள் நாடு? மற்றும், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? இது அல்லது மக்கள் இருந்து நீங்கள்?"
1:9 அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி:, "நான் எபிரெயன், நான் வானத்தின் தேவனுக்கு பயந்து, யார் சமுத்திரத்தையும் பூமியையும் செய்தார். "
1:10 மற்றும் மனுஷர் மிகவும் பயந்தார்கள், அவர்கள் அவனை நோக்கி, "ஏன் நீ இப்படிச் செய்தது?" (ஆண்கள் அறிந்திருந்தபடியால் அவர் கர்த்தருடைய முகம் இருந்து தப்பித்து வருவதாகக், தங்களுக்கு அவர் சொல்லியவாறே ஏனெனில்.)
1:11 அவர்கள் அவனை நோக்கி, "நாங்கள் உங்களுடன் என்ன செய்ய வேண்டும், சமுத்திரம் நமக்கு விடுவோம் என்று?"கடல் ஓடியதாக மற்றும் எண்ணிக்கையில்அதிகரித்திருந்தது.
1:12 அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி:, "என்னை எடுத்து, மற்றும் என்னை கடலுக்குள் நடித்தார், மற்றும் சமுத்திரம் உங்களுக்கு விடுவோம். நான் இந்த பெரிய கொந்தளிப்பு உங்கள்மேல் வந்ததென்பதை வந்துவிட்டது என்று, ஏனெனில் எனக்கு உள்ளது என்று எனக்கு தெரியும். "
1:13 மற்றும் ஆண்கள் படகோட்டுதல் செய்யப்பட்டனர், அதனால் நிலம் வறண்டு திரும்ப, ஆனால் அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை. கடல் ஓடியதாக மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக எண்ணிக்கையில்அதிகரித்திருந்தது.
1:14 அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள், அப்பொழுது அவர்கள், "நாம் உங்களை, இறைவன், எங்களுக்கு இந்த மனிதனின் வாழ்க்கை கெட்டு விட வேண்டாம், மற்றும் எங்களுக்கு குற்றமில்லாத இரத்தத்தை காரணமாக்க வேண்டாம். உனக்காக, இறைவன், அதை நீங்கள் மகிழ்ச்சி என தான் செய்தேன். "
1:15 அவர்கள் யோனா எடுத்துச் சமுத்திரத்திலே அவரை நடிக்க. மேலும், கடலில் அதன் உக்கிரத்தை அமர்த்தி இருந்தது.
1:16 மற்றும் ஆண்கள் பெரிதும் கர்த்தருக்குப் பயந்து, மற்றும் அவர்கள் கர்த்தருக்கு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தியாகம், அவர்கள் பொருத்தனைகளைப் பண்ணினார்கள்.

யோனா 2

2:1 அப்பொழுது கர்த்தர் யோனா விழுங்கும்படி ஒரு பெரிய மீன் தயார். யோனா மூன்று நாட்கள் மூன்று இரவுகள் மீனின் வயிற்றில் இருந்தது.
2:2 யோனா கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினான், தன் தேவனாகிய, மீனின் வயிற்றில் இருந்து.
2:3 மேலும், அவர் கூறினார்: “I cried out to the Lord from my tribulation, அவர் என்னை heeded. From the belly of hell, நான் சத்தமிட்டு, and you heeded my voice.
2:4 And you have thrown me into the deep, கடல் நடுவில், and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.
2:5 அப்பொழுது நான்: I am expelled from the sight of your eyes. ஆயினும், உண்மையிலேயே, I will see your holy temple again.
2:6 The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.
2:7 I descended to the base of the mountains. The bars of the earth have enclosed me forever. And you will raise up my life from corruption, இறைவன், என் தேவனாகிய.
2:8 When my soul was in anguish within me, I called to mind the Lord, so that my prayer might come to you, to your holy temple.
2:9 Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.
2:10 ஆனால் நான், with a voice of praise, will sacrifice to you. I will repay whatever I have vowed to the Lord, because of my salvation.”
2:11 அப்பொழுது கர்த்தர் மீனுக்குக், அது வறண்ட நிலத்தில் மீது யோனா வாந்தி.

