మలాకీ

మలాకీ 1

1:1 మలాకీ చేతితో ఇజ్రాయెల్ యెహోవా వాక్కు భారం.
1:2 నేను మిమ్మును ప్రేమించి నట్టే, లార్డ్ చెప్పారు, మరియు మీరు చెప్పారు, "ఏ విధంగా మీరు మాకు నచ్చింది?"జాకబ్ కాదు ఏశావు తమ్ముడు, లార్డ్ చెప్పారు? నేను యాకోబుతో ప్రేమించే,
1:3 కానీ ఏశావు కొరకు ద్వేషం జరిగిన? నేను ఏకాంతం తన పర్వతాలు సెట్ చేసిన, ఎడారి సర్పాలతో మరియు అతని స్వాస్థ్యమును.
1:4 అయితే Idumea చెబుతాను, "మేము ధ్వంసం చేశారు, కానీ మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మనం నాశనం చేయబడింది ఏమి నిర్మించే,"అందువలన హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు: వారు నిర్మించే, మరియు నేను నాశనం చేస్తాను. మరియు వారు "ధర్మరాహిత్యానికి పరిమితులు అని ఉంటుంది,"మరియు, "ప్రజలు భావిస్తున్న లార్డ్ కోపంతో ఉంది, కూడా శాశ్వతత్వం. "
1:5 మరియు మీ కళ్ళు చూస్తారు. మరియు మీరు చెప్పే ఉంటుంది, "లార్డ్ ఇజ్రాయెల్ పరిమితిని దాటి వృద్ధి చేయవచ్చు."
1:6 కొడుకు తండ్రి గౌరవాలు, మరియు servant తన మాస్టర్. అయితే, అందువలన, నేను తండ్రి am, నా గౌరవం ఇక్కడ ఉంది? నేను మాస్టర్ ఉన్నాను ఉంటే, నా భయం? ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా మీకు అన్నారు, ఓ పూజారులు, నా పేరు పట్టించుకోకపోవుట చేసిన. మరియు మీరు చెప్పారు, "ఏ విధంగా, మేము మీ పేరు చూసేవాడు చేశారు?"
1:7 మీరు నా బలిపీఠముమీద కలుషిత ఆహారము అర్పించుటకు, మరియు మీరు చెప్పే, "ఏ విధంగా, మేము మీరు కలుషిత కలిగి?"ఆ మీరు చెప్పే, "లార్డ్ ఆఫ్ పట్టిక చూసేవాడు ఉంది."
1:8 మీరు త్యాగం బ్లైండ్ ఇస్తే, ఈ చెడు కాదు? మరియు మీరు మందకొడిగా మరియు జబ్బుపడిన ఇస్తే, ఈ చెడు కాదు? మీ నాయకుడు ముందుకు, అతను అది ఆస్వాదించారు ఉంటుంది, లేదా అతను మీ ముఖం అంగీకరించదు ఉంటే, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
1:9 ఇప్పుడు, దేవుని ముఖము వేడుకొనుచున్నాను, అతను మీరు దయ ఉండేటందుకు (మీ చేతి ఈ జరిగింది ద్వారా) ఉంటే, ఏ విధంగా, అతను మీ ముఖాలు అంగీకరించాలి ఉండవచ్చు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
1:10 ఎవరు తలుపులు మూసివేసి జీతం లేకుండా నా బలిపీఠం enflame అని మీలో ఉంది? నేను మీరు ఏ అనుకూలంగా ఉంటుంది, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు. నేను మీ చేతి నుండి ఒక బహుమతి అంగీకరించము.
1:11 కోసం, నుండి దాని అమరిక కూడా సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు, నా పేరు అన్యజనులలో గొప్ప, మరియు ప్రతి స్థానంలో, ఒక క్లీన్ బలి బలి మరియు నా పేరు సమర్పిస్తే అవుతోంది. నా పేరు కోసం అన్యజనులలో గొప్ప, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
1:12 మరియు మీరు అది కలుషితం చేసాయి, ఆ మీరు చెప్పడానికి, "లార్డ్ ఆఫ్ పట్టిక కలుషిత చెయ్యబడింది; దానిపై ఇది ఆ నీచమైన, ఇది devours ఆ అగ్ని తో పోలిస్తే. "
1:13 మరియు మీరు చెప్పారు, "మా కార్మిక ఇదిగో,"మరియు మీరు దూరంగా విసర్జించే చేశారు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు. మరియు మీరు దోపిడీ మందకొడిగా తీసుకు, మరియు జబ్బుపడిన, మరియు ఒక బహుమతిగా తీసుకువచ్చారు. ఎలా నేను మీ చేతి నుండి స్వీకరించగలరు, లార్డ్ చెప్పారు?
1:14 దుష్ట మాయమైన, తన మంద ఒక మగ కలిగి, మరియు, ఒక ప్రతిజ్ఞ చేసేటప్పుడు, లార్డ్ బలహీనమైన ఇది ఆ త్యాగం అందిస్తుంది. నేను ఒక గొప్ప రాజు గలవాడను, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు, నా పేరు అన్యజనులలో భయంకరమైన ఉంది.

