ఎందుకు బైబిళ్లు వివిధ?

Image of a painting of the Transfiguration of Christ by Paolo Veronese

సహజంగానే, బైబిళ్ళను అనువాదాలు కారణంగా తేడా, కానీ మరింత ప్రాథమిక వ్యత్యాసం ఉంది, చాలా, మరియు బైబిల్ యొక్క కూర్పు ఉంటుంది, పాత నిబంధన ముఖ్యంగా పుస్తకాలను ఆమోదించింది.

సాధారణంగా, కాథలిక్లు మరియు ఇతర క్రైస్తవులు కొత్త నిబంధన చేర్చడానికి పుస్తకాలపై అంగీకరిస్తున్నారు ఉంటాయి, కానీ వారు ఏడు పుస్తకాల ప్రామాణికతను చర్చించారు పాత నిబంధన కాథలిక్కులు ఉన్నాయి ఆ.

ఈ పుస్తకాలు, అని deuterocanonical (లేదా "రెండవ కెనాన్") పుస్తకాలు వారి స్థితి ఒక సారి పోటీ చేశారు ఎందుకంటే. అయితే, కౌన్సిల్ ఆఫ్ రోమ్ లో ప్రారంభించి 382 ఎ.డి, పోప్ సెయింట్ దామసస్ నేను ఆధీనంలోని సమావేశమైంది, కాథలిక్ చర్చి ఈ పుస్తకాల ప్రామాణికత మరియు మంచితనాన్ని అంగీకరించారు, ఇతర క్రైస్తవ సమాజాలు కలిగి మరియు లేదు, అయితే.

పుస్తకాలు:

Deuterocanonical పుస్తకాలు ప్రసిద్ధ అలెగ్జాండ్రియా కెనాన్ లో చేర్చబడ్డాయి, యొక్క ఒక గ్రీకు వెర్షన్ పాత నిబంధన మధ్య ఉత్పత్తి 250 మరియు 100 B.C. ఈ కానన్ ఈజిప్టు ఫారో టోలెమి II ఫిలడెల్ఫుస్ యొక్క అభ్యర్థనను వద్ద డెబ్బై యూదుల లేఖరులు స్థాపించారు, అలెగ్జాండ్రియా గ్రంధాలయం లో చేరిక గ్రీకు అనువదించబడింది యూదుమతం యొక్క పవిత్ర పుస్తకాలు యొక్క ఒక ప్రామాణిక సేకరణ కలిగి కావలసిన ఎవరు. ఈ డెబ్బై లేఖకులు ద్వారా ఉత్పత్తి కెనాన్ వారి గౌరవార్ధం తర్వాత హిబ్రూ అని పిలుస్తారు జరుగుతోంది septuagintus, లాటిన్ పదం "డెబ్బై."

హిబ్రూ పురాతన పాలస్తీనా ఉపయోగించబడింది, కూడా మా లార్డ్ మరియు అతని అనుచరులు ఇష్టపడేవారు. నిజానికి, క్రొత్త నిబంధన లో కనిపిస్తాయి పాత నిబంధన ఉల్లేఖనాలు అత్యధిక మెజారిటీతో హిబ్రూ నుండి.

విమర్శకులు చెప్తారు, అయితే, deuterocanonical పుస్తకాలు క్రొత్త నిబంధన లో కోట్ లేని, కానీ అప్పుడు మళ్ళీ ఎవరికీ నాన్-కాథలిక్ అంగీకరించాలి పుస్తకముల అనేక ఉంటాయి, వంటి న్యాయాధిపతులు, క్రానికల్స్ మొదటి బుక్, నెహెమ్యా, ప్రసంగి, సాంగ్ అఫ్ సోలోమోన్, విలాపవాక్యములు, ఓబద్యా, మరియు ఇతరులు. ఇంకా, కొత్త నిబంధన నేరుగా deuterocanonical పుస్తకాలు కోట్ లేదు కూడా, ఇది వివిధ మార్గాల్లో వాటిని ప్రస్తావిస్తుంది (పాల్ యొక్క ముఖ్యంగా సరిపోల్చండి హెబ్రీయులు లెటర్ 11:35 తో మక్కబీస్ రెండో పుస్తకం 7:29; కూడా మాథ్యూ 27:43 తో వివేకం 2:17-18; మాథ్యూ 6:14-15 తో Sirach 28:2; మాథ్యూ 7:12 తో టోబిట్ 4:15; మరియు ఉపదేశకుల చట్టాలు 10:26 తో వివేకం 7:1).

Image of a painting of the Apotheosis of Christ by Gerald Davidప్రారంభ ప్రొటెస్టంట్ నాయకులు హిబ్రూ తిరస్కరించింది, కాథలిక్ పాత నిబంధన, పాలస్తీనా తయారయ్యే కెనాన్ అనుకూలంగా, ఇది deuterocanonical పుస్తకాలు విస్మరించింది. ఈ కానన్ మొదటి శతాబ్దం AD చివరలో Jamnia గ్రామంలో రబ్బీలు సమూహం స్థాపించబడింది, రెండు మూడు వందల సంవత్సరాల తరువాత హిబ్రూ కంటే.

