Ch 6 జాన్

జాన్ 6

6:1 ఈ విషయాలు తరువాత, యేసు గలిలయ సముద్ర అంతటా ప్రయాణించారు, ఇది Tiberias సముద్రం ఉంది.
6:2 మరియు ఒక గొప్ప జనసమూహము ఆయనను పాటిస్తున్నట్లు, వారు చిహ్నాలు చూసిన అతను బలహీనంగా వారికి వైపు సాధించే ఆ.
6:3 అందువలన, యేసు ఒక పర్వత కు వెళ్లి, మరియు అతను తన శిష్యులతో అక్కడ డౌన్ కూర్చున్నాడు.
6:4 ఇప్పుడు పాస్ ఓవర్, యూదుల విందు రోజు, దగ్గర లో.
6:5 కాబట్టి, యేసు తన కళ్ళు అప్ ఎత్తివేసింది మరియు చాలా గొప్ప జనసమూహము ఆయనను వచ్చిన చూసింది ఉన్నప్పుడు, అతను ఫిలిప్ చెప్పారు, "ఇక్కడ నుండి మనం బ్రెడ్ కొనుగోలు చేయాలి, ఈ తినడానికి తద్వారా?"
6:6 కానీ అతను ఈ అతనిని పరీక్షించడానికి చెబుతారు. అతను కోసం తాను ఏమి చేస్తారు అని తెలుసు.
6:7 ఫిలిప్ అతనికి సమాధానం, "బ్రెడ్ రెండు వందల denarii వాటిని ప్రతి కూడా కొద్దిగా అందుకున్న కోసం తగినంత కాదు."
6:8 తన శిష్యులు ఒకటి, ఆండ్రూ, సీమోను పేతురు సహోదరుడైన, అతనికి చెప్పాడు:
6:9 "ఇక్కడ ఒక నిర్దిష్ట బాలుడు, ఎవరు అయిదు యవల రొట్టెలు, రెండు చేపలు ఉంది. కానీ ఈ కాబట్టి అనేక మధ్య ఏవి?"
6:10 అప్పుడు యేసు చెప్పాడు, "పురుషులు తినడానికి డౌన్ కూర్చుని కలవారు." ఇప్పుడు, ఆ స్థలం చాలా గడ్డి ఉంది. కాబట్టి పురుషులు, ఇంచుమించు అయిదువేలమంది లో, తినడానికి డౌన్ కూర్చున్నాడు.
6:11 అందువలన, యేసు ఒక రొట్టె పట్టుకొని, మరియు అతను ధన్యవాదాలు ఇచ్చిన, తినడానికి కూర్చొని వీరు అతను వారికి అది పంపిణీ; అదేవిధంగా కూడా, చేప నుండి, వారు కోరుకున్న ఎక్కువ.
6:12 అప్పుడు, వారు నింపారు, అతను తన శిష్యులను చెప్పబడింది, "పైగా ఎడమ ఆ శకలాలు సేకరించండి, ఓడిపోయారు భయంవలన. "
6:13 అందువలన వారు సేకరించిన, మరియు వారు అయిదు యవల రొట్టెల ముక్కలు పన్నెండు బుట్టలను నిండి, ఇది తింటారు చేసిన వారికి నుండి పైగా మిగిలారు.
6:14 అందువలన, ఆ పురుషులు, వారు ఆ చూసింది ఉన్నప్పుడు యేసు ఒక సైన్ సాధించింది, వారు చెప్పారు, "నిజంగా, ఈ ఒక ప్రపంచంలోకి వచ్చిన ఎవరు ప్రవక్త ఉంది. "
6:15 కాబట్టి, అతను వారు వచ్చి అతనికి సర్వులు మరియు అతనిని రాజుగా చేయడానికి ఉండేవి తెలుసుకోగానే, యేసు పర్వత తిరిగి పారిపోయి, ఒంటరిగా స్వయంగా.
6:16 అప్పుడు, సాయంత్రం చేరినపుడు, తన శిష్యులతో కూడ సముద్రమునొద్దకు వారసులు.
6:17 మరియు వారు ఒక పడవ లోకి చేరుకుంది చేసినప్పుడు, వారు కపెర్నహూమునకు సముద్ర అంతటా వెళ్ళింది. చీకటి ఇప్పుడు వచ్చిన, మరియు యేసు వారియొద్దకు వచ్చి కాలేదు.