మలాకీ 2

2:1 ఇప్పుడు, ఓ పూజారులు, ఈ ఆదేశం మిమ్మల్ని ఉంది.
2:2 మీరు వినండి తిరస్కరించవచ్చు ఉంటే, మరియు గుండె తీసుకోబడుతుంది మీరు తిరస్కరించవచ్చు ఉంటే, కాబట్టి నా పేరు కీర్తి ఇవ్వాలని, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు, నేను మీమీద పేదరికాన్ని పంపుతుంది, మరియు నేను మీ దీవెనలు శపిస్తాడు; అవును, నేను వాటిని శపిస్తాడు. మీరు గుండె దానిని దాల్చలేదు కోసం.
2:3 ఇదిగో, నేను మీకు ఒక చేయి చాపి తారాగణం కనిపిస్తుంది, మరియు నేను మీ solemnities పేడ మీ ముఖం అంతటా చెదరగొట్టెదను, మరియు అది కూడా తీసుకెళుతుంది.
2:4 మరియు మీరు నేను మీరు ఈ ఆజ్ఞను పంపిన తెలుస్తుంది, కాబట్టి నా నిబంధన లేవీ తో చెయ్యదగిన, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
2:5 నా నిబంధనను జీవితం మరియు శాంతి కోసం అతనితో. అందుకు నేను అతనికి భయం ఇచ్చింది, ఆయన నాకు భయపడింది, మరియు అతను నా పేరు సన్నిధిని భయం.
2:6 సత్యాన్ని చట్టం తన నోరు, దుర్నీతిని తన పెదవులమీద దొరకలేదు. అతను శాంతి మరియు సమగ్రతను లో నాతో వెళ్ళిపోయాడు, మరియు అతను దోషమును నుండి అనేక వంగాడు.
2:7 గురువులు పెదవులు జ్ఞానం ఉంచుకుంటుంది కోసం, మరియు వారు అతని నోటి నుండి చట్టం అభ్యర్థిస్తుంది, అతను హోస్ట్ల లార్డ్ యొక్క ఒక దేవదూత ఎందుకంటే.
2:8 కానీ మీరు మార్గం నుండి వెనక్కి, మరియు మీరు చట్టంలో పలు అపకీర్తిపాలు చేశారు. మీరు లేవీ ఒడంబడిక రద్దు చేశారు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
2:9 ఈ కారణంగా, నేను కూడా మీరు అన్ని ప్రజలకు నీచమైన హీనమైన చేసిన, మీరు నా మార్గాలు పనిచేశారు లేదు అంతే, మరియు మీరు చట్టంలో ముఖం అంగీకరించారు.
2:10 మాకు అన్ని యొక్క ఒక తండ్రి ఉంది? ఒక దేవుడు మాకు సృష్టించడానికి లేదు? ఎందుకు, అప్పుడు, మాకు ప్రతి ఒక తన సోదరుడు ద్వేషిస్తారు లేదు, మా పితరుల ఒడంబడిక ఉల్లంఘించినందుకు?
2:11 యూదా ఉల్లంఘించిన చేసింది, మరియు అసహాయం ఇజ్రాయెల్ లో, జెరూసలేం చేసుకుంది. యూదా కలుషిత యున్నాడు ప్రభువు పరిశుద్ధపరచబడు, ఇది అతను ప్రేమించిన, మరియు ఒక వింత దేవుడు కుమార్తె నిర్వహించారు.
2:12 యెహోవా ఇలా చేసిన మనిషి దూరంగా నడపడం ఉంటుంది, గురువు శిష్యుడును రెండు, ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఒక బహుమతి అందించడం యాకోబు మరియు ఆ నుండి పర్ణశాలల నుండి.
2:13 మరియు మీరు పదేపదే ఈ చేసారు: మీరు కన్నీరు యెహోవా బలిపీఠము కవర్, విలపించుట మరియు bellowing తో, నేను ఇకపై త్యాగం పట్ల గౌరవం కలిగి అలాంటి ఒక మేరకు, లేదా నేను మీ చేతులు నుండి అని ఏ బుజ్జగించే అంగీకరిస్తారా.
2:14 మరియు మీరు చెప్పారు, "ఈ కారణం ఏమిటి?"ఇది లార్డ్ మీరు మరియు మీ యవ్వనంలో భార్య మధ్య జరిగాయి ఎందుకంటే, వీరిలో మీరు చూసేవాడు చేశారు. ఇంకా ఆమె మీ భాగస్వామి, మరియు మీ ఒడంబడిక భార్య.
2:15 ఒకటి ఆమె చేయని, మరియు ఆమె తన ఆత్మ యొక్క మిగిలిన కాదు? మరియు ఒక ఏమి కోరుకుంటారు చేస్తుంది, దేవుని సంతానం తప్ప? కాబట్టి అప్పుడు, మీ ఆత్మ సంరక్షించేందుకు, మరియు మీ యువత భార్య పట్టించుకోకపోవుట లేదు.
2:16 మీరు ద్వేషం కలిగి అని, ఆమె కొట్టిపారేశారు, లార్డ్ చెప్పారు, ఇశ్రాయేలు దేవుడు. కానీ దోషమును తన వస్త్రమును కవర్ చేస్తుంది, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు. మీ ఆత్మ ప్రిజర్వ్, మరియు ద్వేషిస్తారు ఒప్పుకుంటారు లేదు.
2:17 మీరు మీ ప్రసంగాలు తో లార్డ్ అలసిన, మరియు మీరు చెప్పారు, "ఏ విధంగా, మేము అతనికి అలసిన?"ఆ మీరు చెప్పే, "చెడు చేస్తుంది వారే ఏలయనగా ప్రభువు దృష్టియందు మంచి, మరియు ఇటువంటి అతనికి దయచేసి,"లేదా ఖచ్చితంగా, "తీర్పు దేవుడు ఎక్కడ ఉంది?"

