Ҳастӣ

Ҳастӣ 1

1:1 Дар аввал, Худо осмон ва заминро офарид.
1:2 Лекин замин холӣ ва бешуѓл таъсис шуд, ва торикӣ бар рӯи варта буданд,; ва Рӯҳи Худо бар рӯи об оварда шуд.
1:3 Ва Худо гуфт:, «Бигзор он ҷо нур мешавад." Ва нур шуд.
1:4 Ва Худо нури дида, , ки он хуб буд; Ва ӯ нур аз торикӣ ҷудо.
1:5 Ва нур даъват, рӯзи ',Ва торикӣ, 'Night ». Ва аз он шом ва субҳ шуд, як рӯз.
1:6 Худо низ гуфт:, «Бигзор бошанд, firmament дар миёни обҳо, ва он тақсим об аз об. "
1:7 Ва Худо дод firmament, ва ӯ ҷудо об, ки дар зери firmament шуданд, Аз онҳое, ки дар боло ба firmament шуданд. Ва пас аз он гашт.
1:8 Ва Худо firmament "Осмон." Номида ва аз он шом ва субҳ шуд, дар рӯзи дуюми.
1:9 Албатта Худо гуфт: "Набояд об, ки дар зери осмон ҳастанд, дар як ҷо ҷамъ омаданд; ва бигзор, ки замини хушк пайдо мешаванд. »Ва пас аз он гашт.
1:10 Ва Худо номида замини хушк, "замин,Ва даъват ба ҷамъоварии об, 'Баҳрҳо ». Ва Худо дид, ки хуб буд.
1:11 Ва гуфт:, «Бигзор замин берун баҳор растаниҳо сабз, ҳам онҳое ки насли ба истеҳсоли, ва дарахтони мева-мебардоранд, истеҳсоли мева тибқи доранд,, насли, ки дар дохили худи, бар тамоми замин ». Ва пас аз он гашт.
1:12 Ва замин овард растаниҳо сабз, ҳам онҳое ки насли ба истеҳсоли, мувофиқи ҷинсашон худ, ва дарахтони мева истеҳсоли, Бо ҳар ки роҳи худ кишти, аз рӯи намудҳои он. Ва Худо дид, ки хуб буд,.
1:13 Ва он ҳар шомгоҳу бомдод шуд, ва дар рӯзи сеюм.
1:14 Он гоҳ Худо гуфт:: «Бигзор бошад чароғҳои дар firmament осмон. Ва бояд, ки ба онҳо тақсим рӯз аз шаб, ва бигзор оёте ба онҳо табдил, ҳам аз фаслҳои сол, ва аз рӯз ва сол.
1:15 Бигзор онҳо дар firmament осмон дурахшид ва равшан замин аст. »Ва пас аз он гашт.
1:16 Ва Худо ду чароғҳои бузург дод: нури бузургтар, барои ҳукмронӣ бар рӯз, ва нур хурдтар, барои ҳукмронӣ бар шаб, дар якҷоягӣ бо ситорахо.
1:17 Ва онҳоро дар firmament осмон гузошт, равшанӣ бахшидем бар тамоми замин,
1:18 ва ҳукмронӣ бар рӯз, инчунин ба шаб,, ва ба тақсим нур аз торикӣ. Ва Худо дид, ки хуб буд,.
1:19 Ва он шом ва субҳ шуд, рӯзи чорум.
1:20 Ва он гоҳ ки Худо гуфт:, «Бигзор обҳои истеҳсол ҳайвонот бо ҷони зиндагӣ, ва парвоз ҷунбандагон дар боло замин, зери firmament осмон ».
1:21 Ва Худо ба бандагонаш баҳр бузург офаридааст,, ва ҳама чизро бо ҷони зиндагӣ ва имконияти ҳаракатдиҳии ки обҳо истеҳсол, аз рўи намудҳои онҳо, ва ҳамаи махлуқоти парвоз, мувофиқи ҷинсашон худ. Ва Худо дид, ки хуб буд,.
1:22 Ва онҳоро баракат дод, гуфт:: «Баланд афзояд, ва пур обҳои баҳр. Ва набояд паррандагон боло сарзамини фаровон ».
1:23 Ва он шом ва субҳ шуд, рӯзи панҷум.
1:24 Худо низ гуфт:, «Бигзор маҳсулоти замин ҷони зиндаро дар шакли худ: калони шохдор, ва ҳайвонот, ва ҳайвоноти ваҳшии замин, аз рўи намудҳои онҳо меравем ». Ва пас аз он гашт.
1:25 Ва Худо ва ҳайвоноти ваҳшии заминро мувофиқи намудҳои сохт, Ва чорпоён, ва ҳар ҳайвони дар рӯи замин, мувофиқи ҷинсашон. Ва Худо дид, ки хуб буд,.
1:26 Ва гуфт:: "Биёед кунад Одам ба сурат ва шабоҳати мо. Ва бояд, ки ӯро бар моҳиёни баҳр ҳукмронӣ, ва офаридаҳои парвоз ҳаво, ва ҳайвоноти ваҳшӣ, Ва дар тамоми рӯи замин, ва ҳар ҳайвоне, ки дар замин аст. »
1:27 Ва Худо одамро ба сурати Худ офарид худ; ба шабоҳати Худо ӯро офаридааст,; мард ва зан, Ӯ онҳоро офаридааст,.
1:28 Ва Худо онҳоро баракат дод, ва гуфт:, «Баланд афзояд, ва заминро пур, ва онро тасарруф намоед, ва салтанат бар моҳиёни баҳр, ва офаридаҳои парвоз ҳаво, ва беш аз ҳар чизи зиндаеро, ки бар замин аст. »
1:29 Ва Худо гуфт:: «Инак, Ман ба шумо ҳар ниҳол тухмипарварии подшипник бар замин дода кардаанд, ва ба ҳамаи дарахтон, ки дар худ доранд, қобилияти ба фитнагарист, навъи худ, бошад, барои шумо ғизо,
1:30 ва барои ҳамаи ҳайвонотро аз замин, ва барои ҳамаи он чизҳое парвоз ҳаво, ва барои чизе, ки бар рӯи замин ва дар он бармеангезад аст, ҷони зинда дорад, то ки онҳо ин доранд, ки ба таъом ». Ва пас аз он гашт.
1:31 Ва Худо ба ҳар чизе дид, ки Ӯ буд. Ва онҳо хеле хуб буданд. Ва он шом ва субҳ шуд, рӯзи шашум.

Ҳастӣ 2

2:1 Ва то осмонҳову замин ба анҷом расид, бо тамоми зинатҳои худро.
2:2 Ва дар рӯзи ҳафтум, Худо кори худро ба иҷро, ки Ӯ буд,. Ва дар рӯзи ҳафтум аз ҳамаи корҳои Худ ором гнрифт, ки анҷом расонданд.
2:3 Ва ӯ рӯзи ҳафтум баракат дод ва онро тақдис мегардад. Зеро ки дар он, Ӯ аз ҳамаи корҳои Худ қатъ карда буд,: кори онҳо Худо офаридааст, ҳар чӣ бояд кунад.
2:4 Ин насл осмон ва замин аст,, вақте ки онҳо офарида шуданд, дар он рӯз, ки ба Худо, Парвардигори осмон ва замин,
2:5 ва ҳар ниҳоли соҳаи, ки пеш аз он мебуд, бархоста дар замин, ва ҳар ниҳол ваҳшӣ, пеш аз он мебуд, хастаро. Зеро ки Худованд Худо буд, борон бар замин оварда нест,, ва ҳеҷ кас ба кор дар замин нест,.
2:6 Аммо як фаввораи сууд аз замин, обёрї дар тамоми рӯи замин.
2:7 Ва он гоҳ, ки ба Худо, Парвардигори инсонро аз гил замин ташкил, ва Ӯ ба рӯи ӯ нафаси ҳаёт дамидам, ва одам ҷони зинда гашт.
2:8 Ҳоло ба Худо, Парвардигори биҳишт баҳраманд аз ибтидо шинонда буд,. Дар он, Ӯ Марде ки баргузидаи Ӯст ​​ташкил баробар мӯъайян.
2:9 Ва аз хок Худованд Худо ҳар дарахте, ки зебо ба инак ва гуворо ба хӯрдан буд, истеҳсол. Ва ҳатто дарахти ҳаёт дар миёни биҳишт буд,, ва дарахти маърифати неку бад.
2:10 Ва дарё берун аз ҷои лаззат рафт, то ки барои обёрӣ биҳишт, аст, ки аз он ҷо ба чор тақсим роҳбарони.
2:11 Номи яке аз Phison аст; дар он аст, ки дар тамоми сарзамини Hevilath қароргоҳи, ки тилло таваллуд шудааст;
2:12 ва ба тиллои он сарзамин олитарини аст. Дар он ҷо аст, bdellium ва санги onyx ёфт.
2:13 Ва номи дарёи дуюм Gehon аст; дар он аст, ки дар тамоми сарзамини Эфиопия қароргоҳи.
2:14 Ҳақиқат, номи дарё сеюм аст, Ҳиддақил; ба он муқобил ба ашшуриён ба пеш. Вале дарёи чорум, он аст, ки Фурот.
2:15 Ҳамин тавр, Худованд Худо ба одам овард, ва Ӯро гузошта, ба биҳишти лаззат, то ки он шавад, иштирок ва нигоҳ аз вай.
2:16 Ва Ӯро дастур, гуфт:: «Аз ҳар дарахти биҳишт, хоҳед, бихӯред.
2:17 Аммо аз дарахти маърифати неку бад, шумо нест, бихӯред,. Зеро, дар ҳар рӯз шумо аз он мехӯранд, ба шумо хоҳад марг мурд ».
2:18 Худованд Худои ҳамчунин гуфт,: «Хуб нест, ки одам танҳо бошад. Будани мо мададгоре ки ба вай монанд ба худаш. "
2:19 Пас,, Худованд Худо, Чун аз хок ташкил тамоми ҳайвонот аз замин ва ҳамаи паррандагони ҳаво, онҳоро ба Одам овард, ба хотири бингар, ки чӣ касе онҳоро даъват. Барои ҳар Одам ҳеҷ ҷунбандае даъват, , ки бояд номи он.
2:20 Одам ва ҳар як аз мавҷудоти зинда аз тарафи номи онҳо даъват: тамоми офаридаҳои парвоз дар ҳаво, ва ҳамаи ҳайвоноти ваҳшии замин. Вале дар ҳақиқат, барои Одам, мададгоре ки монанд ба худаш нест ёфта нашуд.
2:21 Ва Худованд Худо хоби сахте бар Одам фиристод. Ва ҳангоме ки Ӯ хуфта буд рӯза, ӯ яке аз пушту гирифт, ва он вақт бо ҷисм барои он анҷом.
2:22 Ва Худованд Худо сохта шуда, то ба қабурғаи, ки аз Одам гирифт, ба зан. Ва Ӯ ба вай оварда, ба Одам.
2:23 Ва Одам гуфт:: «Акнун аз ин устухони аз устухони ман аст,, ва гӯшт аз ҷисм ба ман наздиканд. Ин як номида хоҳад зан, зеро ки вай аз одам гирифта шуд. "
2:24 Ба ин иллат, мард дар пушти падар ва модари худро тарк карда, ва Ӯ ба зани худ мечаспед; ва ҳар ду як тан мешаванд, ба сифати.
2:25 Акнун онҳо ҳам буданд, бараҳна: Одам, Албатта, ва занаш. Ва онҳо буданд, ор намекунад,.

Ҳастӣ 3

3:1 Аммо, мор ба дасисаҳои бештар аз ҳар офаридаҳои рӯи замин буд, ки Худованд Худо буд. Ва Ӯ ба он зан гуфт:, «Чаро Худо шуморо ба он супориш, ки шумо аз ҳамаи дарахтони биҳишт, нахӯред?"
3:2 Зан ба ӯ посух: «Аз меваи дарахтони, ки дар Биҳишт мебошанд, бихӯрем.
3:3 Вале дар ҳақиқат, аз меваи он дарахт аст, ки дар миёнаи биҳишт, Худо ба мо дастур додааст, ки мо набояд, нахӯред, ва мо бояд онро ламс накунед,, мабодо мо шояд бимирад. "
3:4 Он гоҳ, ки мор ба он зан гуфт:: «Ҳаргиз, ба шумо марг мурд.
3:5 Зеро Худо медонад, ки, дар ҳар рӯзе, ки ту аз он мехӯранд, чашмони шумо воз хоҳад шуд; ва шумо мисли худоёни мешавад, орифи неку бад омӯхта шудааст. "
3:6 Ва зан дид, ки он дарахт барои хӯрдан хуб буд,, ва зебо ба чашм, ва дилпазире ба назар. Ва он зан, ки аз меваи он гирифта,, ва ӯ хӯрд. Ва ба шавҳари худ низ дод, Хӯрандагон.
3:7 Ва чашмони онҳо кушода шуд, ду. Ва ҳангоме ки онҳо худ ба худашон дарк карда бараҳна, ки онҳо ҳамроҳ бо ҳам анҷирро барг ва парда дода, барои худ подоше.
3:8 Ва ҳангоме ки онҳо ба овози Худованд Худои назардошти рафтор дар Биҳишт дар боди Нимаи шунида, Одам ва зани ӯ худро бо он аз рӯи Худованд Худо дар миёни дарахтони биҳишт пинҳон.
3:9 Ва Худованд Худо ба Одам даъват ва ба ӯ гуфт:: "Ту дар куҷо?"
3:10 Ва гуфт:, «Ман овози худро дар биҳишт шунидам,, ман ва ҳаросон шуд, зеро ки ман бараҳна буд, ва ман худам пинҳон кард. "
3:11 Ӯ ба вай гуфт:, «Он гоҳ, ки ба шумо гуфтам, ки шумо бараҳна буданд,, агар шумо, ки аз ин дарахт, ки аз он ман ба шумо супориш мекунад, ки шумо бояд, нахӯред хӯрдан мумкин нест?"
3:12 Ва Одам гуфт:, "Зан, ки шумо ба ман як ёри дод, аз он дарахт ба Ман ато, ва ман хӯрдам ».
3:13 Ва Худованд Худо ба зан гуфт:, «Чаро шумо ба амал ин?«Ва ба вай ҷавоб, «Мор маро фиреб, ва ман хӯрдам ».
3:14 Ва Худованд Худо ба мор гуфт: аз: «Зеро ки шумо ба амал кардаанд, ки ин, ту дар миёни тамоми ҷонзод лаънат, ҳатто ҳайвоноти ваҳшии замин. Бар дили ту шуморо сафар, ва замин шуморо мехӯред, тамоми айёми умри худ.
3:15 Ман адоват миёни ту ва зан гузошта, миёни насли ту ва насли вай. Вай сари шумо гард, ва шумо дар камини пошнаи вай дурӯғ хоҳад шуд ».
3:16 Барои зан, Ӯ ҳамчунин гуфт:: «Ман аз қафояшон меравад ва тасаввуроти худро афзун. Дар дард хоҳад таваллуд ба шумо ато кунад ва ба фарзандонаш, ва шумо дар зери қудрати шавҳари худ бошад,, ва Ӯ салтанат бар шумо ».
3:17 Вале дар ҳақиқат, Одам, Ӯ гуфт:: «Зеро ки шумо ба овози занат гӯш, ва ин аз он дарахт хӯрда, ки аз он ба шумо супориш мекунад, ки шумо бояд, нахӯред, лаънат замин, ки ба шумо кор аст,. Дар душворӣ шуморо аз он мехӯранд, тамоми айёми умри худ.
3:18 Хорҳо ва мечинанд, онро барои шумо истеҳсол, ва шумо растаниҳо аз замин бихӯранд.
3:19 Бо арақи рӯи ту хоҳанд шумо аз хӯрдани нон, то даме ки ба рӯи замин, ки аз он гирифта шудаӣ бозгашт. Зеро ки ту хок ҳастӣ,, ва ба ту хок бозгаште дошта бошанд. "
3:20 Одам ва даъват ба номи ҳамсараш, 'Ҳавво,Чунки вай модари ҳамаи зиндагон шуд.
3:21 Худованд Худо барои Одам ва либоси зани худро аз машк дод, ва Ӯ ба онҳо либос дар.
3:22 Ва гуфт:: «Инак, Одам мисли яке аз мо табдил ёфтааст, орифи неку бад. Пас,, Ҳоло шояд дасти Худро дароз карда, инчунин аз дарахти ҳаёт мегирад, ва бихӯр, ва дар абадият зиндагӣ мекунанд. "
3:23 Ва Худованд Худо Ӯро аз биҳишти лаззат фиристод, бо мақсади ба кор дар замин ки аз он гирифта шуд,.
3:24 Ва Ӯ девҳоро берун Одам. Ва дар пеши биҳишти лаззат, Ӯ Cherubim бо шамшер сӯзон ҷойгир, рӯй якҷоя, амонати роҳ ба дарахти ҳаёт.

Ҳастӣ 4

4:1 Ҳақиқат, Одам медонист, зани худро Ҳавво, ки ҳомила ва таваллуд кардани Қобил дод, гуфт:, «Ман марди ба воситаи Худо ба даст оварда аст."
4:2 Ва боз ӯ ба бародари худ Ҳобил дод таваллуд. Аммо Ҳобил пастори гӯсфанд буд,, ва Қобил деҳқон буд,.
4:3 Пас аз он рӯй дод, Баъд аз чанд рӯз,, ки Қобил тӯҳфаҳо ба Худованд тақдим, аз меваҳои замин.
4:4 Ҳобил низ аз нахустзодаи рамаи худро пешниҳод, ва аз ҳосили худ. Ва Худованд бо неъмат Ҳобил ва ҳадияҳои ӯ нигоҳ.
4:5 Вале ба ростӣ, ӯ бо неъмат Қобил ва ҳадияҳои ӯ назар нест,. Ва Қобил шадидан ба хашм омада, ва рӯи Ӯ афтод.
4:6 Ва Худованд ба ӯ гуфт:: «Барои чӣ шумо ба хашм? Ва барои чӣ аст, рӯи худ афтода?
4:7 Агар шумо хуб рафтор, шуморо қабул накунанд? Аммо агар шумо рафтори бад, нахоҳад кард гуноҳ дар як маротиба дар хона ҳузур? Ва то хоҳиши худ хоҳад буд дар шумо бошад,, ва шумо хоҳад ба он бартарӣ доранд. »
4:8 Ва Қобил ба бародараш Ҳобил гуфт:, "Биёед, берун рафт». Ва чун ба онҳо дар соҳаи буданд,, Қобил бархоста бар зидди бародари худ Ҳобил, ва ӯро ба қатл расонанд.
4:9 Ва Худованд ба Қобил гуфт:, «Дар куҷо ба бародари худ Ҳобил аст?«Ва Ӯ ҷавоб: "Ман намедонам. нигаҳбони бародари ман ман?"
4:10 Ва Ӯ ба вай гуфт:: "Шумо чӣ кардаед? Овози хуни бародари худ гиря ба ман аз ин сарзамин.
4:11 Ҳозир, Пас,, ту ато хоҳад шуд, бар замин малъун, ки даҳони худро кушод ва хуни бародари худро дар дасти худ гирифтанд.
4:12 Вақте, ки шумо ба он кор, на он шумо меваи худро медиҳад; як vagrant ва гуреза шуморо бар рӯи замин бикушад ».
4:13 Ва Қобил ба Худованд гуфтанд:: "Шарорат ман хеле бузург аст, ки ба меҳрубонӣ сазовори.
4:14 Инак, Ту маро аз ин як рӯз пеш аз рӯи замин афканд, ва аз шумо рӯ ба рӯ ман пинҳон хоҳад шуд; ва ман хоҳад буд vagrant ва гуреза дар рӯи замин. Пас,, ҳар касе, ки маро дарёбад, маро хоҳад кушт ».
4:15 Ва Худованд ба ӯ гуфт:: «Ба ҳеҷ ваҷҳ онро чунин бошад; на, Ҳар кас Қобил кушт, карда хоҳад -ум ҷазо дода мешавад. "Ва Худованд мӯҳр бар Қобил ҷойгир, ба тавре ки ҳар касе, ки пайдо кардани вай, Ӯро ба қатл расонанд нест,.
4:16 Ва то Қобил, аз рафтани аз рӯи Худованд ба, ки чун гуреза дар рӯи замин зиндагӣ, ба сӯи минтақаи шарқии Адан.
4:17 Сипас Қобил медонист, занаш, ва ӯ ҳомиладор шуд ва таваллуд Ҳанӯх дод. Ва бино шаҳри, ва номи он бо номи писараш даъват, Ҳанӯх.
4:18 Баъд аз, Ҳанӯх ҳомила Irad, ва Irad ҳомила Mahujael, ва Mahujael ҳомила Mathusael, ва Mathusael ҳомила Lamech.
4:19 Lamech гирифт ду зани: номи яке аз Adah шуд, ва номи дигар Zillah шуд.
4:20 Ва Adah ҳомила Jabel, ки падари онон, ки дар хаймаҳо зиндагӣ мекунанд ва чӯпонон мебошанд шуд.
4:21 Ва номи бародараш Jubal шуд; Ӯ падари касоне, ки ба яке барбатҳо ва маќомоти суруд буд,.
4:22 Zillah низ ҳомила Tubalcain, ки hammerer ва artisan ва дар ҳар кори аз мис ва оҳан шуд. Дар асл, хоҳари Tubalcain Noema шуд.
4:23 Ва Lamech ба занони худ ва Adah Zillah гуфт:: «Шунидед, ки ба овози Ман, шумо занони Lamech, диққат ба сухани ман. Зеро ки ман як ба зарари худ кушта шудаанд, ва наврас ба кӯфта худ.
4:24 интиқом -ум мешавад Қобил дода, балки барои Lamech, ҳафтод карат ҳафт бор. "
4:25 Одам ҳам зани худро медонист, боз, ва ӯ писаре зоид, Вай даъват ба исми Ӯ Шет, гуфт:, «Худо ба ман дода насли дигар, дар ҷои Ҳобил, ҳар касро, Қобил кушта шуданд. "
4:26 Аммо ба Шет низ Писари таваллуд шудааст, ҳар киро, даъват Анӯш. Ин яке аз оғоз ба худоӣ исми Худованд.

Ҳастӣ 5

5:1 Ин китоб аз авлоди Одам аст,. Дар он рӯзе ки Худо одамро офарид, Ӯро ба шабоҳати Худо,.
5:2 Ӯ онҳоро офаридааст,, мард ва зан; ва Ӯ онҳоро баракат дод. Ва ном Одам худ, дар он рӯз, ки онҳоро офарида шуданд.
5:3 Одам барои як саду сӣ сол зиндагӣ. Ва он гоҳ ӯ писари дар сурат ва шабоҳати худ ҳомила, Ва ба исми Ӯ хонда Шет.
5:4 Ва пас аз ӯ ҳомила Шет, айёми Одам умматҳое будаанд, ки ҳашт сад сол буданд,. Ва ӯ ҳомила писарон ва духтарони.
5:5 Ва ҳама вақт умматҳое будаанд, ки дар ҳоле ки Одам зиндагӣ нӯҳ чорсаду сӣ соли он буд,, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:6 Шет низ барои як саду панҷ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Анӯш.
5:7 Ва пас аз ӯ ҳомила Анӯш, Шет барои ҳашт саду ҳафт сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:8 Ва дар тамоми айёми Шет умматҳое будаанд, ки нўњ саду дувоздаҳ сол буданд, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:9 Дар ҳақиқат, Анӯш навад сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Қенон.
5:10 Баъд аз таваллуди ӯ, Ӯ ҳашт саду понздаҳ сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:11 Ва дар тамоми айёми Анӯш умматҳое будаанд, ки нўњ саду панҷ сол буданд, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:12 Монанди, Қенон ҳафтод сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Mahalalel.
5:13 Ва пас аз ӯ ҳомила Mahalalel, Қенон барои ҳашт саду чилу сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:14 Ва дар тамоми айёми Қенон умматҳое будаанд, ки нўњ саду даҳ сол шуд, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:15 Ва Mahalalel зиндагӣ шасту панҷ сол, ва он гоҳ ӯ ҳомила Jared.
5:16 Ва пас аз ӯ ҳомила Jared, Mahalalel барои ҳашт чорсаду сӣ соли он зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:17 Ва дар тамоми айёми Mahalalel умматҳое будаанд, ки ҳашт саду наваду панҷ сол буданд,, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:18 Ва Jared барои як саду шасту ду сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Ҳанӯх.
5:19 Ва пас аз ӯ ҳомила Ҳанӯх, Jared ҳашт сад сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:20 Ва дар тамоми айёми Jared умматҳое будаанд, ки нўњ саду шасту ду сол шуданд, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:21 Акнун Ҳанӯх барои шасту панҷ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Матушолаҳ,.
5:22 Ҳанӯх бо Худо роҳ мерафт. Ва пас аз ӯ ҳомила Матушолаҳ,, ӯ се сад сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:23 Ва дар тамоми айёми Ҳанӯх умматҳое будаанд, ки се саду шасту панҷ сол буданд,.
5:24 Ва Ӯ бо Худо роҳ мерафт, ва он гоҳ ки ӯ на бештар зоҳир шуд, чунки Худо ӯро гирифта,.
5:25 Монанди, Матушолаҳ, барои як саду ҳаштоду ҳафт сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Lamech.
5:26 Ва пас аз ӯ ҳомила Lamech, Матушолаҳ, барои ҳафт саду ҳаштоду ду сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:27 Ва дар тамоми айёми Матушолаҳ умматҳое будаанд, ки нўњ саду шасту нӯҳ сол буданд,, ва он гоҳ ӯ мурд.
5:28 Сипас Lamech барои як саду ҳаштоду ду сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомила писаре.
5:29 Ва ба исми Ӯ хонда Нӯҳ, гуфт:, «Ин яке аз мо аз корҳо ва душвориҳои аз дасти мо тасаллӣ, дар он сарзамин, ки Худованд лаънат кардааст ».
5:30 Ва пас аз ӯ ҳомила Нӯҳ, Lamech барои панҷ саду наваду панҷ сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
5:31 Ва дар тамоми айёми Lamech умматҳое будаанд, ки ҳафт дусаду ҳафтоду ҳафт сол буданд,, ва он гоҳ ӯ мурд. Дар ҳақиқат, Вақте ки Нӯҳ панҷсад сола буд,, ӯ ҳомила Сом, ҳасиб, ва Japheth.

Ҳастӣ 6

6:1 Ва чун дар қиёмат мардумро сар бар замин фаровон бод, ва духтарони онҳо таваллуд шудаанд,
6:2 фарзандони Худо, дар ҳоле, ки духтарони мардум зебо буданд,, аз ҳамаи онҳое, ки онҳо интихоб гирифта, ба худ занони.
6:3 Ва Худо гуфт:: «Рӯҳи ман намешавад, дар инсон то абад боқӣ мемонад, зеро ҷисм аст,. Ва то рӯз ӯро яке саду бист сол бошад. »
6:4 Акнун бузургони бар замин дар он рӯз буд. Зеро ки баъд аз фарзандони Худо даромада, ба духтарони одамизодро, ва онҳо бимнок шуд, Оё инҳо ҳамон касонанд пурқудрати замонҳои қадим шуд, мардум овозаи.
6:5 Он гоҳ Худо, дар ҳоле, ки бадӣ мардони бузург бар замин ва ҳар фикрро дили онҳо буд, дар ҳама давру замон қасди бар бад буд,,
6:6 тавба, ки одам дар рӯи замин буд. Ва будан дар ботин бо ғами дили назадааст,
6:7 Ӯ гуфт:, «Ман марди байн, ки ман офаридаам,, аз рӯи замин, аз мард ба дигар мавҷудоти зинда, аз ҳайвонот, ҳатто ба он чи парвоз ҳаво. Зеро ки ман ғамгин, ки Ман ба онҳо дод. "
6:8 Вале дар ҳақиқат, Нӯҳ ба ҳузури Худованд файз пайдо.
6:9 Ин наслҳои Нӯҳ мебошад. Нӯҳ марди танҳо буд,, ва ҳол ӯ дар миёни наслҳои худ бартарї шуд, зеро ки Ӯ бо Худо роҳ мерафт.
6:10 Ва ӯ ҳомила соҳиби се писар: Сом, ҳасиб, ва Japheth.
6:11 Вале замин дар пеши назари Худо фосид шуд, ва онро бо шарорат пур шуд.
6:12 Ва ҳангоме ки Худоро дида буд, ки дар замин фасод шуда буд, (ҳақиқатан, тамоми ҷисм роҳи бар замин фасод карда буд)
6:13 Ӯ ба Нӯҳ гуфт:: «Охири ҳар башар дар назди ман омад. Дар замин бо шарорат бо ҳузури худ пур карданд, ва Ман онҳоро нобуд хоҳад кард, дар якҷоягӣ бо замин.
6:14 Ворид худ киштӣ аз ҳезум ҳамвор. Шумо бояд ҷойҳои манзил каме дар киштӣ кунад, ва шумо қатрон оид ба корҳои дохилӣ ва берунии мусбӣ.
6:15 Ва ба ин васила ба шумо онро: Дарозии киштӣ се дусад зироъ шавад, Бари панҷоҳ зироъ он, ва баландии сӣ зироъ ба он.
6:16 Шумо бояд аз тиреза дар киштӣ кунад, ва шумо онро дар давоми як зироъ аз боло ба анҷом. Он гоҳ шуморо, ки дари киштиро дар канори худ танзим. Шумо дар он кунад,: як қисми поёнии, утоқҳои болоӣ, ва дараҷаи сеюм,.
6:17 Инак, Ман обҳои тӯфони бузург бар замин меорад, ба тавре ки ба қатл ҳамаи ҷисм, ки дар он аст, ки нафаси ҳаёт зери осмон. Ҳар он чи, ки дар рӯи замин ҳастанд, хоҳанд истеъмол карда мешавад.
6:18 Ва ман аст аҳди Ман бо шумо муқаррар, ва шуморо ба киштӣ дохил, шумо ва писарони шумо, Зани худ ва занони писароне, ки бо шумо.
6:19 Ва аз ҳар чизи зиндаеро аз ҳамаи ки гӯшт аст,, шумо ҷуфтҳои ба киштӣ мерасонад, то ки онҳо бо шумо зинда: аз ҷинси мард ва зан,
6:20 аз паррандагон, мувофиқи ҷинсашон худ, ва аз ҳайвоноти, дар шакли натуралї худ, ва аз байни тамоми ҳайвонот дар рӯи замин, мувофиқи ҷинсашон худ; ҷуфтҳои аз ҳар низ бо шумо дохил, то ки онҳо то ки битавонед ба зиндагӣ.
6:21 Пас,, Шумо низ бо шумо аз тамоми хӯрок, ки қодир ба хӯрда мешавад мегирад, ва шумо дар ин бо шумо иҷро. Ва ин бояд ғизо истифода бурда мешавад, Баъзе барои шумо, ва дигарон барои онҳо. "
6:22 Ва то Нӯҳ ҳама чиз мекарданд, чунон ки Худо ба ӯ фармуда буд,.

Ҳастӣ 7

7:1 Ва Худованд ба ӯ гуфт:: "Дохил киштӣ, ту ва тамоми хонадони ту. Зеро ки Ман дидам, ки шумо танҳо бошад, дар назди ман, дар дохили ин насл.
7:2 Аз тамоми ҳайвонот пок, гирифтани ҳафт ва ҳафт, мард ва зан. Вале дар ҳақиқат, аз ҳайвонҳое, ки палиданд, гирифтани ду ва ду, мард ва зан.
7:3 Аммо ҳамчунин аз мурғони ҳаво, гирифтани ҳафт ва ҳафт, мард ва зан, то ки насли мумкин аст, бар рӯи тамоми замин наҷот.
7:4 Зеро, аз ин нуқтаи, ва пас аз ҳафт рӯз, Ман бар замин чиҳил рӯз ва чил шабонарӯз борон. Ва ман хушконидани дур ҳар моҳият, ки ман дод, аз рӯи замин аст. »
7:5 Пас,, Нӯҳ ҳама чиз ҳамон тавре ки Худованд ба ӯ фармон дода буд,.
7:6 Ва шаш сад сола буд, вақте ки обҳои тӯфон бузург дар замин зери обанбор.
7:7 Ва ба Нӯҳ ба киштй даромад, ва писарони ӯ, бо зани худ, Ва низ занони писароне, бо ӯ ба, зеро ки аз обҳо аз тӯфони бузург.
7:8 Ва аз ҳайвонот ҳам пок ва палид, ва аз паррандагон, ва аз ҳар чизе, ки бар рӯи замин бармеангезад,,
7:9 ду бо ду Онҳо ба киштӣ ба Нӯҳ оварданд, мард ва зан, чунон ки Худованд Нӯҳ супориш дода буд,.
7:10 Ва ҳангоме ки ҳафт рӯз гузашт, обҳои тӯфон бузург зери об замин.
7:11 Дар шаш соли hundredth ҳаёти Нӯҳ, дар моҳи дуюм, дар рӯзи иёлоте моҳ, тамоми чашмаҳои варта бузург озод карда шуданд, ва обҳои аз осмон кушода шуд.
7:12 Ва борон бар замин чиҳил рӯз ва чиҳил шаб омада,.
7:13 Дар ҳамон рӯз, Нӯҳ ва писарони ӯ, Сом, ҳасиб, ва Japheth, ва занаш ва се низ занони писароне, бо онҳо, даромада киштӣ.
7:14 Онҳо ва ҳар ҳайвони мувофиқи ҷинсашон, ва ҳамаи чорпоён дар шакли натуралї худ, ва ҳар чизе, ки бар рӯи замин бармеангезад, дар шакли худ, ва ҳар парвоз мувофиқи ҷинсашон, ҳамаи мурғон ва ҳар, ки метавонад парвоз,
7:15 даромада киштӣ ба Нӯҳ, Ду ду аз ҳамаи ки гӯшт аст,, ки дар он буд, ки нафаси ҳаёт нест.
7:16 Ва касоне, ки дохил дар мард ва зан рафт, аз он чиро, ки гӯшт, чунон ки Худо ба ӯ фармуда буд,. Ва он гоҳ, ки Худованд ӯро дар аз берун баста.
7:17 Ва тӯфон бузург барои чиҳил рӯз бар рӯи замин рух дод. Ва об зиёд карда шуданд, ва онҳо боло баланд киштӣ болои замин.
7:18 Зеро ки онҳо бағоят ҷӯшид, ва онҳо ҳама чизро бар рӯи замин пур. Ва он гоҳ, ки киштӣ дар саросари обҳои гузаронида шуд.
7:19 Ва обҳои берун аз андоза дар саросари замин ғолиб омад. Ва ҳамаи кӯҳҳо ғурфаҳои биҳишт зери тамоми осмон фаро гирифта шуданд.
7:20 Дар об понздаҳ зироъ баландтар аз кӯҳҳо, ки дар он фаро буд,.
7:21 Ва ҳар башар истеъмол шуд, ки бар замин барангехт: парвоз чи, ҳайвонот, ҳайвоноти ваҳшӣ, ва ҳар ҳаракат, ки бар замин гашти. Ва ҳамаи одамон,
7:22 ва ҳама чиз дар он аст, ки нафаси ҳаёт дар рӯи замин нест, ба ҳалокат расидааст.
7:23 Ва хушконид дур тамоми дороии, ки бар рӯи замин буд,, аз мард ба ҳайвонот, он чи строка танҳо қадри он чи парвозҳо ҳаво. Ва онҳо аз замин хушконид шуданд. Лекин танҳо Нӯҳ монд, ва касоне, ки бо ӯ дар киштӣ буданд,.
7:24 Ва обҳо девонагон замин барои як саду панҷоҳ рӯз.