6:18 అప్పుడు సముద్ర బ్లోయింగ్ ఒక గొప్ప గాలి ద్వారా అప్ కదిలిస్తుంది.
6:19 కాబట్టి, వారు ఇరవై ఐదు లేదా ముప్పై స్టేడియాల్లో నడిపిన చేసినప్పుడు, వారు యేసు సముద్రముమీద నడుచుచు చూసింది, మరియు పడవ సమీపంలో డ్రాయింగ్, మరియు వారు భయపడ్డారు.
6:20 కానీ అతను వారికి చెప్పాడు: "ఇది నేను. భయపడవద్దు."
6:21 అందువలన, వారు పడవ అతనిని స్వీకరించేందుకు సిద్ధపడ్డారు. కానీ వెంటనే పడవ స్ధలం వద్ద వారు ఉండేవి ఇది.
6:22 మరునాడు, సముద్ర అంతటా నిలబడి గుంపు ఆ స్థానంలో ఏ ఇతర చిన్న పడవలు భావించాయి, ఒక తప్ప, మరియు యేసు తన శిష్యులు దోనె నమోదు కాలేదు, కానీ అతని శిష్యులు ఒంటరిగా వెళ్ళిపోయాడు అని.
6:23 ఇంకా నిజంగా, ఇతర బోట్లు Tiberias నుండి పైగా వచ్చింది, లార్డ్ ధన్యవాదాలు ఇచ్చిన తరువాత వారు రొట్టె భుజించిన తరువాత చోటు పక్కన.
6:24 అందువలన, ప్రేక్షకులు యేసు లేదని చూసింది ఉన్నప్పుడు, లేదా తన శిష్యులు, వారు చిన్న పడవలు లోకి చేరుకుంది, మరియు వారు కపెర్నహూమునకు వెళ్లి, యేసు కోరుతూ.
6:25 మరియు వారు సముద్ర అంతటా అతనికి దొరికింది ఉన్నప్పుడు, వారు అతనికి చెప్పారు, "రబ్బీ, మీరు ఇక్కడ వున్నారు?"
6:26 యేసు వాటిని సమాధానం చెప్పాడు: "ఆమెన్, తథాస్తు, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీరు నన్ను వెదకుదురు, మీరు చిహ్నాలు చూసిన ఎందుకంటే, కానీ మీరు రొట్టె నుండి తింటారు మరియు ఎందుకంటే సంతృప్తి.
6:27 perishes ఆ ఆహారం కోసం పని లేదు, కానీ ఆ కోసం నిత్య జీవితానికి పడ్డారు ఇది, మీకు ఇస్తుంది మనుష్య కుమారుడు. దేవుడు తండ్రి అతనికి సంతకాలు చేశాయి. "
6:28 అందువలన, వారు అతనికి చెప్పారు, "మనం ఏం చెయ్యాలి, మేము తద్వారా దేవుని క్రియలు కార్మిక?"
6:29 యేసు స్పందించి వాళ్ళతో, "ఈ దేవుని పని, మీరు అతనికి నమ్మకం అతను పంపిన వీరిలో. "
6:30 అందువలన వారు అతనికి చెప్పాడు: "అప్పుడు ఏమి సైన్ మీరు చేస్తాను, కాబట్టి మేము అది చూడండి మరియు మీరు నమ్మకం ఉండవచ్చు? మీరు ఏమి పని చేస్తుంది?
6:31 మన పితరులు అరణ్యములో మన్నాను మాయం, ఇది రాస్తున్నారు కేవలం, 'అతను తినడానికి వాటిని స్వర్గం నుండి బ్రెడ్ ఇచ్చాడు.' "
6:32 అందువలన, యేసు వాళ్ళతో: "ఆమెన్, తథాస్తు, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మోషే మీకు స్వర్గం నుండి బ్రెడ్ ఇవ్వలేదని, కానీ నా తండ్రియే పరలోకమునుండి వచ్చు నిజమైన బ్రెడ్ ఇస్తుంది.