మలాకీ 3

3:1 ఇదిగో, నేను నా దూతను పంపి, మరియు అతను నా ముఖం ముందు మార్గం సిద్ధం చేస్తుంది. ప్రస్తు సావరిన్, వీరిలో మీరు కోరుకుంటారు, మరియు సాక్ష్యం దూత, మీరు కోరిన వీరిలో, తన ఆలయం వద్దకు వస్తాయి. ఇదిగో, అతను కలుసుకుంటాడు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
3:2 ఎవరు తన రావడంతో రోజు పరిగణలోకి చేయగలరు, తన్ను చూడడానికి గాను సంస్థ నిలబడటానికి? అతను ఒక రిఫైనింగ్ అగ్నిలా ఉంది, మరియు రజకుడు యొక్క హెర్బ్ వంటి.
3:3 అతడు రిఫైనింగ్, వెండి శుభ్రపరచేది కూర్చుని, మరియు అతను లేవి కుమారుల ప్రక్షాళన ఉంటుంది, అతను బంగారు మరియు వంటి వెండిలా వాటిని ఒక్కటిగా, మరియు వారు న్యాయం లార్డ్ త్యాగం అందిస్తారు.
3:4 యూదా మరియు జెరూసలేం త్యాగం లార్డ్ దయచేసి, కేవలం గత తరాల రోజుల్లో, మరియు పురాతన సంవత్సరాలలో.
3:5 నేను తీర్పు మిమ్మల్ని ఆశ్రయిస్తుంది, మరియు నేను చెడ్డవారిపై వేగంగా సాక్షి ఉంటుంది, వ్యభిచారులతో, మరియు perjurers, మరియు అతని వేతనాలు అద్దె చేతి మోసం వారికి, వితంతువులు మరియు అనాధల, మరియు యాత్రికుడు హింసించు, ఆయనే నన్ను భయపడింది లేదు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
3:6 లార్డ్ am నేను, మరియు నేను మార్చలేని. మీరు మరియు, యాకోబు కుమారులు, తినేసి కాదు.
3:7 కోసం, మీ పితరుల రోజుల నుండి, మీరు నా కట్టడలను ఉపసంహరించుకోవడం మరియు వాటిని ఉంచింది లేదు. నాకు తిరిగి, మరియు నేను మీకు తిరిగి వచ్చును, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు. మరియు మీరు చెప్పారు, "ఏ విధంగా, మేము తిరిగి వలెను?"
3:8 ఒక మనిషి దేవుడు బాధపెట్టిన ఉంటే, అప్పుడు మీరు బాగా నాకు బాధపెట్టిన. మరియు మీరు చెప్పారు, "ఏ విధంగా, అలా మేము మీరు బాధపెట్టిన?"దశమభాగములను మరియు మొదటి పండ్లు.
3:9 మరియు మీరు జీవితావసరాలు శపించబడతాడు చేశారు, మరియు మీరు గొప్పగా నాకు బాధపెట్టిన, మీ మొత్తం ప్రజలు.
3:10 storehouse అన్ని దశమభాగములను తీసుకురండి, నా ఇంట్లో ఆహార ఉంటుంది అక్కడ లెట్. మరియు ఈ గురించి నాకు పరీక్షించడానికి, లార్డ్ చెప్పారు, నేను మీకు స్వర్గం వరద గేట్లను తెరిచి కాదని అనే విషయం, విస్తారముగా దీవెనలు మీకు కుమ్మరింతును, సమృద్ధి అన్ని మార్గం.
3:11 ఇంకెవరు పలికింది Devourer కోసం చీవాట్లు ఉంటుంది, మరియు అతను మీ భూమి యొక్క పండు అవినీతి కాదు. ఏ రంగంలో తీగ బంజరు ఉంటుంది, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
3:12 మరియు అన్ని దేశాల మీరు దీవించిన కాల్ చేస్తుంది. మీరు ఒక కావాల్సిన భూమిని ఉంటుంది కోసం, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
3:13 మీ పదాలు నాకు పైగా బలం సేకరించి ఉన్నాయి, లార్డ్ చెప్పారు.
3:14 మరియు మీరు చెప్పారు, "మనం మీరు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడారు?"మీరు చెప్పారు, "అతను ఫలించలేదు రచనలలో ఎవరు దేవుని పనిచేస్తుంది,"మరియు, "మేము అతని ఉపదేశములను ఉంచిన ఆ ఇది ఏమిటి ప్రయోజనం ఉంది, మరియు మేము హోస్ట్ల లార్డ్ దృష్టికి sorrowfully వెళ్ళిపోయాడు చేశారు?
3:15 అందువలన, మేము ఇప్పుడు గర్వంగా దీవించిన కాల్, నాస్తికత పని చేసే వారిలో అప్ నిర్మించారు వుంటేనే వంటి, ఉంటే గా వారు దేవుని శోధించిరి మరియు సేవ్ చేయలేదు. "
3:16 అప్పుడు యెహోవా భయపడుతున్నాయి వారికి మాట్లాడారు, తన పొరుగు ప్రతి ఒకటి. మరియు లార్డ్ శ్రద్ధ మరియు heeded. మరియు జ్ఞాపకార్థముగా ఒక పుస్తకం తన దృష్టికి రాయబడింది, లార్డ్ భయపడుతున్నాయి వారికి కోసం మరియు అతని పేరు భావించుకునే కోసం.
3:17 మరియు వారు నా ప్రత్యేక స్వాధీనం ఉంటుంది, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు, నేను పని ఆ రోజు. మరియు నేను వాటిని ఇంకొక ఉంటుంది, ఒక మనిషి తన కుమారుని విడిభాగాలు కేవలం వాని పనిచేస్తుంది.
3:18 మరియు మీరు మార్చబడతాయి కమిటీ, మరియు మీరు కేవలం మరియు దుష్టమైన మధ్య తేడా చూస్తారు, మరియు దేవుని సేవకు వారికి మరియు అతనికి సర్వ్ లేని వారికి మధ్య.