Ҳастӣ 8

8:1 Он гоҳ Худо ба ёд Нӯҳ, ва ҳама чизро зинда, ва ҳамаи чорпоён, ки бо ӯ дар киштӣ буданд,, ва ӯ боди саросари замин падид овардааст, ва обҳо кам шуд.
8:2 Ва чашмаҳои варта ва обҳои осмон баста шуданд. Ва аз осмон борон омадӣ шуд.
8:3 Ва об ба оянда ва ба сӯи онҳо аз замин барқарор карда шуданд. Ва онҳо пас аз як саду панҷоҳ рӯз ба кам.
8:4 Ва киштӣ дар моҳи ҳафтум, дар рӯзи бисту ҳафтуми моҳи, бар кӯҳҳои Арманистон.
8:5 Вале ба ростӣ, обҳои рафтани ва кам то моҳи даҳум. Зеро дар моҳи даҳум, дар рӯзи аввали моҳ, чойпулии кӯҳҳо пайдо.
8:6 Ва ҳангоме ки чиҳил рӯз гузашт, Нӯҳ, кушодани равзанаи, ки ӯ дар киштӣ буд, зоғеро фиристод,
8:7 ки берун рафта, бозгашт ва, то обҳо, то дар саросари замин хушк шуд.
8:8 Монанди, Ӯ кабӯтаре, баъд аз ӯ нозил берун, ба хотири мебинем, агар об акнун бар рӯи замин қатъ карда буд,.
8:9 Лекин, вақте ки вай кард, ба ҷои ёфт нашуда, ки пиёда вай то истироҳат, Вай ба ӯ дар киштӣ баргаштанд. Зеро ки обҳо бар тамоми рӯи замин буданд,. Ва Ӯ дар дасти худ дароз карда ва ӯро дастгир, ва Ӯ вайро ба киштӣ овард.
8:10 Ва он гоҳ, Чун интизор як минбаъдаи ҳафт рӯз, ӯ боз кабӯтаре аз киштӣ фиристод.
8:11 Ва ӯ ба вай дар шом омад, гузаронидани дар даҳони вай шохаи зайтун бо баргҳои сабз. Нӯҳ гоҳ фаҳмиданд, ки обҳо бар замин қатъ карда буд,.
8:12 Ва ҳол, ӯ интизор ҳафт рӯз дигар. Ва ӯ фиристод кабӯтарро, ки, дигар ба назди Ӯ баргаштанд.
8:13 Пас,, дар шаш саду аввали сол, ки дар моҳи аввал, дар рӯзи аввали моҳ, об бар замин кам шуд. Ва Нӯҳро, кушодани сарпӯши сандуқи, gazed берун ва диданд, ки дар рӯи замин хушк шуда буд.
8:14 Дар моҳи дуюм, дар рӯзи бисту ҳафтуми моҳи, замин хушк шуд.
8:15 Сипас, Худо ба Нӯҳ гуфт, гуфт::
8:16 «Биравед ва аз киштӣ ба берун, ту ва ҳамсари туст,, писарони шумо ва низ занони писароне, ки бо шумо.
8:17 Берун ор бо шумо ҳама чизро зинда, ки бо шумо ҳастем,, тамоми ки гӯшт аст,: бо паррандагон, Ҳамчунин бо ҳайвоноти ваҳшӣ ва ҳамаи ҳайвонот, ки бар замин ҳаракат. Ва дохил бар замин: зиёд ва афзун бар он. "
8:18 Ва то Нӯҳ ва писарони ӯ берун рафт, ва занаш ва низ занони писароне, бо ӯ ба.
8:19 Он гоҳ ҳам ҳама чиз зиндагӣ, Ва чорпоён, ва ҳайвонот, ки бар замин ҳаракат, мувофиқи ҷинсашон, равона шуд, аз киштӣ.
8:20 Он гоҳ Нӯҳ қурбонгоҳе сохта ба Худованд. Ва, бо назардошти аз ҳар яке аз чорпоён ва паррандагон, ки тоза буданд,, Ӯ holocausts бар қурбонгоҳ.
8:21 Ва Худованд аз бӯи ширин smelled ва гуфт:: «Ман дигар аз лаънат кардани замин, чунки Одам. Зеро ки фикру ҳиссиёти ҳамсарамро аз дили одам нафс одамиро ба бадӣ аз ҷавонон Ӯ. Пас,, Ман халондан амали ҳар кас ба зиндагӣ дигар нест, чун ман кардаанд.
8:22 Ҳамаи айёми замин, seedtime ва ҳосили, сард ва гармӣ, тобистон ва зимистон, шаб ва рӯз, нест, хотима бахшида мешавад. »

Ҳастӣ 9

9:1 Ва Худо баракат Нӯҳ ва писарони ӯ. Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: "Афзоиш, ва афзун, ва заминро пур.
9:2 Ва бояд, ки ба тарсу ларз ва бо шумо бар тамоми ҳайвонот рӯи замин бошад,, ва бар ҳамаи мурғони ҳаво, дар якҷоягӣ бо ҳамаи онҳое ки дар саросари замин бармеангезад,. Ҳамаи моҳиёни баҳр доранд ба дасти худ супурда шудааст.
9:3 Ва ҳар чизе, ки бармеангезад ва ҳаёти хоҳад, барои шумо ғизо. Чӣ тавре ки бо растаниҳои ошї, Ман ҳамаи онҳоро ба шумо таслим кардаанд;,
9:4 магар он ки ҷисм бо хуни ту нест, бихӯред,.
9:5 Зеро ки Ман хуни ҷони худро дар дасти ҳар ҳайвони дида бароем. Низ, дар дасти мардум, дар дасти ҳар кас ва бародараш, Ман аз зиндагии мардум дида бароем.
9:6 Ҳар кӣ хоҳад хуни инсон рехта, Хуни Ӯ хоҳад рехт,. Зеро ки мард ба сурати Худо офарида буд,.
9:7 Аммо барои шумо: зиёд ва афзун, ва рафта берун бар замин ва иҷрои он ".
9:8 Барои Нӯҳ ва писарони ӯ бо ӯ, Худо низ инро гуфт,:
9:9 «Инак, Ман ба аҳди Ман бо шумо муқаррар, ва бо насли худ пас аз ту,
9:10 ва бо ҳар кас ба зиндагӣ ин аст, ки бо шумо: зиёд бо паррандагон бо чорпоён ва ҳамаи ҳайвонотро аз замин, ки берун аз киштӣ рафтаанд, ва бо тамоми ҷонварони ваҳшӣ замин.
9:11 Ман ба аҳди Ман бо шумо муқаррар, ва ҳеҷ дигар тамоми аст, ки гӯшт бошад, ба қатл аз ҷониби обҳои тӯфони бузург гузошт, ва, минбаъд, он ҷо хоҳад буд тӯфони бузург барои фурӯ кӯбем замин аст. »
9:12 Ва Худо гуфт:: «Ва ин аст аломат аз паймон, ки ман миёни ману шумо ато аст,, ва ба ҳар кас ба зиндагӣ ин аст, ки бо шумо, барои наслҳои ҷовид.
9:13 Ман камон ман абрҳо ҷойгир, ва он хоҳад буд, ки аломати паймон миёни худам ва замин.
9:14 Ва ҳангоме ки осмон бо абрҳо мешикофад бибарад,, камон ман дар абрҳо пайдо мешавад.
9:15 Ва ба ман аҳди Ман бо ту дар ёд, ва бо ҳар кас ба зиндагӣ, ки ба ҳасби ҷисм enlivens. Ва он ҷо, дигар обҳо хоҳад аз обхезии бузург ба хушконидани дур, ки ҷисм аст,.
9:16 Ва камон дар абрҳо бошад, ва Ман онро мебинад, ва Ман аз аҳди ҷовидонӣ, ки байни Худо ва ҳар кас дар зиндагӣ аз ҳама он аст, ки гӯшт бар замин қабул шуда буд ёд. "
9:17 Ва Худо ба Нӯҳ гуфт:, «Ин хоҳад аломати аҳде ки миёни худам таъсис дода ва ҳар ки гӯшт бар замин аст».
9:18 Ва то писарони Нӯҳ, ки аз киштӣ баромад,, Сом шуданд, ҳасиб, ва Japheth. Акнун, Ҳом худи падари Канъон аст.
9:19 Ин се писарони Нӯҳ мебошад. Ва аз ин тамоми хонадони мардум бар тамоми замин паҳн шуд,.
9:20 Ва Нӯҳро, як деҳқони хуб, оғоз ба инкишоф додани замин, ва ӯ токзоре шинонд.
9:21 Ва бо шароб менӯшад он, Ӯ inebriated шуд ва бараҳна дар хаймаи худ буд,.
9:22 Бо сабаби ин, вақте ки Ҳом, падари Канъон, Албатта дида буд privates падараш бошад бараҳна, Ӯ аз он хабар ба ду бародарони худ берун.
9:23 Ва дар ҳақиқат, Сом ва Japheth як ҷомаи бар силоҳҳои хеш гузошт, ва, пеш ба аќиб, фаро privates падари худ. Ва чеҳраҳо онҳо рӯйгардон шуданд, ба тавре ки онҳо болиғ падари худ намебинанд,.
9:24 Он гоҳ Нӯҳ, бедор шуда аз шароб, Чун фаҳмида гирифта буд, чӣ писари хурдиаш ба вай карда буд,,
9:25 Ӯ гуфт:, "Лаънат Канъон, ки бандаи бандагонаш хоҳад ба бародарони худ бошанд. "
9:26 Ва гуфт:: «Муборак аст Худованд Худои Сом, бигзор Канъон бошад, ғуломи худро.
9:27 Мумкин аст, ки Худо рӯзии Japheth, ва метавонад дар хаймаҳои Сом зиндагӣ, ва бигзор Канъон бошад, ғуломи худро ».
9:28 Ва баъд аз тӯфони бузург, Нӯҳ барои се саду панҷоҳ сол зиндагӣ.
9:29 Ва тамоми айёми умри худ дар нӯҳ чорсаду панҷоҳ сол анҷом шуд, ва он гоҳ ӯ мурд.

Ҳастӣ 10

10:1 Ин наслҳои писарони Нӯҳ мебошад: Сом, ҳасиб, ва Japheth, ва писарони, ки баъд аз тӯфони бузург ба онҳо таваллуд шудаанд.
10:2 Писарони Japheth Gomer буданд,, Маъҷуҷ, ва Madai, ва Ёвон, ва Tubal, ва Meshech, ва Tiras.
10:3 Ва он гоҳ, ки фарзандони Gomer Ashkenaz буданд,, ва Riphath, ва Togarmah.
10:4 Ва банӣ-Ёвон Elishah буданд,, ва Tarshish, Kittim, ва Rodanim.
10:5 Дар ҷазираҳои халқҳо аз тарафи ин ба минтақаҳои худ тақсим шуданд, ҳар яке мувофиқи забони худ, ва аъзоёни оилаҳои онҳо дар кишварҳои худ.
10:6 Ва писарони Ҳом Cush буданд,, ва Mizraim, ва Гузошта, ва Канъон.
10:7 Ва писарони Cush Seba буданд,, ва Havilah, ва Sabtah, ва Raamah, ва Sabteca. Дар писарони Raamah Сабо ва Dadan шуданд.
10:8 Ва он гоҳ Cush ҳомила Нимрӯд; Ӯ ба сухан оғоз карда пуриқтидор дар рӯи замин.
10:9 Ва ӯ шикорчие, қодир ба ҳузури Худованд буд,. Аз ин, Масале берун омад: «Танҳо Нимрӯд мехоҳам, як шикорчие, қодир ба ҳузури Худованд ».
10:10 Ва ҳам, оғози салтанати Ӯ Бобил буд,, ва Erech, ва Accad, ва Chalanne, дар замини Shinar.
10:11 Аз он сарзамин, Assur берун омад, ва ӯ сохта Нинве, ва дар кӯчаҳои шаҳр, ва Calah,
10:12 инчунин Resen, миёни Нинве ва Calah. Ин як шаҳри бузург аст,.
10:13 Ва дар ҳақиқат, Mizraim ҳомила Ludim, ва Anamim, ва Lehabim, Naphtuhim,
10:14 ва Pathrusim, ва Casluhim, ки аз он берун омада, фалиштиён ва Caphtorim.
10:15 Сипас Канъон ҳомила Сидӯн нахустзодаи худ, ҳиттиро,
10:16 ва Jebusite, ва Amorite, дар Girgashite,
10:17 дар Hivite, ва Arkite: дар Sinite,
10:18 ва Arvadian, дар Samarite, ва Hamathite. Ва баъд аз ин, мардуми канъониён густурда шуд.
10:19 Ва ба худуди Канъон рафт, чунон ки яке аз сафарҳо, аз Сидӯн ба Ҷарор, ҳатто ба Ғазза, то яке аз дохил Садӯм ва Амӯроро, ва аз Admah ва Zeboiim, ҳатто ба Lesa.
10:20 Ин писарони Ҳом дар қабилаи онҳо ҳастанд, ва забонҳо, ва наслҳои, ва заминҳои, ва халқҳо.
10:21 Монанди, аз Сом, падари ҳамаи фарзандони Heber, бародари калонии аз Japheth, писарон таваллуд шудаанд.
10:22 Писарони Сом Элом буданд,, ва Asshur, ва Arphaxad, ва Lud, ва Арам.
10:23 Дар писарони Арам Uz буданд,, ва Hul, ва Gether, ва Душевные.
10:24 Аммо ҳақиқат, Arphaxad ҳомила Shelah, ки аз дарунаш буд Eber.
10:25 Ва ба Eber ду писар таваллуд шудаанд: номи яке аз Peleg шуд, Зеро ки дар айёми ӯ замин тақсим шуд, ва номи бародараш Joktan шуд.
10:26 Ин Almodad Joktan ҳомиладор, ва Sheleph, ва Hazarmaveth, Jerah
10:27 ва Hadoram, ва Uzal ва Diklah,
10:28 ва Obal ва Abimael, Сабо
10:29 ва Ophir, ва Havilah ва Jobab. Ҳамаи ин писарони Joktan буданд,.
10:30 Ва хонаҳои худ дароз аз Messa, як sojourns, ҳатто ба Sephar, кӯҳ дар шарқ.
10:31 Инҳо фарзандони Сом аз рӯи қабилаи онҳо ҳастанд, ва забонҳо, ва минтаќањо дар доираи миллати худ.
10:32 Ин оилаҳои Нӯҳ мебошад, тибқи халқу миллатҳои худ. Ба халқҳо аз рӯи ин фирқа-фирқа шуданд, дар рӯи замин пас аз тӯфони бузург.

Ҳастӣ 11

11:1 Ҳоло заминро аз як забон буд ва аз сухани ҳамон.
11:2 Ва чун аз шарқ пеш карда шуданд, онҳо оддӣ дар замини Shinar ёфт, ва онҳо дар он диёр набудаанд.
11:3 Ва ҳар яке ба ери худ гуфт:, «Биёед,, будани мо хишт, ва оҷур онҳо бо оташ ». Ва онҳо хишт ба ҷои сангҳои буд, ва қатрон ба ҷои миномет.
11:4 Ва гуфтанд:: «Биёед,, Биёед, як шаҳр ва як бурҷи, то ки баландии он метавонанд ба осмон мерасад. Ва бояд, ки ба мо, ки номи мо машҳур пеш аз мо ба тамоми заминҳои тақсим кард. "
11:5 Он гоҳ, ки Худованд нузул барои дидани шаҳр ва бурҷе, ки фарзандони Одамро, иморат мекарданд.
11:6 Ва гуфт:: «Инак, мардум муттаҳид мешаванд, ва ҳамаи як забон. Ва азбаски онҳо шурӯъ кардаанд, ки ин корро, онҳо нахоҳанд, аз нақшаҳои худ бознаистанд,, то ки онҳо кори худро анҷом кардаанд.
11:7 Пас,, омад, биёед меоянд, ва дар он ҷо огоҳед, забони худ, то ки онҳо гӯш накарданд, ҳар яке ба овози ёри худ ».
11:8 Ва то Худованд онҳоро аз он ҷо ба тамоми заминҳои тақсим, ва онҳо қатъ сохтани шаҳр.
11:9 Ва аз ин сабаб, номи он «Бобил номида шуд,«Зеро ки дар он ҷо ба забони тамоми замин ошуфтааст шуд. Ва аз он вақт, Худованд онҳоро дар рӯи ҳар як минтақа пароканда.
11:10 Ин насл Сом мебошанд. Сом аз як сад сола буд, вақте ки ӯ ҳомила Arphaxad, Ду сол баъд аз тӯфони бузург.
11:11 Ва пас аз ӯ ҳомила Arphaxad, Сом барои панҷ сад сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:12 Баъдӣ, Arphaxad барои сию панҷ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Shelah.
11:13 Ва пас аз ӯ ҳомила Shelah, Arphaxad сесад ва се сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:14 Монанди, Shelah барои сӣ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Eber.
11:15 Ва пас аз ӯ ҳомила Eber, Shelah чаҳор сад ва се сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:16 Сипас Eber сию чор сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомила Peleg.
11:17 Ва пас аз ӯ ҳомила Peleg, Eber барои чорсаду сӣ соли зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:18 Монанди, Peleg барои сӣ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Reu.
11:19 Ва пас аз ӯ ҳомила Reu, Peleg барои ду саду нӯҳ сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:20 Сипас Reu сию ду сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Serug.
11:21 Монанди, баъд аз ҳомила Serug, Reu барои ду саду ҳафт сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:22 Дар ҳақиқат, Serug барои сӣ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Nahor.
11:23 Ва пас аз ӯ ҳомила Nahor, Serug ду сад сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:24 Ва то Nahor барои бисту нӯҳ сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Тораҳ.
11:25 Ва пас аз ӯ ҳомила Тораҳ, Nahor барои як сад ва нуздаҳ сол зиндагӣ, ва ӯ ҳомиладор шуд писарон ва духтарони.
11:26 Ва Тораҳ барои ҳафтод сол зиндагӣ, ва он гоҳ ӯ ҳомила Абром, ва Nahor, ва Ҳоррон меравад.
11:27 Ва ин ба наслҳои Тораҳ мебошанд. Тораҳ, ҳомила шуда Абром, Nahor, ва Ҳоррон меравад. Next Ҳоррон ҳомила Лут.
11:28 Ва ба Ҳоррон пеш аз падараш вафот Тораҳ, дар замини Мавлуди худ, дар шаҳри Ур аз калдониён.
11:29 Сипас Абром ва Nahor занони гирифт. Номи зани Абром ба Sarai шуд. Ва номи зани Nahor кард Milcah шуд, духтари Ҳоррон меравад, падари Milcah, Ва ҳамчунин падари Iscah.
11:30 Аммо Sarai нозой буд ва фарзанд надоштанд.
11:31 Ва то Тораҳ писари худ Абром гирифт, ва ба набераи худ Лут, писари Ҳоррон меравад, ва Ӯ духтари-дар-қонун Sarai, зани писараш Абром, ва Ӯ онҳоро аз Ур-Касдим бурданд, рафта ба сарзамини Канъон. Ва онҳо дур Ҳоррон наздик, ва дар он ҷо маскан гирифт.
11:32 Ва айёми Тораҳ умматҳое будаанд, ки ду сад ва панҷ сол буданд, ва он гоҳ ӯ дар Ҳоррон мурд.

Ҳастӣ 12

12:1 Он гоҳ, ки Худованд ба Абром гуфт:: "Дур аз сарзамини худ, ва аз қасоди он, ва аз хонаи падари худ, ва омада, ба замине ки Ман ба шумо мефаҳмонам,.
12:2 Ва ман аз ту халқи бузурге кунад, ва Ман шуморо баракат диҳад ва ба бузургӣ ёд номи худ, ва шумо баракат хоҳанд хост.
12:3 Ман онҳоеро, ки туро баракат, ва лаънат барои онҳое ки шуморо лаънат, ва дар ту ҳамаи қабилаҳои рӯи замин баракат хоҳанд буд ».
12:4 Ва то Абром равона чунон ки Худованд ба ӯ фармуда буд,, Ва Лут, бо ӯ рафтанд. Абром ҳафтоду панҷ сола буд, ки ӯ аз Ҳоррон равона шуд.
12:5 Ва Ӯ гирифта, бо зани худ Sarai, ва Лут, писари бародари худ, ва ҳамаи моҳият, ки омада буданд, ба молики, ва ҳаёти, ки дар Ҳоррон даст дошт, ва онҳо ба хотири рафтан ба сарзамини Канъон баромада. Ва чун ба он расиданд,
12:6 Абром ба воситаи замин гузашт, ҳатто ба ҷойи Шакем, дур водии машҳури нишеб. Ҳоло дар он замон, ба Канъон, дар замин буд,.
12:7 Он гоҳ, ки Худованд ба Абром зоҳир, Ва ба вай гуфт:, «Барои насли ту, Ман ин сарзамин дод. "Ва он ҷо қурбонгоҳе барои Худованд бино кард, , ки ба ӯ зоҳир шуда буд.
12:8 Ва гузариш аз он ҷо ба кӯҳ, ки дар муқобили шарқии Байт-Ил шуд, Ӯ дар амони хаймаи худ нест, ки Байт-Ил дар ғарб, ва Hai дар шарқ. Ӯ ҳамчунин, мазбаҳе дидам, ба Худованд сохта нест,, ва Ӯ бар исми Ӯ хонда.
12:9 Ва Абром сафар, берун рафта, идома минбаъда оид ба, ба тарафи ҷануб.
12:10 Аммо як қаҳтӣ дар замин ба амал омад. Ва Абром нузул Миср, ба осмон рафтанаш давом дорад. Зеро ки қаҳтӣ бар замин ғолиб омад.
12:11 Ва ҳангоме ки Ӯ ба шумо наздик дохил Миср шуд, Ӯ ба занаш гуфт: Sarai: «Ман медонам, ки шумо ба як зан зебо.
12:12 Ва вақте ки мисриён ба шумо мебинед, мегӯянд:, «Вай зани худ аст». Ва онҳо, ки маро ба қатл расонанд,, ва нигоҳ доштани шумо.
12:13 Пас,, Ман аз шумо хоҳишмандам, гӯянд, ки ба шумо хоҳари ман, то ки он, инчунин, бо Ман бошанд, зеро шумо, ва то ҷони ман, то ба лутфи худ зиндагӣ кунанд. "
12:14 Ва ҳам, Вақте ки Абром дар Миср вориди буд,, мисриён дид, ки зан бағоят зебо буд.
12:15 Ва ҳокимони он хабар ба Фиръавн, ва онҳо ӯро ба ӯ баҳои баланд. Ва он зан ба хонаи Фиръавн inducted шуд.
12:16 Дар ҳақиқат, Онҳо Абром муносибат, инчунин ба хотири вай. Ва гӯсфандон ва гову хар мард буд,, ва одамон бандагони, ва занон ходимони, Ва хар зан, ва шутурҳои.
12:17 Аммо Худованд ба Фиръавн ва хонаи худро бо ҷароҳатҳои бузург аз сабаби Sarai тозиёна, зани Абром.
12:18 Ва Фиръавн даъват Абром, Ва ба вай гуфт:: «Ин чист, ки Ту ба ман дошта аст,? Чаро шумо ба ман гӯед, кард, ӯ бо зани ту буд,?
12:19 Бо чӣ сабаби Шумо ба вай мегӯянд, ба хоҳари худ, ба тавре ки ман ўро ба ман ҳамчун ба занӣ гирад,? Акнун, инак ҳамсаратон, қабул вай ва рафт ».
12:20 Ва Фиръавн одамони ӯ дар бораи Абром дастур. Ва ӯро бо зани худ бурданд, ва ҳар касе, ки дошт,.

Ҳастӣ 13

13:1 Пас,, Абром сууд аз Миср, Ӯ ва занаш, ва ҳар он чи дошт,, Лут, ки бо ӯ, ба сӯи минтақаи ҷануби.
13:2 Лекин ӯ ба ихтиёри тилло ва нуқра хеле бой буд,.
13:3 Ва Ӯ бо роҳи, ки ӯ баргашт, аз meridian ба Байт-Ил, тамоми роҳ ба ҳамон ҷое ки пеш аз хаймаи худ кашанд буд,, байни Байт-Ил ва Hai.
13:4 Он ҷо, дар ҷои қурбонгоҳи пеши дода буд,, боз бар исми Худованд даъват.
13:5 Лут низ, ки бо Абром шуд, рамаҳои гӯсфанд буд,, ва инҳо чорпоёнест,, ва хаймаҳо.
13:6 На замин қодир бар гирад онҳо буд,, то ки онҳо дар якҷоягӣ сокин. Ҳақиқатан, дороии худ чунин, ки онҳо метавонанд, дар умумӣ зиндагӣ буд,.
13:7 Ва он гоҳ дар он ҷо низ баҳсу ихтилофот байни чӯпонони Абром ва Лут. Ҳоло дар он вақт дар канъониён ва Perizzite, ки дар замин зиндагӣ.
13:8 Пас,, Абром ба Лут гуфт:: "Хоҳиш мекунам, бигзор, ҳеҷ ҷанҷоли миёни ману ту, ва дар миёни чӯпонони ман ва чӯпонони ту. Зеро ки мо бародар ҳастед,.
13:9 Инак, тамоми замин пеши чашмони шумо. Рӯйгардон аз ман, илтиҷо мекунам. Агар ба тарафи чап хоҳам рафт, Ман аз ҳуқуқи мегирад. Агар шумо дурустро интихоб кунед, Ман ба тарафи чап мегузарад. »
13:10 Ва то Лут, боло чашмони худ, дид, тамоми минтақа атрофи Ӯрдунро, ки бодиққат обёришаванда шуд, ба ҳузури Худованд Садӯм ва Амӯроро overthrew. Он мисли он биҳишти Худованд буд,, ва он мисли Миср шуд, наздик ба Zoar.
13:11 Ва ба Лут барои худ интихоб кард минтақаи атрофи дарёи Урдун, ва ӯ бо роҳи яқсу шуд. Ва онҳо аз ҳам ҷудо шуданд, як бародар аз дигар.
13:12 Абром маскан дар замини Канъон. Дар ҳақиқат, Лут дар шаҳрҳои ки атрофи Ӯрдунро тай карда монд, ва Ӯ дар Садӯм зиндагӣ.
13:13 Вале мардуми Садӯм хеле шарир буданд,, ва гуноҳкорон назди Худованд берун аз андоза буданд,.
13:14 Ва Худованд ба Абром гуфт:, баъд аз Лут аз ҳам ҷудо шуд,: «Чашмони худро боло, ва шавкати аз ҷое ки дар он ҳоло, ба шимол ва ба meridian, ба тарафи шарқ ва ғарб.
13:15 Ҳамаи сарзамине, ки шумо мебинед, Ман ба Ту хоҳам дод, ва ба насли ту ҳам то абад.
13:16 Ва ман насли ту мисли ғубори замин анҷом медиҳад. Агар касе қодир ба рақами ғубори замин аст, ӯ тавонист ба рақами насли худ, инчунин хоҳад буд.
13:17 Бархез ва равона шав ба воситаи замин дар дарозии он, ва фароҳӣ. Зеро ки ман онро ба ту бидиҳам ».
13:18 Пас,, ҳаракат хаймаи худ, Абром рафта, он диёр аз тарафи водии нишеб аз Mamre, ки дар Ҳебрӯн. Ва бино ба қурбонгоҳ он ҷо ба Худованд.

Ҳастӣ 14

14:1 Ҳоло он ки дар он замон, ки рӯй Amraphel, Шоҳи Shinar, ва Arioch, Шоҳи Понтус, ва Chedorlaomer, подшоҳи эломиен, ва Tidal, Подшоҳи халқҳо,
14:2 ба ҷанги зидди Bera рафт, подшоҳи Садӯм, ва бар зидди Birsha, Шоҳи Амӯро, ва бар зидди Shinab, Шоҳи Admah, ва бар зидди Shemeber, Шоҳи Zeboiim, ва нисбат ба подшоҳи Bela, ки Zoar аст.
14:3 Ҳамаи ин дар водии wooded ҷамъ омаданд, ки аст, ки ҳоло баҳри Намак.
14:4 Зеро ки Chedorlaomer дувоздаҳ сол хизмат карда буд, ва дар соли сенздаҳум ки онҳо аз ӯ дур шуд.
14:5 Пас,, дар соли чордаҳум, Chedorlaomer омад, ва подшоҳоне, ки бо ӯ буданд,. Ва онҳо Рофои дар Ashteroth аз он ду шох зад, ва Zuzim бо онҳо, ва Emim дар Shaveh-Kiriathaim.
14:6 ва Chorreans дар кӯҳҳои Seir, ҳатто ба хокаш аз Paran, ки дар биёбон.
14:7 Ва онҳо баргашта, дар чашмаи Mishpat омад, ки Қодеш аст. Ва онҳо дар тамоми минтақа ба амолеқиён зад, ва Amorites, ки дар Hazazontamar маскан гирифт.
14:8 Ва подшоҳи Садӯм, ва шоҳи Амӯро, ва шоҳи Admah, ва шоҳи Zeboiim, Ва дар ҳақиқат подшоҳи Bela, ки Zoar аст, берун. Ва нуқтаи худ бар зидди онҳо дар водии wooded равона,
14:9 яъне, бар зидди Chedorlaomer, подшоҳи эломиен, ва Tidal, Подшоҳи халқҳо, ва Amraphel, Шоҳи Shinar, ва Arioch, Шоҳи Понтус: чор подшоҳ бар зидди панҷ.
14:10 Акнун дар водии wooded мағораҳои бисёре аз битум буд,. Ва то подшоҳи Садӯм ва Амӯро подшоҳи баргашт ва дар он ҷо афтод. Ва онон, ки боқӣ монд, гурехт ба кӯҳ.
14:11 Он гоҳ онҳо гирифта, тамоми моҳияти Садӯм ва Gomorrahites, ва ҳар он чи ба маводи озуқа pertained, ва онҳо рафта,,
14:12 дар якҷоягӣ бо ҳам Лут, писари бародари Абром кард, ки дар Садӯм зиндагӣ, ва дороии худ.
14:13 Ва инак,, он кас, ки фирор карда буд, хабар ба Абром ба ибрӣ, ки дар водии нишеб аз Mamre ба Amorite зиндагӣ, ки бародари Eshcol шуд, ва бародари Aner. Барои ин созишнома бо Абром ташкил намуд.
14:14 Вақте ки Абром шунида буд дар ин, яъне, ки бародари худро Лут ба асирӣ гирифта шуда буд,, ӯ мансуб се саду ҳаждаҳ мардони мусаллаҳи худ ва ӯ дар даст ёфтан ба тамоми роҳи Дон рафт.
14:15 Ва тақсим ширкати худ, бар онҳо дар шаб ҷаст. Ва Ӯ ба онҳо зад ва аз онҳо дур Hobah аз паи, ки аз тарафи чапи Димишқ.
14:16 Ва Ӯ оварданд тамоми моҳияти, Ва Лут аз бародари худ, бо дороии худ, Ҳамчунин занон ва мардум.
14:17 Он гоҳ, ки подшоҳи Садӯм берун омада, ба пешвози ӯ, баъд аз забҳ дар Chedorlaomer баргаштанд, ва подшоҳони ки бо ӯ дар водии Shaveh буданд,, ки водии шоҳ.
14:18 Пас дар ҳақиқат, Малкисодақ, подшоҳи Салим, берун овард, нон ва шароб, зеро ки вай коҳини Худои Таоло буд;
14:19 Ӯро баракат дод, ва гуфт:: »Аз ҷониби Худои Таоло Муборак аст Абром, ки осмон ва заминро офаридааст?.
14:20 Ва хушо бошад, Худои Таоло, ба воситаи ки ҳифзи душманон дар дасти шумо ҳастанд ». Ва ӯ аз ҳама чиз даҳьяк дод, ба вай.
14:21 Он гоҳ, ки подшоҳи Садӯм ба Абром гуфт:, «Ба ман ин ҷонҳои деҳ, ва гирифтани дигарон барои худ. "
14:22 Ва ба ӯ посух: «Ман бархоста, сарҳои худро ба дасти ман ба Худованд Худои, Ҳаққи Таоло, соҳиби осмон ва замин,
14:23 ки аз як ришта дар давоми як кампал, ҳатто ба як банд ягонаи, Ман касеро бар гардан нахоҳанд Аз шире, ки иродаи, мабодо ба шумо мегӯям:, «Ман бой доранд Абром,"
14:24 ғайри онҳо, ки мардони ҷавон хӯрдаанд,, ва саҳмияҳои барои одамон, ки аз Ман омаданд,: ниёгони, Eshcol, ва Mamre. Ин хоҳад саҳмияҳои худ бигирад. "

Ҳастӣ 15

15:1 Ва ҳам, инро transacted шуд, каломи Худованд дар рӯъё ба Абром омад, гуфт:: "Натарс, Абром, Ман паноҳи шумоям, ва мукофоти шумо бағоят бузург аст ».
15:2 Ва Абром гуфт:: «Худованд Худо,, он чӣ шумо ба ман дод? Ман бе фарзанд рафт. Ва писари гумоштаи хонаи ман ин Алиазар Димишқ аст ».
15:3 Ва Абром афзуд: «Насли Лекин ба ман ба шумо дода нашуда. Ва инак,, бандаи ман таваллуд дар хонаи ман хоҳад буд меросбари ман. "
15:4 Ва дарҳол каломи Худованд ба гӯшаш расид, гуфт:: «Ин яке хоҳад буд вориси худ. Лекин он ки аз пушти шумо меояд, Ҳамзамон ба шумо барои вориси худ доранд. "
15:5 Ва назди Ӯ оварданд берун, Ва ба вай гуфт:, "Бигиред дар осмон, ва рақами ситорагон, Агар шумо метавонед. "Ва Ӯ ба вай гуфт:, "Низ ҳамин тавр хоҳад шуд насли шумо буд».
15:6 Абром ба Худо имон, ва ин барои ӯ адолат ба бонуфузи шуд.
15:7 Ва Ӯ ба вай гуфт:, «Ман Худованд ҳастам, ки шуморо аз Ур-Касдим бурданд, ба тавре ки шумо ин замин дод, то, ки шумо ба он бошанд. "
15:8 Лекин Ӯ гуфт:, «Худованд Худо,, бо кадом роҳ метавонад қодир бошад, ман медонам, ки он дорои хоҳад кард?"
15:9 Ва Худованд посух гуфт:: «Аз барои ман як гов аз се сол, ва зан-буз аз се сол, ва қӯчқори аз се сол, низ сангпушти-кабӯтар ва кабутар ».
15:10 Бо дарназардошти ҳамаи ин, Ӯ онҳоро ба воситаи миёна тақсим, ва ҳам қитъаҳои муқобили якдигар ҷойгир. Аммо паррандагон ӯ тақсим намекунад.
15:11 Ва паррандагон бар љасади нузул, Аммо Абром онҳоро аз худ биронам.
15:12 Ва ҳангоме ки офтоб буд,, хоби гарон афтод Абром, ва тарси, бузург ва торик, ӯ забт.
15:13 Ва ба вай гуфт: гардид: «Бидонед, пеш аз, ки ба насли ояндаи шумо хоҳад sojourners дар замини худ нест,, Ва онҳоро дар сервитутро барои муддати чорсад сол фармонравоӣ хоҳад кард ва ба онҳо расид.
15:14 Вале дар ҳақиқат, Ман аз миллате доварӣ, ки онҳо хизмат хоҳад кард, ва баъд аз ин онҳо бо моддањои бузург биравад.
15:15 Аммо шумо ба падарони худро ба саломатӣ бирав ва аз дар синни хуб сола дафн.
15:16 Аммо дар насли чорум, Онҳо дар ин ҷо бознамегарданд. Барои шароратҳои аз Amorites ҳанӯз ба анҷом нарасидааст, ҳатто дар замони ҳозира ».
15:17 Баъд, Чун офтоб буд,, омад тираву торик дорад, ва зоҳир кӯраи сигоркашӣ ва чароғе оташ гузариш байни воҳидҳои нест.
15:18 Дар он рӯз, Худо паймон бо Абром ташкил, гуфт:: «Барои насли ту хоҳам аз ин сарзамин дод, аз дарё Миср, ҳатто ба дарьёи бузурги Фурот:
15:19 замини Kenites ва Kenizzites, дар Kadmonites
15:20 ва Hittites, ва Perizzites, Ҳамчунин Рофои,
15:21 ва Amorites, ва канъониён, ва Girgashites, ва Jebusites ».