யோனா 3

3:1 அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை இரண்டாவது முறையாக யோனா வந்தது, என்று:
3:2 Rise, நினிவே சென்று, பெரிய நகரம். அதில் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் பிரசங்கி.
3:3 யோனா உயர்ந்தது, அவர் கர்த்தருடைய வார்த்தை ஏற்ப நினிவேக்குச் சென்றார். நினிவே மூன்று நாட்கள் பயணம் ஒரு பெரிய நகரம் இருந்தது.
3:4 யோனா நகரத்தில் ஒரு நாள் பயணம் பிரவேசித்து. அவன் வெளியே சத்தமிட்டு, "இன்னும் நாற்பது நினிவே அழிக்கப்படும்."
3:5 மேலும் நினிவே கடவுள் நம்பிக்கை. அவர்கள் உபவாசம், அவர்கள் இரட்டுடுத்தி, மிக பெரிய குறைந்தது அனைத்து வழி.
3:6 மற்றும் சொல் நினிவே அரசன் அடைந்தது. மேலும், அவர் தனது சிம்மாசனத்தில் இருந்து உயர்ந்தது, அவர் தன்னை தனது அங்கிகளை கழற்றி வீசி இரட்டு ஆடை அணிந்து இருந்தார், அவர் சாம்பலிலே உட்கார்ந்தான்.
3:7 அப்பொழுது அவன் சத்தமிட்டு பேசினார்: "நினிவே, ராஜாவின் அவனுடைய பிரபுக்களையும் வாயில் இருந்து, அது குறித்தும் சொல்லப்படுவதாக: மனிதர்கள், பிராணிகள் மற்றும் எருதுகளும் ஏதாவது சாப்பிட்டு இருக்கலாம் ஆடுகள். இனி அவர்கள் உணவு அல்லது தண்ணீர் குடிக்க.
3:8 மேலும் மனிதர்கள், பிராணிகள் இரட்டுகளை மூடிக்கொண்டு, மற்றும் அவர்களுக்கு வலிமை கொண்டு இறைவன் வெளியே அழ அனுமதிக்க, மனிதன் தன் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் மாற்றப்படுகிறது, தங்கள் கைகளில் இருக்கிறது என்று அக்கிரமத்தை.
3:9 கடவுள் திரும்ப மற்றும் மன்னிப்பார் என்றால் யார் தெரிகிறது, மற்றும் அவரது சீற்றம் கோபம் விட்டு நீங்கும்படி, நாம் அழிந்து இல்லை என்று அதனால் தான்?"
3:10 தேவன் அவர்களுடைய கிரியைகளைப் பார்த்து, அவர்கள் தங்கள் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் மாற்றப்படுகிறது என்று. தேவன் அவர்கள் மீது இரக்கம் கொண்டு, தீங்கு குறித்து அவர் அவர்களுக்குச் செய்ய என்று சொல்லியிருந்த, அவர் அதை செய்யவில்லை.

யோனா 4

4:1 யோனா ஒரு பெரிய துன்பத்தை ஏற்படுத்திவிட்டால் வருத்தப்பட்டேன், மற்றும் அவன் கோபமடைந்து.
4:2 அதற்கு அவர் இறைவனிடம், அவர் கூறினார், "நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், இறைவன், இந்த என் வார்த்தை இருந்தது, நான் என் தேசத்தில் இருந்த போது? இதன் காரணமாக, நான் தர்ஷீசிலும் ஓடிப்போக முன்னரே அறிந்திருந்தோம். நான் நீங்கள் ஒரு கருணை மற்றும் இரக்கமுள்ள கடவுள் என்று எனக்கு தெரியும், நோயாளி மற்றும் இரக்க பெரிய, மற்றும் தீய நோக்கத்தை போதிலும் மன்னிக்கும்.
4:3 இப்போது, இறைவன், நான் என் பிராணனை என்னைவிட்டு எடுத்து நீங்கள் கேட்க. அது எனக்கு வாழ சாகிறது நன்றாக உள்ளது. "
4:4 அப்பொழுது கர்த்தர், "நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் கோபமாக இருக்க நியாயம் உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்?"
4:5 யோனா நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டு, அவர் நகரின் கிழக்கு ஜோடியாக அமர்ந்து. அங்கே அவன் தன்னை ஒரு தங்குமிடம் செய்து, அவர் அதின் கீழ் நிழலில் உட்கார்ந்திருந்தான், அவர் நகரம் ஏற்படப்போகும் என்று பார்க்கலாம் என்று வரை.
4:6 கர்த்தராகிய தேவன் ஒரு ஐவி தயார், அவரது தலைக்கு மேல் ஒரு நிழல் இருக்கும் என அது யோனாவின் தலைக்கு மேல் ஏறினார், அவரை பாதுகாக்க (அவர் கடின ஈடுபட்டிருந்தனர்). யோனா ஏனெனில் படர்க்கொடியினுடையதை சந்தோஷப்பட்டார்கள், மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடு கொண்டு.
4:7 தேவன் ஒரு புழு தயார், விடியல் அடுத்த நாள் அணுகியபோது, அது ஐவி தாக்கியது, அது வற்றிப்போயிற்று.
4:8 சூரியன் உதித்தது, இறைவன் ஒரு சூடான மற்றும் எரியும் காற்று உத்தரவிட்டது. சூரியன் யோனாவின் தலையில் அடித்தது, அவர் எரித்தனர். அதற்கு அவன், தான் சாகவேண்டும் என்று அவரது ஆன்மா மனு தாக்கல், அவர் கூறினார், "இது எனக்கு வாழ சாகிறது நன்றாக உள்ளது."
4:9 அப்பொழுது கர்த்தர் யோனாவை நோக்கி, "நீங்கள் உண்மையில் நீங்கள் ஏனெனில் படர்க்கொடியினுடையதை கோபம் இருக்கும் உரிமை என்று நினைக்கிறேன்?"மேலும், அவர் கூறினார், "நான் மரணபரியந்தமும் கோபம் கொள்ளுவதில் நியாயம் இருக்கிறேன்."
4:10 அப்பொழுது கர்த்தர், "நீங்கள் ஐவி வர்களுக்காக, இது நீங்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர் இல்லை, நீங்கள் முளைக்கச் இல்லை இது, ஒரே இரவில் போது பிறந்தார் செய்யப்படவில்லை என்றாலும், மற்றும் ஒரு இரவு உயிரிழந்தனர்.
4:11 நான் நினிவே தப்பவிடுவதில்லை, பெரிய நகரம், இதில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட இருபதினாயிரம் ஆண்கள் உள்ளன, யார் அவர்கள் வலப்பக்கத்திலும், அவர்கள் இடது இடையே வேறுபாடு தெரியாது, மற்றும் பல மிருகங்கள்?"