మలాకీ 4

4:1 కోసం, ఇదిగో, రోజు చేరుకుంటుంది, ఒక కొలిమి వంటి రెచ్చగొట్టింది, మరియు అన్ని గర్వం మరియు impiously పని ఎవరు అన్ని ఆ కుంచె ఉంటుంది. మరియు సమీపించే రోజు వాటిని వాచినట్లుగా ఉంటుంది, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు; అది వారికి ఎవరికీ రూట్ వెనుక వదిలి, లేదా మొలకెత్తిన.
4:2 కానీ మీరు చోటు, నా పేరు భయపడుతున్నాయి, న్యాయ సన్ ఉద్భవిస్తుంది, మరియు ఆరోగ్య తన రెక్కల ఉంటుంది. మరియు మీరు ముందుకెళ్ళి మంద దూడలను వంటి దుముకు ఉంటుంది.
4:3 మరియు మీరు దైవభీతి కాళ్ళతో త్రొక్కి ఉంటుంది, వారు మీ ఫుట్ ఏకైక క్రింద బూడిద ఉంటుంది, అయితే, నేను పని ఆ రోజు, హోస్ట్ల లార్డ్ చెప్పారు.
4:4 నా సేవకుడైన మోషే ధర్మశాస్త్రము గుర్తుంచుకో, ఇది నేను అన్ని ఇజ్రాయెల్ హోరేబులో అతన్ని ఆజ్ఞాపించాడు, ఉపదేశములను మరియు తీర్పులు.
4:5 ఇదిగో, మీరు ఇలిజ నేను పంపుతుంది, లార్డ్ యొక్క గొప్ప మరియు భయంకరమైన రోజు రాకముందు.
4:6 అతడు కుమారులను తండ్రుల గుండె మారుతుందని, వారి పితరులకును కుమారులు గుండె, నేను వచ్చి శాపం భూమి సమ్మె భయంవలన.