Ҳастӣ 16

16:1 Акнун Sarai, зани Абром, буд, фарзандони ҳомила нест,. Аммо, доштани каниз Миср бо номи Ҳоҷар,
16:2 ӯ ба шавҳараш гуфт:: «Инак, ва Худованд маро баста дорад,, мабодо ки ман таваллуд. Дохил канизи ман, то ки, шояд, то ки писарони ӯ на камтар мегиранд. "Ва он гоҳ ки ба дуои вай розӣ,
16:3 Вай гирифта Ҳоҷар Миср, канизи ӯ, даҳ сол баъд аз онҳо сар ба дар замини Канъон зиндагӣ, ва ӯ ба шавҳари вайро ба занӣ гирифта дод.
16:4 Ва Ӯ ба вай дохил. Лекин, вақте ки вай дид, ки ҳомила буд,, вай нафрат хонумаш.
16:5 Ва Sarai ба Абром гуфт:: «Ту бар зидди ман беадолатона рафтор кардаанд. Ман каниз ман ба гиребон бибар дод, кӣ, Чун дид, ки ҳомила буд,, ман магардон баргузор гардид. Мумкин аст, ки Худованд миёни ману шумо доварӣ мекунад. »
16:6 Абром гуфт ба вай ҷавоб, «Инак, канизи шумо, дар дасти ту аст, ки ба муносибати он ба шумо писанд аст. »Ва то, вақте ки вай Sarai афканда, ӯ гирифта парвоз.
16:7 Ва ҳангоме ки Фариштаи Худованд вайро ёфта буд,, дар наздикии чашмаи об дар биёбон, аст, ки дар роҳи Shur дар биёбон,
16:8 Ӯ ба вай гуфт:: "Ҳоҷар, канизи Sarai, ки Шумо аз меояд? Ва ба он ҷое шумо рафта,?«Ва ӯ ҷавоб дод:, «Ман аз рӯи Sarai гурехт, хонумаш ман. "
16:9 Ва Фариштаи Худованд ба вай гуфт:, «Бозгашт ба хонумаш дар худ, ва фурӯтан худ дар зери дасти вай ».
16:10 Боз гуфт:, «Ман бо насли худ пайваста афзун, ва онҳо хоҳанд кард, зеро мардум ба онҳо рақамгузорӣ карда намешавад. "
16:11 Вале он гоҳ гуфт:: «Инак, ту додӣ, ва ту писаре таваллуд дод. Ва шумо ба исми Ӯ Исмоил даъват, зеро Худованд балоро аз шумо шунид.
16:12 Ӯ як марди ваҳшӣ. дасти худро бар зидди ҳама шавад;, ва ҳамаи дасти зидди ӯ. Ва Ӯ хаймаҳо худ аз минтақаи ҳамаи бародарони худро қатрон ».
16:13 Баъд ӯ бар исми Худованд, ки ба вай гуфта буд, даъват: «Ту ба Худо, ки маро дида мешавад." Зеро вай гуфт:, «Албатта,, дар ин ҷо ман бозгашт аз он кас, ки маро мебинад, дидаед ».
16:14 Бо сабаби ин, Вай даъват кунанд, инчунин: "The инчунин аз он кас, ки зинда аст ва то ки маро мебинад». Дар ҳамин дар миёни Қодеш ва Bered.
16:15 Ва Ҳоҷар писаре таваллуд барои Абром дод, , ки ба исми Ӯ хонда Исмоил.
16:16 Абром ҳаштоду шаш сола буд, вақте ки Ҳоҷар таваллуд Исмоил барои ӯ додем,.

Ҳастӣ 17

17:1 Дар ҳақиқат, Баъд Ӯ ба сухан оғоз карда наваду нӯҳ сола, Худованд ба ӯ зоҳир. Ва Ӯ ба вай гуфт:: «Ман Худои ҳастам. Рафтор кунед дар назди ман ва пурра гардад.
17:2 Ва ман хоҳад аҳди Ман миёни ману ту танзим. Ва Ман ба шумо хеле зиёдтар афзояд. "
17:3 Абром афтод моил рӯ ба.
17:4 Ва Худо ба вай гуфт:: "МАН МЕБОШАМ, Ва ба аҳди Ман бо ту, ва шумо хоҳад падари халқҳои бисьёр.
17:5 Не дигар аз номи худ хонда шавад Абром. Лекин шумо номида хоҳад шуд Иброҳим, Зеро ба шумо ҳамчун падари халқҳои бисьёр таъсис доданд.
17:6 Ва сабаби он мегардад, ки шумо ба баланд бардоштани хеле хеле, ва Ман шуморо дар миёни халқҳо таъин, ва подшоҳон хоҳанд аз назди ту берун омад.
17:7 Ва ман хоҳад аҳди Ман миёни ману шуморо устувор, ва бо насли ту баъд аз ту дар наслҳои худ, аз ҷониби аҳди ҷовид: бояд Худо ба шумо ва ба насли ту баъд аз ту.
17:8 Ва ман ба ту ва ба насли ту дод, замини чилсолаи худ, Дар тамоми замини Канъонро, ҳамчун мулки ҷовидонӣ, ва Ман Худои онҳо хоҳам буд ».
17:9 Боз Худо ба Иброҳим гуфт:: «Ва ба шумо Пас, аҳди Маро риоят кунед, ва насли ту баъд аз ту дар наслҳои худ.
17:10 Ин Аҳдномаи ман аст,, ки шумо мушоҳида, миёни ману ту, ва насли ту баъд аз ту: Ҳамаи писарон дар байни шумо хоҳад махтун.
17:11 Ва ба шумо хоҳанд гӯшти ғилофаки худро хатна, то ки он метавонад як аломати аҳде миёни ману ту.
17:12 Як навзод аз ҳашт рӯз хоҳад дар байни шумо махтун, ҳар мард дар наслҳои худ. Низ ҳамин тавр ходимони таваллуд ба шумо, инчунин шахсоне, харида, бояд хатна, ҳатто онҳое, ки ҳастанд, аз фонди ту нест,.
17:13 Ва ба аҳди Ман бо ҷисми шумо ҳамчун аҳди абадӣ бошад.
17:14 Ба мард, гӯшти ки ғилофаки хоҳад кард, хатна карда намешавад, ки кас аз қавми худ бартараф карда. Зеро, ки ӯ ташкил дод, ботил Аҳдномаи ман. "
17:15 Худо низ ба Иброҳим гуфт:: «Зани ту Sarai, шумо Sarai бозхост намекунад, аммо Соро.
17:16 Ва ман ба ӯ баракат, ва аз вай ман ба ту писаре хоҳад дод, Ӯро баракат хоҳад кард, ва ӯ дар миёни халқҳо бошад, ва подшоҳони қавмҳо аз Ӯ эҳьё шавад ».
17:17 Иброҳим афтод рӯ ба, ва Ӯ хандиданд, гуфт: дар дили худ: «Оё гумон мекунед писаре мумкин аст ба касе як сад соли таваллуд? Ва ба Соро таваллуд дар синни наваду?"
17:18 Ва ба Худо гуфт:, «Агар Исмоил бояд дар назди худ зиндагӣ кунанд."
17:19 Ва Худо ба Иброҳим гуфт:: «Зани ту Сороро писаре таваллуд дод, ва шумо номи Исҳоқ худро даъват кунад, ва Ман аҳди Ман бо ӯ аҳди ҷовид таъсис, ва бо насли баъд аз ӯ.
17:20 Монанди, дар бораи Исмоил, Ман ба шумо шунидаед,. Инак, Ман баракат медиҳам, ва Ӯ рӯзии, ва Ман вайро хеле 'баробараш хоҳад кард. Ӯ дувоздаҳ истеҳсол, Ва ба вай ба халқи бузурге ба.
17:21 Вале ба ростӣ, Ман ба аҳди Ман бо Исҳоқ таъсис, ба онҳо Соро хоҳад таваллуд барои шумо дар ин вақт дар соли оянда бибахшам ».
17:22 Ва ҳангоме ки Ӯ ба поён сухан бо ӯ, Худо аз Иброҳим сууд.
17:23 Сипас Иброҳим писари худ Исмоил гирифт, ва ҳар кӣ дар хонаи худ таваллуд шудаанд, ва ҳар киро, харида буд,, ҳар як мард дар байни мардум ба хонаи худ, ва Ӯ махтун гӯшти ғилофаки худро сари вақт, Дар ҳамон рӯз, чунон ки Худо ба ӯ фармуда буд,.
17:24 Иброҳим наваду нӯҳ сола буд, вақте ки махтун ҷисм ѓилофакаш.
17:25 Ва писараш Исмоил сездаҳ сол дар вақти хатна худро ба итмом расонда,.
17:26 Дар ҳамон рӯз, Иброҳим бо писараш Исмоил хатна шуд.
17:27 Ва тамоми мардум дар хонаи худ, онҳое, ки дар хонаи худ таваллуд, инчунин шахсоне, ки ба нарҳи гарон харида шудаед, ҳатто хориҷиён, ки бо Ӯ буданд, хатиа кард.

Ҳастӣ 18

18:1 Он гоҳ, ки Худованд ба ӯ зоҳир шуд, дар водии нишеб аз Mamre, Вақте ки дар хона аз хаймаи худ нишаста буд,, дар гармии хеле рӯз.
18:2 Ва ҳангоме ки Ӯ боло бурда чашмони ӯ буд,, ӯ зоҳир дар он ҷо се мард, истода, ба Ӯ наздик. Вақте ки ӯ ба онҳо дидааст,, Ӯ давида, ба онҳо ҷавобгӯ аз дари хаймаи худ, ва Ӯ ба онҳо дар бораи замин reverenced.
18:3 Ва гуфт:: "Агар ман, Эй оғо, файз дар чашми шумо пайдо кардаанд, Оё бо хизматгори шумо гузарон нест.
18:4 Лекин ман як каме об меорад, ва шумо метавонед пойҳои худро бишӯед ва истироҳат дар зери дарахт.
18:5 Ва ман берун хӯрок аз нон, шояд, ки дили туро ба он устуворӣ; пас аз ин бар мегузарад. Ин ба ин сабаб, ки дур доштаӣ, ба бандаи худ рӯй аст ». Ва онҳо гуфтанд:, «Оё шумо гуфтам».
18:6 Иброҳим зуд ба хайма ба Соро, Ва Ӯ ба вай гуфт:, "зуд ба, омехта якҷоя ба се ченак олитарини орди гандум ва нон мепухт зери хокистар ».
18:7 Дар ҳақиқат, Худи ӯ ба галаи давида, ва ӯ ба гӯсола имон аз он ҷо гирифта,, хеле тендер ва хеле хуб, ва Ӯ ба он дод, ки ба бандагӣ сӯи, ки зуд ва он судак.
18:8 Монанди, гирифта, равған ва шир, ва гӯсолае, ки ӯ судак буд,, ва Ӯ ба он ки пеш аз онҳо ҷойгир. Вале дар ҳақиқат, худаш ба онҳо наздик дар зери дарахт истода,.
18:9 Ва чун сер шуданд, Онҳо ба Ӯ гуфтанд:, «Аз куҷост дар Соро ҳамсари туст,?»Ӯ ҷавоб дод, «Инак, Вай дар хаймаи аст ».
18:10 Ва Ӯ ба вай гуфт:, «Ҳангоми баргаштан, Ман ба шумо дар ин замон меояд, бо ҳаёт ҳамчун ёри, ва зани ту Соро хоҳад соҳиби фарзанде бошад. "шунавову ин, Соро дар паси дари хайма хандид.
18:11 Акнун онҳо ҳам сола буданд,, ва дар давлатҳои пешрафтаи дунё, ва он қатъ карда буд, то бо Соро бошад, пас ба таври занон.
18:12 Ва хандид пинҳонӣ, гуфт:, «Баъд аз сола парвариш кардаанд, Ва Парвардигори ман пиронсолон аст,, кунам худам ба кори пурнеъмат дод?"
18:13 Он гоҳ, ки Худованд ба Иброҳим гуфт:: «Чаро Соро хандон кард, гуфт:: «Чӣ тавр ман, пиразане, аслан таваллуд?"
18:14 Оё чизи мушкил барои Худо? Бино ба эълони, Ӯ ба шумо дар ин вақт баргардад, бо ҳаёт ҳамчун ёри, ва Соро хоҳад соҳиби фарзанде бошад. "
18:15 Соро аз он дурӯғ, гуфт:, «Ман хандон аст." Зеро вай сахт ҳаросон шуд. Аммо Худованд гуфт:, «Ин аст, то нест,; барои ту хандон кард ».
18:16 Пас,, Чун мардум, то аз он ҷо эҳьё шудааст, ки чашмони худ бар зидди Садӯм равона. Ва Иброҳим бо онҳо сафар, Сонй онҳоро.
18:17 Ва Худованд гуфт:: «Чӣ гуна ман пинҳонаш кунед ва чӣ ман аз Иброҳим корро,
18:18 зеро ки ӯ табдил ба як миллати бузург ва хеле устувор, ва дар Ӯ ҳамаи халқҳои рӯи замин баракат хоҳанд хост?
18:19 Зеро ман медонам, ки ӯ писаронаш таълим, ва хонаводаи худ баъд аз ӯ, нигоҳ ба роҳи Худованд, ва амал бо инсоф ва адолат, бино бар ин, ба хотири Иброҳим, Худованд метавонад дар бораи ҳамаи корҳое, ки Ӯ ба вай сухан гуфта, биёвар ».
18:20 Ва Худованд гуфт:, "The ва фиғон ва аз Садӯм ва Амӯро кардааст фаровон шудааст, ва гуноҳи онҳоро дигар табдил ёфтааст бағоят вазнин.
18:21 Ман фуруд меоянд ва бубинед, ки оё онҳо кори фиғон дорад, ки Маро расид иҷро кардаанд,, ё он аст, то нест,, бо мақсади то ки ман медонам. »
18:22 Ва онҳо худро аз он ҷо рӯй, ва онҳо нисбати Садӯм баромад. Вале ба ростӣ, Иброҳим ҳанӯз дар назди Худованд истода.
18:23 Ва ҳангоме ки наздик кашид, Ӯ гуфт:: «Оё шумо нобуд танҳо бо осиён?
18:24 Агар панҷоҳ аз танҳо он ҷо дар шаҳри, онҳо бо дигарон талаф? Ва шуморо, ки ба ҷои ба хотири панҷоҳ и танҳо амон надод, агар ки онҳо дар он буданд,?
18:25 Дур бошад аз шумо ба кор ба ин чиз, ва ба куштани танҳо бо осиён, ва барои танҳо ба мисли осиён муносибат карда шавад. Нест, ин аст, ки шумо маъқул нест. Шумо ҳукм тамоми замин; ҳаргиз чунин доварӣ кунад ».
18:26 Ва Худованд ба ӯ гуфт:, «Агар ман дар Садӯм панҷоҳ аз танҳо дар миёни шаҳр пайдо, Ман аз тамоми ҷои чунки онҳо озод кунад. "
18:27 Ва Иброҳим дар посух мегӯяд:: «Азбаски акнун шурӯъ кардаанд,, Ман ба Парвардигори ман, сухан хоҳад ронд, Ҳарчанд ман хок ва хокистарнишин шуда ҳастам.
18:28 Чӣ мешавад, агар панҷ камтар аз панҷоҳ дар он ҷо танҳо? Оё шумо, сарфи назар аз чилу панҷ, бартараф намудани тамоми шаҳр?"Ба вай гуфт:, «Ман аз он бартараф нест,, агар пайдо кунам чилу панҷ нест. "
18:29 Ва боз ба вай гуфт:, «Лекин агар он ҷо чил пайдо шуданд, шумо чи кор мекардед?«Ӯ гуфт:, «Ман, нагӯянд, ба хотири аз чил ».
18:30 "Хоҳиш мекунам,"Ӯ гуфт, "Бошад, набояд ба хашму ғазаб, Эй Парвардигори, агар ман сухан. Чӣ мешавад, агар сӣ он ҷо пайдо шуданд?"Ӯ ҷавоб, «Ман ҳамчунон хоҳам амал, агар пайдо кунам сӣ нест. "
18:31 «Азбаски акнун шурӯъ кардаанд,,"Ӯ гуфт, «Ман ба Парвардигори ман, сухан хоҳад ронд. Чӣ мешавад, агар бист он ҷо пайдо шуданд?«Ӯ гуфт:, «Ман ҳамчунон хоҳам ба қатл расонанд,, ба хотири бист ».
18:32 "Илтиҷо мекунам,"Ӯ гуфт, "Бошад, набояд ба хашму ғазаб, Эй Парвардигори, агар ман сухан Боз як бори дигар. Чӣ мешуд, агар даҳ он ҷо пайдо шуданд?"Ба вай гуфт:, «Ман аз он ба хотири даҳ нобуд нахоҳад кард."
18:33 Ва Худованд баромада, баъд аз сухан ба Иброҳим қатъ карда буд,, , ки баъд ба ҷои худ баргаштанд.

Ҳастӣ 19

19:1 Ва он ду Фариштагон дар Садӯм дар шом омад, Ва Лут дар дарвозаи шаҳр нишаста буд,. Ва ҳангоме ки Ӯ ба онҳо дидааст,, Вай бархост ва рафта, ба онҳо ҷавобгӯ. Ва reverenced моил ба замин.
19:2 Ва гуфт:: "Илтиҷо мекунам, худоён ман, рӯйгардон ба хонадони бандаи худ, ва паноҳ нест. Бишӯед пойҳои худро, ва дар субҳ ба шумо хоҳад роҳи худ пеш ». Ва онҳо гуфтанд:, "Умуман не. Лекин мо дар кӯча паноҳ хоҳад кард. "
19:3 Ӯ фишор ба онҳо хеле ба он рӯй тобед ба Ӯ. Ва чун дохил шуданд хонаи худ буд,, Ӯ ид барои онҳо ташкил дод, ва ӯ пухта нони фатир, ва онҳо хӯрданд.
19:4 Аммо пеш аз он ки ба хоб рафта,, мардуми шаҳр иҳота хона, аз писарон ба мардони сола, тамоми мардум.
19:5 Ва нидо Лут, Ва онҳо ба Ӯ гуфт:: «Ҳар куҷо мардум, ки дар шаб ба шумо ворид шудаанд? Он аспонро аз ин ҷо, то ки мо ба онҳо медонем ».
19:6 Лут берун рафта, ба онҳо, ва бастани дари қафо, Ӯ гуфт::
19:7 "Накунед, Хоҳиш мекунам, бародарони ман,, медонед, ки набояд бо омодагӣ ба содир ин бад.
19:8 Ман ду духтарони ки ҳоло доранд, одам маълум нест. Ман онҳоро ба шумо бозмегардонад; суиистифода аз онҳо, чунон ки ба шумо писанд аст, ба шарте, ки шумо ҳеҷ бадӣ накунед ба ин одамон, зеро ки онҳо дар зери сояи сақфи ман дохил карда мешаванд. »
19:9 Аммо онҳо гуфт:, "Ҷойивазкунии дур аз он ҷо.» Ва боз: "Шумо ворид кардаанд,"Гуфтанд:, "Ҳамчун бегона; бояд пас шумо ҳукм? Пас,, мо ба шумо худ бештар ба онҳо хоҳад расид. "Ва онҳо хеле бераҳмона нисбат ба Лут амал. Ва онҳо акнун дар дами шикаста кушода дарҳои буданд,.
19:10 Ва инак,, мардум берун дасти худ, Ва Лутро ба онҳо царакат, ва онҳо дарро баста.
19:11 Ва онҳое ки дар берунанд, бо нобиноии буданд, зад, аз хурд то калон,, ба тавре ки онҳо қодир ба пайдо кардани дари нест,.
19:12 Он гоҳ ба назди Лут гуфт:: «Оё шумо дар ин ҷо касе битарсонанд? Ҳамаи онҳое, ки ҳастанд, аз они, фарзандони-дар-қонун, ё писарони, ё духтарони, онҳоро назди ҷамоат берун аз ин шаҳр.
19:13 Зеро ки мо дар ин ҷо аз байн, зеро фиғон ва дар миёни онҳо дорад, ба ҳузури Худованд зиёд, , ки ба мо фиристод, то ки онҳоро вайрон кунад. "
19:14 Ва то Лут, берун рафта,, ба фарзандони-дар-қонун сухан, ки мерафтанд гирифтани духтарони худ, ва гуфт:: «Бархез. Дур аз ин ҷо. Зеро ки Худованд ба ин шаҳр ҳалок кунанд. "Ва ба онҳо чунин менамуд, ки ӯ сухан мегуфт playfully.
19:15 Чун субҳ шуд, фариштагон, маҷбур карданд, гуфт:, «Бархез, Аз гирифтани зани худ, ва ду духтарони, ки ба шумо доранд,, мабодо шумо низ бояд дар миёни бадӣ шаҳр талаф нахоҳад шуд. "
19:16 Ва, зеро ки ӯ ба онҳо беэътиноӣ, ки дасташ гирифта,, ва дасти занаш, инчунин тавре, ки ду духтарони худ, зеро Худованд буд, ба ӯ раҳме.
19:17 Ва онҳо ба Ӯ берун оварда, ва Ӯро берун аз шаҳр ҷойгир. Ва дар он ҷо ба ӯ сухан гуфт, гуфт:: «Наҷоти ҳаёти худ. Оё нигоҳ накунед баргардонида намешавад. На бояд ба шумо дар тамоми гирду атроф паҳн шуд монд. Вале ҷуз худ дар кӯҳ, мабодо шумо низ талаф ».
19:18 Ва Лутро ба онҳо гуфт:: "Илтиҷо мекунам, Парвардигори ман,
19:19 Ҳарчанд, ғуломи шумо файзи ки пеш аз шумо пайдо кард, ва шумо раҳмат шумо бузургӣ кардаанд, ки шумо ба ман наҷот ҳаёти ман нишон дода, Ман дар болои кӯҳ нест, наҷот, мабодо мусибате дар кудакӣ ба ман мемирам.
19:20 як шаҳри муайян ҳаст, ки ман гурехт; ба он як каме аст,, ва Ман дар он наҷот. Оё он кас хоксор нест,, ва хоҳад ҷони ман нест, зинда?"
19:21 Ва Ӯ ба вай гуфт:: «Инак, ҳатто ҳозир, Ман хоҳишҳои худро дар бораи ин шунидаед,, бораи бекор шаҳр аз номи он шумо мавъиза кардаанд, нест,.
19:22 Шитоб намо ва он ҷо наҷот. Зеро ман наметавонам чизе кор, то ки шумо дохил нест. »Аз ин рӯ, номи он шаҳр номида Zoar.
19:23 Офтоб бар замин эҳьё шудааст, Ва Лутро ба Zoar даромада буданд.
19:24 Пас,, Худованд бар Садӯм ва Амӯро сулфур ва оташ бороне аз, аз Худованд, аз осмон.
19:25 Ва чаппа ин шаҳрҳо, ва тамоми гирду атроф паҳн шуд: ҳамаи сокинони шаҳрҳои, ва ҳар чизе, ки аз он сарзамин мерӯяд,.
19:26 Ва занаш, ҷустуҷӯ паси худаш, ба як ҳайкали намак табдил шуд.
19:27 Сипас Иброҳим, бархоста дар субҳ, Дар он ҷое ки Ӯ пеш аз ин бо Худованд истода буданд,,
19:28 назар аз сӯи Садӯм ва Амӯро, ва тамоми сарзамини минтақа. Ва дид, embers бархоста аз ин сарзамин мисли дуд аз танӯри.
19:29 Зеро, вақте ки Худо ба шаҳрҳои он минтақа overthrew, хотир Иброҳим, Ӯ Лут аз сарнагун кардани шаҳрҳо озод, ки дар он ӯ диёр.
19:30 Ва ба Лут сууд аз Zoar, ва Ӯ дар болои кӯҳ монд, ва ҳамчунин ду духтари ӯ бо Ӯ, (зеро ки Ӯ буд, метарсанд, ки ба дар Zoar монд) ва ӯ дар ғор диёр, ӯ ва ду духтари ӯ бо Ӯ.
19:31 Ва пири хурдтарин гуфт:: «Эй падар сола, ва ҳеҷ кас дар он сарзамин мувофиқи таомули тамоми ҷаҳон боқӣ мемонад, ки метавонад ба мо дохил.
19:32 Биё, биёед, вайро бо шароб inebriate, Ва биёед, бо ӯ дар хоб, то ки мо метавонем ҳифзу эҳтиёт карда тавонанд насли аз падари мо ».
19:33 Ва шароби падарашон барои нӯшидан, ки шаб дод. Ва пири рафт, ва ӯ бо падараш хоб. Аммо ӯ он, ки намедонанд, на чун духтараш фидо, на чун бархоста,.
19:34 Монанди, рӯзи дигар, пири ба ҷавонон гуфт:: «Инак, Дирӯз ман бо падарам дар хоб, биёед, вайро шароб, то бинӯшад боз дар ҳамин шаб, ва шумо бо ӯ хоб кард, , то ки мо фарзандони аз падар, мо ба наҷот диҳад ».
19:35 Ва он гоҳ шароби падарашон барои нӯшидан, ки шаб низ дод, ва духтари наврас дар рафт, хуфтанд бо Ӯ. Ва на ҳатто Пас ӯ намедонанд, вақте ки вай фидо, ё вақте ки вай бархоста,.
19:36 Пас,, Дар ду духтарамро зани Лут ҳомиладор аз ҷониби падари худ.
19:37 Ва пири писаре таваллуд кард, Вай даъват ба исми Ӯ Мӯоб. Ӯ падари дугона аст,, ҳатто то ба имрӯз.
19:38 Монанди, ҷавонзанонро писаре таваллуд кард, ва ӯ ном аммӯнниёнро ба худ, аст, ки ба, 'Писари қавми ман. "Вай падари аммӯниён аст, ҳатто имрӯз.

Ҳастӣ 20

20:1 Иброҳим аз он ҷо ба замине ҷануби афзудем, ва Ӯ миёни Қодеш ва Shur зиндагӣ. Ва Ӯ дар Ҷарор мавъуд.
20:2 Ва дар бораи зани худ Соро гуфт:: "Вай хоҳари ман аст.« Пас,, Абималик, шоҳи Ҷарор,, фиристода барои ӯ ва ӯро гирифта,.
20:3 Он гоҳ Худо ба воситаи хоб дар шаб ба Абималик омад, Ва ба вай гуфт:: «чӣ, шумо ба хотири он ки зан, ки ба шумо гирифта бимирон. Зеро ки вай дорад шавҳари худ. "
20:4 Дар ҳақиқат, Абималик буд, ба вай даст назадааст, Пас гуфт:: «Эй Парвардигори, Шумо ба қатл расонанд, як нафар, ҷоҳилон ва танҳо?
20:5 Оё ӯ ба ман гӯяд,, «Вай хоҳари ман аст,,'Кард ва ӯ мегӯянд,, «Ӯ бародари ман аст?'Дар самимияти дили ман ва покӣ аз дасти ман,, Ман ин корро кардаанд. "
20:6 Ва Худо ба вай гуфт:: «Ва Ман медонам, ки шумо бо дили самимӣ амал. Ва аз ин рӯ ман шуморо аз ин тариқа бар зидди ман дошта, ва ман озод намекунад ки шумо ба вай ламс.
20:7 Акнун, бозгашт занаш ба марди, зеро ки ӯ пайғамбар аст,. Ва ӯ барои шумо илтимос, ва шумо зиндагӣ хоҳанд кард. Аммо агар шумо бо омодагӣ ба вай баргардонад нест,, медонанд, ки ин: шумо як марг мурд, шумо ва ҳамаи онҳое ки аз они шумост. »
20:8 Ва дарҳол Абималик, бархоста дар шаб,, даъват тамоми ходимони худ. Ва Ӯ ҳамаи ин суханонро дар шунидани онҳо сухан, ва тамоми мардум хеле ба ҳарос афтода.
20:9 Сипас Абималик низ барои Иброҳим ном, Ва ба вай гуфт:: «Он чӣ шумо мо чунин рафтор кардӣ? Чӣ тавр доранд, ки мо бар зидди шумо гуноҳ, то, ки шумо чунин гуноҳ бар ман ва бар Малакути Ман меорад? Шумо ба мо он чиро, ки шумо бояд на ба амал кардаанд. »
20:10 Ва remonstrating Ӯро аз нав, Ӯ гуфт:, «Чӣ шумо мебинед, то, ки шумо ин корро?"
20:11 Иброҳим ҷавоб: «Ман ба худам фикр, гуфт:: Эҳтимол аст, аз Худо битарсед, дар ин ҷо вуҷуд дорад. Ва онҳо, ки маро ба марг ба хотири зани ман гузошт.
20:12 Ҳоло, дар роҳи дигар, ӯ низ дар ҳақиқат хоҳари ман, духтари падари ман, ва на духтари модари ман, ва ман вайро ба занӣ гирифта,.
20:13 Баъд, пас, ки Худо ба ман овард аз хонаи падари ман, Ман ба вай гуфт:: 'Шумо ин раҳмати ба ман нишон. Дар ҳар ҷо, , ки мо сафар хоҳад кард, шумо мегӯед, ки Ман бародари ту ҳастам. "»
20:14 Пас,, Абималик гӯсфанд ва аз гову гирифт, ва одамон бандагони ва ходимони занон, ва Ӯ онҳоро ба Иброҳим ато намудем,. Ва зани худ Соро баргашт ба ӯ.
20:15 Ва гуфт:, "The замин дар назди худ аст. Сокин ҳар ҷо, ки ба шумо писанд аст ».
20:16 Он гоҳ ки ба Соро гуфт:: «Инак, Ман бародари ту додаӣ, аз ҳазор тангаи нуқра. Ин барои шумо ҳамчун як парда барои чашмони ту бошад,, Ба ҳамаи онҳое, ки бо шумо ҳастем ва ҳар ҷо, сафар хоҳад кард. Ва ҳам, ёд доред, ки шумо андешида шуданд. "
20:17 Пас, вақте ки Иброҳим гуфт, Худо шифо Абималик ва зани ӯ, Ва канизони худро, ва таваллуд.
20:18 Зеро ки Худованд ҳар шиками хонадони Абималик баста буд,, аз сабаби Соро, зани Иброҳим.

Ҳастӣ 21

21:1 Сипас Худованд Соро ташриф овард, ҳамон тавре ки Ӯ ваъда дода буд; ва он чиро ба ӯ гуфта буд,.
21:2 Ва ӯ ҳомила ва таваллуд ба як дар пиронсолӣ писаре худ дод, дар замони, ки Худо ба вай пешгӯӣ карда буд.
21:3 Ва Иброҳим ном номи писараш, , ки Соро барои ӯ бардошт, Исҳоқ.
21:4 Ва Ӯро дар рӯзи ҳащтум махтун, чунон ки Худо ба ӯ фармуда буд,,
21:5 Ва чун як сад сол пир шуд. Ҳақиқатан, дар ин марњилаи ҳаёти падараш, Исҳоқ таваллуд шудааст.
21:6 Ва Соро гуфт:: «Худо ба ман ханда овардааст. Ҳар кӣ хоҳад аз он ки бо он бишнаванд ман хандон хоҳад шуд ».
21:7 Ва аз нав, ӯ гуфт: "Шунавоӣ ин, касе ки имон Иброҳим, ки-сина лалмӣ фарзанде Соро, ба ҳар касе ато таваллуд, сарфи назар аз будан солхӯрда?"
21:8 Ва писар ба воя ва weaned шуд. Ва низ Иброҳимро ба зиёфати калоне дар рӯзи томила дод.
21:9 Ва чун Соро писари Ҳоҷар дида буд бозӣ Миср бо писараш Исҳоқ, Вай ба Иброҳим гуфт::
21:10 «Бияфканед, аз ин зан банда ва писари ӯро пеш. Зеро ки писари як ходими зан хоҳад буд, вориси бо писари ман Исҳоқ ».
21:11 Иброҳим ба ин сахте гирифт, ба хотири писараш.
21:12 Ва Худо ба вай гуфт:: «Бигзор он ба назар мерасад нест, сахт ба шумо дар бораи писар ва хизматгори зани худ. Дар ҳамаи ки Соро ба шумо гуфтам,, гӯш ба овози вай. Зеро ки насли ту мешавад Исҳоқ мехонданд.
21:13 Вале, ман ҳам писари ғуломи зан ба халқи бузурге ба, зеро ки Ӯ бо насли худ аст ».
21:14 Ва Пас аз ин Иброҳим бархоста дар саҳар, ва бо назардошти нон ва пӯст об, ки онро бар китфи худ гузошта, ва ӯ супориданд писар, ва Ӯ вайро озод. Вақте ки ӯ баромада буд,, вай дар биёбони саргардон Beersheba.
21:15 Ва ҳангоме ки об дар пӯст истеъмол шуда буд, ӯ ҷудо писар, назди яке аз дарахтон, ки дар он ҷо буданд,.
21:16 Ва ӯ дур ва дар як минтақаи дур нишаст, дур камон кӯшиш карда метавонед?. Зеро ки вай гуфт:, «Ман ҳамчунон хоҳам дид писар бимирад." Ва ҳамин тавр, нишаста буданд вай, Ӯ бархоста ва овози худро ва гиря.
21:17 Лекин Худо овози писар шуниданд,. Ва фариштаи Худованд аз осмон ба Ҳоҷар даъват, гуфт:: "Ту чи кор карда истодаӣ, Ҳоҷар? Натарс. Зеро ки Худо овози писар гӯш дорад, Аз он ҷое ки Ӯ аст,.
21:18 Ба қиём бархоста. Андешидани писар ва ӯро аз дасташ нигоҳ доред. Зеро ки Ман ба ӯ халқи бузурге ».
21:19 Ва Худо ба чашмони кушода. Ва чун диданд, ки инчунин об, Вай рафта, пур аз пӯст, ва ӯ дод писарак барои нӯшиданаш.
21:20 Ва Худо бо ӯ буд. Ва ӯ ба воя, ва ӯ дар биёбон монданд, ва ӯ марди ҷавон шуд, дар камонварӣ.
21:21 Ва Ӯ дар биёбони Paran зиндагӣ, ва модари Ӯ ба зани ӯ аз замини Миср гирифт.
21:22 Ҳамзамон, Абималик ва Phicol, роҳбари лашкари худ, ба Иброҳим гуфт:: «Худо бо шумо аст, дар ҳар чиз, ки мекунед,.
21:23 Пас,, Ба Худо савганд, ки шуморо хоҳад ва ҳеҷ осебе ба Ман, ва ба ояндагон ман, ва ба ман саҳомӣ. Аммо аз рӯи марҳамат ба, ки Ман ба корҳое,, шумо ба ман ва ба сарзамине кор, ки ба он Шумо ҳамчун як newcomer бозгаштаем ».
21:24 Ва Иброҳим гуфт:, «Ман қасам ёд хоҳад кард."
21:25 Ва Абималик танбеҳ сабаби инчунин об, ки ба ходимони худ дур бо зӯрӣ гирифта буд,.
21:26 Ва Абималик ҷавоб, «Ман намедонам, ки ин чизе буд, вале шумо низ онро ба ман ошкор нест,, на ман инро шуниданд, пеш аз имрӯз. "
21:27 Ва Пас аз ин Иброҳим гӯсфанд ва аз гову гирифт, ва Ӯ онҳоро ба Абималик дод. Ва ҳардуи онҳо зад паймон.
21:28 Ва низ Иброҳимро ба як сӯ ҳафт Барраҳои зан танзим аз рама.
21:29 Абималик, ба вай гуфт:, «Бо кадом мақсад ин ҳафт Барраҳои духтарон, ки боиси истода алоҳида?"
21:30 Лекин Ӯ гуфт:, «Шумо ҳафт Барраҳои зан аз дасти Ман қабул кунад, то ки онҳо метавонанд як шаҳодати барои ман, ки ман ба ин кофтанд. "
21:31 Ба ин иллат, он ҷо Beersheba номида шуд, зеро он ҷо ҳар дуи онҳо буд қасам.
21:32 Ва онҳо паймон аз номи хуб қасам оғоз.
21:33 Сипас Абималик ва Phicol, роҳбари лашкари худ, бархост, Ва онҳо ба сарзамини Фаластин баргаштанд. Дар ҳақиқат, Иброҳим Гроув дар Beersheba шинонда, ва дар он ҷо исми Худованд Худои ҷовидонӣ даъват.
21:34 Ва ӯ сокин дар сарзамини Фаластин рӯзҳои бисёр барои шуд.

