Ch 20 ల్యూక్

ల్యూక్ 20

20:1 మరియు అది జరిగింది, on one of the days when he was teaching the people in the temple and preaching the Gospel, పూజారులు నాయకులు, శాస్త్రులును, gathered together with the elders,
20:2 and they spoke to him, మాట్లాడుతూ: "మాకు చెప్పండి, by what authority do you do these things? లేదా, who is it that has given you this authority?"
20:3 మరియు ప్రతిస్పందనగా, యేసు వాళ్ళతో: “I will also question you about one word. నాకు స్పందించండి:
20:4 జాన్ యొక్క బాప్టిజం, was it from heaven, or of men?"
20:5 So they discussed it among themselves, మాట్లాడుతూ: "మేము చెబితే, 'స్వర్గం నుండి,'అతను యున్నది, 'అప్పుడు ఎందుకు మీరు అతనికి నమ్మలేదు?'
20:6 But if we say, ‘Of men,’ the whole people will stone us. For they are certain that John was a prophet.”
20:7 And so they responded that they did not know where it was from.
20:8 యేసు వారికి చెప్పారు, "ఏ నేను ఈ పనులను ఏమి అధికారం ద్వారా ఇత్సెల్ఫ్."
20:9 Then he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.
20:10 And in due time, అతను రైతులకు ఒక దాసుని పంపగా, so that they would give to him from the fruit of the vineyard. And they beat him and drove him away, empty-handed.
20:11 And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.
20:12 And he continued to send a third. And wounding him also, they drove him away.
20:13 Then the lord of the vineyard said: 'నేను ఏమి చేయమంటావు? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.’
20:14 And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, మాట్లాడుతూ: ‘This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.’
20:15 And forcing him outside of the vineyard, వారు అతనిని హత్య. What, అప్పుడు, will the lord of the vineyard do to them?"
20:16 “He will come and destroy those settlers, and he will give the vineyard to others.” And upon hearing this, వారు అతనికి చెప్పారు, “Let it not be.”
20:17 అప్పుడు, వాటిని చూడటం, అతను చెప్పాడు: “Then what does this mean, which is written: బిల్డర్ల తిరస్కరించింది చేసిన 'రాతి, the same has become the head of the corner?'
20:18 Everyone who falls on that stone will be shattered. And anyone upon whom it falls will be crushed.”
20:19 పూజారులు మరియు నాయకులు, శాస్త్రులును, were seeking to lay hands on him in that same hour, but they feared the people. For they realized that he had spoken this parable about them.
20:20 And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.
20:21 వారతనితో ప్రశ్నించారు, మాట్లాడుతూ: "టీచర్, we know that you speak and teach correctly, and that you do not consider anyone’s status, కానీ మీరు నిజంగానే దేవుని మార్గం నేర్పిన.
20:22 Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, లేదా?"
20:23 But realizing their deceitfulness, ఆయన వాళ్ళతో: "ఎందుకు మీరు నాకు పరీక్షించడానికి చెయ్యాలి?
20:24 Show me a denarius. Whose image and inscription does it have?"ప్రతిస్పందనగా, వారు అతనికి చెప్పారు, "సీజర్ యొక్క."
20:25 కాబట్టి, ఆయన వాళ్ళతో: “Then repay the things that are Caesar’s, to Caesar, and the things that are God’s, to God.”
20:26 And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, వారు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.
20:27 ఇప్పుడు సద్దూకయ్యులు కొందరు, ఎవరు పునరుత్థానము లేదని నిరాకరించే, అతన్ని చేరుకుంటుంది. వారతనితో ప్రశ్నించారు,
20:28 మాట్లాడుతూ: "టీచర్, మోషే మాకు కోసం వ్రాశారు: ఒకని సహోదరుడు మరణించారు ఉంటే, భార్య ఉన్నట్లు, మరియు అతను ఏ పిల్లలు లేకుంటే, అప్పుడు అతని సహోదరుడు అతని భార్య తన తీసుకోవాలి, మరియు అతను తన సోదరుని సంతానం పైకెత్తి ఉండాలి.
20:29 కాబట్టి ఏడు సోదరులు ఉన్నారు. మొదటివాడు ఒక స్త్రీని పెండ్లిచేసికొని, అతడు కుమారులను లేకుండా మరణించాడు.
20:30 మరియు తదుపరి ఆమె వివాహం, మరియు అతను కూడా ఒక కొడుకు లేకుండా మరణించాడు.
20:31 మరియు మూడవ ఆమె వివాహం, మరియు అదేవిధంగా ఏడు, మరియు వాటిలో ఏవీ వారసులు మిగిల్చిన, మరియు వారు ప్రతి మరణించాడు.
20:32 చివరగా, స్త్రీ కూడా మరణించింది.
20:33 పునరుత్థానమందు, అప్పుడు, ఆమె ఎవనికి భార్యగా ఉంటుంది? ఖచ్చితంగా అన్ని ఏడు భార్యగా ఆమె వచ్చింది. "
20:34 కాబట్టి, యేసు వాళ్ళతో: "ఈ వయస్సు పిల్లలు వివాహం మరియు పెళ్ళి ఇస్తారు.
20:35 ఇంకా నిజంగా, ఆ వయస్సు విలువైన జరుగుతుంది కమిటీ వారికి, మరియు మరణం నుండి పునరుజ్జీవం, రెడీ ఎవరికీ వివాహం, లేదా భార్యలు తీసుకోవాలని.
20:36 వారు ఇకపై మరణించాలని కోసం. వారు ఏంజిల్స్ సమానంగా ఉంటాయి, మరియు వారు దేవుని పిల్లలమని, పునరుత్థానముకోసం పిల్లలు నుండి.
20:37 సత్యం, చనిపోయినవారు మళ్లీ పెరగడం లేదు, కూడా మోషే బుష్ పక్కన చూపించారు, అతను లార్డ్ పిలిచినపుడు: 'అబ్రాహాము దేవుడు, ఇస్సాకు దేవుడు, యాకోబు దేవుడు. '
20:38 అందుకే చనిపోయిన దేవుడు కాదు, కానీ జీవన. అన్ని అతనిని సజీవంగా ఉన్నాయి. "
20:39 అప్పుడు లేఖకులు కొన్ని, ప్రతిస్పందనగా, అతనికి చెప్పాడు, "టీచర్, మీరు బాగా మాట్లాడారు. "
20:40 మరియు వారు ఇకపై ఏదైనా గురించి అతనికి ప్రశ్నించడం చంపితే.
20:41 కానీ అతను వారికి చెప్పాడు: “How can they say that the Christ is the son of David?
20:42 Even David himself says, in the book of Psalms: 'లార్డ్ నా ప్రభువుతో చెప్పెను, sit at my right hand,
20:43 నేను మీ పాద మీ శత్రువులను సెట్ వరకు. '
20:44 అందువలన, David calls him Lord. So how can he be his son?"
20:45 Now in the hearing of all the people, అతను తన శిష్యులను చెప్పబడింది:
20:46 “Be cautious of the scribes, who choose to walk in long robes, and who love greetings in the marketplace, సమాజమందిరములలో మరియు మొదటి కుర్చీలు, and the first places at table during feasts,
20:47 who devour the houses of widows, feigning long prayers. These will receive the greater damnation.”