చ 11 జాన్ – 2చేప

జాన్ 11

11:1	Now there was a certain sick man, Lazarus of Bethania, from the town of Mary and her sister Martha.
11:2	And Mary was the one who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was sick.
11:3	అందువలన, his sisters sent to him, అంటూ: “ప్రభూ, ఇదిగో, he whom you love is sick.”
11:4	అప్పుడు, ఇది వినగానే, యేసు వారితో అన్నాడు: “This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it.”
11:5	Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.
11:6	అయినాకాని, after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.
11:7	అప్పుడు, after these things, he said to his disciples, “Let us go into Judea again.”
11:8	The disciples said to him: “Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?”
11:9	యేసు ప్రతిస్పందించాడు: “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the daylight, he does not stumble, because he sees the light of this world.
11:10	But if he walks in the nighttime, he stumbles, because the light is not in him.”
11:11	He said these things, మరియు దీని తరువాత, అని వారితో అన్నాడు: “Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep.”
11:12	And so his disciples said, “ప్రభూ, if he is sleeping, he shall be healthy.”
11:13	But Jesus had spoken about his death. Yet they thought that he spoke about the repose of sleep.
11:14	అందువలన, Jesus then said to them plainly, “Lazarus has died.
11:15	And I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”
11:16	And then Thomas, who is called the Twin, said to his fellow disciples, “Let us go, చాలా, so that we may die with him.”
11:17	And so Jesus went. And he found that he had already been in the tomb for four days.
11:18	(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen stadia.)
11:19	And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.
11:20	అందువలన, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home.
11:21	And then Martha said to Jesus: “ప్రభూ, if you had been here, my brother would not have died.
11:22	But even now, I know that whatever you will request from God, God will give to you.”
11:23	Jesus said to her, “Your brother shall rise again.”
11:24	Martha said to him, “I know that he shall rise again, at the resurrection on the last day.”
11:25	Jesus said to her: “I am the Resurrection and the Life. Whoever believes in me, even though he has died, అతడు జీవించును.
11:26	And everyone who lives and believes in me shall not die for eternity. Do you believe this?”
11:27	She said to him: “తప్పకుండా, ప్రభువు. I have believed that you are the Christ, the Son of the living God, who has come into this world.”
11:28	And when she had said these things, she went and called her sister Mary quietly, అంటూ, “The Teacher is here, and he is calling you.”
11:29	When she heard this, she rose up quickly and went to him.
11:30	For Jesus had not yet arrived in the town. But he was still at that place where Martha had met him.
11:31	అందువలన, the Jews who were with her in the house and who were consoling her, when they had seen that Mary rose up quickly and went out, they followed her, అంటూ, “She is going to the tomb, so that she may weep there.”
11:32	అందువలన, when Mary had arrived to where Jesus was, seeing him, she fell down at his feet, and she said to him. “ప్రభూ, if you had been here, my brother would not have died.”
11:33	ఆపై, when Jesus saw her weeping, and the Jews who had arrived with her weeping, he groaned in spirit and became troubled.
11:34	మరియు అతను చెప్పాడు, “Where have you laid him?” They said to him, “ప్రభూ, come and see.”
11:35	And Jesus wept.
11:36	అందువలన, the Jews said, “See how much he loved him!”
11:37	But some of them said, “Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die?”
11:38	అందువలన, యేసు, again groaning from within himself, went to the tomb. Now it was a cave, and a stone had been placed over it.
11:39	యేసు చెప్పాడు, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who had died, అని అతనితో అన్నారు, “ప్రభూ, by now it will smell, for this is the fourth day.”
11:40	Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe, you shall see the glory of God?”
11:41	అందువలన, they took away the stone. అప్పుడు, తన కళ్ళు పైకి ఎత్తడం, యేసు చెప్పాడు: “Father, I give thanks to you because you have heard me.
11:42	And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me.”
11:43	When he had said these things, he cried in a loud voice, “Lazarus, come out.”
11:44	మరియు వెంటనే, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. యేసు వారితో అన్నాడు, “Release him and let him go.”
11:45	అందువలన, చాలా మంది యూదులు, మేరీ మరియు మార్తా వద్దకు ఎవరు వచ్చారు, మరియు యేసు చేసిన పనులను ఎవరు చూశారు, అతనిని నమ్మాడు.
11:46	అయితే వారిలో కొందరు పరిసయ్యుల దగ్గరకు వెళ్లి యేసు చేసిన వాటిని చెప్పారు.
11:47	అందువలన, ప్రధాన యాజకులు మరియు పరిసయ్యులు ఒక సంఘాన్ని సమావేశపరిచారు, మరియు వారు చెప్పారు: "మనం ఏమి చేయగలం? దీని కోసం మనిషి అనేక సంకేతాలను సాధిస్తాడు.
11:48	మనం అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేస్తే, ఈ విధంగా అందరూ ఆయనను విశ్వసిస్తారు. ఆపై రోమన్లు వచ్చి మన స్థలాన్ని, మన దేశాన్ని లాగేసుకుంటారు.”
11:49	అప్పుడు వారిలో ఒకరు, కైఫాస్ అని పేరు పెట్టారు, అతను ఆ సంవత్సరం ప్రధాన పూజారి కాబట్టి, అని వారితో అన్నారు: “మీకు ఏమీ అర్థం కావడం లేదు.
11:50	ప్రజల కోసం ఒక మనిషి చనిపోవడం మీకు శ్రేయస్కరమని మీరు గ్రహించలేరు, మరియు దేశం మొత్తం నశించకూడదు.
11:51	అయితే ఈ విషయం తన నుంచి చెప్పలేదు, కానీ అతను ఆ సంవత్సరం ప్రధాన పూజారి కాబట్టి, యేసు దేశం కోసం చనిపోతాడని అతను ప్రవచించాడు.
11:52	మరియు దేశం కోసం మాత్రమే కాదు, కానీ చెదరగొట్టబడిన దేవుని పిల్లలను ఒక్కటిగా సేకరించడానికి.
11:53	అందువలన, ఆ రోజు నుండి, వారు అతనిని చంపాలని ప్లాన్ చేశారు.
11:54	అందువలన, యేసు ఇకపై యూదులతో బహిరంగంగా నడవలేదు. కానీ అతను ఎడారి సమీపంలోని ప్రాంతానికి వెళ్లాడు, ఎఫ్రాయిమ్ అని పిలువబడే ఒక పట్టణానికి. మరియు అతను తన శిష్యులతో అక్కడ నివసించాడు.
11:55	ఇప్పుడు యూదుల పస్కా పండుగ సమీపించింది. మరియు చాలా మంది గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి పస్కాకు ముందు యెరూషలేముకు చేరుకున్నారు, తద్వారా వారు తమను తాము పవిత్రం చేసుకోవచ్చు.
11:56	అందువలన, వారు యేసును వెదకుతున్నారు. మరియు వారు ఒకరితో ఒకరు చర్చించుకున్నారు, గుడిలో నిలబడి ఉండగా: “ఏమనుకుంటున్నారు? వాడు పండగకి వస్తాడా?”
11:57	And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.