Ҳастӣ 22

22:1 Баъд аз ин рух дод, Худо ба Иброҳим озмоиш, Ва ба вай гуфт:, "Иброҳим, Иброҳим ». Вай дар ҷавоб гуфт, "Ман ҳаминҷа."
22:2 Ӯ ба вай гуфт:: "Бигиред шумо ягонаи писари Исҳоқ, ки шумо дӯст медоред, ва рафта, ба сарзамини рӯъёи. Ва ту ӯро ҳамчун Ҳолокост бар яке аз кӯҳҳое, пешниҳод, ки ман ба шумо нишон хоҳам кард ».
22:3 Ва Пас аз ин Иброҳим, ба даст, то дар шаб,, касб хари худ, бо назардошти ҳамроҳи ӯ ду ҷавонон, ва писараш Исҳоқ. Ва ҳангоме ки Ӯ ҳезум барои Ҳолокост бурида буд,, Ӯ ба ҷои сафар, Худо ба ӯ фармуда буд,.
22:4 Баъд, дар рӯзи сеюм, боло чашмони худ, Ӯ ба ҷои дар масофаи дид,.
22:5 Ва ба хизматгузорони худ гуфт:: «Чашм ба роҳ бошед дар ин ҷо бо хар. Ман ва писаре, ки ба ҷои шитоб минбаъд пеш. Баъд мо ба саҷда кардаанд, сӯи шумо бармегардад ».
22:6 Ӯ ҳамчунин ҳезум барои Ҳолокост гирифт, ва ӯ бар писараш Исҳоқ бароварда. Ва худаш дар оташ, дастҳо ва шамшер гузаронида мешавад. Ва чун ду давом оид ба якҷоя,
22:7 Исҳоқ ба падари худ гуфт:, «Падари ман». Вай дар ҷавоб гуфт, "Ту чӣ мехоҳӣ, писар?"" Инак,"Ӯ гуфт, "Оташ ва ҳезум. ҷабрдида барои Ҳолокост дар куҷо аст,?"
22:8 Лекин Иброҳим гуфт:, «Худи Худо ҷабрдида барои Ҳолокост таъмин, писарам. "Ҳамин тавр онҳо дар бораи идома якҷоя.
22:9 Ва ба ҷое, ки Худо ба ӯ нишон дода буд, омад,. Дар он ҷо ӯ сохта қурбонгоҳе, ва ӯ ҳезум ба хотири бар он гузошт. Ва ҳангоме ки Ӯ писараш Исҳоқ занҷир зада буд, ӯро бар қурбонгоҳи бар нурӣ ҳезум гузошт.
22:10 Ва расид дасти худ ва доред шамшер гирифт, бо мақсади ба писараш қурбонӣ.
22:11 Ва инак,, фариштаи Худованд аз осмон нидо, гуфт:, "Иброҳим, Иброҳим ». Вай дар ҷавоб гуфт, "Ман ҳаминҷа."
22:12 Ва Ӯ ба вай гуфт:, «Оё дасти худ бар писар дароз нест,, ва чизе ба ӯ чӣ кор нест,. Акнун ман медонам, ки шумо аз Худо битарсед,, аз шумо, писари ягонаи худро ба хотири Ман амон нест ».
22:13 Иброҳим чашм андохта худ, ва ӯ аз пушти худ диданд қӯчқори дар миёни хорҳо, бурда аз тарафи шох, ки гирифта, ҳамчун Ҳолокост пешниҳод, ба ҷои писараш.
22:14 Ва даъват ба исми, ки ба ҷои: "Худованд мебинад." Ҳамин тавр, ҳатто ба ин рӯз, дар он гуфта мешавад:: «Дар бораи кӯҳ, Худованд хоҳад дид ».
22:15 Он гоҳ, ки Фариштаи Худованд нидо ба Иброҳим бори дуюм аз осмон, гуфт::
22:16 «Бо нафси худ, Ман қасам хӯрдед, мегӯяд Худованд. Азбаски ту ин корро кардаанд,, ва ин, писари ягонаи худро дар роҳи Ман амон нест,,
22:17 Ман ба шумо баракат, ва Ман насли ту мисли ситорагони осмон афзун, ва мисли реги аст, ки дар соҳили баҳр. насли шумо дарҳои душманони худ беҳиҷоб бошанд.
22:18 Ва дар насли ту, ҳамаи халқҳои рӯи замин баракат хоҳанд хост, чунки шумо ба овози Ман гӯш карданд. "
22:19 Иброҳим ба бандагони Худ баргашт, ва онҳо ба Beersheba рафта, якҷоя, Ва дар он ҷо зиндагӣ мекарданд.
22:20 Баъд аз ин рух дод, онро ба Иброҳим, ки Milcah шуд, монанди, писарони барои бародари худ Nahor ба зимма дошт:
22:21 ба, нахустзодаи, ва Buz, бародари худро, ва Kemuel, падари Асад,
22:22 ва Chesed, ва дарахтон, ҳамчунин Pildash, ва Jidlaph,
22:23 инчунин Bethuel, онҳо Ривқо таваллуд шудааст. Ин ҳашт Milcah бардошт барои Nahor, бародари Иброҳим.
22:24 Дар ҳақиқат, concubine худ, ном Reumah, ҳаққонияти Tebah, ва Gaham, ва Tahash, ва Maacah.

Ҳастӣ 23

23:1 Акнун Соро барои як саду бисту ҳафт сол зиндагӣ.
23:2 Ва ӯ дар шаҳри Arba ба ҳалокат расидааст, ки Ҳебрӯн аст, дар замини Канъон. Ва Иброҳим омад, то ки мотам гирифт ва гирья барои вай.
23:3 Ва ҳангоме ки Ӯ аз боҷҳои дафн эҳьё шудааст, ӯ ба банӣ-Heth сухан, гуфт::
23:4 «Ман newcomer ва sojourner дар байни шумо ҳастам,. Ман рости як қабр дар миёни шумо деҳ, то ки ман мурда ман дафн ».
23:5 Писарони Heth посух гуфт::
23:6 "Бишнавед мо, Эй оғо, туро пешвои Худо миёни мо ҳастанд,. Бери мурдагон худро дар sepulchers интихобкардаи мо. Ва ҳеҷ кас қодир аст шуморо манъ аз ғанимати мурдагон шуморо дар давоми ёдоварии хоҳад буд. "
23:7 Иброҳим бархост, ва Ӯ reverenced мардуми ин сарзамин, яъне, писарони Heth.
23:8 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: «Агар бихоҳад, ки ҷони ту, ки ман бояд аз мурдагон ман дафн, гӯш ман, ва шафоъат аз номи ман бо Ephron, писари Zohar,
23:9 ба тавре ки то маро ғор дучандон, ки дар охири дур аз киштзори худ дорад,. То онро ба ман барои пул ҳам интиқол он маблағи дар назди худ аст, барои ихтиёри як қабр ».
23:10 Акнун Ephron маскан дар миёни фарзандони Heth. Ва Ephron ба Иброҳим, дар сурате ки ҳар касе ки дар назди дарвозаи шаҳр ӯ дохил шуд, дар посух, гуфт::
23:11 «Бигзор ҳаргиз чунин бошад, Парвардигори ман, лекин шумо бояд панд бештар ба он чӣ ман мегӯям пардохт. Дар соҳаи Ман назди шумо хоҳам интиқоли, Ва ғор аст, ки дар он. Дар ҳузури фарзандони қавми ман,, дафн кунед ».
23:12 Иброҳим reverenced дар назари мардуми ин сарзамин.
23:13 Ва Ӯ ба сухан Ephron, истода, дар миёни мардум: «Ман аз ту мепурсанд маро бишнавй. Ман ба шумо пул барои соҳаи дод. Инро гир, ва Ман мурда ман дар он ҷо дафн ».
23:14 Ва Ephron ҷавоб: «Эй Парвардигори ман, гӯш ман.
23:15 Дар замин, ки ба шумо дархост ба маблағи чаҳор сад сиккаи нуқра аст,. Ин нарх миёни ману шумо аст,. Аммо то чӣ андоза ин аст,? Дафн кунед ».
23:16 Ва чун Иброҳим шунида буд,, ӯ аз пуштат аз пул, ки ба Ephron дархост кард, дар сурате ки писарони Heth, чор сад сиккаи нуқра, асъори ҷамъиятӣ тасдиқ.
23:17 Ва тасдиқ кард, ки дар соҳаи, ки дар он буд, як ғор дукарата overlooking Mamre нест, пештар ба Ephron тааллуқ, ва онро дар қабр, ва ҳамаи дарахтони он, бо тамоми ҳудуди гирду атрофи он,
23:18 Иброҳим ба он ҳамчун ба мулки гирифт, дар назди фарзандони Heth ва ҳар касе ки дар назди дарвозаи шаҳр ӯ дохил шуд,.
23:19 Пас,, Иброҳим ҳамсараш Соро дар ғор, дучандон дар соҳаи, ки нодида Mamre дафн. Ин Ҳебрӯн дар замини Канъон аст.
23:20 Ва соҳаи ба Иброҳим тасдиқ карда шуд, бо ғор, ки дар он буд,, ҳамчун мулки ёдбуд дар назди фарзандони Heth.

Ҳастӣ 24

24:1 Акнун Иброҳим сола буд ва аз чанд рӯз,. Ва Худованд ба ӯ дар ҳама чиз баракат дода будем,.
24:2 Ва ӯ ба ғулом пири хонаи худ гуфт:, ки нигоҳбони ҳар чи дошт буд,: «Ҷойгир дасти худ зери рони ман,
24:3 то ки ман шуморо аз ҷониби Худованд қасам, Худои осмон ва замин, , ки ба шумо хоҳад зани хубе барои писари ман бигирад аз духтарони канъониён нест,, байнатон зиндагӣ.
24:4 Аммо, ки шумо ба замин ва хешовандон ман идома, ва аз он ҷо бигирад зани хубе барои писарам Исҳоқ ».
24:5 Ғулом ҷавоб, «Агар зан аст тайёр нест, ки бо ман омада, ба ин сарзамин, бояд писари шумо боиси ба ҷои ки аз он рафтанд?"
24:6 Ва Иброҳим гуфт:: "Ҳазар кунед, ки ба шумо ҳеҷ гоҳ писари ман боиси бозгашт ба он ҷо.
24:7 Худованд Худои осмон, ки маро аз хонаи падари ман гирифта, ва аз сарзамини Мавлуди ман, ки ба ман сухан мегуфт, ва қасам ба ман, гуфт:, 'Барои насли ту хоҳам аз ин сарзамин дод,'Худаш хоҳад Ангел худ пеш аз ту, ва шумо аз он ҷо як зани хубе барои писари ман бигирад.
24:8 Аммо, агар зан аст тайёр нест, аз паи шумо, шумо аз ҷониби савганд баргузор нахоҳад шуд. Танҳо Оё писари ман, гумроҳ намекунад, ба он ҷо ».
24:9 Пас,, ғулом дасти худро зери рони Иброҳим ҷойгир, оғои худ, Ва ба вай оид ба каломи Ӯ қасам.
24:10 Ва даҳ шутур нару мода аз галаи оғои худро гирифта,, ва Ӯ берун рафта, гузаронидани бо Ӯ он чи аз тамоми моли худ. Ва берун, идома дар бораи, ба шаҳри Nahor, дар Байнаннаҳрайн.
24:11 Ва ҳангоме ки Ӯ буд, ки шутури ташн, дурӯғ поён берун аз шаҳр, дар назди чоҳ об, дар бегоҳӣ, дар вақте, занон одат ба берун рафта, барои об кашидан доранд, Ӯ гуфт::
24:12 «Эй Парвардигори, Худои Парвардигори ман Иброҳим, бо ман имрӯз, илтиҷо мекунам, ва нишон марҳамат ба ман оғои Иброҳим.
24:13 Инак, Ман дар наздикии чашмаи оби истода,, ва духтари сокинони ин шаҳр берун рафта, барои об кашидан.
24:14 Пас,, духтар ба онҳо мегӯям:, «Маслиҳат кӯзаи худро, то ки бинӯшам,Ва ў ҷавоб хоҳад кард, 'бинӯшед. Дар асл, Ман ба шутур нару ту шаробе низ дод,"Яке аз ҳамон зан аст, ки шумо барои ғуломи шумо Исҳоқ омода. Ва бо ин, Ман мефаҳмам, ки ба шумо раҳмате аз оғои ман нишон доданд. "
24:15 Аммо ӯ ҳанӯз ин суханонро дар дили худ ба анҷом нарасидааст, кай, инак, Ривқо берун рафт, духтари Bethuel, писари Milcah, зани Nahor, бародари Иброҳим, ки кӯзаи оид ба китфи вай.
24:16 Вай як духтар бағоят шево буд,, ва бокира зебо, ва номаълум ба воситаи инсон. Ва ӯ ба баҳори нузул, ва ӯ пур кӯзаи вай, ва он гоҳ буд, бозгашт.
24:17 Ва он ғулом давида ба вай ҷавобгӯ, ва гуфт:, «Маро бо андак об барои нӯшидан аз кӯзаи худро таъмин».
24:18 Ва ӯ посух, "бинӯшед, Парвардигори ман ». Ва ӯ ба зудӣ ба поён кӯзаи овард оид ба бозуи худ, Вай ба ӯ шаробе.
24:19 Ва пас аз ӯ менӯшиданд, вай афзуд, "Дар асл, Ман об барои шутур нару худ наздик низ, то он гоҳ ки ҳар шаробе ».
24:20 Ва бар нерӯятон аз кӯзаи ба ҳавз, Вай дартоз ба чоҳ барои об кашидан; Ва наздик, онро вай ба ҳамаи шутурони дод.
24:21 Аммо ӯ буд, ба вай ояндаатон бесадо, мехоҳанд донист, ки оё Худованд наздик буд, сафар ба наҷот намеёбанд ё не
24:22 Баъд, пас аз шутур нару менӯшиданд, ки касе онро гирифта, аз ҳалқаҳои тилло, вазни ду сиккаи, ва ҳамон шумораи дастбандҳое, даҳ сиккаи дар вазни.
24:23 Ва Ӯ ба вай гуфт:: "Кист духтари шумо? Ба ман бигӯед, аст, ҳар ҷо, дар хонаи падари худ ба ҳонаи нест?"
24:24 Вай посух, «Ман духтари Bethuel ҳастам, писари Milcah, ба ҳар касе таваллуд барои Nahor дод. "
24:25 Ва ӯ давом дод, гуфт:, »Аст пахол хеле ва хӯроки чорво бо мо нест, Ва дар ҷои барҳавои мондан ».
24:26 Ин мард худаш саҷда карданд, Ва Худованд adored,
24:27 гуфт:, «Муборак аст Худованд, Худои Парвардигори ман Иброҳим, ки раҳмат ва ростӣ аз оғои ман гирифта дур макун, ва маро дар сафар бевосита ба хонаи бародари Парвардигори ман оварда мерасонад. "
24:28 Ва то духтар давида, Вай хабар дод, ки ӯ дар хонаи модари худ шунида буданд,.
24:29 Акнун Ривқо як бародар дошт,, ном Лобон, ки берун рафта, зуд ба он мард, ки дар фасли баҳор буд,.
24:30 Ва ҳангоме ки Ӯ ҳалқаҳои ва дастбандҳое дар дасти хоҳари худ дида буданд, ва Ӯ шунида буд, ки ҳамаи калимаҳои истодааст такрорӣ, «Ин аст он чизе, ки мард ба ман сухан мегуфт,,"Ӯ ба он мард, ки аз тарафи шутур ва дар наздикии чашмаи оби ҳозирон наздик омада,,
24:31 Ва ба вай гуфт:: "дохил шавед, Эй баракат аз Худованд. Чаро ту ба намоз биистанд берун? Ман аз хона омода кардаем, ва ҷое барои Шутурони ».
24:32 Ва ӯро ба ҳиссаи меҳмон овард. Ва unharnessed шутурони, ва Ӯ тақсим пахол ва хӯроки чорво, ва об ба шустани пойҳои Ӯро, ки аз мардон, ки бо Ӯ омад.
24:33 Ва нонро дар назди худ таъин карда шуд. Лекин Ӯ гуфт:, «Ман ҳамчунон хоҳам хӯрдан, то ман ба суханони Ман сухан ронда намешуд. "Ӯ дар ҷавоби вай, "Талаффузи».
24:34 Пас гуфт:: «Ман бандаи Иброҳим ҳастам.
24:35 Ва Худованд Парвардигори ман баракат дод, хеле, ва Ӯ бузург табдил ёфтааст. Ва Ӯ ба вай гӯсфанд ва аз гову дода, нуқра ва тилло, ходимони мардон ва ходимони занон, нару мода ва аз хар.
24:36 Ва Соро, зани оғои ман, дорад, писаре таваллуд барои оғои ман дар пирӣ ба вай дода, Ва ба ӯ додааст, ҳар чи дошт.
24:37 Ва Парвардигори ман маро қасам, гуфт:: 'Шумо бояд як зани хубе барои писари ман аз канъониён гирифта намешавад, дар замини ман аз они Ӯ сокин.
24:38 Лекин шумо ба хонаи падари ман сафар, ва шумо дар як зани худ насабу барои писари ман мекунад. "
24:39 Аммо ҳақиқат, Ман ҷавоб додам Парвардигори ман, «Он чӣ, агар зан аст, омодагӣ бо Ман омадаам, ки на?"
24:40 'Худованд,»Гуфт:, «Дар назди ман аз они Ӯ роҳ, хоҳад фариштаи Худро бо шумо намефиристам,, ва Ӯ ба роҳи худ равона. Ва ба шумо як зани хубе барои писарам аз худ хешовандон ва аз хонаи падари ман мегирад.
24:41 Аммо шумо бегуноҳи лаънати ман хоҳад буд, агар, Вақте ки шумо дар хешовандони наздики ман меоянд, ки ин ба шумо ато накунад ».
24:42 Ва ҳам, Ман имрӯз дар чоҳ об омад, ва ман гуфт:: «Эй Парвардигори, Худои Парвардигори ман Иброҳим, Агар шумо роҳи ман равона кардаанд, ки дар ин ки ҳоло роҳ,
24:43 инак, Ман истода оянда ба чоҳ об, ва бокира, ки берун раванд барои об кашидан, аз ман шунид, «Ба ман як каме об барои нӯшидан аз кӯзаи худ ба мо диҳед».
24:44 Ва ӯ ба ман ҳоҳӣ гуфт, "Шумо бинӯшед, ва Ман низ барои шутури ташн, худ ҷалб намоям. «Бигзор ҳамон бошад, ки зан, Худованд ҳар киро барои писари Парвардигори ман, омода кардааст. »
24:45 Ва дар ҳоле, ки ман бар ин дар доираи худам фикр бесадо, Ривқо зоҳир, ташрифоваранда кӯзаи, , ки ӯ дар бораи китфи ёфганд. Ва ӯ ба баҳори нузул ва об кашида. Ва ба вай гуфт:, "Ба Ман барои нӯшидан об деҳ каме».
24:46 Ва он зан, ба зудӣ поён фуроварданд кӯзаи аз бозуи ӯ, Ва ба ман гуфт:, 'Шумо бинӯшед, ва ба шутури ташн, шумо низ оби нӯшокӣ тақсим хоҳад кард. "Ман менӯшиданд, ва ӯ яктана шутурони.
24:47 Ва ман ба вай пурсида, гуфт:, 'Кист духтари шумо?'Ва ӯ посух, «Ман духтари Bethuel ҳастам, писари Nahor, ҳар касро, Milcah ба ӯ бардошт. »Ва то, Ман ҳалқаҳои бар вай овезон, Ба зебу чеҳрааш, ва ман гузошта ба дастбандҳое оид ба дасти вай.
24:48 Ва саҷда кардан, Ман Худованд adored, Худованд баракат, Худои Парвардигори ман Иброҳим, , ки маро дар баробари роҳи рост оварда расонд, то ба гирифтани духтари бародари оғои ман ба писараш.
24:49 Ба ин иллат, агар шумо ба ҳасби марҳамати ва ростӣ, бо оғои ман, амал, ба ман бигӯ, то. Аммо агар шумо бихоҳад, тартиби дигаре, мегӯянд, ки ба ман низ, то ки ман ё ба тарафи рост равӣ, ё аз ҷониби чап. "
24:50 Ва Лобон ва Bethuel ҷавоб: «Як сухан, ки аз ҷониби Парвардигори идома. Мо қодир ҳастем, сухан чизи дигаре ба шумо нест,, берун аз он чӣ ба Ӯ бихоҳад,.
24:51 ин, Ривқо дар назди худ аст. Андешидани вай ва идома дар бораи, ва бигзор ӯ бод, зани писари оғои худ, чунон ки Худованд гуфта шудааст. »
24:52 Вақте ки хизматгори Иброҳим шунида буд, ки ин, афтидан ба замин, Ӯ Худованд adored.
24:53 Ва ба шумор берун зарфҳои нуқра ва тилло, инчунин либоси, Ӯ онҳоро ба Ривқо ҳамчун хироҷе дод. Монанди, ӯ барои бародарони худ ва модари худ пешниҳод.
24:54 Ва як зиёфати оғоз, ва онҳо feasted ва ҳам менӯшиданд, ва дар он ҷо ҷой дод. Ва бархоста, дар саҳар, ғулом гуфт:, "Маро озод, , то ки ман ба сӯи Парвардигорам меравам. »
24:55 Ва бародаронашон ва модари вай ҷавоб, «Бигзор духтар боқӣ мемонад, барои на камтар аз даҳ рӯз бо мо, ва баъд аз он, Вай дар идома хоҳад дод. "
24:56 «Оё нест, омодагӣ,"Ӯ гуфт, "Маро таъхир, зеро ки Худованд роҳи ман равона намуд. маро озод, то ки метавонад сафар ба оғои ман. "
24:57 Ва гуфтанд:, "Биёед, духтари даъват, ва талаб иродаи вай. »
24:58 Ва чун, чун даъват шуданд, омад, Онҳо донистан мехост, «Оё бо ин шахс рафта,?"Зан гуфт:, "Ман меравам."
24:59 Пас,, Онҳо озод вай ва ҳамшираи вай, ва ғулом Иброҳим ва ҳамроҳони ӯ,
24:60 мехоҳанд шукуфоии барои хоҳари худ, гуфт: «Ту хоҳари мо. Мумкин аст, ки шумо ба ҳазорҳо ҳазор зиёд. Ва шояд насли молики он шавед дарҳои душманони худ. "
24:61 Ва ҳам, Ривқо ва канизакони вай, савор бар шутури ташн,, аз паи касе, ки зуд ба оғои худ баргашт.
24:62 Баъд, Ҳамзамон, Исҳоқ дар аснои роҳ, ки боиси ба хуб мегашт, Номи ки аст,: 'Аз Оне, ки зинда аст ва кӣ мебинад ". Зеро ки ӯ дар замини ҷануби он диёр набудаанд.
24:63 Ва берун рафта буд, барои мулоҳиза дар соҳаи, чун чошт, ҳоло паст шудааст. Ва ҳангоме ки Ӯ боло бурда чашмони ӯ буд,, дид, ки уштуроне пеш аз дур.
24:64 Монанди, Ривқо, чун дид, Исҳоқ, нузул аз шутур.
24:65 Ва ӯ ба ғулом гуфт:, «Кист он аст, ки касе, ки ба пеш ба мо ҷавобгӯ ба воситаи соҳаи?«Ва Ӯ ба вай гуфт:, «Ин аст Парвардигори ман?». Ва ҳамин тавр, зуд назардошти боло ҷомаи вай, зан худро аз шӯй фаро.
24:66 Он гоҳ, ки бандаи фаҳмонд, ки ба Исҳоқ, ҳар чи дошт иҷро.
24:67 Ва ӯро ба хаймаи Соро модари худ бурданд, ва Ӯ вайро ба занӣ қабул. Ва ӯро дӯст медошт, то хеле зиёд, , ки он, ҳалим аз ғам, ки ӯ аз марг модараш расид.

Ҳастӣ 25

25:1 Дар ҳақиқат, Иброҳим гирифт зани дигар, ном Keturah.
25:2 Ва ӯ ба вай Zimran бардошт, ва Jokshan, ва Medan, ва мардуми Мадян, ва Ishbak, ва Shuah.
25:3 Монанди, Jokshan ҳомила Сабо ва Dedan. Писарони Dedan Asshurim буданд,, ва Letushim, ва Leummim.
25:4 Ва дар ҳақиқат, аз Мадян Ephah таваллуд шудааст, ва Epher, ва Hanoch, ва Abida, ва Eldaah. Ҳамаи ин писарони Keturah буданд,.
25:5 Ва низ Иброҳимро ба ҳар чизе, ки Ӯ ба Исҳоқ девона дод.
25:6 Аммо ба писарони сурриягон дод инъомҳои саховатманд, ва ӯ ба онҳо аз писараш Исҳоқ ҷудо, дар ҳоле, ки ӯ ҳанӯз зиндагӣ, ба сӯи минтақаи шарқи.
25:7 Акнун айёми ҳаёти Иброҳим як саду ҳафтоду панҷ сол буданд,.
25:8 Ва паст, Ӯ дар синни хуб сола ба ҳалокат расидааст, ва дар марҳилаи пешрафтаи дунё, ва пур аз рӯзҳои. Ва ба қавми худ ҷамъ карда шуд.
25:9 Ва писарони ӯ Исҳоқ ва Исмоил ӯро дар ғор дучандон дафн карданд, ки дар соҳаи Ephron воқеъ буд,, аз писари Zohar ҳиттиро, тамоми аз минтақаи Mamre,
25:10 ки аз писарони Heth харида буд,. Дар он ҷо дафн карда шуд, бо зани худ Соро.
25:11 Ва баъд аз ағбаи худ, Худо ба писари худ Исҳоқро баракат дод, , ки дар наздикии чоҳ ном зиндагӣ »аз яке, ки зиндагӣ мекунад ва ҳар кӣ мебинад».
25:12 Ин насл Исмоил мебошанд, Писари Иброҳим, ҳар касро, ки Ҳоҷар Миср, хизматгори Соро, ҳаққонияти ӯ.
25:13 Ва ин номҳои фарзандони худро тибқи забон ва наслҳои онҳо. Дар нахустзодаи Исмоил Nebaioth шуд, Пас Kedar, ва Adbeel, ва Mibsam,
25:14 ҳамчунин Mishma, ва Dumah, ва Massa,
25:15 Hadad, ва Tema, ва Jetur, ва Naphish, ва Kedemah.
25:16 Инҳо фарзандони Исмоил ҳастанд. Ва ин номҳои онҳо аз тамоми қалъаҳо ва шаҳру худ: бар дувоздаҳ сибти ҳокимони худ.
25:17 Ва солҳои зиндагии Исмоил умматҳое будаанд, ки яке аз чорсаду сӣ-ҳафт буданд,. Ва паст, Ӯ мурд ва бо қавми Ӯ гузошта шуд.
25:18 Акнун ӯ аз Havilah дур Shur зиндагӣ мекард, ки афв Миср он фаро расад ашшуриён. Вай дур, дар назди ҳамаи бародарони худро гузашт.
25:19 Монанди, Ин наслҳои Исҳоқ мебошанд, Писари Иброҳим. Иброҳим Исҳоқ ҳомиладор,
25:20 кӣ, Вақте ки ӯ чиҳилсола шуд, Ривқо гирифт, хоҳари Лобон, духтари Bethuel дар Сурия аз Месопотамия, ки чун зан.
25:21 Ва Исҳоқ Худованд аз номи зани худ beseeched, зеро ки ӯ нозой буд. Ва Ӯро шунид,, ва ӯ консепсияи ба Ривқо дод.
25:22 Аммо тифлонро мубориза дар шиками ў. Он зан гуфт:, "Бошад, агар он буд, то бо ман, боз чӣ ҳоҷат буд, ҳомиладор шуд?«Ва рафта, Худованд барои машварат.
25:23 Ва љавоб, Ӯ гуфт:, «Ду халқҳо дар шиками ту ҳастанд,, ва халқҳои ду берун хоҳанд шиками ту ҷудо, ва як нафар хоҳанд дигар ғолиб, ва пири хурдтарин хоҳад кард. "
25:24 Ҳоло вақти он расида буд, таваллуд, ва инак,, дугоникҳо дар шиками ў ошкор шуданд.
25:25 Ва ҳар кӣ аввал равона сурх буд, ва пурра ащлнорас монанди пӯст; ва исми Ӯ Эсов номида шуд. Дар як бор дигар рафтанд ва ӯ пиёда бародари худро дар дасти худ анҷом; Ва ба ин сабаб Ӯ Яъқуб номида шуд.
25:26 Исҳоқ шаст сола буд, вақте ки тифлонро ба ӯ таваллуд шудаанд.
25:27 Ва чун калонсолон, Эсов шикорчие донишманд ва марди кишоварзӣ шуд, аммо Яъқуб, марди оддӣ, дар хаймаҳо зиндагӣ.
25:28 Исҳоқ хушҳолӣ Эсов буд,, зеро ки Ӯ аз шикор сер шуд,; ва Ривқо Яъқубро дӯст доштам.
25:29 Он гоҳ Яъқуб судак хӯрок хурд. Эсов, Чун аз саҳро хаста расидааст,
25:30 ба ӯ гуфт:, «Ман ин адас сурх деҳ, Зеро ки ман хеле хаста ҳастам. "Аз ин рӯ, ба исми Ӯ Edom номида шуд.
25:31 Яъқуб ба вай гуфт:, «Рост шумо нахустзодаи худро бифрӯшед ман биёваред».
25:32 Ӯ ҷавоб дод, «чӣ, Ман мурдан дорам,, чӣ гуна хоҳад буд ҳуқуқи нахустзода таъмин барои ман?"
25:33 Яъқуб гуфт:, «Пас,, қасам ман биёваред ». Эсов қасам ба вай, ва ӯ ҳуқуқи худ аз нахустзода фурӯхтанд.
25:34 Ва ҳам, бо назардошти нон ва таъоми наску, ӯ хӯрд, ва Ӯ менӯшиданд, ва ӯ рафт,, додани вазни каме ба чун фурӯхта ҳуқуқи нахустзода.

Ҳастӣ 26

26:1 Баъд, Вақте ки аз сабаби қаҳтии бархоста, бар замин, пас аз barrenness, ки дар айёми Иброҳим рӯй дода буд,, Исҳоқ ба Абималик рафт, Шоҳи фаластиниҳо, дар Ҷарор.
26:2 Ва Худованд ба ӯ зоҳир, ва гуфт:: «Оё дар Миср фуруд намеоем, балки истироҳат дар замин, ки Ман ба шумо мегӯям,,
26:3 ва вадиъат дар он, ва Ман низ бо шумо бошад,, ва Ман шуморо баракат. Зеро ки ба ту ва ба насли ту хоҳам ҳамаи ин минтақаҳо дод, ба итмом қасам, ки ман ба Иброҳим падари худ ваъда.
26:4 Ва ман насли ту мисли ситорагони осмон афзун. Ва ба насли ту ҳамаи ин минтақаҳо. Ва дар насли ту ҳамаи халқҳои рӯи замин баракат хоҳанд хост,
26:5 зеро ки Иброҳим итоат ба овози Ман, ва precepts ва аҳкоми Маро риоят, ва маросимҳо ва қонунҳо ба мушоҳида мерасад. "
26:6 Ва то Исҳоқ дар Ҷарор боқӣ монд.
26:7 Ва ҳангоме ки Ӯ бо мардум, ки ба ҷои дар бораи зани худ пурсида шуд, Дар ҷавоб, "Вай хоҳари ман аст." Зеро ки Ӯ метарсанд, ки ба вай иқрор карда буд, ҳамсари ӯ, фикр кунем, ки шояд ӯро ба қатл аз сабаби зебоии вай гузошта,.
26:8 Чун хеле аз чанд рӯз гузашт, ва Ӯ дар ҳамон ҷо монда буд,, Абималик, Шоҳи фаластиниҳо, сӯи тавассути тиреза, Ӯро дидам, дар бачагиаш будан бо Ривқо, бо зани худ.
26:9 Ва Ӯ даъват, Ӯ гуфт:: «Маълум аст, ки ӯ ҳамсари туст,. Чаро шумо бардурӯғ хитоб вай ба хоҳари худ?»Ӯ ҷавоб дод, "Ман тарсидам, мабодо то ба сабаби вай мурд ».
26:10 Ва Абималик гуфт:: «Чаро Шумо ба мо дар ранҷанд? Касе аз мардум метавонанд бо зани худ дар қабр, ва шумо мебуд, гуноҳе бузург бар мо фиристода будед. »Ва дастур тамоми мардум, гуфт:,
26:11 «Ҳар кӣ хоҳад зани ин мард нарасад ва марги мурд».
26:12 Он гоҳ Исҳоқ коштааст, ки дар замин, ва ӯ пайдо, Дар ҳамон сол, як сад. Ва Худованд ӯро баракат дод.
26:13 Ва он мард бой шуд, ва Ӯ идома ривоҷ, инчунин баланд бардоштани, то даме ки хеле бузург шуд.
26:14 Монанди, чунки молу мулки гӯсфанд ва чорпоёнро мечаронед буд, ва оила хеле калон. Бо сабаби ин, Фаластин ба ӯ ҳасад мебурданд,
26:15 ҳамин тавр, дар ҳамин вақт, Онҳо тамоми чоњњои, ки бандагони падараш Иброҳим ҳаллос буд, монеъ, пур кардани онҳо бо хок.
26:16 Ин ҷо Абималик худро ба Исҳоқ гуфт: расид, "Ҷойивазкунии дур аз мо, барои шумо хеле пурқувваттар буданд шавем ».
26:17 Ва аз рафтани, Ӯ сипас ба як ҷӯйе Ҷарор рафт, ва Ӯ сокин нест.
26:18 Аз нав, ҳаллос карда, то чоњњои дигар, , ки бандагони падараш Иброҳим ҳаллос карда буд, ва он, баъди марги ӯ, фалиштиён пештар монеъ буд,. Ва Ӯ онҳоро бо номҳои ҳамин ном, ки падараш ба онҳо пеш аз даъват карда буд.
26:19 Ва онҳо дар як ҷӯйе кофтанд, ва онҳо пайдо об зиндагї.
26:20 Аммо дар он ҷо низ ба чӯпонон Ҷарор, нисбат ба чӯпонони Исҳоқ баҳс, гуфт, "Ин об аст." Аз ин рӯ, даъват ба исми хуб, ба ҷазои корҳое, рӯй дод, 'Тӯҳмати.
26:21 Он гоҳ кофтанд, то ҳанӯз якдигарро. Ва бар онҳо низ, ки яке аз ҷанг, ва ӯ ба он даъват, 'Душманӣ ».
26:22 Инкишоф аз он ҷо, Вай чоҳи дигаре кофтанд, бар он ки онҳо, ҷадал нест,. Ва нидо номи он, 'Арзи ҷуғрофии,'гуфт:, «Акнун ки Худованд ба мо васеъ намуд ва боиси ба мо зиёд дар саросари замин».
26:23 Он гоҳ аз он ҷо ба Beersheba сууд,
26:24 ки Худованд дар он шабе ҳамин ба ӯ зоҳир, гуфт:: "Ман Худои Иброҳим падари ту ҳастам. Натарс, Зеро ки Ман бо ту ҳастам. Ман ба шумо баракат, ва Ман насли ту ба хотири бандаи Ман, Иброҳим афзояд. "
26:25 Ва ӯ бино қурбонгоҳ нест. Ва дуъо ба исми Худованд, ва ӯ дароз хаймаи худ. Ва супориш хизматгорони худро ба чуқурӣ, инчунин.
26:26 Вақте Абималик, ва Ahuzzath, дӯсти худ, ва Phicol, роҳбари ҳарбӣ, аз Ҷарор, ба он ҷо расидааст,
26:27 Исҳоқ ба онҳо гуфт:, «Чаро Ту назди ман меоӣ, марде, ки аз шумо нафрат, ва ҳар киро, ки шумо аз миёни шуморо рондаанд?"
26:28 Ва онҳо ҷавоб: «Мо дид, ки Худованд бо шумост, ва аз ин рӯ мо гуфт:: Бигзор бошад қасам байни мо, Ва биёед як паймони оғоз,
26:29 то ки ба мо ҳеҷ гуна зиёне нест,, чунон ки ба мо ҳеҷ чиз аз они ҷимоъ кардаед, ва ин боиси ҳар гуна озоре ба ту нест,, балки бо Сулҳе, ки мо ба шумо озод, augmented бо баракати Худованд ».
26:30 Пас,, Ӯ ба онҳо зиёфате барпо намуд,, ва баъд аз хӯрок ва шаробе,
26:31 меоянд, дар субҳ, ба якдигар қасам хӯрдааст. Ва Исҳоқ бо онҳо ба ҷои худ фиристод осоишта.
26:32 Баъд, инак, дар ҳамон рӯз бандагони Исҳоқ омад,, ҳисоботӣ ба ӯ дар бораи чоҳ кофтанд, ки буд,, ва мегуфтанд:: «Мо об пайдо кардаем».
26:33 Пас,, ки онро ном, «Кавсар». Ва ба исми шаҳри чун «Beersheba таъсис дода шуд,', Ҳатто то ба имрӯз.
26:34 Дар ҳақиқат, дар давоми чиҳил сол дар синни, Эсов занони гирифт: Judith, духтари Beeri, ҳиттиро, ва Basemath, духтари Elon, аз ҳамон ҷо.
26:35 Ва он ду ба васваса фикри Исҳоқ ва Ривқоро.