ఇది ప్రొటెస్టంటిజం స్థాపకులు దానికి ప్రయోజనకరంగా కాథలిక్ సిద్ధాంతం మద్దతు ఇది deuterocanonicals ఎందుకంటే గద్యాలై హిబ్రూ తిరస్కరించడానికి గుర్తించినట్లు తెలుస్తోంది. ముఖ్యంగా, వారు అభ్యంతరం పట్టింది మక్కబీస్ రెండో పుస్తకం 12:45-46, ఇది పురాతన యూదుల చచ్చినవారు ప్రార్ధించాడు చూపిస్తుంది.

అసాధారణంగా, మార్టిన్ లూథర్ అలాగే సిద్దాంత కోణాలలో కొత్త నిబంధన పుస్తకాలు చూపడంతో ఖండిస్తూ మరింత అడుగు వేసారు. అతడు తృణీకరింపబడిన జేమ్స్ లేఖ, ఉదాహరణకు, "ఒక వ్యక్తి రచనలతో మరియు ఒంటరిగా విశ్వాసం ద్వారా న్యాయబద్దతను ఆ" దాని బోధన (2:24). అదనంగా జేమ్స్, అతను గడ్డి ఒక ఉపదేశం "అని,"లూథర్ తిరస్కరించింది పీటర్ రెండవ లెటర్, ది రెండవ మరియు జాన్ యొక్క మూడవ లెటర్స్, సెయింట్ పాల్ యొక్క హెబ్రీయులు లెటర్, మరియు ప్రకటన బుక్.

కాథలిక్ చర్చి పవిత్ర బైబిల్ యొక్క అధికారం తెలియజేస్తుంది, ఆమె గౌరవించడం లేదు, అయితే ఏకైక అధికారం, లూథర్ వలె.

బైబిల్ చర్చి యొక్క భక్తి చారిత్రాత్మకంగా నిర్వివాదాంశం.

Canon స్థాపించిన తరువాత, పోప్ డమాసస్ సెయింట్ జెరోమ్ అప్పగించారు (d. 420), గొప్ప బైబిల్ తన కాలపు పండితుడు మరియు బహుశా అన్ని సమయం, సార్వత్రికంగా చదవగలిగిన కాబట్టి లాటిన్ లోకి బైబిల్ అనువదించడానికి.1

బైబిల్ కాథలిక్ సన్యాసులు మధ్య యుగం ద్వారా సంరక్షించబడిన జరిగినది, ఒక సమయంలో హస్తం లేఖ ద్వారా అది పునరుత్పత్తి. బైబిల్ యొక్క విభాగాలు మొదటి గౌరవనీయులైన సెయింట్ బెడె చే ఆంగ్లంలో అనువదించబడ్డాయి, ఒక కాథలిక్ పూజారి, ఎనిమిదవ శతాబ్దంలో.

బైబిల్ పుస్తకాల అధ్యాయాలు విభజించారు 1207 స్టీఫెన్ Langton ద్వారా, కాంటర్బరీ యొక్క కాథలిక్ ఆర్క్బిషప్. తొలి ముద్రిత బైబిల్ చుట్టూ నిర్మించింది 1452 జోహన్ గుటెన్బర్గ్ ద్వారా, కదల్చటానికి కాథలిక్ ఆవిష్కర్త. అధికారం అసలు లేదా కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ వలె గూటెన్బర్గ్ బైబిల్ deuterocanonical పుస్తకాలు చేర్చారు 1611.

బైబిల్ బాగా లూథర్ సమయం ముందు జర్మన్ మరియు అనేక ఇతర భాషలలోకి అనువదించబడ్డాయి కాథలిక్ చర్చి ద్వారా అనువదించబడింది. నిజానికి, కెవిన్ Orlin జాన్సన్ తన పుస్తకం లో గుర్తించారు, Do కాథలిక్కులు డు దట్ ఎందుకు?

"ఏ రకమైన పురాతన జర్మన్ పత్రంలో పూర్తి బైబిల్ యొక్క అనువాదం, 381 Ulfilas అనే సన్యాసి ద్వారా; ఆయన గోతిక్ లోకి అనువదించాడు, జర్మన్ తర్వాత తిరిగి ఏమిటి. మీరు తరచుగా మార్టిన్ లూథర్ చర్చి యొక్క పట్టు నుండి బైబిల్ విముక్తి మరియు ఒక గ్రంథం ఆహారం ప్రజలు దానిని ఇవ్వాలని మొదటి వినడానికి, కానీ ఆ స్పష్టంగా అర్ధంలేని వార్తలు. Ulfilas నుండి, మాన్యుస్క్రిప్ట్ జర్మన్ భాష బైబిళ్లు కంటే ఎక్కువ వెయ్యి సంవత్సరాల జరిగాయి, మరియు కనీసం ఇరవై ఒక్క జర్మన్ ముద్రణలు ముద్రించిన (కార్డినల్ గిబ్బన్ యొక్క లెక్కింపు ద్వారా) లూథర్ ముందు. " (Do కాథలిక్కులు డు దట్ ఎందుకు?, బల్లాంటైన్ పుస్తకాలు, 1995, p. 24, n.)