6:33 దేవునికి అహారమును స్వర్గం నుండి పడుట మరియు ప్రపంచానికి జీవితం ఇస్తుంది ఎవరు. "
6:34 అందువలన వారు అతనికి చెప్పాడు, "లార్డ్, ఎల్లప్పుడూ మాకు ఈ బ్రెడ్ ఇవ్వండి. "
6:35 అప్పుడు యేసు వాళ్ళతో: "నేను జీవితంలో బ్రెడ్ am. ఎవరైతే నాకు వస్తుంది నిరాహార తెలియచేస్తుంది, మరియు ఎవరైతే నాకు దాహం ఎన్నటికి నమ్మకం.
6:36 కానీ నేను మీకు చెబుతాను, మీరు నాకు చూసిన అయినప్పటికీ, మీరు నమ్మకుంటే.
6:37 తండ్రి నాకు ఇచ్చే అన్ని నాకు రాకూడదు. మరియు ఎవరైతే నాకు వస్తుంది, నేను వెళ్లగొట్టుచున్న కాదు.
6:38 నేను స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చినట్లు కోసం, నా సొంత చిత్తము కాదు, కానీ వాని చిత్తము ఎవరు నన్ను పంపిన.
6:39 ఇంకా ఈ నన్ను పంపిన తండ్రి చిత్తము: నేను అతను నాకు ఇచ్చిన అన్ని బయటకు ఏమీ కోల్పోతారు ఉండాలి, కానీ నేను చివరి రోజున వాటిని పెంచేందుకు ఉండాలని.
6:40 కాబట్టి అప్పుడు, ఈ నాకు పంపిన నా తండ్రి చిత్తము: అతనిలో కుమారుడు చూస్తాడు మరియు విశ్వాసమున్న ప్రతి ఒక్కరికీ శాశ్వత జీవితాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు, నేను చివరి రోజున అతనికి అప్ లేవనేత్తుతాము. "
6:41 అందువలన, యూదులు అతని గురించి సణుగుకొనిరి, అతను చెప్పాడు ఎందుకంటే: "నేను నివసిస్తున్న బ్రెడ్ am, ఎవరు స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చినట్లు. "
6:42 మరియు వారు చెప్పారు: "ఈ యేసు ఈజ్, యోసేపు కుమారుడైన, దీని తండ్రి మరియు తల్లి మేము తెలుసు? అప్పుడు అతను ఎలా చెప్పగలను: నేను స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చినట్లు నిమిత్తం?'"
6:43 కాబట్టి యేసు స్పందించి వాళ్ళతో: "మీలో గొణుగుడు ఎంచుకోండి లేదు.
6:44 ఎవరూ నాకు రావటానికి వీలు ఉంది, తండ్రి తప్ప, ఎవరు నన్ను పంపారు, అతనికి డ్రా చేసింది. నేను చివరి రోజున అతనికి అప్ లేవనేత్తుతాము.
6:45 ఇది ప్రవక్తల రాస్తున్నారు: 'వారందరు దేవుని బోధించాడు ఉండాలి.' విన్నాను మరియు తండ్రి నుండి నేర్చుకున్న వారే నాకు వస్తుంది.
6:46 ఎవరైనా తండ్రి చూసింది లేదు, అతను తప్ప ఎవరు దేవుని నుండి; ఈ ఒక తండ్రి చూసింది.
6:47 ఆమెన్, తథాస్తు, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, ఎవరైతే నాకు నమ్మకం శాశ్వత జీవితాన్ని ఉంది.
6:48 నేను జీవితంలో బ్రెడ్ am.
6:49 మీ పితరులు అరణ్యములో మన్నాను మాయం, మరియు వారు మరణించారు.
6:50 ఈ స్వర్గం నుండి ఎడమకు బ్రెడ్ ఉంది, కాబట్టి ఎవరైనా దాని నుండి తింటాయి ఉంటే, అతను చనిపోయే పోవచ్చు.
6:51 నేను నివసిస్తున్న బ్రెడ్ am, ఎవరు స్వర్గం నుంచి దిగివచ్చినట్లు.
6:52 ఎవరైనా ఈ రొట్టె నుండి తింటుంది ఉంటే, అతను శాశ్వతత్వం లో బ్రదుకును. నేను ఇస్తుంది బ్రెడ్ నా మాంసం ఉంది, ప్రపంచంలోని జీవితం కోసం. "
6:53 అందువలన, యూదులు తమలో తాము చర్చించారు, మాట్లాడుతూ, "ఎలా ఈ మనిషి తినడానికి మాకు అతని మాంసాన్ని ఇవ్వగలిగిన?"