Ҳастӣ 27

27:1 Акнун Исҳоқ сола шуд, ва чашмони Ӯ абрнок шуда, Ва ӯ буд, қодир ба дидани нест,. Ва писари калонии вай Эсов ном, Ва ба вай гуфт:, «Писари ман?«Ва Ӯ ҷавоб, "Ман ҳаминҷа."
27:2 Падари ӯ ба вай гуфт:: «Бубинед, ки ман гщр ҳастам, ва ман дар рӯзи марги ман намедонам,.
27:3 Андешидани силоҳҳои худ, Дар quiver ва камон, ва берун меравад. Ва чун ба шумо чизе аз шикор гирифт,
27:4 кунад, аз он хӯрок хурд барои ман, чунон ки медонед, ки ман мехоҳам, ва он биёваред, ба тавре ки то даме ки бихӯрам ва нафси ман ин метавонад ба шумо пеш аз мурдан баракат хоҳад дод. "
27:5 Ва чун Ривқо шунида буд,, ва ӯ ба соҳаи рафта буданд иҷро тартибот падараш,
27:6 ӯ ба писараш Яъқуб гуфт:: «Ман шунидам, падари худ сухан бо бародари худ Эсов, Ва ба Ӯ гӯянд:,
27:7 «Гувоҳонатонро, ки маро аз шикор кунед, ва маро хӯроки, ба тавре ки то даме ки бихӯрам ва баракат шумо дар назди Худованд пеш аз мурдан ".
27:8 Пас,, Ҳоло писари ман, розӣ ба маслиҳати ман,
27:9 ва рафта, рост ба рама, Ва ман биёваред ду аз беҳтарин буз ҷавон, то ки аз онҳо то гӯшт барои падари худро кунад, ба монанди ӯ бо омодагӣ мехӯрад.
27:10 Баъд, вақте ки шумо ин дар овардаед ва ӯ хӯрда кардааст, Ӯ шуморо пеш аз марги ӯ баракат хоҳад дод. "
27:11 Ӯ ба ҷавоби вай гуфт:: «Шумо медонед, ки бародари ман Эсов марди ащлнорас аст, ва ман ҳамвор ҳастам.
27:12 Агар падари ман бояд ба дасти ман фидо ва намедонанд, онро, Тарси он дорам, ки мабодо ӯ маро бо омодагӣ ӯро тамасхур кунанд, ва Ман ба лаънати бар худам меорад, ҷои баракат ».
27:13 Ва модари Ӯ ба Ӯ гуфт:: «Бигзор ин лаънати бар ман,, писари ман. Лекин ба овози Ман гӯш, ва рафта, бевосита ба он чиро, ки ман гуфт ".
27:14 Ӯ берун рафта,, ва Ӯ оварданд, ва Ӯ ба модараш супурд. Вай аз хӯрок омода, чунон ки вай медонист, падараш маъқул.
27:15 Ва он зан, ки ӯро бо либоси хеле хуб Эсов ки либос, ки вай дар хона бо вай буданд.
27:16 Ва он зан, дастҳои Худро бо pelts каме аз бузҳо ҷавон озехт, ва ӯ фаро гардани луч кард.
27:17 Ва он зан, ба ӯ додем, хӯроки хурд, ва аз Ӯ таслим ноне, ки ӯ аз сиҷҷил буд,.
27:18 Вақте ки ӯ аз ин ки дар амалӣ буд,, Ӯ гуфт:, "Падари Ман?«Ва Ӯ ба ҷавоби, "Ман гӯш. Шумо кӣ, писари ман?"
27:19 Ва Яъқуб гуфт:: «Ман ҳастам Эсов, нахустзодаи худ. Ман кори шумо ба ман дастур дод. Пайдо; нишаста ва аз неъматҳои шикор ман, то ки ҷони ту, ки маро баракат хоҳад дод. "
27:20 Ва боз Исҳоқ ба писараш гуфт:, «Чӣ шуд, Шумо метавонед ба ёфтани он қадар зуд, писари ман?»Ӯ ҷавоб дод, «Ин иродаи Худо буд,, ба тавре ки он чӣ Ман бо ман ба зудӣ мулоқот ҷуста буданд ».
27:21 Ва Исҳоқ гуфт:, "Инҷо биё, , то ки ман ба шумо ламс, писари ман, ва мумкин аст, ки оё шумо исбот писари ман Эсов мебошанд, ё не."
27:22 Ӯ наздик падараш, Чун Ӯро эҳсос карда буд, Исҳоқ гуфт:: «Овози ҳақиқат овози Яъқуб аст,. Аммо дасти дасти Эсов ҳастанд ».
27:23 Ва Ӯро нашиноҳт, чунки дасти ащлнорас худ ӯро ба назар монанд ба яке аз пирон. Пас,, баракат ӯ,
27:24 Ӯ гуфт:, «Оё ту писари ман Эсов?»Ӯ ҷавоб дод, "Ман мебошам."
27:25 Пас гуфт:, «Миси гудохта биёваред, ки хӯроки аз шикор кунед, писари ман, то ки ҷони ман, то шуморо баракат диҳад ». Ва чун сер шуданд чӣ пешниҳод карда шуд,, Ӯ низ шароб ӯро овард. Ва пас аз он анҷом,
27:26 Ӯ ба вай гуфт:, «Назди Ман оед ва маро як бӯса дод, писари ман."
27:27 Вай омада, ба ӯ бӯсид. Ӯ дарҳол фаҳмид, ки бӯи аз либоси худ. Ва ҳам, баракат ӯ, Ӯ гуфт:: «Инак, бӯи писари ман аст, мисли бӯи майдони фаровон, ки Худованд баракат дод.
27:28 Мумкин аст, ки Худо дод ба шумо, аз шабнам аз осмон ва аз шираи замин, фаровонии ғалла ва шароб.
27:29 Ва шояд, ки мардуми ба шумо хизмат, ва метавонад ба қабилаҳо ба шумо шарм. Мумкин аст, ки шумо Оғои бародарони шумо бошанд, Ва то ки писарони модари худ саҷда ки пеш аз шумо. Ва ҳар кӣ ба шумо лаънат, бар ӯ лаънат карда мешавад, Ва ҳар кӣ ба шумо баракат, Шояд ӯ бо баракатҳо пур карда мешавад. "
27:30 Одиле буд, Исҳоқ ба суханони ӯ анҷом, ва Яъқуб рафт, Вақте Эсов омад.
27:31 Ва Ӯ оварданд хӯроки падараш пухта аз шикор кард, гуфт:, «Бархез, падари Ман, ва аз неъматҳои шикор писари худ, то ки ҷони ту, ки маро баракат хоҳад дод. "
27:32 Ва Исҳоқ ба вай гуфт:, «Лекин шумо кистед?«Ва Ӯ ба ҷавоби, «Ман писари нахустзодаи ту ҳастам, Эсов ».
27:33 Исҳоқ ҳарос ва хеле дар ҳайрат шуданд. Ва ҳайрат берун кардан мумкин аст, имон, Ӯ гуфт:: "Он гоҳ ки ӯ, ки дар ҳоле ки пеш аз ман сайди шикор аз ҷониби худ оварда, ки аз он хӯрд, ки пеш аз шумо омад? Ва ман ӯро баракат дод, ва ӯ баракат хоҳанд хост ».
27:34 Эсов, чун амалиёти Ӯро шуниданд суханони падари худ, берун roared бо фиғон бузург. Ва, будан дар ҳайрат афтоданд, Ӯ гуфт:, «Лекин ба ман низ баракат, падари Ман."
27:35 Ва гуфт:, "Дугоник Шумо зишт омад, ва ӯ баракат худро ёфтаед. "
27:36 Вале ӯ посух: «Адолат аст, ба исми Ӯ хонда Яъқуб. Зеро ки Ӯ ба ман бори дигар supplanted ҳанӯз. даст кашад ман гирифта, ки пеш аз, ва ҳоло, Ин бори дуюм, ӯ баракат ман ин дуздӣ карда буд ». Ва боз, Ӯ ба падари худ гуфт:, «Оё шумо барои ман баракате нигоҳ надоштӣ низ?"
27:37 Исҳоқ ҷавоб дод: «Ман ӯро чун оғои худ таъин кардаанд, ва ҳамаи бародарони худро чун ходимони Ӯ subjugated кардаанд. Ман ӯро бо ғалла ва шароб тақвият кардаанд, ва пас аз ин, писари ман, Боз чӣ кунам барои шумо бикунам?"
27:38 Ва Эсов ба вай гуфт:: «Оё шумо танҳо як баракати, падар? илтиҷо мекунам, ба ман баракат низ. "Ва ҳангоме ки Ӯ бо навҳа баланд гиря,
27:39 Исҳоқ кӯчонида шуд, Ва ба вай гуфт:: «Дар шираи замин, ва дар шабнам аз осмон аз болост,,
27:40 баракат хоҳад шумо шавад. Шумо бо шамшер зиндагӣ, ва шумо хоҳад бародари худро бипарастед. Аммо вақт хоҳад омад, вақте ки шумо ғубори ва озод юғи ӯ аз гардан. "
27:41 Пас,, Эсов ҳамеша нафрат Яъқуб, Барои баракат, ки падараш ӯро баракат дода будем,. Ва дар дили худ гуфт:, "The рӯз мотам барои падарам меоянд, ва Ман бародари ман Яъқуб бикушанд ».
27:42 Ин суханонро ба Ривқо гузориш дода шуд. Ва фиристодан ва даъват барои писараш Яъқуб, Вай ба Ӯ гуфт:, «Инак, бародари худ Эсов таҳдид ки туро бикушам.
27:43 Пас,, Ҳоло писари ман, ба овози Ман гӯш. Бархез ва гурехт, ба бародари ман Лобон, дар Ҳоррон.
27:44 Ва шумо бо ӯ барои чанд рӯз сокин хоҳад шуд, то ғазаби бародари худ ҷойгохи,
27:45 ва мутеи норостӣ худ ҳастии, Ва он дуъоҳоро, он чиро, ки шумо ба ӯ анҷом додаанд,. Баъд аз ин,, Ман барои шумо мефиристам ва шумо аз он ҷо оварад, то дар ин ҷо. Чаро мо бояд ба ман низ лозим ду писари ман дар як рӯз қалбан?"
27:46 Ва Ривқо ба Исҳоқ гуфт:, «Ман хаста ҳаёт ҳастам, зеро аз духтарони Heth. Агар Яъқуб зан мепазирад аз захираи ин замин, Ман намехоҳам бо омодагӣ ба зиндагӣ кунанд. "

Ҳастӣ 28

28:1 Ва то Исҳоқ даъват Яъқуб, ва ӯро баракат дод, ва ӯро дастур дод, гуфт:: «Оё нест, бо омодагӣ қабул ҳамсар аз хонадони Канъон.
28:2 Лекин рафта,, ва сафар ба Байнаннаҳрайн Сурия, ба хонаи Bethuel, падар модари худ, ва барои худ қабул нест Зане аз духтарони Лобон,, Амаки модарон Шумо.
28:3 Ва шояд Худо пирӯзманду шуморо баракат диҳад, Ва шояд ӯ шуморо зиёд, инчунин афзун, то бошад, ки дар миёни мардум бонуфуз.
28:4 Ва шояд ӯ дод, ки баракатҳои Иброҳим ба ту, Ва ба насли ту баъд аз ту, то ки шумо дар замини ғурбати молики он шавед, ки ба бобои шумо ваъда додаанд. "
28:5 Ва чун ба ӯ Исҳоқ барканор кард, муқаррар кард, Ӯ ба Байнаннаҳрайн Сурия рафт, ба Лобон, писари Bethuel, ба Сурия, бародар ба Ривқо, модар.
28:6 Аммо Эсов, дар ҳоле, ки падараш Яъқуб баракат дода будем, ва ӯро ба Байнаннаҳрайн Сурия фиристода буд,, барои гирифтани як зан, аз он ҷо, ва, пас аз баракат, ӯро супориш карда буд, гуфт:: 'Шумо бояд як Зане аз духтарони Канъон қабул намекунанд,"
28:7 ва Яъқуб, ки, итоат падару модар, ба Сурия рафта буданд,,
28:8 доштани далели низ, ки ба падараш кард, бо неъмате, нигоҳ накунед бар духтарони Канъон,
28:9 Ӯ ба Исмоил рафт, ва ӯ ҳамчун зан гирифт, ғайри касоне, ки пеш аз ӯ буд,, Mahalath, духтари Исмоил, охир Иброҳим, хоҳари Nebaioth.
28:10 Дар ҳамин ҳол Яъқуб, баромада рафтанд аз Beersheba, дар идома ба Ҳоррон меравад.
28:11 Ва ҳангоме ки Ӯ дар ҷое расидааст, ки ӯ баъд аз ғуруби офтоб истироҳат, гирифта, баъзе аз сангҳо, ки он ҷо фидо, ва даровардани онҳо зери сари худ, Ӯ дар ҳамон ҷо хоб.
28:12 Ва Ӯ дар хоби худ дид,: нардбоне истода бар замин, бо осмон боло дилгармкунандае, он, ҳамчунин, фариштагон Худоро сууд ва нузул он,
28:13 ва Худованд, такья бар нардбон, ба Ӯ гӯянд:: «Ман Худованд ҳастам,, Худои Иброҳим падари худро, ва Худои Исҳоқ. замин, ки дар он шумо хоб, Ман ба ту ва ба насли ту дод.
28:14 Ва насли ту мисли ғубори замин бошад,. Шумо дар хориҷа ба Ғарб паҳн хоҳад кард, ва ба Ховари Миёна, ва ба Шимолӣ, ва ба Meridian. Ва дар ту ва дар насли ту, ҳамаи қабилаҳои рӯи замин баракат.
28:15 Ва ман нигаҳбони шумо хоҳад ҷо ҳар чӣ хоҳед сафар, ва Ман шуморо боз ба ин замин меорад. На Ман ҳам ба шумо озод, то ҳамаи анҷом доданд, ки ман гуфт ".
28:16 Ва чун Яъқуб аз хоб бедор кард, Ӯ гуфт:, «Ба ростӣ, Худованд дар ин ҷо аст,, ва ман онро намедонед ».
28:17 Ва шудан ҳарос, Ӯ гуфт:: «Чӣ сахт аст, дар ин ҷо! Ин чизе ғайр аз хонаи Худо ва дарвозаи осмон аст ».
28:18 Пас,, Яъқуб, меоянд, дар субҳ, гирифта санге, ки дар зери сари худ гузошта буд,, ва Ӯ ба он ҳамчун ёдгории таъсис, равған мерезад бар он.
28:19 Ва Ӯ даъват номи шаҳр, 'Байт-Ил,', Ки пеш аз шаҳри Луз номида шуд.
28:20 Ва он гоҳ Ӯ назр, гуфт:: «Агар Худо хоҳад, бо Ман бошанд, ва ба ман дар аснои роҳ аз ҷониби ки роҳ нигоҳ хоҳад кард, ва ба ман нон ба хӯрдан ва либос диҳад пӯшидани,
28:21 ва агар хоҳам prosperously ба хонаи падари ман баргардад, Пас Худованд Худои ман,,
28:22 Ва ин санг, ки ман чун як ёдгории муқаррар кардаанд,, хоҳад шуд 'хонаи Худо ҳастем ». даъват Ва аз ҳамаи он чизҳое, ки шумо ба ман дод, Ман, ушр ба шумо пешниҳод намоянд. »

Ҳастӣ 29

29:1 Ва то Яъқуб, муқаррар кард, ташриф дар замин шарқи.
29:2 Ва ӯ, инчунин дар соҳаи дид,, инчунин се рамаҳои гӯсфанд такя задаанд наздик. Барои ҳайвонот, аз он об доданатро шуданд, ва даҳони худро бо санги бузург баста шуд.
29:3 Ва одати шуд, Вақте ки ҳамаи гӯсфандон ҷамъ шуданд,, ба иҷроиши дур санги. Ва ҳангоме ки рамаҳои осуда шуда буд, онро бар даҳони чоҳ гузошта, боз.
29:4 Ва ба чӯпонон гуфт:, «Эй бародарон!, шумо аз куҷоед?"Ва дар ҷавоб. «Аз Ҳоррон».
29:5 Ва ба савол, Ӯ гуфт:, «Оё ту медонӣ, Лобон, писари Nahor?»Гуфтанд:, «Мо ӯро мешиносед».
29:6 Вай гуфт:, «Оё Ӯ, инчунин?"" Ӯ хеле хуб аст,,"Гуфтанд:. «Ва инак,, духтари Роҳел наздик бо рамааш ».
29:7 Ва Яъқуб гуфт:, "Вуҷуд дорад ҳанӯз чошт хеле боқимонда, ва он аст, вақти бозгашт ба рамаҳои ба оғили гӯсфанд. Бидеҳ гӯсфандони барои нӯшидан аввал, ва он гоҳ ба онҳо боиси ба чарогоҳ ».
29:8 Онҳо посух, "Мо наметавонем, то тамоми ҳайвонот ҷамъ ва мо хориҷ сангро аз даҳони хуб, то ки мо то рамаҳои об ».
29:9 Онҳо ҳанӯз ҳам сухан карда шуданд, ва инак,, Рейчел бо гӯсфандони падараш омаданд; зеро ки вай барои мечариданд рама.
29:10 Вақте ки Яъқуб ба вай дидааст,, ва Ӯ дарк кард, ки вай ҷияни аввал модарон буд,, ки ин гӯсфандони тағояш Лобон шуданд, ӯ дур Санге ки инчунин баста.
29:11 Ва яктана рама, ӯ бӯсид. Ва бардорандаи бархоста ва овози худро, гиристан.
29:12 Ва Ӯ ба вай ваҳй, ки ӯ бародари падараш буд,, ва писари Ривқо. Ва ҳам, мешитобанд, Вай эълон ба падари вай.
29:13 Ва чун шунид, ки Яъқуб, писари хоҳари худ, расидааст, ӯ давида ба пешвози ӯ. Ва ӯро дар оғӯш гирифта, ва бӯса вай самими қалб, Ӯро ба хонаи худ оварда,. Аммо ҳангоме ки Ӯ сабабҳои сафар шунида буд,,
29:14 ӯ посух, "Шумо устухон ман ва ҳасби ҷисм ба ман ҳастанд». Ва баъд аз айёми як моҳ ба анҷом расид,
29:15 Ӯ ба вай гуфт:: «Агар шумо бародари ман ҳастед, шумо маро ҳеҷ кор хизмат? Ба ман бигӯ, ки чӣ музди шумо қабул ».
29:16 Дар ҳақиқат, вай ду духтарони: Номи пири Леё шуд; ва дар ҳақиқат хурдтарин Рейчел номида шуд.
29:17 Аммо дар ҳоле, Леё bleary якчашма буд,, Рейчел як намуди шево буд ва љолиб ба инак шуд.
29:18 Ва Яъқуб, дӯст вай, гуфт:, «Ман шуморо барои ҳафт сол хизмат, барои духтари хурдии худ Роҳел ».
29:19 Лобон ҷавоб, «Ин беҳтар аст, ки ман ба вай медиҳад, барои шумо аз ба марди дигар; бо ман монд. "
29:20 Пас,, Яъқуб барои ҳафт сол барои Роҳел хизмат. Ва ин монанди танҳо чанд рӯз мерасид, ба сабаби бузургии муҳаббат.
29:21 Ва ба Лобон гуфт:, «Бидиҳед зани ман ба ман. Зеро ки ҳоло вақти иҷрошавии, , то ки ман ба вай хоҳам рафт ».
29:22 Ва, чун анбӯҳи бузурги дӯстони худ даъват ба ид, мувофиқа ба издивоҷ.
29:23 Ва дар шаб, Ӯ дар духтари Леё назди Ӯ оварданд,,
29:24 духтарашро додани як каниз бо номи Зилфо. Баъд аз Яъқуб дар вай рафт, аз рӯи одати, ЧӮН бомдод расид буд,, дид, Леё.
29:25 Ва ба ӯ падари-дар-қонун гуфт:, «Он чӣ гуна аст, ки шумо ният ба кор? Оё ба шумо барои Роҳел хизмат намекунад? Чаро шумо маро фиреб?"
29:26 Лобон ҷавоб, «Ин аст, ки таҷрибаи дар ин ҷо дод, ки дар ақди никоҳ нест, хурдсол аввал.
29:27 Анљом додани як ҳафта рӯзҳои бо ин mating. Ва он гоҳ Ман ин касе ба шумо низ дод, барои хизмати, ки шумо ба ман барои ҳафт соли дигар таъмин намояд. "
29:28 Ӯ ба муҷодала худ розӣ. Ва баъд аз як ҳафта гузашт, ӯ Роҳелро ба занӣ гирифт.
29:29 Барои вай, падар Билҳо ҳамчун бандаи ӯ дода будем,.
29:30 Ва, ки дар охир даст ба издивоҷи ӯ мехост, Ӯ муҳаббати охирин пеш аз собиқ бартарӣ, ва ӯ бо ба Ӯ хизмат мекарданд ҳафт соли дигар.
29:31 Аммо Худованд, чун дид, ки нафрат Леё, шиками вай кушода, Аммо хоҳари вай нозой боқӣ монд.
29:32 Доштани андешида, ӯ писаре зоид, Вай даъват ба исми Ӯ Реубен, гуфт:: "Худованд ба хори ман дидам,; Ҳоло шавҳари ман маро дӯст медорам ».
29:33 Ва боз ӯ ҳомиладор шуд ва писаре бардошт, ва ӯ гуфт:, «Чунки Худованд шунид, ки ман бо нафрат коркард шудааст,, Ӯ низ дар ин яке ба ман дода шудааст. »Ва ӯ ба исми Ӯ Шимъӯн ном.
29:34 Ва ӯ ҳомила бори сеюм, ва ӯ ба писари дигар дод таваллуд, ва ӯ гуфт:: «Акнун низ шавҳари ман бо ман муттаҳид хоҳад кард, зеро ки Ман ба ӯ гузаранда кардаанд, соҳиби се писар. "Ва ба ин сабаб, Вай даъват ба исми Ӯ Левӣ.
29:35 Як бори чорум ӯ ҳомиладор шуд ва писаре бардошт, ва ӯ гуфт:, «Танҳо акнун ман ба Худованд иқрор кардаем." Ва ба ин сабаб, ба ӯ даъват Яҳудо. Ва он зан, ки аз кўдак-подшипник сокит шуд.

Ҳастӣ 30

30:1 Сипас Рейчел, мефаҳмад, ки ӯ хеле паст буд,, ҳасад мебурданд хоҳараш, ва ӯ ба шавҳараш гуфт:, «Ба ман фарзандони деҳ, тартиби дигаре хоҳам мурд ».
30:2 Яъқуб, дарғазаб шуда,, дар посух ба вай, «Оё ман дар ҷои Худо, Ӯст, ки шуморо аз самараи шиками ту маҳрум?"
30:3 Вале ӯ гуфт:: «Ман як каниз Билҳо. Бирав ба ў, то чашмони он зан метавонад бар таваллуд зону дод, Ва ман, то ки писарони аз тарафи дошта бошад. "
30:4 Ва он зан ба ӯ Билҳо дар издивоҷ.
30:5 Ва ҳангоме ки шавҳараш ба ӯ рафта буд, ӯ ҳомиладор шуд ва як писари бардошт.
30:6 Ва Рейчел гуфт:, "Худованд барои ман доварӣ, ва ӯ ба овози Ман гӯш дорад, додан ба ман фарзанде бошад. "Ва ба ин сабаб, Вай даъват ба исми Ӯ Дон.
30:7 Ва боз conceiving, Билҳо дигар,
30:8 дар бораи ӯ Рейчел гуфт:, «Худо ба ман бо хоҳари ман нисбат ба, ва ман ғолиб аст. "Ва ба ӯ нидо Нафтолӣ.
30:9 Леё, дид, ки ӯ аз кўдак-подшипник desisted буд,, таслим Зилфо, канизи ӯ, ба шавҳараш.
30:10 Ва он зан,, пас аз гузаранда фарзанде бо душворӣ,
30:11 гуфт:: "хушбахтӣ!«Ва ба ин сабаб, Вай даъват ба исми Ӯ Ҷод.
30:12 Монанди, Зилфо бардошт дигар.
30:13 Ва Леё гуфт:, «Ин яке аст, ки барои хушбахтии ман. Ҳақиқатан, занон Маро даъват муборак. "Аз ин сабаб, ба ӯ нидо Ошер.
30:14 Сипас Реубен, берун рафта, ба соҳаи дар вақти дарав гандум, mandrakes ёфт. Ин ки ӯ ба модараш Леё овард. Ва Рейчел гуфт:, «Ба ман, ки насибе аз mandrakes писари шумо деҳ».
30:15 Вай посух, «Оё он чунин коре хурд ба шумо назар, ки шумо аз ман шавҳари ман usurped, агар шумо низ mandrakes писари ман бигирад?"Рейчел гуфт:, «Ӯ бо ту ба хотири mandrakes писари худ дар хоб ин шаб».
30:16 Ва чун Яъқуб аз соҳаи дар шом баргашт, Леё берун омада, ба пешвози ӯ, ва ӯ гуфт:, «Шумо барои ман ворид мешавад, зеро ки Ман ба шумо барои подоши mandrakes писари ман кироя кардаанд. "Ва Ӯ бо вай хоб, ки шаб.
30:17 Ва Худо ба дуоҳои табори ӯ шуниданд,. Ва ӯ ҳомила ва як писари панҷум бардошт.
30:18 Ва ӯ гуфт:, «Худо мукофоте ба Ман дод,, зеро ки Ман канизи ман ба шавҳарам доданд. »Ва ӯ ба исми Ӯ хонда Иссокор.
30:19 Conceiving боз, Леё бардошт фарзанде шашум.
30:20 Ва ӯ гуфт:: «Худо ба ман бо маҳрашонро хуб чашму. Ва ҳоло, дар ин навбати, Шавҳари ман бо ман бошад,, зеро ки Ман шаш писар барои ӯ ҳомиладор аст. "Ва ин рӯ, ӯ даъват ба исми Ӯ Забулун.
30:21 Баъд аз вай, Вай бардошт як духтари, ном Дино.
30:22 Худованд, Ҳамчунин дар хотир Рейчел, вай гӯш ва шиками вай кушода.
30:23 Ва ӯ ҳомила ва як писари бардошт, гуфт:, «Худо нанги маро гирифт."
30:24 Ва он зан, даъват ба исми Ӯ Юсуф, гуфт:, "Худованд ба ман илова писари дигар."
30:25 Лекин, вақте ки Юсуф таваллуд шудааст, Яъқуб ба падари худ-дар-қонун гуфт:: "Маро озод, , то ки ман ба кишвари азизам ва ба замини ман, баргаштан.
30:26 Ман занони ман деҳ, ва фарзандони ман, зеро ки ман ба шумо хизмат кардаанд, то ки ман барояд. Шумо медонед, ки сервитут ба он чӣ ман ба шумо хизмат кардаанд. »
30:27 Лобон ба вай гуфт:: «Бигзор файз пайдо кунам, дар назди худ. Ман аз таҷрибаи худ фаҳмид, ки Худо ба ман ба хотири шумо баракат дод.
30:28 Интихоби музди, ки Ман ба шумо хоҳам дод ".
30:29 Вале ӯ посух: «Шумо медонед, ки чӣ тавр ман ба шумо хизмат кардаанд, ва чӣ бузург мулки худ, ки дар дасти ман шуд.
30:30 Шумо буд, ки пеш аз ман ба шумо расид, ва акнун шумо сарват даст доранд. Ва Худованд шуморо аз омадани маро баракат дод. Ин аст, танҳо, Пас,, ки дар баъзе маврид низ бояд барои хонаи худ таъмин намояд. "
30:31 Ва Лобон гуфт:, «Чӣ кунам, ба шумо медиҳам?«Вай гуфт:, "Ман мехоҳам чизе. Аммо агар шумо мекунед, он чӣ ман мепурсанд,, Ман таъом ва шармгоҳи гӯсфандони худро боз.
30:32 Бирав, дар атрофи ба воситаи ҳама рамаҳои худ ва ҷудо ҳамаи гӯсфандони fleece variegated ё либосе; Ва ҳар чӣ хира шавад ва ё аз сидқи дил ва ё variegated, хеле дар байни гӯсфандони монанди бузҳо, хоҳад музди ман.
30:33 Ва ман дар бораи адолати фардо аз номи ман ҷавоб хоҳад кард, Вақте ки вақти шаҳраки меояд ки пеш аз шумо. Ва он чиро, ки variegated ва ё аз сидқи дил ва ё торик нест,, хеле дар байни гӯсфандони монанди бузҳо, Ин исбот маро шавад, вай дузд ».
30:34 Ва Лобон гуфт:, «Ман ба хотири даъват барои ин дархост доред».
30:35 Ва дар он рӯз ӯ ҷудо кардани ў-бузҳо, ва гӯсфандон, ва ӯ-бузҳо, ва rams бо variegations ё бо қабоҳаткор. Аммо ба ҳар яке аз рама, ки яке аз ранги шуд, аст, ки ба, сафед ё сиёҳ fleece, Ӯ ба дасти писарони худро наҷот дод.
30:36 Ва ба масофаи се рӯз роҳ байни худаш ва писари-дар-қонун таъсис, ки боқимонда аз рама мечариданд.
30:37 Он гоҳ Яъқуб, бо назардошти шохаҳои сабз сафедор, ва бодом, ва дарахтони тут, онҳо дар қисми debarked. Ва ҳангоме ки аккос хомӯш царакат карда шуд, дар қитъаҳои, ки ба маҳрум шуданд, зоҳир whiteness нест, ҳанӯз қитъаҳои, ки тамоми гузошта шуд, монд сабз. Ва ҳам, дар ин роҳ ранги variegated шуд.
30:38 Ва онҳоро дар ҳавз ҷойгир, ки дар он об рехта шуд, то ин ки вақте ки рамаҳои, то бинӯшад расидааст, онҳо шохаҳои пеши чашмони худро доранд, ва дар пеши назари онҳо, то ҳомиладор.
30:39 Ва аз он рӯй дод, ки дар, дар гармии хеле аз пайвастан бо ҳам, гӯсфандонро бар шохаҳои назар, ва онҳо бар он дурӯғу, ки аз сидқи дил ва variegated, онҳое, speckled бо ранги гуногун.
30:40 Ва Яъқуб тақсим кардани рама, ва Ӯ шохаҳои дар ҳавз пеши чашмони rams гузошт. Акнун ҳар сафед ва ё сиёҳ они Лобон, аммо, дар ростй, дигарон ба Яъқуб тааллуқ, барои рамаҳои байни якдигар пароканда шуданд.
30:41 Пас,, Вақте ки аввалин шуда вориди оид ба мешҳои равад, Яъқуб шохаҳои дар ҳавз об дар пеши чашмони rams ва гӯсфандон ҷойгир, шояд, ки зоид дар ҳоле ки бар онҳо, сӯи шуд.
30:42 Вале вақте ки дер омадаанд ва охирин зоид дар бигзор шуданд, ӯ аз ин қарор мадеҳ. Ва то онон, ки дар охири вориди шуд мекунад Лобон, ва онҳое, ки бори аввал вориди шуд Яъқуб.
30:43 Ва он мард аз маҳдудияти бой шуд, ва аз бисёр рамаҳои буд,, занон ғуломон ва одамон бандагони, нару мода ва аз хар.