Image of a painting of the Transfiguration of Christ by Paolo Veroneseఅన్ని క్రైస్తవులు ఇలా, కాథలిక్కులు గ్రంథం వివరించడంలో లో మార్గదర్శకత్వం కోసం పవిత్రాత్మ ఆధారపడుతూ; ఏకైక అవగాహన, అయితే, స్పిరిట్ చర్చ్ యొక్క వాహనం ద్వారా నిర్వహించే (చూడండి జాన్ 14:26 మరియు 16:13). ఆత్మ లో చర్చి యొక్క మెజిస్టేరియం మార్గదర్శకాలు అమోఘమైన వివరించడంలో గ్రంథం, అతను పవిత్రమైన రచయితలు గైడెడ్ కేవలం అమోఘమైన అది కంపోజ్.

అనేక నాన్-కాథలిక్ దేవుని అధికారమునకు భిన్నంగా గా చర్చి యొక్క అధికారాన్ని ఆలోచన భావిస్తున్నారు, కానీ క్రీస్తు చర్చి హామీ, "అతను ఎవరు మీరు నాకు విని విని, మరియు అతను ఎవరు మీరు నాకు తిరస్కరిస్తుంది తిరస్కరిస్తుంది, మరియు అతను ఎవరు "నన్ను పంపిన వాని తిరస్కరిస్తుంది తిరస్కరిస్తుంది (ల్యూక్ 10:16). కాబట్టి, దేవుని అధికారం అతని చర్చి యొక్క అధికారం నుండి వేరు చేయడం సాధ్యం కాదు. క్రీస్తు చర్చి యొక్క అధికారం మూలం మరియు ఈ అధికారం హిమ్ నుండి వస్తుంది అన్ని అతని అనుచరులు గుర్తింపు లొంగి ఉండమని.

అనేక దావా బైబిల్ యొక్క అధికారం అనుసరించండి ఉన్నప్పటికీ, పదార్థం నిజం ఉంది, అనేక కోసం ఏమి బైబిల్ చెప్పే వ్యక్తి యొక్క ప్రైవేట్ వ్యాఖ్యానం మీద ఆధారపడి.

సెయింట్ పీటర్ హెచ్చరించారు, అయితే, "గ్రంథాలలో సంఖ్య జోస్యం ఒక సొంత వ్యాఖ్యానంపై ఆధారపడినది అని, ఏ జోస్యం ఎప్పుడూ మనిషి యొక్క ప్రేరణ ద్వారా వచ్చింది ఎందుకంటే, కానీ పరిశుద్ధాత్మ దేవుని నుండి మాట్లాడారు ద్వారా తరలించబడింది పురుషులు " (తన చూడండి రెండవ లేఖ 1:20-21; ఉద్ఘాటన చేర్చబడింది). పీటర్ కూడా చెప్పారు, పాల్ యొక్క ఉత్తరాలకి సూచనగా, ఆ "అర్థం కష్టం వాటిలో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి, వారి స్వంత వినాశకర ఇది తెలివితక్కువగా మరియు అస్థిర ట్విస్ట్, వారు ఇతర గ్రంధములను చేస్తాను. అందువల్ల మీరు, ప్రియమైన, తెలుసుకోవడం ఈ ముందుగానే, మీరు కట్టుబాట్లు లేని పురుషులు లోపం తో దూరంగా భయంవలన జాగ్రత్తపడు మరియు మీ స్వంత స్థిరత్వం "కోల్పోతారు (కూడా పీటర్ రెండవ లేఖ 3:16-17).

ఆ కారణంగా, కాథలిక్కులు దాదాపుగా 2,000 సంవత్సరాల కృతజ్ఞతతో, అర్థ వివరణ మరియు అవగాహన స్థిరమైన సంప్రదాయం.

  1. "రోమన్ సామ్రాజ్యం ఐరోపాలో జీవనోపాధి ఉండగా, లాటిన్ నాలుక గ్రంధములను పఠనం, ఇది సామ్రాజ్యం యొక్క సార్వత్రిక భాష, ప్రతిచోటా సాగుతున్న,"రెవరెండ్ చార్లెస్ బక్, ఒక కేథోలిక్ లు కాని, తెలియజేసారు ("బైబిల్" లో సైద్ధాంతిక నిఘంటువు; పాట్రిక్ F. O'Hare, లూథర్ గురించి వాస్తవాలు, rev. ed., రాక్ఫోర్డ్, ఇల్లినాయిస్: TAN బుక్స్ అండ్ పబ్లిషర్స్, ఇంక్, 1987, p. 182). పోప్ డమాసస్ స్క్రిప్చర్స్ లాటిన్ అనువదించారు, తన కాలపు సార్వత్రిక భాష, అదే కారణం సమకాలీన క్రైస్తవులకు–మాకు వంటి–ఇంటర్నెట్ లో స్క్రిప్చర్స్ అందుబాటులో ఉన్నాయి: కాబట్టి సాధ్యమైనంత ఎక్కువ మంది వాటిని యాక్సెస్ కలిగి ఉండవచ్చని.