Ch 12 జాన్

జాన్ 12

12:1 పస్కా ముందు తరువాత ఆరు రోజులు, యేసు Bethania వెళ్ళింది, లాజరస్ మరణించారు పేరు, యేసును లేపి.
12:2 వారు అచ్చట అతనికి ఒక విందు చేసిన. మరియు మార్తా మంత్రాంగం జరిగినది. మరియు నిజంగా, లాజరస్ అతనితో పట్టిక వద్ద కూర్చొని వారిలో ఒకరు.
12:3 అప్పుడు మేరీ స్వచ్ఛమైన spikenard లేపనం పన్నెండు ఔన్సులు పట్టింది, చాలా విలువైన, మరియు ఆమె యేసు పాదములకు పూసి, మరియు ఆమె జుట్టు తో అతని అడుగుల కనుమరుగవుతుంది. మరియు ఇల్లు ఆ అత్తరు సువాసన తో నిండి.
12:4 అప్పుడు తన శిష్యులలో ఒకడు, జుడాస్ ఇస్కారియట్, ఎవరు తనకు ద్రోహం తొందరలోనే, అన్నారు,
12:5 "ఎందుకు ఈ లేపనం మూడు వందల denarii విక్రయించారు మరియు పేదవాడు మాత్రం?"
12:6 ఇప్పుడు అతను ఈ విధంగా చెప్పాడు, నాటౌట్ పేదవాడు కోసం ఆందోళన, కానీ అతను ఒక దొంగ ఎందుకంటే మరియు, అతను పర్స్ జరిగిన నుండి, అతను అది చాలు ఏమి తీసుకువెళ్ళటానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
12:7 అయితే యేసు చెప్పారు: "ఆమె అనుమతి, ఆమె నా ఖననం రోజు వ్యతిరేకంగా ఉంచడానికి ఉండవచ్చు కాబట్టి.
12:8 పేదలకు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీరు తో ఉంటుంది. కానీ నేను, మీరు ఎల్లప్పుడూ లేదు. "
12:9 ఇప్పుడు యూదులు ఒక గొప్ప సమూహము ఆ చోటు ఉంది అని తెలుసు, అందువలన వారు వచ్చి, ఎందుకంటే యేసు యొక్క చాలా కాదు, అయితే వారు లాజరస్ చూడవచ్చిరి, ఆయన మృతులలోనుండి లేవనెత్తిన వీరిలో.
12:10 యాజకులు నేతలు కూడా మరణం లాజరస్ ఉంచాలి ప్రణాళిక.
12:11 యూదులలో అనేకులు కోసం, ఎందుకంటే అతని, దూరంగా వెళ్లి యేసు నమ్మే వేయబడ్డాయి.
12:12 అప్పుడు, మరుసటి రోజు, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! దేవుని పేరిట వస్తాడు ఎవరు అతను, ఇశ్రాయేలు రాజు!"
12:14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
12:15 "భయపడకండి, సీయోను కుమార్తె. ఇదిగో, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
12:16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
12:17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, ఇచ్చింది సాక్ష్యం.
12:18 ఈ కారణంగా, చాలా, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
12:19 అందువలన, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? ఇదిగో, the entire world has gone after him.”
12:20 వారు విందు రోజున పూజించే ఉండవచ్చు కాబట్టి ఇప్పుడు అక్కడ పెరిగాయి వారిలో కొన్ని యూదులు ఉన్నారు.
12:21 అందువలన, ఈ వద్దకు ఫిలిప్, గలిలయ బేత్సయిదాకు నుండి ఎవరు, మరియు వారు అతనిని అభ్యర్ధించింది, మాట్లాడుతూ: "సర్, మేము యేసు చూడాలనుకుంటే. "
12:22 ఫిలిప్ వెళ్లి ఆండ్రూ చెప్పాడు. తదుపరి, ఆండ్రూ మరియు ఫిలిప్ యేసు చెప్పారు.
12:23 కానీ యేసు చెప్పి వాటిని సమాధానం: నరపుత్రుడా మహిమ కమిటీ ఉన్నప్పుడు "గంట వస్తాడు.
12:24 ఆమెన్, తథాస్తు, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, గోధుమ ధాన్యం భూమిపై పడుతుంది మరియు మరణిస్తాడు తప్ప,
12:25 ఇది ఒంటరిగా. కానీ అది చనిపోతే, ఇది చాలా పండు దిగుబడి. ఎవరైతే తన జీవితాన్ని ప్రేమిస్తారు, అది కోల్పోతారు. మరియు ఎవరైతే అతడ్ని ఈ లోకములో తన ప్రాణమును ద్వేషిస్తారు, శాశ్వత జీవితాన్ని యొద్దకు దాని సంరక్షిస్తుంది.