Ҳастӣ 31

31:1 Аммо баъд, шунид, ки суханони писарони Лобон, гуфт:, «Яъқуб гирифта, ки буд, падари мо, ва аз тарафи қобилияти худ фарох аст, Ӯ машҳур табдил ёфтааст. "
31:2 Монанди, ӯ мушоҳида кард, ки рӯ ба Лобон буд, ҳамин нест, ба ӯ чунон ки дирӯз ва як рӯз пеш буд,.
31:3 муҳимтар аз ҳама, Худованд ба вай гуфта буд, «Бозгашт ба замини падарон ва ба насли худ, ва Ман бо ту хоҳам буд ».
31:4 Ӯ фиристода, даъват барои Роҳел ва Леё, дар соҳаи он ҷо мечариданд, ки рамаҳои,
31:5 ва Ӯ ба онҳо гуфт:: "Ман мебинам, ки падар хоси шумо аст, ҳамон сӯи Ман нест, чунон ки дирӯз ва як рӯз пеш буд,. Аммо Худои падари ман бо ман шудаанд.
31:6 Ва шумо медонед, ки ман падари ту ва бо тамоми қуввати ман хизмат кардаанд.
31:7 Бо вуҷуди ин, падаратон аз шумо ба ман circumvented, ва ӯ даҳ маротиба иваз кард музди ман. Ва ҳол Худо ба ӯ ҷоиз нест, ба ман ранҷе бирасонад.
31:8 Ҳар гоҳе ки ӯ гуфт:, 'Дар speckled хоҳад музди,'Ҳамаи гӯсфандон таваллуд навзод speckled дод. Вале дар ҳақиқат, Ӯ гуфт, баръакс, «Шумо ҳар гуна сафед барои музди худ аст,'Ҳамаи рамаҳои таваллуд ба одамони сафед дод.
31:9 Ва Худост, ки дороии падари худ гирифта ва онро ба ман дода аст,.
31:10 Зеро ки баъд аз вақт расидааст, барои ба мешҳои зоид, Ман чашм андохта ман, ва Ман дар хоби ман, ки ба писарон ки мегурехтед ва ба духтарон аз variegated буданд, диданд,, ва либосе, ва рангҳои гуногун.
31:11 Ва Фариштаи Худо, ки дар хоби ман, ба ман гуфт:, «Яъқуб». Ва ман ҷавоб, 'Ман ҳаминҷа.'
31:12 Ва гуфт:: «Чашмони худро боло, ва бубинед, ки тамоми писарон ки мегурехтед ва ба духтарон variegated шудаанд, меомад, инчунин speckled. Зеро ки Ман дидам, ки Лобон ба ту кардааст,.
31:13 Ман Худои Ил ҳастам, ки дар он шумо ба санги тадҳиншудагон ва назр ба ман дод. Акнун бархез, ва дур аз ин сарзамин, бозгашт ба сарзамини Мавлуди кунед "».
31:14 Ва Роҳел ва Леё ҷавоб: «Оё мо чизе паси дар байни захирањои ва мероси хонаи падари мо тарк?
31:15 Оё Ӯ ба мо чун ба аҷнабиён ба инобат гирифта намешавад, ва моро фурӯхт, ва истеъмол нархи мо?
31:16 Лекин Худо сарвати падари мо гирифта ва дар ин ба мо ва ба фарзандони мо таслим. Пас,, коре, ки Худо ба шумо дастур додааст, ».
31:17 Ва то Яъқуб бархост, Ва фарзандон ва ҳамсарони худро бар шутури ташн, ҷойгир, Ӯ берун омада,.
31:18 Ва Ӯ гирифта, тамоми дороии худ ва рамаҳои, ва он чи ки ӯ дар Байнаннаҳрайн буд, ба даст, ва Ӯ ба падараш Исҳоқ сайр, дар замини Канъон.
31:19 Дар ҳамин вақт, Лобон ба тела додан гӯсфандон рафта буданд, ва Роҳел дуздида бутҳо падараш.
31:20 Ва Яъқуб ба кор тайёр буд иқрор ба падар-дар-қонун, ки Ӯ буд, гурехта нест,.
31:21 Ва ҳангоме ки Ӯ дур бо ҳамаи ин чизҳое, ки ба адолат ӯ буданд рафта буд, ва, Чун аз наҳр гузаштанд, дар бораи давом додани шуд, ба сӯи кӯҳи Ҷилъод,
31:22 ба Лобон дар рӯзи сеюм буд, ки Яъқуб гурехта буданд, хабар доданд.
31:23 Ва бо назардошти бародаронаш бо ӯ, Ӯро барои ҳафт рӯз аз паи. Ва Ӯро дар кӯҳи Ҷилъод фурӯ гирифт.
31:24 Ва Ӯ дар хоб дид,, Худо ба ӯ гуфт:, "Ҳазар кунед, ки ба шумо чизе сахт бар зидди Яъқуб сухан намегӯянд».
31:25 Ва ҳоло Яъқуб хаймаи худ дар кӯҳ буд, вожгун сохт. Ва ҳангоме ки Ӯ, бо бародарони худ, Ӯ мӯҳри хори буд,, Ӯ хаймаи худ дар ҳамон ҷо дар кӯҳи Ҷилъод гузошт.
31:26 Ва Ӯ ба Яъқуб гуфт:: «Чаро Шумо маҳз ҳамин тавр рафтор, рафтани аз ман пинҳонӣ, бо духтарони ман мисли асирон шамшер?
31:27 Чаро шумо мехоҳед, ки бе ҳеҷ донише аз ман ва бе нақл ман гурехт, агарчи то ба шумо пеш бо шодӣ бурданд, ва сурудҳои, ва timbrels, ва lyres?
31:28 Шумо ба ман иљозат дода намешавад ба бибӯсам писарон ва духтарони Ман. Шумо аблаҳона рафтор кардам. Ва ҳоло, ҳақиқатан,
31:29 дасти Ман қудрат дорад, ба ту бидиҳанд, бо зарар. Аммо Худои падари худро ба ман гуфт: Дирӯз, «Ҳазар кунед, ки ба шумо чизе сахтгир бар зидди Яъқуб сухан намегӯям».
31:30 Шояд, ки ба шумо дилхоҳ рафта ба худ, ва ин ки шумо барои ба хонаи падари худро матлуби. Вале чаро шумо аз худоёни ман дуздида?"
31:31 Яъқуб ҷавоб дод: «Ман берун, номаълум ба шумо, зеро ки Ман тарсидам, ки то дур духтарони худро бо хушунат мегирад.
31:32 Аммо, зеро ту бар ман даъво дуздии, бо ҳар киро ту худоёни худро пайдо, бигзор ба ӯ дар пеши бародарони мо кушта. Кофтуков; чизе аз они, ки ба шумо бо ман ёфт, онро дур. »Вақте ки Ӯ инро ба онҳо гуфта, ӯ намедонист, ки Роҳел бутҳо дуздида буд,.
31:33 Ва то Лобон, аз дохил шудан ба хаймаи Яъқуб, ва Леё, ва ҳам аз канизони, онҳоро наёфтанд. Ва ҳангоме ки Ӯ дохил хаймаи Рейчел буд,,
31:34 Вай зуд аз бутҳо зери лавозимоти шутур пинҳон, ва ӯ бар онҳо нишастагокро. Ва ҳангоме ки Ӯ тамоми хаймаи ҷустуҷӯи буд ва чизе пайдо,
31:35 ӯ гуфт: «Оё, на ғазаб, Парвардигори ман, , ки ман қодир ба қиём бархоста, дар назди ту ҳастам, зеро он ҳоло ба ман аз рӯи одати занон рӯй дод. «Пас, эҳтиёт Ҷустуҷӯи ӯ монеъ шуд.
31:36 Ва Яъқуб, истодааст inflated, гуфт, ки бо рақобат: «Зеро ки ба айби минаҳо, ва ё барои чи гуноҳи минаҳо, ки шумо гардад, то бар зидди ман гиламанд
31:37 ва ҷустуҷӯи ҳамаи адад хонаи ман? Чӣ шуморо аз тамоми моҳияти хонаи худ пайдо? Ҷойгир он ҷо назди бародарони Ман, ва бародарони шумо, ва бигзор онҳо байни шумо доварӣ Ман ва.
31:38 Барои чӣ сабаб ман бо шумо бист сол? ба мешҳои худ ва зан-буз буданд нозой нест,; Дар rams аз рамаҳои худро ман истеъмол нест,.
31:39 На кард, ки ман ба ту ваҳй чӣ аз ҷониби ҳайвони ваҳшӣ ва мусодира карда шуд. Ман иваз, ки вайрон карда шуд. Ҳар бо дуздии гум шуда буд, ту онро аз ман ҷамъоварӣ.
31:40 Рӯзи шаб, Ман бо гармӣ ва аз тарафи шабнам сӯзонда шуд, ва хоб аз чашмони ман гурехтанд.
31:41 Ва дар ин роҳ, Барои бист сол, Ман дар хонаи худ хизмат кардаанд,: чордаҳ барои духтарони худ, ва шаш ва барои гӯсфандонам кунед. Шумо инчунин музди ман даҳ маротиба иваз кардаанд,.
31:42 Агар Худои падари ман Иброҳим ва тарси Исҳоқ буд, наздик ба ман шудаанд нест,, Шояд аз тарафи акнун шумо мебуд, Маро ба хонааш фиристода бараҳна. Лекин Худо бо меҳрубонӣ дар андӯҳи ман ва он меҳнати дасти ман назар, ва Ӯ ба шумо Дирӯз манъ кард. "
31:43 Лобон ба вай ҷавоб дод: "Духтару писарони ман, ва рамаҳои худ, ва ҳар коре, ки бифаҳмем, аз они. Чӣ гуна ман метавонам аз писарон ва набераҳо ман кор?
31:44 Биё, Пас,, биёед ба паймони дохил, то ки он метавонад як шаҳодати миёни ману ту ».
31:45 Ва то Яъқуб гирифта, санги, ва Ӯ ба он ҳамчун ба ёдгорӣ гузошт, то.
31:46 Ва ба бародарони худ гуфт:, «Биёваред сангҳои». Ва онҳо, ҷамъ сангҳои, дод қабр, ва бар он дарахт хӯрданд.
31:47 Ва Лобон он даъват, 'Оромгоҳи Шоҳиди,Ва Яъқуб, 'Нурӣ оваранд;«Ҳар як аз онҳо мувофиқи фитнес забони худ.
31:48 Ва Лобон гуфт:: «Ин қабр мешавад ба шоҳидӣ миёни ману шумо ба ин рӯз.» (Ва аз ин сабаб, номи он номида Ҷилъод, аст, ки ба, 'Оромгоҳи нозир аст. »)
31:49 «Бигзор Худованд баррасӣ ва ҳукм дар байни мо, Вақте ки мо аз якдигар гирифта.
31:50 Агар ба ту расад, инак духтарони ман, Ва агар шумо дар занони дигар бар онҳо биёварӣ, ҳеҷ кас шоҳиди суханони мо ҷуз Худо аст,, ки пеш аз мефаҳмад ».
31:51 Ва боз ба Яъқуб гуфт:. «чӣ, ин қабр ва санг, ки ман дар миёни ман ва шуморо таъин кардам, то,
31:52 имонашон гувоҳӣ хоҳад дод. Ин қабр,«Ман мегӯям:, "Ва ин санг, онҳо барои шаҳодати ҳастанд, дар сурати ё ман берун аз он ба сӯи шумо рафта убур, ё ин ки шумо берун аз он фикр ба ман ранҷе бирасонад убур.
31:53 May Худои Иброҳим, ва Худои Nahor, Худои падари худ, ҳукм дар байни мо. "Бинобар ин, Яъқуб қасам тарафи тарси падараш Исҳоқ.
31:54 Ва пас аз ӯ қурбонӣ дар болои кӯҳ буданд забҳаш кунед, даъват ба бародаронаш барои хӯрок хӯрдан. Ва чун сер шуданд, ки онҳо он ҷо гузаронд.
31:55 Дар ҳақиқат, Лобон, то дар шаб бархоста, ва ӯ бӯсид писарон ва духтарони худ, ва Ӯ онҳоро баракат дод. Ва ба ҷои худ баргаштанд.

Ҳастӣ 32

32:1 Монанди, Яъқуб дар бораи сафар идома ки ӯ сар карда буд. Ва фариштагон Худо Ӯро пешвоз гирифтанд.
32:2 Вақте ки ӯ ба онҳо дидааст,, Ӯ гуфт:, «Ин аст, биншонӣ Худо ҳастӣ». Ва ба исми, ки ба ҷои Mahanaim ном, аст, ки ба, ', Биншонӣ.
32:3 Сипас ӯ низ паёмбароне пеш аз ӯ ба бародари худ Эсов фиристод, дар замини Seir, дар минтақаи Edom.
32:4 Ва Ӯ ба онҳо дастур дод, гуфт:: «Ту дар ин роҳ ба оғои ман Эсов сухан: «Бародари ту Яъқуб, чунин мегӯяд: «Ман бо Лобон мавъуд, ва ман бо ӯ, то имрӯз шудааст.
32:5 Ман нару кардаанд, ва харони, ва гӯсфандон, ва одамон бандагони, ва занон ходимони. Ва ҳоло ман сафири оғои ман фиристед, ба тавре ки ман битарсед то неъмати пеши худро пайдо. "»
32:6 Ва паёмбароне Яъқуб баргашт, гуфт:, «Мо бо бародари худ Эсов рафт, ва инак,, ӯ туғён ба шумо бо чаҳор сад нафар пирӯзтарам ».
32:7 Яъқуб хеле ҳаросон шуд. Ва дар терроризм худ, ӯ ҷудо мардуме, ки бо ӯ буданд,, Ҳамчунин рамаҳои, ва гӯсфандон, ва аз гову, ва шутурони, ба ду ширкати,
32:8 гуфт:: «Агар Эсов меравад ба як ширкати, ва он расад, ширкати дигар, аст, ки мондаи, наҷот хоҳад ёфт ».
32:9 Ва Яъқуб гуфт:: «Худо падарам Иброҳим, Ва Худо ба падарам Исҳоқ, Эй Парвардигори, ки ба ман гуфт:: «Бозгашт ба замини худ, ва ба ҷои Мавлуди шумо, ва ман, инчунин барои амал мекунед. ';
32:10 Ман камтар аз ҳар марҳамати худ покӣ ва ростӣ ба шумо ҳастам,, ки шумо ба амал ояд, хизматгори шумо. Бо кормандони ман бар ин Ӯрдун гузашта. Ва ҳоло ман рафта бо ду ширкати.
32:11 маро аз дасти бародари ман Эсов наҷот, Зеро ки ман хеле аз ӯ метарсиданд ва ҳастам, мабодо ки Ӯ биёяд бизан бар модари бо писарони.
32:12 Шумо мегӯед, кард, ки хуб мебуд, ки аз дасти ман кор, ва ин ки шумо мебуд, насли ман мисли реги баҳр васеъ, кадом, ба сабаби мардум он, нест, мумкин аст шумораи шавад ».
32:13 Ва ҳангоме ки он ҷо хоб карда буд, ки шаб, ӯ ҷудо, аз корҳое, ки Ӯ буд,, тӯҳфаҳо барои бародари худ Эсов:
32:14 дусаду зан-буз, бист ӯ, буз, дусаду меш, бист rams,
32:15 сӣ Шутурони Ҷӯшидани бо ҷавон, чиҳил гов, бист говҳо, бист зан-харони, ва даҳ ҷавон.
32:16 Ва Ӯ онҳоро бо дасти ғуломони худ фиристод,, ҳар як рама алоҳида, Ва ба хизматгузорони худ гуфт:: «Пеш аз ман мегузаранд, ва бигзор бошад фосила миёни рама ва рама ».
32:17 Ва дастур дод, ки бори аввал, гуфт:: "Агар шумо рӯй ба пешвози бародари ман Эсов, ва Ӯ ба шумо савол: "Кист шумо?»ё, "Куҷо меравӣ?»ё, "Кист ин, ки аз паи шумо?"
32:18 шумо посух: «Банда шумо Яъқуб. Ӯ ба онҳо чун тӯҳфа ба Эсов оғои ман фиристод. Ва низ баъд аз ман меояд мо ».
32:19 Ба ҳамин монанд, ӯ ба дуюм фармон дод,, Ва сеюм, ва ба ҳамаи онҳое, ки худро бозмеронанд, аз паи, гуфт:: "Талаффузи ин суханонро ҳамин ба Эсов, вақте ки шумо ӯ нахоҳӣ ёфт.
32:20 Ва ту илова: 'Бандаи ту Яъқуб худаш низ аз ақиби мо аз паи, Зеро Ӯ гуфта буд: «Ман ӯро бо тӯҳфаҳо, ки пеш рафта афв хоҳад кард, ва пас аз ин, Ман ба вай дид; шояд, ӯ бар ман меҳрубон хоҳад буд. "»
32:21 Ва то ҳадияҳо пеш аз ӯ рафт, балки ӯ худ, шабро шаб дар ӯрдугоҳи.
32:22 Ва ҳангоме ки Ӯ барвақт ба миён буд,, гирифта, ду зани худ, ва ба ҳамон адад аз канизони, бо ёздаҳ писаронаш, ва ӯ бар Форд и Jabbok убур.
32:23 Ва бар ҳамаи он чизҳое, ки ба ӯ тааллуқ дорад супурд,
32:24 Ӯ танҳо монд. Ва инак,, касе бо ӯ то субҳ мубориза.
32:25 Ва чун дид, ки Ӯ нест, тавони он дошта бошанд, ба ӯ ғолиб ояд, ламс кардани асаб аз рони худ, ва дарҳол онро хушк.
32:26 Ва Ӯ ба вай гуфт:, "Маро озод, ҳоло ба субҳ боло равад ». Вай дар ҷавоб, «Ман шуморо озод намекунад, агар шумо ба ман баракат ».
32:27 Аз ин рӯ гуфт:, "Номи шумо чӣ?»Ӯ ҷавоб дод, «Яъқуб».
32:28 Лекин Ӯ гуфт:, «Номи шумо нахоҳад кард хонда шавад Яъқуб, аммо Исроил; Зеро ки агар шумо қавӣ бар Худо шуд, чӣ қадар аз шумо бар мардум ғолиб?"
32:29 Яъқуб ба ӯ пурсида, "Ба ман бигӯед, ки бо кадом ном доранд шуморо даъват?"Ӯ ҷавоб, «Чаро шумо ба исми Ман биталабед?«Ва Ӯро дар ҳамон ҷо баракат дод.
32:30 Ва Яъқуб даъват номи ҷои Peniel, гуфт:, «Ман дидам, ки Худо рӯ ба рӯ, Ва ҷони ман кардааст наҷот шудааст ».
32:31 Ва дарҳол офтоб бар вай бархоста, баъд аз берун Peniel буданд, аз наҳр. Вале ба ростӣ, ӯ дар кафи limped.
32:32 Ба ин иллат, банӣ-Исроил, ҳатто то ба имрӯз, Оё асаб, ки дар рони Яъқуб хушк, нахӯред, зеро ки ӯ ламс кардани асаб аз рони худ ва аз он монеъ шуд.

Ҳастӣ 33

33:1 Он гоҳ Яъқуб, боло чашмони худ, дид, Эсов ташрифи, ва бо ӯ чор сад мард. Ва аз ҳам ҷудо фарзандони Леё ва Роҳелро, ва ҳам аз канизони.
33:2 Ва он ду аз канизони ва фарзандони онҳо, дар оғози ҷойгир. Ҳақиқат, Леё ва писарони вай дар ҷои дуюм буд. Сипас Рейчел ва Юсуф гузашта буданд.
33:3 Ва пеш, ӯ ба саҷда бар замин reverenced ҳафт маротиба, то бародари худ наздик.
33:4 Ва то Эсов давида ба пешвози бародари худ, ва ӯро ба оғӯш кашид. Ва ба кашидани ӯ аз ҷониби гардани ӯ ва ба ӯ бӯса, гиристан.
33:5 Ва боло чашмони худ, дид, занон ва кӯдаконро худ, ва гуфт:: «Чӣ ин барои худ мехоҳанд?»Ва« Оё онҳо марбут ба шумо?"Ӯ ҷавоб, «Инҳо тифлонро, ки ба Худо чун тӯҳфа ба ман додааст,, хизматгори шумо шавад. "
33:6 Он гоҳ, ки аз канизони ва писарони худ наздик ва саҷда ба поён.
33:7 Ҳамчунин Леё, бо писарони худ, наздик омада,. Ва чун ба онҳо монанд reverenced буд,, охир аз ҳама, Юсуф ва Роҳелро reverenced.
33:8 Ва Эсов гуфт:, "Ин ширкатҳо, ки ба ман вохӯрӣ шуда кадомҳоянд?"Ӯ ҷавоб, «Пас, то неъмати пеш аз оғои ман пайдо ман."
33:9 Лекин Ӯ гуфт:, «Ман фаровонӣ, бародари ман; бигзор ин барои худ бошанд. "
33:10 Ва Яъқуб гуфт:: "Илтиҷо мекунам, бигзор на он қадар. Аммо, агар ман неъмати дар чашми шумо пайдо кардаанд, гирифтани мазкур хурд аз дасти ман. Зеро ки ман бар шумо рӯ ба назар мисли ман, бар савоби Худо назар. бар ман меҳрубон бошед,
33:11 ва гирифтани баракатеро, ки Ман ба шумо овард, Ва Худо ба он, ки ҳама чизро ато, ҳамчун тӯҳфа ба ман дода мешавад. "Қабули он дили нохоҳам, дар исрори бародари худ,
33:12 Ӯ гуфт:, "Биёед ки ҳамагӣ ба сафар, ва Ман шуморо дар сафар ҳамроҳӣ мекунанд. "
33:13 Ва Яъқуб гуфт:: «Эй Парвардигори ман, Шумо медонед, ки ман бо ман навозишкорона тифлонро, ва гӯсфандон, ва модагов бо ҷавонон. Агар ман сабаби ин, ба меҳнат аз ҳад зиёд дар рафтор, тамоми рамаҳои хоҳад дар як рӯз бимирад.
33:14 Мумкин аст, он писанд аст Парвардигори ман, ки пеш аз ғуломи худ рафта,. Ва ман оҳиста-оҳиста дар қадамҳои худ пайравӣ хоҳам кард, қадар мебинам тифлонро ман, то тавонанд, то Ман ба сӯи Парвардигорам дар Seir меояд. "
33:15 Эсов ҷавоб, "Илтиҷо мекунам, , ки ақаллан баъзе аз одамоне, ки бо ман мебошанд, боқӣ монад, то ки шумо ҳамроҳи дар роҳ ». Вай гуфт:, "Зарур нест, нест,. Ман аз як чиз лозим аст, танҳо: барои ёфтани неъмати ки дар назди худ, Парвардигори ман ».
33:16 Ва то Эсов рӯз баргаштанд, бо роҳи, ки ӯ расидааст, ба Seir.
33:17 Ва Яъқуб ба Succoth рафт, ки, чун хонае сохт ва хаймаҳо дар амони, даъват ба исми, ки ба ҷои Succoth, аст, ки ба, 'Хаймаҳо.
33:18 Ва аз баҳр гузашта, ба Салим, як шаҳри Shechemites, аст, ки дар замини Канъон, баъд аз Байнаннаҳрайн Сурия баргаштанд. Ва ӯ дар наздикии шаҳри зиндагӣ.
33:19 Ва ӯ харида қисми соҳаи, ки дар он ӯ хаймаҳо худ аз писарони Hamor кашанд буд, падари Шакем, Зеро аз як сад Барраҳои.
33:20 Ва сохтмони қурбонгоҳе нест, Ӯ бар он дуъо Худои қавӣ бисёре аз Исроил.

Ҳастӣ 34

34:1 Сипас Дино, духтари Леё, берун рафтанд, то бубинанд, ки занони ин минтақа.
34:2 Ва ҳангоме ки Шакем, писари Hamor ба Hivite, роҳбари он сарзамин, вай дидааст,, Ӯ дар муҳаббат бо вай афтод. Ва Ӯ ба вай фурӯ гирифт ва бо вай хоб, мутлақи бокирае ба зӯрӣ.
34:3 Ва ба ҷони худ зич баста шуд, вай, ва, зеро ӯ ғамгин шуд, Ӯ бо ҳаргиз оромиву.
34:4 Ва ба зудӣ ба Hamor, падараш, Ӯ гуфт:, «Ба даст оред аз ин духтар барои ман ҳамчун ҳамсар».
34:5 Лекин, вақте ки Яъқуб инро шунида буд,, зеро писари ӯ ғоиб буданд ва ӯ дар чаронидани чорпоён машғул буд, Ӯ хомӯш монд, то ки онҳо баргашта.
34:6 Баъд, вақте ки Hamor, падари Шакем, берун рафта буд, ба сухан ба Яъқуб,
34:7 инак, писарони ӯ аз саҳро омад. Шунида чӣ рӯй дода буд,, хеле дарғазаб шуданд, зеро ки ӯ кори чиркин дар Исроил анҷом дода буд ва, дар вайрон духтари Яъқуб, санади ѓайриќонунї додани гунаькорон буд,.
34:8 Ва то Hamor ба онҳо сухан: "The ҷони писарам Шакем кардааст гардад замима ба духтари худ. вай бидеҳ ӯро ҳамчун зан.
34:9 Ва бояд, ки ба мо никоҳи ҷашн бо яке бо якдигар. моро ба духтарони ту деҳ, ва гирифтани духтарони мо.
34:10 Ва бо мо. Дар замин дар қудрат аст: инкишоф, савдо, ва он бошанд. "
34:11 Ва Шакем ҳатто ба падараш ва ба бародарони вай гуфт:: «Бигзор илтифоти пайдо кунам, дар назди худ, ва он чи шумо таъин хоҳад кард, Ман ато мекунам,.
34:12 Баланд бардоштани маҳрашонро, ва тӯҳфаҳо дархости, ва ман озодона ато он чӣ мепурсанд. Танҳо ман ин духтар як зани дод. "
34:13 Фарзандони Яъқуб ҷавоби Шакем ва падараш бо фиреб, будан дар номуси хоҳари худ гиламанд:
34:14 "Мо қодир ҳастем, ки ба фикри шумо музде наметалабам, на ба дод хоҳари мо ба шахси номахтун. Барои мо, ин ҳаром ва зишт аст,.
34:15 Лекин мо метавонем дар ин муваффақ, ба тавре ки бо шумо алоқаманд карда мешавад, агар шумо хостед, ки монанди мо ҳастанд, табдил, ва агар ҳама ҷинси мард дар миёни шумо махтун мешавад.
34:16 Сипас, мо мутақобилан хоҳад дод ва гирифтани духтарони худ ва инчунин мо; ва мо низ бо шумо зиндагӣ хоҳанд кард, ва мо мегардад аз як нафар.
34:17 Аммо агар шумо махтун карда намешавад, мо ба духтари мо бигирад ва хориҷ. "
34:18 пешниҳоди онҳо писанд Hamor ва писари ӯ Шакем.
34:19 На кард ҷавон ба ягон таъхир; дар асл вай дарҳол иҷро чӣ талаб карда шуд. Зеро ки ӯ дӯст медошт духтар хеле зиёд, ва ӯ маъруф буд, дар тамоми хонаи падари худ.
34:20 Ва даромадан дар дарвозаи шаҳр, ки онҳо ба мардум сухан:
34:21 «Ин одамон осоишта мебошанд, ва онҳо мехоҳанд, то дар миёни мо зиндагӣ. Бигзор онҳоро дар он сарзамин савдо ва инкишоф он, барои, паҳновар ва васеъ будан, он дар зарурати парвариши аст. Мо духтарони худро ба занӣ мегиранд, ва мо ба онҳо аз они мо дод.
34:22 Як чизе, ки пешгирӣ, то бузург хуб нест: ки оё мо ба мардони мо хатна, пайравӣ аз маросими миллат худ.
34:23 Ва бо дороии худ, ва инҳо чорпоёнест,, ва ҳамаи онҳо, ки дорои, аз они мо мешавад, Агар мо ба ин розигц хоҳад кард, ва ҳам, Дар якҷоя зиндагӣ, хоҳад яке аз одамон ташкил медиҳанд. "
34:24 Ва ҳамаи онҳо розӣ хатна ҳар яке аз писарон.
34:25 Ва инак,, дар рӯзи сеюм, Чун дарди захм бузургтар аст, ду писарони Яъқуб, Шимъӯн ва Левӣ, бародарони Дино, далерона ба шаҳр дохил шуд бо шамшеру таёқҳо. Ва онҳо ба қатл расонанд, ҳамаи писарон.
34:26 Онҳо Hamor ва Шакем кушта якҷоя, бо назардошти хоҳари худ Дино аз хонаи Шакем.
34:27 Ва ҳангоме ки онҳо баромада рафтанд буд,, писарони дигари Яъқуб беш аз қавмест ҷаст, ва онҳо шаҳр дар интиқом барои таҷовуз ба номус тороҷ.
34:28 Бо дарназардошти гӯсфандони худ, Дороиву, ва харони, ва гузоштани партовҳои ба ҳар чизе дигаре, ки дар хонаҳои худ буд ва яке дар киштзори худ,
34:29 ки онҳо низ тифлонро гирифт ва ҳамсарони онҳо асири.
34:30 Вақте ки онҳо далерона ин санадҳои ба итмом расонда,, Яъқуб ба Шимъӯн ва Левӣ гуфт:: «Шумо Маро музтариб кардаанд, ва шумо маро ба канъониён ва Perizzites нохуш, сокинони ин замин. Мо низ андак ҳастанд. онҳо, ҷамъ худ якҷоя, маро ба поён расид, ва он гоҳ ҳам ман ва хонаи ман хоҳад хушконид дур ».
34:31 Онҳо посух, «Оё онҳо ба хоҳари мо суиистифода мисли фоҳиша?"

Ҳастӣ 35

35:1 Дар бораи ин вақт, Худо ба Яъқуб гуфт:, «Бархез ва то рафта, ба Байт-Ил, ва он ҷо зиндагӣ, ва қурбонгоҳ ба Худо, ки ба ту зоҳир шуд, вақте ки шумо аз бародари худ Эсов гурехтанд. "
35:2 Дар ҳақиқат, Яъқуб, чун даъват бар тамоми ҳонаи худ, гуфт:: «Бияфканед, дур аз худоёни хориҷӣ, ки дар миёни шумо ва пок шавад, инчунин либоси худ иваз карда.
35:3 Пайдо, Ва биёед, то рафта, ба Байт-Ил, то ки мо метавонем, мазбаҳе ба Худо кунад нест, кӣ Маро дар рӯзи мусибат ман гӯш, ва маро гусел ҳамроҳӣ мекунанд. "
35:4 Пас,, Пегди Ӯ ҳамаи худоёнро хориҷӣ, ки дошт,, ва ҳалқаҳои, ки дар гӯшҳои худ буданд,. Ва он гоҳ онҳоро зери дарахти terebinth аз дафн, аст, ки дар берун аз шаҳри Шакем.
35:5 Ва ҳангоме ки онҳо берун оварда буданд, ки тарси Худо забт ҳамаи шаҳрҳо атроф, ва онҳо ҷуръат онҳо аз паи намешаванд, чунки онҳо яқсу шуд.
35:6 Ва ҳам, Яъқуб омад дар шаҳри Луз, аст, ки дар замини Канъон, инчунин номи Байт-Ил: Ӯ ва ҳамаи мардум бо ӯ.
35:7 Ва бино ба қурбонгоҳ нест, ва даъват ба исми, ки ба ҷои, «Хонаи Худо». Зеро Худо ҳаст бар ӯ зоҳир гардида, вақте ки Ӯ аз бародараш мегурехтанд.
35:8 Дар бораи айни замон, Дебӯро, ҳамшираи ба Ривқо, ба ҳалокат расидааст, ва ӯ дар пойгоҳи Байт-Ил дафн карда шуд, зери дарахти булут. Ва номи он ҷо даъват шудааст, 'Булут аз гирья ».
35:9 Он гоҳ Худо бори дигар ба Яъқуб зоҳир шуд, баъд аз Байнаннаҳрайн Сурия баргаштанд, ва ӯро баракат дод,
35:10 гуфт:: «Ту дигар аз номида мешавад Яъқубро, барои номи худ нависед хоҳад Исроил бошад. "Ва Ӯро Исроил даъват,
35:11 Ва ба вай гуфт:: «Ман Худои ҳастам: зиёд ва афзун. Сибтҳо, ва қавмҳо халқҳо аз шумо бошад,, ва подшоҳон берун аз пушти шумо рафта,.
35:12 Ва замине ки Ман ба Иброҳим ва Исҳоқ дод, Ман ба Ту хоҳам дод, Ва ба насли ту баъд аз ту ».
35:13 Ва аз Ӯ дур шуд.
35:14 Дар ҳақиқат, Ӯ то ҳайкал аз санг, Дар он ҷое ки Худо ба ӯ суҳан гуфтааст, рехта, аз болои он libations, ва равған мерезад,
35:15 ва даъват ба исми, ки ба ҷои, «Ил».
35:16 Баъд, рафтани аз он ҷо, Ӯ дар баҳор дар он сарзамин, ки боиси ба Ephrath омад. Ва, Вақте ки Роҳел таваллуд,
35:17 зеро он як таваллуди мушкил буд,, ӯ сар ба дар хатар аст. Ва акушерка ба вай гуфт:, "Натарс, барои шумо ба ин писар ҳам доранд. "
35:18 Баъд, Вақте ки ҳаёти ӯро аз рафтани шуда, ба сабаби дард, ва марг акнун ногузир шуд, Вай даъват ба номи писараш Benoni, аст, ки ба, писари дард ман. Вале дар ҳақиқат, ки падараш ӯро даъват Бинёмин, аст, ки ба, писари дасти рост.
35:19 Ва то Рейчел мурд, ва ӯ дар он роҳе ки сӯи Ephrath дафн карда шуд: ин ҷо Лаҳм аст.
35:20 Ва Яъқуб ба ёдгории бар қабр ӯро бунёд. Ин муҷассама ба сари қабр Роҳел аст,, ҳатто то ба имрӯз.
35:21 Рафтани аз он ҷо, Ӯ хаймаи худ дар амони берун аз бурҷи аз рама.
35:22 Ва ҳангоме ки Ӯ дар ин минтақа зиндагӣ мекард, Реубен берун рафт, ва ӯ бо Билҳо хоб ба concubine падари худ, ки буд, чунин як масъалаи хурд, ки аз ӯ пинҳон шавад нест,. Акнун писарони Яъқуб дувоздаҳ нафар буданд.
35:23 Писарони Леё: Реубен аввал таваллуд, ва Шимъӯн, ва Левӣ, ва Яҳудо, ва Иссокор, ва Забулун.
35:24 Писарони Рейчел: Юсуф ва Бинёмин.
35:25 Писарони Билҳо, канизи Роҳел: Дон ва Нафтолӣ.
35:26 Писарони Зилфо, канизи Леё: Ҷод ва Ошер. Ин писарони Яъқуб ҳастед, ки дар Байнаннаҳрайн Сурия ба ӯ таваллуд шудаанд.
35:27 Ва он гоҳ, ки ба падараш Исҳоқ дар Mamre рафт, шаҳри Arba: ин ҷо Ҳебрӯн аст, ки Иброҳим ва Исҳоқ мавъуд.
35:28 Ва рӯзҳои Исҳоқ ба анҷом расид: як саду ҳаштод сол.
35:29 Ва аз тарафи пирӣ истеъмол, ӯ мурд. Ва Ӯ бо қавми Ӯ гузошта шуд, сола ва пур аз рӯзҳои будан. Ва писарони ӯ, Эсов ва Яъқуб, ӯро барои дафн.

Ҳастӣ 36

36:1 Акнун ин насл Эсов мебошанд, ки Edom аст.
36:2 Эсов ба занони аз духтарони Канъон гирифт: Adah духтари Elon ҳиттиро, ва Oholibamah духтари Anah, духтари Zibeon ба Hivite,
36:3 ва Basemath, духтари Исмоил, хоҳари Nebaioth.
36:4 Сипас Adah бардошт Алифозе. Basemath ҳомила Reuel.
36:5 Oholibamah ҳомила Jeush, ва Jalam, ва Қӯраҳ. Инҳо фарзандони Эсов ҳастанд, ки дар замини Канъон ба ӯ таваллуд шудаанд.
36:6 Сипас Эсов занонаш гирифт, ва писарони, ва духтарони, ва ҳар кас ба хонаи худ, ва дороии худ, ва инҳо чорпоёнест,, ва он чи ӯ метавонад барои ба даст овардани дар замини Канъон буд,, ва Ӯ ба минтақаи дигар рафт, бозпас аз бародараш Яъқуб.
36:7 Зеро ки онҳо хеле сарватманд буд ва қодир ба якҷоя зиндагӣ буданд,. На замини чилсолаи худ наметавонад онҳоро нигоҳ дошт, ба сабаби бисьёрии худро бозмеронанд,.
36:8 Ва Эсов дар кӯҳи Seir зиндагӣ: Ӯ Edom аст.
36:9 Пас, аз ин ба наслҳои Эсов мебошанд, падари Edom, Дар кӯҳи Seir,
36:10 Ва ин номҳои фарзандони Ӯ ҳастем: Алифозе писари Adah, зани Эсов, ҳамчунин Reuel, писари Basemath, бо зани худ.
36:11 Ва Алифозе писар дошт: дугона, Умар, Zepho, ва Gatam, ва Kenez.
36:12 Акнун Timna ба concubine аз Алифозе шуд, писари Эсов. Ва он зан ба ӯ писарҳо Амолеқ. Инҳо фарзандони Adah ҳастанд, зани Эсов.
36:13 Ва банӣ-Reuel Nahath ва Зораҳро шуданд, Shammah ва Mizzah. Инҳо фарзандони Basemath ҳастанд, зани Эсов.
36:14 Монанди, Ин писарони Oholibamah буданд,, духтари Anah, духтари Zibeon, зани Эсов, ҳар касе ки ба вай бардошт: Jeush, ва Jalam, ва Қӯраҳ.
36:15 Ин роҳбарони писарони Эсов буд, писарони Алифозе, нахустзодаи Эсов: раҳбари дӯсти, раҳбари Умар, раҳбари Zepho, раҳбари Kenez,
36:16 раҳбари Қӯраҳ, раҳбари Gatam, раҳбари Амолеқ. Инҳо фарзандони Алифозе ҳастанд, дар замини Edom, Ва ин писарони Adah.
36:17 Монанди, Ин писарони Reuel ҳастанд, писари Эсов: раҳбари Nahath, раҳбари Зораҳро, раҳбари Shammah, раҳбари Mizzah. Ва ин сарварони Reuel буданд,, дар замини Edom. Инҳо фарзандони Basemath ҳастанд, зани Эсов.
36:18 Акнун ин писарони Oholibamah ҳастанд, зани Эсов: раҳбари Jeush, раҳбари Jalam, раҳбари Қӯраҳ. Инҳо раҳбарони Oholibamah буданд,, духтари Anah ва зани Эсов.
36:19 Инҳо фарзандони Эсов ҳастанд, ва ин пешвоёни худро буданд,: Ин Edom аст.
36:20 Инҳо фарзандони Seir ҳастанд, дар Horite, сокинони замин: Lotan, ва Shobal, ва Zibeon, ва Anah,
36:21 ва Dishon, ва Ezer, ва Dishan. Инҳо роҳбарони Horites буданд,, писарони Seir, дар замини Edom.
36:22 Акнун Lotan истеҳсол писарони: Hori ва Heman. Аммо хоҳари Lotan Timna шуд.
36:23 Ва ин писарони Shobal ҳастанд: Alvan, ва Manahath, ва Ebal, ва Shepho, ва Onam.
36:24 Ва ин писарони Zibeon ҳастанд: Aiah ва Anah. Ин Anah, ки чашмаҳои гарм дар биёбон пайдо аст,, Чун чаронидани буд хар падари худ Zibeon.
36:25 Ва Ӯ фарзанде Dishon буд, ва духтари Oholibamah.
36:26 Ва ин писарони Dishon ҳастанд: Hemdan, ва Esheban, ва Ithran, ва Cheran.
36:27 Монанди, Ин писарони Ezer ҳастанд: Bilhan, ва Zaavan, ва иродаи.
36:28 Сипас Dishan писар дошт: Uz ва Aran.
36:29 Инҳо роҳбарони Horites буданд,: раҳбари Lotan, раҳбари Shobal, раҳбари Zibeon, раҳбари Anah,
36:30 раҳбари Dishon, раҳбари ҳазорҳо, раҳбари Disan. Ин роҳбарони Horites, ки дар замини Seir ҳукмронӣ шуданд.
36:31 Акнун пеш аз банӣ-Исроил подшоҳ буд,, подшоҳоне, ки дар замини Edom ҳукмронӣ ин буданд,:
36:32 Bela писари Баӯр, ва номи шаҳри худ Dinhabah шуд.
36:33 Сипас Bela мурд, ва Jobab, писари Зораҳро аз Bozrah, мамот ба ҷои ӯ.
36:34 Ва чун Jobab мурда буд, Husham аз замини Temanites мамот ба ҷои ӯ.
36:35 Монанди, ин мурд, Hadad писари Bedad мамот ба ҷои ӯ. Ӯ Мадян зад бар дар минтақа Мӯоб. Ва номи шаҳри худ Avith шуд.
36:36 Ва чун Adad мурда буд, Samlah аз Masrekah мамот ба ҷои ӯ.
36:37 Монанди, Ин яке аз мурда будан, Shaul дарёи Раҳӯбӯт, мамот ба ҷои ӯ.
36:38 Ва ҳангоме ки Ӯ низ дур гузашт, Баал-hanan, писари Achbor, муваффақ ба Малакути.
36:39 Монанди, Ин яке аз мурда будан, Hadar мамот ба ҷои ӯ; ва номи шаҳри худ Pau шуд. Ва занаш Mehetabel номида шуд, духтари Matred, духтари Mezahab.
36:40 Пас,, Ин номҳо аз раҳбарони Эсов буд, аз ҷониби оилаҳои онҳо, ва ҷойҳои, ва дар луғат худ: раҳбари Timna, раҳбари Alvah, раҳбари Jetheth,
36:41 раҳбари Oholibamah, раҳбари Elah, раҳбари Pinon,
36:42 раҳбари Kanez, раҳбари дӯсти, раҳбари Mibzar,
36:43 раҳбари Magdiel, раҳбари Ирам. Инҳо раҳбарони Edom зиндагӣ дар рӯи замин ҳукмронии онҳо буданд,: Ин Эсов аст,, падари Адӯм.