6:54 కాబట్టి, యేసు వాళ్ళతో: "ఆమెన్, తథాస్తు, నేను మీతో చెప్పునదేమనగా, మీరు మనిషి యొక్క కుమారుడు మాంసాన్ని తిని తన రక్తం తాగే తప్ప, మీరు జీవితం ఉండదు.
6:55 ఎవరైతే నా మాంసం తింటున్న మరియు నా రక్తం శాశ్వత జీవితాన్ని ఉంది త్రాగే, నేను చివరి రోజున అతనికి అప్ లేవనేత్తుతాము.
6:56 నా శరీరము నిజమైన ఆహారం, నా రక్తము నిజమైన పానీయం.
6:57 ఎవరైతే నా మాంసం తింటున్న మరియు నా రక్తం నాకు అబిడ్స్ త్రాగే, అతనికి నేను మరియు.
6:58 దేశం తండ్రి కేవలం నన్ను పంపారు మరియు నేను ఎందుకంటే తండ్రి నివసిస్తున్నారు, అలాగే ఎవరైతే నన్ను తింటుంది, అదే ఎందుకంటే నాకు జీవింతురు.
6:59 ఈ స్వర్గం నుండి దిగుతుంది బ్రెడ్ ఉంది. ఇది మీ తండ్రులు తిన్న అమృతం వంటి లేదు, వారు మరణించారు. ఎవరైతే ఈ రొట్టెను ఎప్పటికీ బ్రదుకును తింటుంది. "
6:60 అతను కపెర్నహూములో వద్ద యూదుల బోధన చేసినప్పుడు ఈ విషయాలు చెప్పారు.
6:61 అందువలన, తన శిష్యులు అనేక, ఈ విన్నపుడు, అన్నారు: "ఈ సామెత కష్టం,"మరియు, "ఎవరు వినండి చేయవచ్చు?"
6:62 అయితే యేసు, ఆయన శిష్యులు ఈ గురించి murmuring చేశారు తాను లోపల తెలుసుకోవడం, వాళ్ళతో: "ఈ మీరు యహ్?
6:63 అప్పుడు మీరు అతను ముందు అక్కడ మనిషి పైకి కుమారుడు చూడండి చేస్తే ఏమి?
6:64 ఇది జీవితం ఇస్తుంది ఎవరు స్పిరిట్. మాంసం ప్రయోజనం ఏదైనా వదిలి లేదు. నేను మీరు చెప్పిన మాటలు ఆత్మ మరియు జీవితం ఉన్నాయి.
6:65 కానీ ఎవరు నమ్మరు మీలో కొన్ని. "యేసు నమ్మలేదు మరియు ఒక తనకు ద్రోహం చేసే ఎవరు మొదలు నుండి తెలుసు కోసం.
6:66 అందువలన అతను చెప్పాడు, "ఈ కారణంగా, నేను మీరు చెప్పారు ఎవరూ నాకు వచ్చిన చేయగల, తప్ప అది నా తండ్రి ఇచ్చిన చెయ్యబడింది. "
6:67 దీని తరువాత, తన శిష్యులు అనేక వెనుదిరిగాడు, మరియు వారు ఇకపై అతనితో వెళ్ళిపోయాడు.
6:68 అందువలన, యేసు పన్నెండు చెప్పారు, "మీరు కూడా దూరంగా వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?"
6:69 సీమోను పేతురు అతనికి సమాధానం: "లార్డ్, ఎవరికి మేము పాటు? మీరు శాశ్వత జీవితాన్ని పదాలు కలిగి.
6:70 మరియు మేము విశ్వాసులారా, మరియు మేము మీరు క్రీస్తు అని గుర్తిస్తారు, దేవుని కుమారుడు. "
6:71 యేసు ఈ విధంగా సమాధానం: “Have I not chosen you twelve? And yet one among you is a devil.”
6:72 Now he was speaking about Judas Iscariot, సీమోను కుమారుడైన. For this one, even though he was one of the twelve, was about to betray him.