| 8:1 | Then all those greater by birth of Israel, with the leaders of the tribes and the rulers of the families of the sons of Israel, gathered together before king Solomon at Jerusalem, so that they might carry the ark of the covenant of the Lord, from the city of David, అంటే, జియోను నుండి. |
| 8:2 | And all of Israel assembled before king Solomon, on the solemn day in the month of Ethanim, which is the seventh month. |
| 8:3 | And all the elders of Israel arrived, and the priests took up the ark. |
| 8:4 | And they carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the Sanctuary, గుడారంలో ఉండేవి; and the priests and the Levites carried these. |
| 8:5 | Then king Solomon, and the entire multitude of Israel, who had assembled before him, advanced with him before the ark. And they immolated sheep and oxen, ఇది లెక్కించబడదు లేదా అంచనా వేయబడలేదు. |
| 8:6 | మరియు యాజకులు యెహోవా నిబంధన మందసమును దాని స్థలమునకు తెచ్చారు, గుడి ఒరాకిల్ లోకి, హోలీ ఆఫ్ హోలీస్ లో, కెరూబుల రెక్కల క్రింద. |
| 8:7 | నిజానికి కోసం, కెరూబులు మందసము ఉన్న ప్రదేశమునకు రెక్కలు చాపుచున్నవి, మరియు వారు పైనుండి ఓడను మరియు దాని కడ్డీలను రక్షించారు. |
| 8:9 | ఇప్పుడు ఓడ లోపల, రెండు రాతి పలకలు తప్ప మరేమీ లేవు, దానిని మోషే హోరేబులో ఉంచాడు, ఇశ్రాయేలు కుమారులతో ప్రభువు ఒడంబడికను ఏర్పరచినప్పుడు, వారు ఈజిప్టు దేశం నుండి బయలుదేరినప్పుడు. |
| 8:10 | అప్పుడు అలా జరిగింది, పూజారులు అభయారణ్యం నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, ఒక మేఘం యెహోవా మందిరాన్ని నింపింది. |
| 8:11 | మరియు పూజారులు నిలబడి పరిచర్య చేయలేకపోయారు, మేఘం కారణంగా. ఎందుకంటే ప్రభువు మహిమ యెహోవా మందిరాన్ని నింపింది. |
| 8:12 | అప్పుడు సొలొమోను ఇలా అన్నాడు: “తాను మేఘంలో నివసిస్తానని ప్రభువు చెప్పాడు. |
| 8:13 | కట్టడం, మీ నివాస స్థలంగా నేను ఇల్లు కట్టుకున్నాను, ఎప్పటికీ నీ అత్యంత దృఢమైన సింహాసనం.” |