Ҳастӣ 37

37:1 Акнун Яъқуб дар замини Канъон зиндагӣ мекарданд, ҷое, ки падар худро мавъуд.
37:2 Ва ин насл Ӯ. Юсуф, Вақте ки шонздаҳ сола буд,, буд, чаронидани рама бо бародаронаш, Вақте ки ӯ ҳанӯз ҷавон буд. Ва Ӯ бо писарони Билҳо ва Зилфо шуд, занони падараш. Ва ӯ гӯё ба бародаронаш назди падарашон боз як ҷинояти гунаҳкор бештар айбдор.
37:3 Акнун Исроил Юсуф пеш аз ҳама фарзандони худ дӯст медошт, зеро ӯ, ки дар ин пирӣ ӯ ҳомила буд. Ва Ӯ ба вай дод ҷомааш, бофташуда бисёр ранг.
37:4 Сипас бародаронаш, чун дид, ки падараш аз ҳама бештар писарони дигари дӯст медоштанд, ӯ нафрат, ва тавони чизе буданд, бо ӯ сулҳҷӯёна нест,.
37:5 Пас аз он низ рӯй дод, ки ӯ ин рӯъёро дид аз хоб ба бародарони худ кардаӣ, ки барои он сабаб нафрат бузургтар сар ба маҳорате мешавад.
37:6 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:, «Шунидед, ки ба хоб, ки ман дидам,.
37:7 Ман фикр бандҳои ҳатмӣ дар соҳаи шуданд. Ва Банди ман чунин менамуд, ки ба қиём бархоста ва истода, ва бандҳои кунед, истода, дар доираи, reverenced Банди ман. "
37:8 бародарони худ қабул: «Оё Подшоҳи мо бошад,? Ё мо итоат ба салтанат кунед?«Бинобар ин,, ин масъала орзуҳои ва суханони ӯро бармеангезанд, ки ба рӯи ҳасад ва нафрати худро пешкаш намуд.
37:9 Монанди, дид, орзуи дигар, ки ба бародарони худ шарҳ, гуфт:, «Ман аз ҷониби хоб дид,, Агар офтоб, ва офтобу моҳ, ва ёздаҳ ситора ман reverencing шуданд ".
37:10 Ва ҳангоме ки Ӯ ба ин, ба падару бародарони худ вобаста буд,, падараш вайро ба ҳомӯш шуданводор, ва гуфт:: «Чӣ тавр шумо ба ин маънои онро дорад, ин хоб, ки шумо дидед,? бояд ман, ва модари худро, ва бародарони шумо шарм бар замин?"
37:11 Пас,, бародаронаш ҳасад Ӯ буданд,. Вале дар ҳақиқат, падараш баррасӣ мекунад бесадо.
37:12 Ва дар ҳоле ки бародарони худ Шакем ыонунии шуданд, чаронидани рамаҳои падари худ,
37:13 Исроил ба вай гуфт:: "Бародарони шумо ҳастанд, чаронидани гӯсфандон дар Шакем. Биё, Ман ба шумо бар онҳо нафиристодаем. "Ва ҳангоме ки Ӯ дар ҷавоби,
37:14 "Ман тайёр,"Ӯ ба вай гуфт:, «Бирав,, ва бубинед, агар ҳама чиз аст, ки бо бародарони худ ва чорпоён ривоҷ, ва хабар ба ман чӣ ҳодиса рӯй дод. «Пас,, доштан аз водии Ҳебрӯн фиристод, Ӯ дар Шакем омад.
37:15 Ва марде пайдо ӯ дар соҳаи саргардон, Ва аз вай пурсид: чи меҷуст,.
37:16 Барои ҳамин, ӯ посух: «Ман толиби бародарони Ман;. Ба ман бигӯ, ки онҳо чорпоёнро мечаронед чаҳорпо ».
37:17 Ва марде ба ӯ гуфт:: «Онҳо аз ин ҷо гирифта. Аммо Ман онҳоро шунидам, ки мегуфт, «Бигзоред, то мо ба Дӯтон рафт». «Пас,, Юсуф дар бораи баъд аз бародарони худ идома, ва Ӯ онҳоро Дӯтон ёфт.
37:18 Ва, вақте ки онҳо аз дур дар ӯ дида буданд,, пеш аз Ӯ ба онҳо наздик, онҳо қарор карданд, ки ӯро бикушанд.
37:19 Ва онҳо ба якдигар гуфтанд:: «Инак, усулҳои хобҳо.
37:20 Биё, биёед, вайро бикушем ва ӯро ба чоҳи сола андохтанд. Ва бояд, ки ба мо мегӯянд,: 'Як ҳайвони ваҳшӣ бадй кардааст ӯро хӯрд. "Ва он гоҳ аз он чӣ маълум орзуҳои худ барои ӯ кор пайдо хоҳад кард."
37:21 Аммо Реубен, оид ба шунида, Моро очиз кунанд, то ӯро аз дасти онҳо раҳо кунед, ва гуфт::
37:22 «Оё интихоб накунед дур ҷони худро, на хуни рехта. Аммо бияфкананд, ба ӯ ба ин чоҳи, аст, ки дар биёбон, ва то ба дасти шумо безарар нигоҳ доранд. "Аммо ӯ ба ин гуфт:, хоҳиши ӯро аз дасти онҳо раҳо, ба тавре ки ба Ӯ бозгашт ба падараш.
37:23 Ва ҳам, зудтар ба бародарони Худ омад, онҳо хеле ба зудӣ ба ӯ ҷомааш кашида, ки тағоям-дарозии буд ва бофташуда аз бисёр ранг,
37:24 ва онҳо Ӯро ба як чоҳи сола андохтанд, ки онро ҳеҷ об баргузор гардид.
37:25 Ва нишаста, ба хӯрдан нон, диданд, ки баъзе исмоилиёнро, Корвоне аз Ҷилъод, бо шутур нару худ, гузаронидани ҳанут, ва resin, ва равғани мур ба Миср.
37:26 Пас,, Яҳудо ба бародаронаш гуфт:: «Чӣ онро ба мо нафъе, Агар мо бародари мо бикушанд, пинҳон хуни ӯ?
37:27 Ин беҳтар аст, ки ӯ ба исмоилиёнро фурӯхта, ва он гоҳ ба дасти мо хоҳад палид карда намешавад. Зеро ки Ӯ бародари мо ва ба ҷисм аст. »Бародаронаш ба суханони ӯ розӣ.
37:28 Ва ҳангоме ки тоҷирони мидёниро гузаштани шуданд, Ӯро аз чоҳи кашида, ва онҳо ӯро ба исмоилиёнро фурӯхта бист тангаи нуқра. Ва ӯро ба Миср бурданд.
37:29 Ва Реубен, баргаштан ба чоҳи, кард, ин писар ёфт нашуда.
37:30 Ва либоси Ӯро rending, Ӯ ба бародарони худ рафт ва гуфт:, "The писар аст мазкур нест,, ва то куҷо хоҳад Ман меравам?"
37:31 Он гоҳ онҳо ҷомааш гирифт, ва ҳол он, ки дар хуни як бузғола ҳам ҷавон меандозад, ки кушта,
37:32 фиристодани касоне, ки онро ба падари онњо амалї, ва гуфтанд:: «Мо ёфтаем,. Бингар, ки оё он ба ҷомааш аз писари шумо аст ё не. »
37:33 Ва чун падар онро эътироф, Ӯ гуфт:: «Ин ҷомааш аз писари ман аст,. Як ҳайвони ваҳшӣ бадӣ ба ӯ хӯрда; ҳайвони Юсуф барбод додааст ».
37:34 Ва либоси Ӯро нахӯрӣ, Ӯ дар haircloth, либосе буд,, навҳа писари худ барои муддати дароз.
37:35 Баъд, Вақте ки ҳамаи фарзандони худ ҷамъ омаданд, то осон ғамгин падари худ, Ӯ тайёр буд, то қабул тасаллои нест,, Вале Ӯ гуфт:: "Ман дар мотам ба писари ман дар underworld нузул хоҳад кард." Ва дар ҳоле, ки ӯ дар ҳама сабре, гирья,
37:36 Дар Мидён дар Миср Юсуф фурӯхта, ба Фӯтифар, як хоҷасаро Фиръавн, инструктори сарбозон.

Ҳастӣ 38

38:1 Дар бораи айни замон, Яҳудо, нузул, аз бародарони худ, рӯй ба сӯи шахси Adullamite, ном Hirah.
38:2 Ва дид, духтари як марди даъват Shua, Канъон. Ва бо назардошти вайро ба занӣ гирифта, Ӯ ба вай дохил.
38:3 Ва ӯ ҳомила ва як писари бардошт, Вай даъват ба исми Ӯ тЌЌ.
38:4 Ва conceiving насли нав, чун писаре таваллуд дода мешавад, ба ӯ даъват Onan.
38:5 Монанди, Вай бардошт сеюм, ҳар касе ки даъват Shelah, баъд аз таваллуд, ки, ӯ қатъ бардорам ҳеҷ зиёдатӣ.
38:6 Сипас Яҳудо ба зан Ӯро дар ҷои аввал тЌЌ таваллуд дод, Номи ки Томор буд,.
38:7 Ва он низ рӯй дод, ки тЌЌ, аввал Яҳудо таваллуд, шарорат, ки дар назари Худованд буд, ва ба Ӯ, кушта шуд.
38:8 Пас,, Яҳудо ба писараш гуфт: Onan: "Дохил зани бародари худ, ва шарики ў, шояд, ки насли ба бародари худ мебардорад. "
38:9 вай, Чун медонед, ки писарони таваллуд шавад, намебуд, ӯ, Чун ба зани бародараш дохил, Ӯ насли худро ба замин мерезад,, мабодо кўдакон бояд ба исми бародари худро таваллуд.
38:10 Ва аз ин сабаб, Худованд ба ӯ зад поён, зеро ки ӯ кори зишт кард.
38:11 Азбаски ин масъала, Яҳудо ба ӯ аз Томор ба духтари-дар-қонун гуфт:, «Мавҷуд шав бевазане ки дар хонаи падари худ, то писари ман Shelah ба воя. "Зеро ки Ӯ ҳаросон шуд, то ки низ мурд, чунон ки бародарони худ кард. Вай рафт, ва ӯ дар хонаи падараш зиндагӣ.
38:12 Баъд, Баъд аз чанд рӯз гузашт, духтари Shua, зани Яҳудо, ба ҳалокат расидааст. Ва ҳангоме ки Ӯ тасаллои пас аз мотам ӯро қабул карданд, Ӯ то ба пашмтарошонаш гӯсфандони худ мерафтанд Timnah, ӯ ва Hirah, Дар herdsman рама Adullamite.
38:13 Ва он ки ба Томор гузориш шуд, ки падар-дар-қонун вай то Timnah рафта буданд тела додан гӯсфандони.
38:14 Ва нигоњдории дур ҷомаҳое аз сарпараст вай, ӯ гирифта, то парда. Ва тағйири либос вай, Вай дар чорроҳаи, ки боиси ба Timnah нишаст, зеро Shelah калонсол шуд, ва аз Ӯ чун шавҳар гирифта нашуда буд,.
38:15 Ва ҳангоме ки Яҳудо вай диданд,, ӯ фикр мекард вай ба як фоҳиша. Зеро ки ӯ ба рӯи ӯ фаро буд,, ки мабодо ӯ эътироф карда мешавад.
38:16 Ва даромадан ба вай, Ӯ гуфт:, «Маро рухсат деҳ, то ҳамроҳ бо шумо." Зеро ки Ӯ ба вай ҳеҷ намедонанд, ба духтари-дар-қонун. Ва ӯ посух, «Чӣ туро ба ман дод, ба ман лаззат ҳамчун concubine?"
38:17 Вай гуфт:, «Ман ба шумо як бузғола ҳам ҷавон аз рама бифирист». Ва боз, ӯ гуфт, «Ман имкон медиҳад, ки он чӣ ки шумо мехоҳед, Агар ту маро гарав диҳад, то шумо мефиристам он чӣ ба шумо ваъда медиҳад. "
38:18 Яҳудо гуфт:, «Чӣ мехоҳед, ки барои гарав дода мешавад?"Вай ҷавоб, «Ҳалқаи ва дастпонаи Шумо, ва кормандони, ки шумо дар дасти худ нигоҳ доред. "Бинобар, зан, аз як дидори шањвонї, андешида.
38:19 Ва ӯ бархоста рафтанд. Ва нигоњдории дур либоси ки боло бурда буд,, ӯ дар ҷомаҳое аз сарпараст вай либос.
38:20 Сипас Яҳудо як бузғола ҳам ҷавон аз ҷониби чӯпон худ фиристод, дар Adullamite, ба тавре ки то гарав гирифт, ки Ӯ ба он зан дода буд,. Аммо, Чун буд, вай ёфт нашуд,
38:21 Ӯ пурсида мардум, ки ба ҷои: «Ҳар куҷо занеро, ки дар чорроҳаи нишаста аст,?«Ва ҳама посух, "Кардааст, нест, фоҳиша дар ин ҷо мушоҳида мешавад."
38:22 Ӯ ба Яҳудо баргашт, Ва ба вай гуфт:: «Ман ӯро пайдо нест,. Гузашта аз ин, мардуми он ҷо ба ман гуфтанд, ки як фоҳишаро он ҷо нишаст ҳаргиз буд. "
38:23 Яҳудо гуфт:: «Бигзор вай худаш нигоҳ доред айбдор. Албатта,, Вай қодир ба мо айбдор дурӯғ нест. Ман буз ҷавон, ки ваъда дода буд, фиристод,, ва шумо ӯро нахоҳӣ ёфт ».
38:24 Ва инак,, Пас аз се моҳ, Онҳо ба Яҳудо хабар доданд, гуфт:, "Томор, Духтари-дар-шариати шумо, содир кардааст, зино ва чунин ба назар холигоҳи вай фарохдил шаванд. "Ва Яҳудо гуфт:, «Ҳуҷҷати худ, то чашмони он зан мумкин аст сӯзонданд. "
38:25 Лекин, вақте ки вай ба азоби оварда шуд, ӯ ба вай падари-дар-қонун фиристод, гуфт:: «Ман аз ҷониби касе ба кӣ ин чизҳо аз они ҳомила. Эътироф ки ҳалқаи, ва дастпонаи, ва кормандони ин аст. »
38:26 Аммо ӯ, эътироф намудани тӯҳфаҳо, гуфт:: "Вай бештар аст, танҳо аз ман. Зеро ки ман ӯро ба писари ман Shelah наҷот нест ». Аммо, ӯ медонист, на бештар.
38:27 Баъд, дар лаҳзаи таваллуд, зоҳир дугоникҳо дар шикам дорад. Ва ҳам, дар таҳвили хеле аз тифлон, яке аз берун дасти, , ки дар он акушерка баста риштаи арғувонӣ, гуфт:,
38:28 «Ин яке аз берун аввал рафт».
38:29 Аммо дар ҳақиқат, бармегарданд дасташ, дигар берун омада,. Ва он зан гуфт:, «Чаро ҳиҷобест барои шумо тақсим мешавад?«Ва ба ин сабаб, Вай даъват ба исми Ӯ Форас.
38:30 Баъд аз ин,, бародараш берун омад, дар бораи ба дасти риштаи арғувонӣ шуд. Ва он зан, ӯро назди худ даъват Зораҳро.

Ҳастӣ 39

39:1 Дар ҳамин ҳол, Юсуф ба Миср шуд. Ва Putiphar, як хоҷасаро Фиръавн, Як раҳбари артиш, як марди мисрӣ, Ӯро аз дасти Исмоил харидорӣ, ба воситаи ваи Ӯ оварда шуд.
39:2 Ва Худованд бо ӯ буд, Ва марде, ки дар ҳар коре, ки ӯ мекард хоҷат буд,. Ва Ӯ дар хонаи оғои худ зиндагӣ мекард,
39:3 ки хеле хуб медонист, ки Худованд бо ӯ буд, ва ҳамаи он чизҳое, ки ба воситаи Ӯ ба амал омад бо дасти худ равона шуданд.
39:4 Ва Юсуф неъмате, ки дар назди оғои худ пайдо, Ва ба Ӯ хизмат мекарданд. Ва, даст доштан дар масъул ҳар чизе назди ӯ гузошта, Ӯ ба танзим дароварда ба хонае, ки ба ӯ супурда шудааст ва ҳамаи он чизҳое, ки ба ӯ ворид шуда буд,.
39:5 Ва Худованд хонаи Миср баракат дод, зеро ки Юсуф, ва ӯ меафзуд тамоми дороии худ, зиёд дар биноҳои, тавре, ки дар соҳаҳои.
39:6 На кард, чизе ғайр аз нони ӯ мехӯрд медонем. Акнун Юсуф зебо дар шакли шуд, ва stately дар намуди.
39:7 Ва ҳам, Баъд аз чанд рӯз,, хонумаш вай чашмони вай Юсуф андохтанд, ва ӯ гуфт:, "Мехобед бо ман нест."
39:8 Ва бе розӣ дар ҳама ба амал шарир, Ӯ ба вай гуфт:: «Инак, Парвардигори ман ҳама чизро ба ман таслим кард, ва ӯ намедонад, ки чӣ касе дар хонаи худ дорад,.
39:9 На аст, чизе аст, ки ба дасти ман нест,, ё ин ки ба дасти ман супурда нест,, ба ғайр аз шумо, зеро ту зани ӯ ҳастӣ. Пас чӣ гуна ман метавонам ба ин амали бад ва гуноҳ бар зидди Худо ман?"
39:10 Бо чунин суханони ин, дар давоми ҳар рӯз, зан буд, pestering ҷавон, ва ӯ буд, рад зино.
39:11 Пас аз он рӯй дод, дар як рӯз муайян, ки Юсуф дохил шуданд хона, Ва ӯ ин корро карда буд, чизе, бе ягон шоҳидон.
39:12 Ва он зан,, grasping домани ҷомаи Ӯро, гуфт:, "Мехобед бо ман нест." Аммо ӯ, тарк паси ҷомаи дар дасташ, гурехта ба берун баромад.
39:13 Ва чун он зан ҷомаи дар дасти вай диданд, худро муариффӣ бо беҳурматӣ муносибат,
39:14 Вай ба худаш номида мардум дар хонаи худ, ва ӯ ба онҳо гуфт:: «чӣ, Ӯ дар як одами ибронӣ ба мо суиистифода оварданд. Ӯ ба ман даромада,, бо мақсади ҳамроҳ бо ман; ва ҳангоме ки Ман аз фарьед буд,,
39:15 ва ӯ овози ман шунида буданд,, Ӯ дар паси, ки ман анҷом тарк, ва Ӯ берун гурехтанд. "
39:16 Ҳамчун далели, Пас,, аз садоқати вай, вай нигоҳ дошта, ки ҷомаи, ва онро вай нишон дод, ки ба шавҳараш, ҳангоми ба хона баргаштанаш.
39:17 Ва ӯ гуфт:: «Ғулом ибрӣ, ки шумо дар ман овард, наздик ман ба ман суиистифода.
39:18 Ва чун шунид, буд, ки маро фарёд, Ӯ дар паси, ки ман анҷом тарк, ва Ӯ берун гурехтанд. "
39:19 оғояш, бар шунидани ин, ва дорои эътимод аз ҳад зиёд дар суханони ҳамсараш, хеле хашмгин буд,.
39:20 Ва Ӯ Юсуфро ба зиндон меандохт, ки дар он маҳбусон аз подшоҳ нигоҳ дошта мешуданд, ва Ӯ дар он ҷо замима карда шуд.
39:21 Аммо Худованд бо Юсуф буд,, ва, ки ба ӯ марҳамат кард, ӯ неъмате ба ӯ дар назди раҳбари зиндон,
39:22 ки ба дасти Ӯ наҷот ҳамаи маҳбусон, ки дар ҳабс шуданд. Ва он чӣ анҷом дода буд,, назди Ӯ буд.
39:23 На кард, вай худро ҳеҷ чиз намедонанд ва, Чун ҳама чиз ба зиммаи ӯ. Зеро ки Худованд бо ӯ буд, ва ҳар чизе ки ӯ равона.

Ҳастӣ 40

40:1 Дар ҳоле ки ин чизҳо дар бораи мерафтанд, аз он рӯй дод, ки дар ду ахта, соқӣ ба подшоҳи Миср, ва Миллер ғалла, хафа оғои худ.
40:2 Ва Фиръавн, онҳо хашм будан, (Ҳоло як масъул аз cupbearers шуд, дигар аз millers ғалла)
40:3 онҳоро ба зиндон шудани роҳбари низомии фиристод, ки дар он Юсуф низ дар зиндон буд,.
40:4 Аммо нигаҳбони зиндон онҳоро ба Юсуф супурд, , ки ба онҳо хизмат низ. Баъзе муддати каме аз пешаш гузашта, дар ҳоле, ки онҳо дар боздошт шуданд.
40:5 Ва он ду ба хоб монанд дар як шаб дидам,, интерпретатсияіо, ки бояд ба якдигар вобаста.
40:6 Ва чун Юсуф дар субҳ ба онҳо дохил шуданд, ва онҳоро дида буданд, ғамгин,
40:7 Ӯ ба онҳо машварат, гуфт:, «Чаро ифодаи худро sadder имрӯз беш аз маъмул аст,?"
40:8 Онҳо посух, "Мо мебинем, хоб, ва он ҷо ҳеҷ кас онро тафсир, барои мо. "Ва Юсуф ба онҳо гуфт:, «Оё тафсири нест, аз они Худо? Ҳикоят барои ман чӣ шумо дидаед ».
40:9 Дар соқӣ сардори фаҳмонд хоб аввал. «Ман пеш аз ман токи дид,,
40:10 ки се навдањои буданд,, ки андак-андак ба навдаи ба воя, ва, пас аз гул, он ба ангур гардонд.
40:11 Ва косаро Фиръавн дар дасти ман буд,. Пас,, Ман ангур гирифта,, ва Ман онҳоро ба он косаеро, ки Ман баргузор фишор, ва ман он косаеро, ки ба Фиръавн супорид. "
40:12 Юсуф ҷавоб: «Ин аст таъбири хоб аст,. Се навдањои се рӯзи оянда ҳастанд,,
40:13 Фиръавн баъд аз он хоҳад хидматрасони худ ёд, ва Ӯ ба шумо барои мавқеи пешини худ барқарор. Ва ба ӯ косаи мувофиқи дафтари дод, ба тавре ки пеш аз шумо одат карда будем,.
40:14 Танҳо маро дар хотир доред, Чун он, инчунин бо шумо хоҳад буд, ва ба ман раҳмат кор дар ин, ишора ба фиръавн ба ман роҳнамоӣ аз ин зиндон.
40:15 Зеро ки ман аз замини ибриён дуздидаанд, ва дар ин ҷо, innocently, Ман ба чоҳ андохта шуд ".
40:16 Сардори Миллер ғалла, чун дид, ки оқилона unraveled хоб буд,, гуфт:: "Ман ҳамчунин дидам, хоб: , ки ман се сабад Хӯроки боло сари ман буд,,
40:17 Ва дар як сабад, ки баланд буд,, Ман ҳама гуна хӯрок, ки аз тарафи санъати нонпазӣ дод гузаронида, ва паррандагон аз он хӯрд. "
40:18 Юсуф ҷавоб: «Ин аст таъбири хоб аст,. Се сабад се рӯзи оянда ҳастанд,,
40:19 Фиръавн баъд аз он дур хоҳанд гузошт сари шумо, Ва низ туро аз салиб боздорад, ва паррандагон бо ҷисми шумо шикофт ».
40:20 Дар рӯзи сеюм пас аз рӯзи таваллуди фиръавн буд,. Ва қабули зиёфати бузург барои ба ходимони худ, ӯ ба ёд овард, дар давоми зиёфати, соқӣ ва бузургони Миллер сардори ғалла.
40:21 Ва ӯ барқарор яке ба ҷои худ, ба вай пешниҳод коса;
40:22 дигар ӯ дар gallows овехта,, ва аз ин рӯ ҳақ будани тарљумон орзуҳои исбот карда шуд.
40:23 Ва гарчанде ки Ӯ бо шукуфоии қадар пешрафта, соқӣ сардори фаромӯш тарљумон худ орзуҳои.

Ҳастӣ 41

41:1 Пас аз ду сол, Фиръавн дид, хоб. Ӯ фикр худро ба болои дарё истода бошад,,
41:2 ки аз он ҳафт гови сууд, бағоят зебо ва ҷавона. Ва онҳо дар ҷойҳои marshy мечариданд.
41:3 Монанди, ҳафт дигар аз дарё ба вуҷуд, чиркин ва њаматарафа emaciated. Ва онҳо дар ин бонк аз дарёи мечариданд, дар ҷойҳои сабз.
41:4 Ва касоне, ки намуди зоҳирӣ ва ҳолати бадан, то олиҷаноб буд, хӯрданд. Фиръавн, чун бедор шуд,
41:5 боз дар хоб, Ва дид, орзуи дигар. Ҳафт гӯши ғалла сабзид дар як поя, пурра ва инчунин-ташкил.
41:6 Монанди, гӯши дигар ғалла, шумораи ҳамон, бархост, борик ва зад бо бадкорӣ,
41:7 хӯрдани ҳама зебогии аввал. Фиръавн, Вақте ки баъд аз ба оромии Ӯ бедор,
41:8 Чун субҳ омад, бо тарс ва халосиашон, фиристод, то ки тамоми тарҷумонҳои Миср ва ба тамоми мардуми доно. Ва чун ба шаҳодат даъват шуданд, Ӯ ба онҳо орзуи худро баён; вале ҳеҷ кас, ки онро тафсир нест,.
41:9 Сипас дар охир соқӣ сардори, хотир, гуфт:, «Ман гуноҳ эътироф.
41:10 Подшоҳ, хашмгин бо ғуломони худ будан, Ба ман фармон ва Миллер, сардори донаҳо ба зиндон кардани раҳбари низомии маҷбур мешаванд.
41:11 Он ҷо, дар як шаб, ҳам аз мо дида хоб presaging оянда.
41:12 Дар он ҷо, буд, ибронӣ нест, бандаи фармондеҳи ҳамин низомӣ, ки мо ба шарҳ орзуҳои мо.
41:13 Ҳар ки мо шунидем баъд аз сурати масъала собит шуда буд. Зеро ки ман ба дафтари ман барқарор шуд, ва Ӯ дар салиб, боздошта шуд. "
41:14 фавран, аз љониби маќоми ваколатдори шоҳ, Юсуфро аз зиндон берун бурданд, ва онҳо ба Ӯ сартарошида. Ва тағйири либоси худ, Ӯро ба назди ӯ ҳозир.
41:15 Ва Ӯ ба вай гуфт:, «Ман хоб дидам, ва ҳеҷ кас наметавонад онҳоро воқеаҳо нест. Ман шунидаам, ки шумо дар тафсири ин хеле хирадманд ҳастӣ ».
41:16 Юсуф ҷавоб, "Ба ғайр аз ман, Худо рағбат ба фиръавн ҷавоб хоҳам кард ».
41:17 Пас,, Фиръавн фаҳмонд, ки чӣ дидааст,: «Ман фикр худам дар бораи бонк як дарё истода бошад,,
41:18 ва ҳафт гови аз дарё то қаср, бағоят зебо ва пур аз ҷисм. Ва онҳо дар як чарогоҳ як нанд marshy мечарад.
41:19 Ва инак,, дар паи ин ҷо, ҳафт гови дигар, бо чунин иллати ва emaciation ман ҳеҷ гоҳ дар замини Миср дидааст.
41:20 Ин хӯрд ва истеъмол аввал,
41:21 додани ки нишонае аз пурра будан. Аммо онҳо дар давлати ҳамин emaciation ва squalor монд. Бедории, Аммо будан ба поён хоб ба шевае санҷида аз нав,
41:22 Ман дидам, хоб. Ҳафт гӯши ғалла сабзид дар як поя, пурра ва хеле зебо.
41:23 Монанди, ҳафт дигар, борик ва зад бо бадкорӣ, то бархоста аз борик.
41:24 Ва онҳо зебогии аввал хӯрданд. Ман ин хоб ба тарҷумонҳои фаҳмонда, ва ҳеҷ кас, ки он воқеаҳо вуҷуд дорад. "
41:25 Юсуф ҷавоб: "The хоб подшоҳро як аст. Чиро, ки Худо хоҳад кард, вай ба фиръавн ваҳй.
41:26 Дар ҳафт гови зебо, ва ҳафт хушаи пур аз гандум, ҳафт соли фаровонии мебошанд. Ва пас аз эътибор пайдо намудани ин хобҳо аст, фаҳмида мешавад, ки ҳамон.
41:27 Монанди, ҳафт гови лоғар ва emaciated, ки баъд аз онҳо сууд, ва ҳафт хушаи лоғар ғалла, ки бо боди фурӯзон зад шуданд, ҳафт сол наздик аз гуруснагӣ.
41:28 Ин хоҳад дар ин тартиби иҷро.
41:29 Инак, он ҷо ҳафт сол ҳосилхезии бузург дар саросари тамоми замини Миср меоянд.
41:30 Баъд аз ин,, он ҷо ҳафт соли дигар пайравӣ, чунин barrenness бузург, ки ҳамаи фаровон собиқ мешавад, ба ёдҳо супурд. Зеро қаҳтӣ хоҳад тамоми рӯи замин истеъмол,
41:31 ва аз бузургии ин қарин хоҳад бузургии фаровонии сабаб ба даст равад.
41:32 Ҳозир, чунон ки ба он чӣ шумо дида бори дуюм, он хоб марбут ба ҳамон чиз аст,. Ин зикри безобита он аст,, зеро каломи Худо анҷом дода шавад, ва он ба зудӣ анҷом.
41:33 Акнун, Бигзор подшоҳ таъмин марди хирадманд ва меҳнатдӯст, ва ҷои ӯро бар замини Миср,
41:34 ба тавре ки то сайёр дар тамоми минтақаҳо таъин. Ва бояд, ки як қисми панҷуми меваҳои, тамоми ҳафт соли серҳосил
41:35 , ки ҳоло аллакай сар меоянд, ба анборҳо ҷамъ. Ва набояд ҳамаи донаи дур нигоҳ дошта шавад, зери таъсири фиръавн, ва он дар шаҳрҳои нигоҳ.
41:36 Ва бояд, ки ба он мешавад, ки барои қаҳтӣ ояндаи ҳафт сол омода, ки Миср зулм хоҳад кард, ва он гоҳ, ки замин аз тарафи мӯҳри истеъмол нест ».
41:37 Маслиҳати писанд Фиръавн ва ҳамаи хизматгузорони вай.
41:38 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:, «Оё мо метавонем барои ёфтани чунин марди дигар мешавад, ки пур аз Рӯҳи Худост,?"
41:39 Пас,, Ӯ ба Юсуф гуфт:: «Азбаски Худо ба ҳамаи шумо, ки нозил шумо гуфтам, қодир мебуд, ман ба пайдо кардани касе хирадмандтар ва ҳам мисли шумо?
41:40 Шумо бар хонаи ман бошад,, ва ба ҳокимияти даҳони худ, тамоми қавм хоҳад итоати нишон. Танҳо дар як роҳ, дар тахти салтанати, Ман пеш аз шумо ».
41:41 Ва аз нав, Ва Фиръавн ба Юсуф гуфт:, «Инак, Ман ба шумо бар тамоми замини Миср таъин кардаанд. "
41:42 Ва Ӯ ба ҳалқаи аз дасти худ гирифта,, ва Ӯ онро ба дасти ӯ дод. Ва Ӯро бо либоси аз он катон либосҳои, ва ӯ гарданбанд тилло бар гарданаш гузошта.
41:43 Ва ӯро ба боло раВӣ бар дуюм аробаи бошитоб худ, бо муждадиҳандаро мавъиза, ки ҳар кас бояд зону худро ба ҳузури Ӯ хам, ва онҳо бояд бидонад, ки ҳоким бар тамоми замини Миср буд,.
41:44 Монанди, подшоҳ ба Юсуф гуфт:: «Ман ҳастам фиръавн: ба ғайр аз қудрати худ, ҳеҷ кас дастат ё поят дар тамоми замини Миср ҳаракат. "
41:45 Ва ба исми Ӯ дигаргун шуд, ва ӯро назди худ даъват, ба забони Миср: "Наҷотдиҳандаи ҷаҳон мебошад.» Ва ӯро ба зани дод, Asenath, духтари Potiphera, коҳини Heliopolis. Ва то Юсуфро берун ба сарзамини Миср омад,.
41:46 (Акнун ӯ сӣ сола буд, ки ӯ дар назди шоҳ Фиръавн истода.) Ва Ӯ дар тамоми минтақаҳои Миср сафар.
41:47 Ва ҳосилхезии ҳафт соли омад. Ва чун аз киштзор мегузашт, ки ба бандҳои кам шуд, ин ба анборҳои Миср ҷамъ омада буданд.
41:48 Ва акнун тамоми фаровонии ғалла дур дар ҳар шаҳр захира карда шуд.
41:49 Ва чунин фаровон бузурги гандум, ки аз он буд, қобили муқоиса ба регҳои баҳр нест, ва аз фазли худ зиёд ҳар андоза.
41:50 Баъд, пеш аз қаҳтӣ омад, Юсуф буд, ду писари таваллуд, ҳар касро, Asenath, духтари Potiphera, коҳини Heliopolis, ҳаққонияти ӯ.
41:51 Ва Ӯ даъват номи нахустзода Менашше, гуфт:, «Худо ба ман ба сабаби фаромӯш қафояшон ман ва хонаи падари ман».
41:52 Монанди, ӯ бо номи дуюм Эфроим, гуфт:, «Худо боиси ба ман зиёд дар замини камбизоатӣ ман."
41:53 Ва ҳам, Вакте ки ҳафт соли таваллуд, ки дар Миср рух гузашт,
41:54 ҳафт сол қарин, ки Юсуф пешгӯӣ карда буд, сар ба меояд. Ва қаҳтӣ дар тамоми ҷаҳон ғолиб омад, вале нон дар тамоми замини Миср вуҷуд дорад.
41:55 Ва гурусна будан, мардум фарьёд зада, ба Фиръавн, пурсидани муқаррароти. Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: «Биравед ба Юсуф. Ва коре, ки Ӯ ба шумо мегӯям ».
41:56 Он гоҳ, ки қаҳтӣ рӯз дар тамоми рӯи замин зиёд. Ва Юсуф аз ҳама анборҳои кушода ба мисриён фурӯхта. Барои қаҳтӣ онҳо низ ба нотавонӣ буд,.
41:57 Ва ҳамаи вилоятҳо ба Миср омад,, барои харидани хӯрок ва хулщ ба мусибате ба онҳо мӯҳри.

