Разияллоҳу анҳу, 6 Матто

Матто 6

6:1 "Диққат диҳед, то мабод дар иҷрои адолат худро дар пеши назари мардум, бо мақсади аз ҷониби онҳо дида мешавад; тартиби дигаре пешбинӣ кунед, аҷре аз Падари худ, нест,, , ки дар осмон аст,.
6:2 Пас,, вақте ки шумо садақа диҳед,, Оё интихоб намекунад садои карнай ки пеш аз шумо, чунон ки риёкорон дар кунщнтҳо ва дар шаҳрҳои кор, то ки онҳо мумкин аст аз ҷониби мардум гироми. Омин Ман ба шумо мегӯям:, ки онҳо мукофоти худро гирифтаанд.
6:3 Лекин, вақте ки садақа диҳед,, бигзор дасти чапат аз он чи дасти ростат истодааст,
6:4 то ки ба намозу закот худ дар ниҳон бошад, ва Падари шумо,, ки дар ниҳон мебинад, ба шумо хоҳад сазо.
6:5 Ва вақте ки мехоҳӣ дуо, ту набояд монанди риёкорон, ки дӯст дар куништҳо ва бурчакҳои кӯчаҳо ба дуо, то ки онҳо мумкин аст аз ҷониби мардум дида. Омин Ман ба шумо мегӯям:, ки онҳо мукофоти худро гирифтаанд.
6:6 Лекин шумо, вақте ки шумо дуо, дохил ҳуҷраи худ, Ва баста дари, дуо ба Падари худ, ки дар ниҳон, ва Падари шумо,, ки дар ниҳон мебинад, ба шумо хоҳад сазо.
6:7 Ва ҳангоме ки дуо, бисёр суханони интихоб намекунад, чун мушрикон кор. Зеро онҳо гумон мекунанд, ки бо аз ҳад онҳо суханони онҳо гӯш карда шавад, то ки.
6:8 Пас,, Оё интихоб намекунад, ба онҳо пайравӣ кунем. Зеро ки Падари шумо медонад, ки чӣ ниёзҳои худ бошад,, ҳатто пеш аз шумо аз ӯ металабанд,.
6:9 Пас,, шумо дар ин роҳ дуо: Падари мо,, , ки дар осмон аст,: Мумкин аст, ба исми Ту муқаддас бод.
6:10 То Малакути Ту биёяд;. Мумкин аст, шумо иҷро хоҳад шуд, чунон ки дар осмон, Пас дар замин ҳам ба.
6:11 мо ба ин рӯз бидеҳ нон ҳаёти таъмини босуботи мо.
6:12 Ва қарзҳои моро бибахш, чунон ки мо низ ба қарздорони худ мебахшем.
6:13 Ва моро ба озмоиш дучор накун. Лекин мо аз бадӣ озод. Омин.
6:14 Зеро, агар шумо мард ба гуноҳи худ афв, Падари осмониамон ба шумо низ хоҳад ҳуқуқвайронкунӣ бибахшояд.
6:15 Лекин, агар шумо мардум афв накунад, на Падари шумо гуноҳонатонро бибахшояд.
6:16 Ва ҳангоме ки рӯза медоред, Оё интихоб намекунад шудан зиқу, монанди риёкорон. Зеро ки чеҳраи худро тағйир, то ки онҳо метавонанд рӯза ошкор ба мардум. Омин Ман ба шумо мегӯям:, ки онҳо мукофоти худро гирифтаанд.
6:17 Аммо барои шумо, вақте ки шумо рӯза, тадҳин сари худ ва рӯи худ ба шустани,
6:18 то ки рӯза ту нест шавад ошкор ба мардум, балки ба Падари худ,, , ки ниҳон аст,. Ва Падари шумо,, ки дар ниҳон мебинад, ба шумо хоҳад сазо.
6:19 Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.
6:20 Ба ҷои, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.
6:21 Зеро ҳар ҷо, ки ганҷи шумост, there also is your heart.
6:22 The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.
6:23 But if your eye has been corrupted, your entire body will be darkened. If then the light that is in you is darkness, how great will that darkness be!
6:24 Ҳеҷ кас наметавонад ба ду оғо хизмат аст. Зеро ки ё аз ӯ нафрат доранд, ки яке аз, дигареро дӯст, ё бо яке аз сабр хоҳад кард, дигареро хор. Шумо наметавонед ба Худо ва ба молу хизмат намекунад.
6:25 Ва ман ба шумо мегӯям,, накунед, ғам дар бораи ҳаёти худ, мисли он ки ба он чӣ мехӯред, на дар бораи ҷисми худ,, чунон ки ба он чӣ шумо мемонад хоҳад кард. Оё ҳаёти на зиёда аз хӯрок, ва ҷисм аз пӯшок бештар?
6:26 мурғони ҳаво дида мебароем, ки чӣ гуна онҳо на мекоранд,, на медараванд, ва на дар анборҳо захира мекунанд гирд, ва Падари осмониатон онҳоро мехӯронад. Оё шумо арзиши хеле бузургтар аз онҳо?
6:27 Ва кист аз шумо, мавзӯю, қодир ба илова як зироъ ба фузунӣ аст?
6:28 Ва барои либос, чаро ба дигараш ғамхорӣ? Ба савсанҳои саҳро дида мебароем, ки чӣ гуна ба воя; на кор ва на бофтан.
6:29 Аммо Ман ба шумо мегӯям:, ки Сулаймон ҳам, бо тамоми ҷалоли худ, чун яке аз онҳо либос напӯшидааст.
6:30 Пас, агар Худо алафи, то либосҳои ба соҳаи, ки дар ин ҷо имрӯз, андохт ва ба фардо танӯр, чӣ қадар бештар ки Ӯ ба шумо ғамхорӣ, каме Эй дар имон?
6:31 Пас,, Оё интихоб нест, ки ба ғам, гуфт:: "Чӣ бихӯрем, Ва акнун чӣ кунем бинӯшед, ва бо чӣ кунем, либосе мешавад?"
6:32 Зеро халқҳо ҷустуҷӯи ҳамаи ин чизҳо. Вале Падари шумо медонад, ки шумо ҳамаи ин чизҳо эҳтиёҷ.
6:33 Пас,, ҷустуҷӯ аввал Малакути Худо ва адолати Ӯро, ва ҳамаи ин чизҳо ба шумо ба таври илова, инчунин.
6:34 Пас,, накунед, ғамхорӣ фардо; барои рӯзи оянда ғамхорӣ барои худ ғамхорӣ хоҳад. Кофист рӯзи бад он аст. »