12:26 ఎవరైనా నాకు పనిచేస్తుంది ఉంటే, నన్ను వెంబడింపవలెను. మరియు నేను ఎక్కడ, చాలా నా మంత్రిగా ఉండడు. ఎవరైనా నాకు పనిచేసింది ఉంటే, నా తండ్రి వానిని గౌరవిస్తాడు.
12:27 ఇప్పుడు నా ప్రాణము కలవరపడుచున్నది. నేను ఏమి చెప్పాలి? తండ్రి, ఈ గంట నుండి నాకు సేవ్? కానీ నేను ఈ గడియకు వచ్చిన ఈ కారణంగా ఉంది.
12:28 తండ్రి, మీ పేరు కీర్తిస్తూ!"అప్పుడు పరలోకం నుండి ఒక స్వరం వచ్చింది, "నేను మహిమ చేశారు, మరియు నేను మళ్ళీ కీర్తిస్తూ ఉంటుంది. "
12:29 అందువలన, గుంపు, ఇది సమీపంలో నిలబడి మరియు విన్నారు, అది ఉరుము వలె ఉందని అన్నారు. ఇతరత్రా చెప్పడం జరిగింది, "యాన్ ఏంజిల్ అతనితో మాట్లాడటం."
12:30 యేసు ప్రతిస్పందించి చెప్పారు: "ఈ వాయిస్ వచ్చింది, నా కొరకు, మీ కోసం పలికింది కోసం.
12:31 ఇప్పుడు లోకమునకు తీర్పు. ఇప్పుడు ఈ లోకాధికారి బయటకు తారాగణంగా ఉంటుంది.
12:32 మరియు నేను భూమి నుండి పైకి చేశారు ఉన్నప్పుడు, నేను అన్ని విషయాలు గీస్తాను. "
12:33 (ఇప్పుడు అతను ఈ విధంగా చెప్పాడు, అతను చనిపోయే మరణం ఏ రకమైన సూచిస్తుంది.)
12:34 The crowd answered him: “We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, ‘The Son of man must be lifted up?’ Who is this Son of man?"
12:35 అందువలన, యేసు వాళ్ళతో: "ఒక సంక్షిప్త సారి, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
12:37 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
12:38 so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, ఇది చెప్పారు: "లార్డ్, who has believed in our hearing? మరియు లార్డ్ యొక్క ఆర్మ్ వీరిలో వెల్లడించాడు?"
12:39 ఈ కారణంగా, they were not able to believe, for Isaiah said again:
12:40 “He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, మరియు వారి గుండె అర్థం, మరియు మార్చబడతాయి: ఆపై నేను వాటిని నయం అని. "
12:41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
12:42 ఇంకా నిజంగా, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
12:43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
12:44 కానీ యేసు అరిచాడు మరియు చెప్పారు: "ఎవరైతే నాకు నమ్మకం, నాకు నమ్మకం లేదు, అయితే అతనిలోని ఎవరు నాకు పంపిన.
12:45 మరియు ఎవరైతే నన్ను చూస్తుంది, నన్ను పంపిన వాని చూస్తాడు.
12:46 నేను ప్రపంచానికి ఒక కాంతి వంటి వచ్చారు, నమ్మే నాకు అన్ని చీకటి కొనసాగలేదు ఉండవచ్చు కాబట్టి.
12:47 ఎవరైనా నా పదాలు విని ఉంటే మరియు ఉంచాయి, నేను అతనిని నిర్ధారించడం లేదు. నేను లోకమునకు తీర్పు తద్వారా రాలేదు, కానీ నేను ప్రపంచంలో సేవ్ ఉండవచ్చు.
12:48 ఎవరైతే నాకు ఇష్టమని మరియు నా మాటలు అంగీకరించాలి లేదు ఒక వాని న్యాయమూర్తులను కలిగి. నేను మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఆ పదం, అదే చివరి రోజున అతనికి తీర్పు తీర్చును.
12:49 నేను నాకు నుండి మాట్లాడని చేస్తున్నాను, కానీ తండ్రి నుండి ఎవరు నాకు పంపిన. అతను నేను చెప్పాలి ఏమి నాకు ఒక ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు మరియు నేను మాట్లాడటం ఉండాలి ఎలా.
12:50 ఆయన ఆజ్ఞ నిత్య జీవితం అని తెలుసు. అందువలన, నేను మాట్లాడే విషయాలు, తండ్రి నాకు చెప్పారు కేవలం, కాబట్టి కూడా నేను మాట్లాడటం లేదు. "