Ҳастӣ 42

42:1 Он гоҳ Яъқуб, шунида буданд, ки ғизои дар Миср фурӯхта шуд, ба фарзандони худ гуфт:: «Барои чӣ шумо ғафлату?
42:2 Ман шунидам, ки гандум аст, ки дар Миср фурӯҳтанд. Поин равед ва харидани чизҳои зарурӣ барои мо, то ки мо то ки битавонед ба зиндагӣ, ва аз тарафи мӯҳри истеъмол нест ».
42:3 Ва ҳам, Вақте ки даҳ бародарони Юсуф ба поён барои харидан рафтанд дар Миср ғалла,
42:4 Бинёмин дар хона аз тарафи Яъқуб нигоҳ дошта шуд, ки ба бародарони худ гуфт:, "Мабодо шояд зарар дар сафар мекашанд."
42:5 Ва онҳо ба сарзамини Миср бо дигарон, ки сафар ба харидани дохил. Барои қаҳтӣ дар замини Канъон буд,.
42:6 Ва Юсуф ҳоким дар замини Миср буд,, ва гандум зери роҳбарии ӯ ба мардум фурӯхта шуд. Ва вақте ки бародарон ӯро reverenced буд,
42:7 ва Ӯ онҳоро эътироф кард, Ӯ гуфта буд дағалона, Агар ба шаҳрвандони хориҷӣ, савол: «Аз куҷо ту аз омад?"Ва онҳо ҷавоб, «Аз сарзамини Канъон, барои харидани муқаррароти зарурӣ. "
42:8 Ва гарчанде ки Ӯ медонист, бародаронаш, Довуд аз онҳо буд, маълум нест.
42:9 Ва ба хотир хобҳо, , ки ӯ дар вақти дигар дида буданд,, Ӯ ба онҳо гуфт:: «Шумо хосадорон мебошанд. Шумо ба хотири дидани қисмҳои замин ҳастанд, заифтар омад. "
42:10 Ва гуфтанд:: «Ин аст, то нест,, Парвардигори ман. Вале ходимони худро доранд, ба хотири харидани хӯрок омад.
42:11 Мо ҳама фарзандони як кас. Мо дар сулҳ омад, на ҳеҷ як аз тобеони худ ки содиркунандан бадиҳо мешаванд. "
42:12 Ва ба онҳо ҷавоб дода: «Ин аст, тартиби дигаре пешбинӣ. Ту омадаам, то тафтиш қитъаҳои unguarded ин замин ».
42:13 Аммо онҳо гуфт:: «Мо, ғуломони худ, дувоздаҳ бародаранд, фарзандони як одам дар замини Канъон. Аз хурдӣ бо падари мо; дигар зинда нест. "
42:14 Вай гуфт:: «Ин аст, чунон ки Ман гуфтам. Шумо хосадорон ҳастанд.
42:15 Ман акнун минбаъд низ ба шумо гузошта ба санҷиш. Бо саломатии фиръавн, Ва шумо намехоҳед, аз ин ҷо бираванд,, то хурдии бародари худ меояд.
42:16 Ирсол яке аз шумо ва ӯро меоварем. Лекин шумо дар занҷир бошад,, то он чӣ шумо гуфтам собит аст, бошад, ё воқеӣ ё чи бардурӯғ. Дар акси ҳол, аз ҷониби саломатии фиръавн, ту хосадорон ҳастанд ».
42:17 Пас,, онҳоро ба ҳабс барои се рӯз супурд.
42:18 Баъд, дар рӯзи сеюм, Ӯ онҳоро аз зиндон берун овард, ва гуфт:: «Оё чунон ки Ман гуфтам, ва шумо зиндагӣ хоҳанд кард. Зеро ки ман аз Худо метарсам.
42:19 Агар шумо осоишта мебошанд, бигзор яке аз бародарони шумо дар зиндон баста. Он гоҳ шумо метавонед дур рафта ва амалӣ донаи ки ту ба хонаҳои худ харидааст.
42:20 Ва биёваред хурдии бародари худро ба ман, то ки ман ҳам бошад, барои озмудани суханони шумо, ва шумо метавонед намурдааст. "Онҳо кард чунон ки Ӯ гуфта буд,,
42:21 ва ба якдигар мегуфтанд: «Мо сазовори уқубат аз ин, зеро ки мо бар зидди бародари мо гуноҳ, дид, ғамашро ҷони худ, Вақте ки Ӯ ба мо илтимос ва мо нест, гӯш. Зеро, ки сабаби, ин мусибати ба сари мо омадааст. "
42:22 Ва Реубен, яке аз онҳо, гуфт:: «Оё ба шумо мегӯям:, «Оё бар зидди писар гуноҳ нест,,'Ва шумо боз ба ман гӯш? Дидан, Хуни Ӯ интиқом аст. "
42:23 Лекин онҳо намедонистанд, ки, ки Юсуф фаҳмид,, зеро ки ӯ ба онҳо ба воситаи тарҷумон сухан мегуфт.
42:24 Ва худ рӯй гардондааст мухтасар ва гирьен шуд. Ва баргардонидани, Ӯ ба онҳо гуфт.
42:25 Ва бо назардошти Шимъӯн, ва ҳатмӣ ӯро дар ҳузури онҳо, Ӯ фармон хизматгузорони вай пур онҳо кофтанро бо гандум, ва ба ҷои пул ҳар кас дар онҳо кофтанро, ва ба онҳо дод,, дар Илова, муқаррароти роҳ. Ва чунин карданд.
42:26 Баъд, Чун хар худро бо ғалла бор, онҳо берун.
42:27 Ва яке аз онҳо, кушодани як халта диҳад ваҳшӣ худ хӯроки чорво бори дар меҳмонхона, бар пул назар дар даҳони халта кард,
42:28 Ва ба бародарони худ гуфт:: "Пул ман ба ман баргашт. Дидан, он аст, ки дар халта баргузор мегардад. "Ва онҳо дар ҳайрат буданд, ва музтариб, Ва онҳо ба якдигар гуфтанд:, «Ин чист, ки Худо ба мо кардааст?"
42:29 Ва онҳо ба падарашон Яъқуб дар замини Канъон рафт, ва онҳо ба Ӯ фаҳмонд, ҳамаи он чизҳое, ки ба онҳо воқеъ хоҳад буд,, гуфт::
42:30 «Ва оғо аз замини дағалона ба мо сухан, Ва Ӯ ба мо назар ба хосадорон вилоят.
42:31 Ва мо ба вай ҷавоб дод: «Мо осоишта мебошанд, ва мо ягон хиёнат ният надошт,.
42:32 Мо дувоздаҳ бародарон ҳомила як падар. Яке аст, зиндагӣ нест,; ҷавонтарин аст, ки бо падари мо дар замини Канъон ».
42:33 Ва Ӯ ба мо гуфт:: «Ҳамин тариқ хоҳам исбот мекунед, ки осоишта мебошанд. яке аз бародарони шумо озод ба ман, Ва тӯша бардоред зарурӣ барои хонаҳои худ, ва рафта, дур,
42:34 медоранд ва ҷавонтарин бародари худро ба ман, то ки ман медонам, ки шумо хосадорон нест,. Ва ин яке аз, аст, ки дар занҷири ӯ баргузор гардид, шумо метавонед ба гирифтани нав. Ва пас аз, шумо иҷозат барои харидани он чӣ ки шумо мехоҳед бошад. »
42:35 Инро гуфт,, вақте ки онҳо рехт ғалла, ҳар пайдо пули худ ба даҳони халта баста. Ва ҳамаи ҳарос буданд,.
42:36 Падарашон Яъқуб гуфт:, «Шумо боиси маро фарзанде бошад,. Юсуф аст, зиндагӣ нест,, Шимъӯн аст, ки дар занҷир баргузор, ва Бинёмин шумо дур иҷро. Ҳамаи ин бадиҳо бозгашт бар Ман афтодааст кардаанд ».
42:37 Ва Реубен вай ҷавоб дод:, "Гузошта ду писари ман ба қатл, агар ман ӯро гумроҳ намекунад, ба шумо. Ӯро таслим кунад, ба дасти ман, ва Ман ӯро ба ту бозмегардонем. "
42:38 Лекин Ӯ гуфт:: «Писари ман нахоҳад кард поён рафта, бо шумо. бародари худ мурда аст,, Ва ба ҳар танҳо монд. Агар ягон зараре ба ӯ дар замин ба он сафар хоҳад расид, шумо мӯйҳои хокистарӣ ман бо ғаму ғусса ба қабристони оварда мерасонад. "

Ҳастӣ 43

43:1 Дар ҳамин ҳол, қаҳтӣ сахт бар тамоми рӯи замин фишор.
43:2 Ва истеъмол муқаррароти, ки онҳо аз Миср оварда буд,, Яъқуб ба фарзандони худ гуфт:, "Бозгашт ва моро харидани ғизо кам».
43:3 Яҳудо ҷавоб дод: "The касе худро эълон мо, зери аттестатсияи қасам, гуфт:: «Шумо аз рӯи намебинанд,, агар шумо меорад хурдии бародари худро бо шумо ».
43:4 Пас, агар шумо хостед, ки ӯро бо мо бифирист доранд, ки мо бо ҳам хоҳад сафар, ва мо зарурӣ барои харидани.
43:5 Аммо агар шумо бо омодагӣ нест,, мо ҳеҷ гоҳ рафта,. Зеро, касе, чунон ки мо бисёр вақт гуфт:, эълон мо, гуфт:: «Шумо на аз рӯи бе хурдии бародари худро дид" ».
43:6 Исроил ба онҳо гуфт:, «Шумо ба ин барои тирабахт ман кардаанд, ки ту ба ӯ ваҳй кардем, ки шумо низ бародари дигар буд. "
43:7 Лекин онҳо ҷавоб: «Шахси мо бо мақсади пурсиш, дар бораи оилаи мо: оё падари мо зиндагӣ, Агар мо як бародар дошт,. Ва дар ҷавоби вай мутаносибан, мувофиқи он чӣ ки ӯ талаб. Чӣ тавр мо медонем, ки ӯ мегӯянд, «Гувоҳонатонро, бародари худро бо шумо?"
43:8 Монанди, Яҳудо ба падари худ гуфт:: "Ирсол писар бо ман, то ки мо берун ва наметавонад зиндагӣ, мабодо ки мо ва наздикони мо низ бояд бимирад.
43:9 Ман писар қабул; Ӯ талаб дар дасти ман. Агар ман ба ӯ мерасонад бозгашт ва ба ӯ барқарор шумо, Ман шоҳид муртакиби гуноҳи хиёнат бар зидди шумо ҳама вақт хоҳад буд.
43:10 Агар ба таъхир дахолат нашуда буд,, аз тарафи ҳоло мо низ дар ин ҷо баргашта бори дуюм ».
43:11 Пас,, падари худ Исроилро ба онҳо гуфт:: «Агар он зарур аст, ки ба ин корро, Пас бикунед он чӣ шуморо хоҳад. Андешидани, дар зарфҳои худ, аз беҳтарин меваҳои замин, ва амалӣ поён тӯҳфаҳо ба он мард: як resin каме, ва асал, ва равғани атрафшон storax, равғани мур, turpentine, ва бодом.
43:12 ҳамчунин, гирифта, бо шумо пул дучандон, ва амалӣ бозгашт чӣ ба шумо дар кофтанро худро ёфт, мабодо он дар гумроҳии шуд.
43:13 Лекин бародари худ гирад, ва рафта, ба он мард.
43:14 Сипас то Худои ман ба ӯ бошад, аз ҷониби шумо писанд. Ва ирсол ба бародари худ, ҳар киро, тамассук, ки бо ту, дар баробари ин яке аз, Бинёмин. Аммо барои ман, бе фарзандони ман, Ман монанди он кас, ки қалбан тавр хоҳад буд. »
43:15 Пас,, мардум бахшоишҳо гирифт, ва дучандон пул, ва Бинёмин. Ва онҳо ба Миср омад,, ва онҳо дар ҳузури Юсуф истода.
43:16 Ва ҳангоме ки Ӯ ба онҳо ва Бинёмин ҳам дидааст, Ӯ дастур дод гумоштаи хонаи худ, гуфт:: "Ҳидоят кардани мардум ба хона, ва куштани қурбониёни, ва тайёр намудани зиёфати, зеро онҳо хоҳад мехӯрад маро ба нимрӯз мерасед. "
43:17 Ӯ он чизеро ки амр карда буд, ба ҷо, ва Ӯ ба мардум ба хона овард.
43:18 Ва, истодааст ва халосиашон, Онҳо ба якдигар гуфтанд:: «Ба сабаби пул, ки мо бори аввал сурат бозгашт дар кофтанро мо, мо дар оварда шудааст,, ба тавре ки ӯ метавонад айбдор бардурӯғе бар зидди мо истиқлол, ва зӯроварӣ фармонравоӣ ба ҳам мо ва хар мо ба сервитутро ».
43:19 Ба ин иллат, наздик гумоштаи хона дари худ,
43:20 гуфтанд:: «Мо ба шумо илтимос, Эй Парвардигори, арзи моро бишнавй:. Мо омада як бор пеш барои харидани хӯрок.
43:21 Ва онро харид, Вақте ки мо дар меҳмонхона омад, Мо кофтанро мо кушода ва пул дар даҳони кофтанро ёфт, ки мо ҳоло бозгашт дар ҳаҷми ҳамин сурат.
43:22 Вале мо ҳамчунин нуқра ва дигар овард, то ки мо то он чизҳое, ки барои мо зарур аст барои харидани. Ин аст, оид ба виҷдони мо, ки онро дар халтаҳои мо гузошта шуда бошад. "
43:23 Вале ӯ посух: «Салом бар шумо бод. Натарс. Худои шумо, ва Худои падари худро, кардааст, ба шумо ганҷро дар кофтанро шумо дода. Тавре ба пул, ки шумо ба Ман ато, Ман онро ҳамчун озмоиши баргузор мегардад. "Ва Шимъӯн берун бурданд, то онҳо.
43:24 Ва онҳоро ба хонаи бурданд, об овард, Ва пойҳои онҳоро шуст, ва хӯроки чорво ба хар кунанд дод.
43:25 Лекин онҳо низ тӯҳфаҳо омода, то Юсуф дохил шуданд нимрӯзӣ. Зеро шуниданд, ки онҳо нон хӯрдан нест.
43:26 Ва то Юсуф дохил шуданд хонаи худ, ва онҳо ба Ӯ тақдим кардани тӯҳфаҳо, гузаронидани онҳо дар дасти худ. Ва онҳо reverenced моил ба замин.
43:27 Аммо ӯ, хушхӯю ба онҳо салом боз, ба онҳо савол дода, гуфт:: «Оё падари худ, одами кӯхнаро, ки дар бораи шумо ба ман сухан мегуфт,, саломатии хуб? Оё он кас, ҳанӯз зинда?"
43:28 Ва дар ҷавоб: «Банда Шумо, падари мо, бехатар аст; ӯ ҳанӯз зинда ». Ва ба руқӯъ, Ӯро reverenced.
43:29 Пас Юсуф, боло чашмони худ, дид, Бинёмин, бародари худро аз батни ҳамон, ва гуфт:, «Оё ин бародари каме худ, шумо дар бораи ӯ ба ман сухан мегуфт,?«Ва боз ба, Ӯ гуфт:, «Бигзор Худо бо шумо меҳрубон бошад,, писари ман."
43:30 Ва зуд берун, зеро ки дилаш бар бародараш кӯчонида шуда буд, ва бо ашкрезӣ амъояш берун. Ва рафтан ба палатаи худ, гиристан.
43:31 Ва ҳангоме ки Ӯ рӯй ба шуст, берун меояд боз, вай худро иборат, ва гуфт:, «Танзими берун нон».
43:32 Ва чун аз он берун таъсис дода шуд, алоҳида барои Юсуф, ва алоҳида барои бародарони худ, ҳамчунин ҷудо аз мисриён, , ки дар айни замон хӯрд, (зеро ки ҳалол нест, мисриён ба хӯрдан бо Ибриён, ва онҳо баррасӣ ишрат дар ин роҳ ба палидон)
43:33 ки пеш аз Ӯ назди суфра нишаста, нахустзодаи мувофиқи худ даст кашад, ва ҷавонтарин мувофиқи давлатии худро ба ҳаёт. Ва онҳо хеле дар ҳайрат,
43:34 гирифта, қисмҳои онҳо, ки аз ӯ ба ҳузур пазируфт. Ва қисми бештари Бинёмин рафт, ба тавре, ки дар он зиёд панҷ қисмҳои. Ва онҳо менӯшиданд ва бо ӯ inebriated шуд.

Ҳастӣ 44

44:1 Юсуф дастур дод, ки амалдори хонаи худ, гуфт:: "Пур онҳо кофтанро бо ғалла, қадар ки онҳо қодир ба баргузории. Ва ҷойгир пул ҳар як дар болои халта.
44:2 Аммо ҷойгир косаи нуқра ман, ва нархи ки барои гандум дод, дар даҳони халта аз ҷавонтарин ». Ва пас аз он анҷом шуд,.
44:3 Ва чун субҳ бархост, Онҳо бо хар онҳо фиристода шуданд.
44:4 Ва ҳоло онҳо аз шаҳри баромада буданд ва аз масофаи кӯтоҳ оварда буданд. Пас Юсуф, фиристодани барои гумоштаи хонаи худ, гуфт:: «Бархез ва ба мардум аз паи. Ва чун ба онҳо роҳ мадеҳ кардаанд, гуфтан: «Чаро шумо бадӣ некӣ баргашт?
44:5 Дар коса, ки ба шумо дуздида, он аст, ки аз он бихӯрад оғои ман, ва дар он ӯ одат мешавад, то бифаҳмем, ки оёти. Шумо як чизи хеле гунаҳкор кардаанд. »
44:6 Ӯ ончунон рафтор кард, ки ӯ фармон шуда буд. Ва онҳоро мадеҳ, ӯ мувофиқи тартиби ба онҳо сухан.
44:7 Ва онҳо ҷавоб: «Чаро оғои мо сухан дар ин роҳ, гӯё ки бандагони худ чунин амали зишт содир кардааст?
44:8 Дар пул, ки мо дар болои кофтанро мо пайдо, Мо ба шумо сурат бозгашт аз сарзамини Канъон. Пас, чӣ тавр ба он пайравӣ кунед, ки мо дуздӣ, аз хонаи хоҷаи худ, тилло ё нуқра?
44:9 Ҳар як аз бандагони худро пайдо хоҳад шуд, то ҳар чӣ хоҳед ҷуст, Шояд ӯ бимирад, ва мо бандагони оғои ман буд ».
44:10 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: «Бигзор бошад, мувофиқи ҳукми кунед. Бо ҳар касро, ки хоҳад ёфт, Бигзор бошад, хизматгори ман, лекин шумо осебе хоҳад буд. "
44:11 Ва ҳам, ки онҳо ба зудӣ бори онҳо кофтанро ба замин гузошта, ва ҳар яке кушода шуд.
44:12 Ва ҳангоме ки Ӯ ҷустуҷӯи буд,, сар карда, бо қадимтарин, тамоми роҳ ба ҷавонтарин, Ӯ косаи дар халта Бинёмин ёфт.
44:13 Лекин онҳо, андоҳта, ҷомаҳои худро ва burdening хар онҳо боз, баргашта ба шаҳр.
44:14 Ва Яҳудо, аввал дар байни бародаронаш, даромада ба Юсуф (зеро ӯ ҳанӯз аз ҷои равона нест,) ва дар якҷоягӣ ҳамаи онҳо, пеши Ӯ афтод ба замин.
44:15 Ва Ӯ ба онҳо гуфт:: «Чаро шумо интихоб дар ин роҳ баромад? Оё шумо нодон аст, ки ҳеҷ кас мисли ман дар дониш аз нишонаҳои мефаҳмад вуҷуд дошта бошад?"
44:16 Ва Яҳудо ба вай гуфт:, «Чӣ метавонад ба мо аз оғои ман ҷавоб? Ва чӣ ба мо муяссар мегӯянд, ё ба адолат талаб? Худо шарорат аз бандагони худро ошкор кардааст. Дидан, мо ҳама ба бандагии Худованди ман гардад, ҳам мо, ва ӯ бо ҳар касро, ки косаи ёфт шудааст ».
44:17 Юсуф ҷавоб: «Ҳошо, ки аз ман, ки ман дар ин роҳ баромад. Он ки он косаеро, дуздӣ, Ӯ бошад, хизматгори ман. Лекин шояд шумо дур озод падар ».
44:18 Пас Яҳудо, наздик наздик, гуфт, итминон: "Илтиҷо мекунам, Парвардигори ман, Бигзор, хизматгори шумо сухан як калима дар гӯши худ ҷо кунед, ва мутаассиф нашавед, ғазаб, хизматгори шумо. Зеро ки шумо оянда ба Фиръавн доранд.
44:19 оғои ман, бандагони худро, бозхост пеш: «Оё шумо як падар ё бародар?"
44:20 Ва мо ба шумо ҷавоб дод, Парвардигори ман: 'Аст, ки падари мо нест, марди пир, Ва як ҷавон, ки дар ин пирӣ ӯ таваллуд шуд. бародари ӯ аз батни ҳамин вафот кард, ва Ӯ танҳо ба модару падари худро тарк, , ки дар ҳақиқат Ӯро дӯст меҳрубонона ».
44:21 Ва шуморо ба бандагони худ гуфт:, «Гувоҳонатонро, ӯ ба ман, ва Ман чашмони Худро бар вай гузошт. »
44:22 Мо ба Парвардигори ман пешниҳод: 'Дар писар аст, қодир ба тарк падари худ нест. Зеро, агар ӯро бифиристад дур, Ӯ бимирем ».
44:23 Ва шуморо ба бандагони худ гуфт:: «Агар бародарат ба ту хурдии меояд бо шумо, Ва шумо намехоҳед дигар рӯи маро ҳеҷ зиёдатӣ дид ».
44:24 Пас,, вақте ки мо ба бандаи худ падари мо рафта буданд, Мо ба ҳамаи Ӯ фаҳмонд, ки Парвардигори ман гуфта буд.
44:25 Ва падари мо гуфт:: Баргард ва моро харидорӣ гандум кам ».
44:26 Ва мо ба вай гуфт:: «Мо наметавонем рафт. Агар хурдии бародари мо ҷорист, бо мо, мо берун якҷоя. Дар акси ҳол, дар ғайбаташ ба ӯ, мо ҷуръат накардаанд, то бингаранд, ки рӯи одам ».
44:27 Барои он ки ӯ посух: «Ту худ медонӣ, ки ману занам бор ман ҳомила.
44:28 Яке аз онҳо берун мерафт, ва шумо гуфт,, «Як ваҳшӣ ӯро хӯрд." Ва он вақт инҷониб, ӯ низ зоҳир нашудааст.
44:29 Агар шумо аз ин низ, ва чизе рӯй медиҳад, ки ӯро дар роҳ, шумо мӯйҳои хокистарӣ ман бо андӯҳ ба қабристони расонад ».
44:30 Пас,, Агар ман ба бандаи худ рафта,, падари мо, бо писар мазкур нест,, (though his life depends upon the life of him)
44:31 and if he were to see that he is not with us, he would die, and your servants will lead his grey hairs down with sorrow to the grave.
44:32 Let me be your very own servant, for I accepted this one into my trust, and I promised, гуфт:: ‘Unless I lead him back, I will be guilty of a sin against my father for all time.’
44:33 And so I, хизматгори шумо, will remain in place of the boy, in ministry to my lord, and then let the boy go up with his brothers.
44:34 For I cannot return to my father without the boy, lest I appear as a witness to the calamity that will oppress my father.”

Ҳастӣ 45

45:1 Joseph was unable to restrain himself any longer, standing before so many. Пас,, he instructed that all should go outside, and that no stranger should be among them as they recognized one another.
45:2 And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians heard, along with the entire house of Pharaoh.
45:3 Ва ба бародарони худ гуфт:: “I am Joseph. Is my father still alive?” His brothers were unable to respond, being terrified by a very great fear.
45:4 And he said to them mildly, “Approach toward me.” And when they had approached close by, Ӯ гуфт:: “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
45:5 Натарс, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.
45:6 For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, in which there can be neither plowing, nor reaping.
45:7 And God sent me ahead, so that you may be preserved upon the earth, and so that you would be able to have food in order to live.
45:8 I was sent here, not by your counsel, but by the will of God. He has caused me to be like a father to Pharaoh, and to be the lord of his entire house, as well as governor throughout all the land of Egypt.
45:9 Hurry, and go up to my father, ва ба вай: ‘Your son Joseph commands this: God has caused me to be lord of the entire land of Egypt. Come down to me, таъхир накунед,
45:10 and you will live in the land of Goshen. And you will be next to me, you and your sons and the sons of your sons, your sheep and your herds, and all that you possess.
45:11 And there I will pasture you, (for there are still five years of famine remaining) lest both you and your house perish, along with all that you possess.’
45:12 Инак, your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that it is my mouth speaking to you.
45:13 You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me.”
45:14 And then falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept. And likewise, Benjamin wept at the same time on his neck.
45:15 And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. Баъд аз ин,, they were emboldened to speak to him.
45:16 And it was overheard, and the news spread by word throughout the king’s court. The brothers of Joseph had arrived, and Pharaoh was gladdened along with all his family.
45:17 And he told Joseph that he should command his brothers, гуфт:: “ ‘Burden your beasts, and go into the land of Canaan,
45:18 and take from there your father and kindred, and come to me. And I will give you all the good things of Egypt, so that you may eat from the marrow of the land.’ ”
45:19 “And you may even instruct that they take wagons from the land of Egypt, in order to transport their little ones as well as their wives. And say: ‘Take your father, and come quickly, as soon as possible.
45:20 You need not give up anything from your household, for all the riches of Egypt will be yours.’ ”
45:21 And the sons of Israel did just as they were commanded. And Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and provisions for the journey.
45:22 Монанди, he ordered two robes for each of them to be brought. Вале дар ҳақиқат, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.
45:23 And he sent just as much money and clothing to his father, adding also ten male donkeys, with which to transport all the riches of Egypt, and as many female donkeys, carrying wheat and bread for the journey.
45:24 Thus he sent away his brothers, and as they set out he said, “Do not become angry on the way.”
45:25 And they ascended out of Egypt, and they arrived in the land of Canaan, to their father Jacob.
45:26 Ва онҳо ба Ӯ хабар доданд, гуфт:: “Your son Joseph is alive, and he is ruler throughout all the land of Egypt. When Jacob heard this, he was stirred up, as if from a deep sleep, yet he did not believe them.
45:27 Ба хилофи, they explained the entire matter in order. And when he had seen the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,
45:28 ва гуфт:: "Ин барои ман бас аст, if my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.”

Ҳастӣ 46

46:1 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,
46:2 he heard him, by a vision in the night, ӯро талаб, Ва ба Ӯ гӯянд:: “Jacob, Jacob.” And he answered him, «Инак, here I am.”
46:3 God said to him: “I am the most strong God of your father. Натарс. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.
46:4 I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. ҳамчунин, Joseph will place his hands over your eyes.
46:5 Then Jacob rose up from the Well of the Oath. And his sons took him, with their little ones and wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry the old man,
46:6 along with all that he possessed in the land of Canaan. And he arrived in Egypt with all his offspring:
46:7 his sons and his grandsons, his daughters and all his progeny together.
46:8 Now these are the names of the sons of Israel, who entered into Egypt, he with his children. The firstborn is Reuben.
46:9 The sons of Reuben: Hanoch and Pallu, and Hezron and Carmi.
46:10 The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad, and Jachin and Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
46:11 The sons of Levi: Gershon and Kohath, and Merari.
46:12 The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, and Perez and Zerah. Now Er and Onan died in the land of Canaan. And sons were born to Perez: Hezron and Hamul.
46:13 The sons of Issachar: Tola and Puvah, and Job and Shimron.
46:14 The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.
46:15 These are the sons of Leah, whom she bore, along with his daughter Dinah, in Mesopotamia of Syria. All the souls of her sons and daughters are thirty-three.
46:16 The sons of Gad: Ziphion and Haggi, and Shuni and Ezbon, and Eri and Arodi, and Areli.
46:17 The sons of Asher: Imnah and Jesua, and Jessui and Beriah, and also their sister Sarah. The sons of Beria: Heber and Malchiel.
46:18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. And these she bore to Jacob: sixteen souls.
46:19 Писарони Рейчел, the wife of Jacob: Юсуф ва Бинёмин.
46:20 And sons were born to Joseph in the land of Egypt, ҳар касро, Asenath, духтари Potiphera, коҳини Heliopolis, ҳаққонияти ӯ: Manasseh and Ephraim.
46:21 The sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel and Gera, and Naaman and Ehi, and Rosh and Moppim, and Huppim and Ard.
46:22 These are the sons of Rachel, whom she bore to Jacob: all these souls are fourteen.
46:23 The sons of Dan: Hushim.
46:24 The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni, and Jezer and Shillem.
46:25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob: all these souls are seven.
46:26 All the souls who went into Egypt with Jacob and who went out from his thigh, besides the wives of his sons, were sixty-six.
46:27 Now the sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.
46:28 Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen.
46:29 Ва ҳангоме ки он ҷо расидааст, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. Ва чун Ӯро дид, he fell upon his neck, ва, amid embraces, гиристан.
46:30 And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.”
46:31 And he said to his brothers and to all his father’s house: “I will go up and report to Pharaoh, Ва ба Ӯ гуфтанд:: ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.
46:32 And these honorable men are pastors of sheep, and they have the task of feeding the flock. Their cattle, Дороиву, and all that they were able to hold, they have brought with them.’
46:33 And when he will call you and will say, ‘What is your work?"
46:34 You will respond, ‘Your servants are pastors of honor, from our infancy even to the present time, both we and our fathers.’ Now you will say this so that you may be able to live in the land of Goshen, because the Egyptians detest all pastors of sheep.”

Ҳастӣ 47

47:1 And so Joseph entered and reported to Pharaoh, гуфт:: “My father and brothers, their sheep and herds, and everything that they possess, have arrived from the land of Canaan. Ва инак,, they stand together in the land of Goshen.”
47:2 Монанди, he stood in the sight of the king five men, the last of his brothers.
47:3 Ва Ӯ ба онҳо савол дода, “What do you have for work?” They responded: “Your servants are pastors of sheep, both we and our fathers.
47:4 We came to sojourn in your land, because there is no grass for the flocks of your servants, the famine being very grievous in the land of Canaan. And we petition you that you may order us, ғуломони худ, to be in the land of Goshen.”
47:5 And so the king said to Joseph: “Your father and brothers have come to you.
47:6 The land of Egypt is in your sight. Cause them to live in the best place, and deliver to them the land of Goshen. And if you know there to be industrious men among them, appoint these as foremen over my cattle.”
47:7 Баъд аз ин,, Joseph brought in his father to the king, and he stood him in his sight. He blessed him,
47:8 and he questioned him: “How many are the days of the years of your life?"
47:9 Ӯ посух, “The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers.”
47:10 And blessing the king, he went outside.
47:11 Ҳақиқат, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed.
47:12 And he fed them, along with all his father’s house, providing portions of food to each one.
47:13 For in the whole world there was a lack of bread, and a famine had oppressed the land, most of all Egypt and Canaan,
47:14 from which he gathered together all the money for the grain that they bought, and he took it into the treasury of the king.
47:15 And when the buyers had run out of money, all Egypt came to Joseph, гуфт:: “Give us bread. Why should we die in your sight, lacking money?"
47:16 And he responded to them: “Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money.”
47:17 Чун онҳоро оварда буданд,, he gave them food for their horses, ва гӯсфандон, and oxen, ва харони. And he sustained them in that year in exchange for their cattle.
47:18 Монанди, they came the second year, Ва онҳо ба Ӯ гуфт:: “We will not conceal from our lord that our money is gone; likewise our cattle are gone. Neither are you unaware that we have nothing left but our bodies and our land.
47:19 Пас,, why should you watch us die? Both we and our land will be yours. Buy us into royal servitude, but provide seed, lest by the dying off of cultivators the land be reduced to a wilderness.”
47:20 Пас,, Joseph bought all the land of Egypt, each one selling his possessions because of the magnitude of the famine. And he subjected it to Pharaoh,
47:21 along with all of its people, from the newest borders of Egypt, even to its furthest limits,
47:22 except the land of the priests, which had been delivered to them by the king. To these also a portion of food was supplied out of the public storehouses, ва, ба ин иллат, they were not compelled to sell their possessions.
47:23 Пас,, Joseph said to the people: «Пас,, as you discern, both you and your lands are possessed by Pharaoh; take seed and sow the fields,
47:24 so that you may be able to have grain. One fifth part you will give to the king; the remaining four I permit to you, as seed and as food for your families and children.
47:25 Ва онҳо ҷавоб: “Our health is in your hand; only let our lord look kindly upon us, and we will serve the king with gladness.”
47:26 Аз он вақт, ҳатто то ба имрӯз, in the entire land of Egypt, the fifth part is turned over to the kings, and it has become like a law, except in the land of the priests, which was free from this condition.
47:27 Ва ҳам, Israel lived in Egypt, аст, ки ба, in the land of Goshen, and he possessed it. And he increased and was multiplied exceedingly.
47:28 And he lived in it seventeen years. And all the days of his life that passed were one hundred and forty-seven years.
47:29 And when he discerned that the day of his death was approaching, he called his son Joseph, Ва ба вай гуфт:: “If I have found favor in your sight, place your hand under my thigh. And you shall show me mercy and truth, not to bury me in Egypt.
47:30 But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors.” And Joseph answered him, “I will do what you have ordered.”
47:31 Ва гуфт:, “Then swear it to me.” And as he was swearing, Israel adored God, turning to the head of his resting place.

Ҳастӣ 48

48:1 After these things were done, it was reported to Joseph that his father was sick. And taking his two sons Manasseh and Ephraim, he went directly to him.
48:2 And it was told to the old man, «Инак, your son Joseph is coming to you.” And being strengthened, he sat up in bed.
48:3 And when he had entered to him, Ӯ гуфт:: “Almighty God appeared to me at Luz, аст, ки дар замини Канъон, and he blessed me.
48:4 Ва гуфт:: ‘I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, Ва ба насли ту баъд аз ту, as an everlasting possession.’
48:5 Пас,, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine. Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.
48:6 But the remainder, whom you will conceive after them, will be yours, and they will be called by the name of their brothers among their possessions.
48:7 As for me, when I came from Mesopotamia, Rachel died in the land of Canaan on the very journey, and it was springtime. And I entered Ephrath and buried her next to the way of Ephrath, which by another name is called Bethlehem.”
48:8 Баъд, seeing his sons, Ӯ ба вай гуфт:: “Who are these?"
48:9 Ӯ посух, “They are my sons, whom God gave to me as a gift in this place.” “Bring them to me,"Ӯ гуфт, “so that I may bless them.”
48:10 For Israel’s eyes were clouded by reason of his great age, and he was unable to see clearly. And when they were placed up against him, he kissed and embraced them.
48:11 And he said to his son: “I have not been cheated out of seeing you. Гузашта аз ин, God has shown me your offspring.”
48:12 And when Joseph had taken them from his father’s lap, he reverenced prone on the ground.
48:13 And he placed Ephraim on his right, аст, ки ба, towards the left hand of Israel. Yet truly Manasseh was on his left, яъне, towards his father’s right hand. And he placed them both up against him.
48:14 Ва, extending his right hand, placed it over the head of Ephraim, the younger brother, but the left hand was on the head of Manasseh, who was the elder, so that his hands were crossed.
48:15 And Jacob blessed the sons of Joseph, ва гуфт:: “God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God who pastured me from my youth until the present day,
48:16 the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth.”
48:17 But Joseph, seeing that his father had placed his right hand over the head of Ephraim, took it gravely. And grasping his father’s hand, he tried to lift it from Ephraim’s head and transfer it onto the head of Manasseh.
48:18 And he said to his father: “It should not have come to pass this way, падар. For this one is the firstborn. Place your right hand over his head.”
48:19 But refusing, Ӯ гуфт:: “I know, писари ман, медонам. Ва ин яке аз, ҳақиқатан, will be among the people and will be multiplied. But his younger brother will be greater than he. And his offspring will increase among the nations.”
48:20 And he blessed them at that time, гуфт:: “In you, Israel will be blessed, and it will be said: ‘May God treat you like Ephraim, and like Manasseh.’ ” And he established Ephraim before Manasseh.
48:21 And he said to his son Joseph: “See, Ман мурдан дорам,, and God will be with you, and he will lead you back to the land of your fathers.
48:22 I give you one part beyond that of your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

Ҳастӣ 49

49:1 Then Jacob called his sons, ва Ӯ ба онҳо гуфт:: “Gather together, so that I may announce what will happen to you in the last days.
49:2 Дар маҳшар гирд оварем ва гӯш, Эй писарони Яъқуб. Гӯш Исроил, Падари шумо,.
49:3 Реубен, нахустзодаи ман, ту қуввати ман ва оғози андӯҳ ман: аввал ҳадия, бештар дар қудрат.
49:4 Шумо рехта берун мисли об, метавонад ба шумо ҳеҷ афзун намешавад ва. Зеро ки шумо биронанд бистар падари худ қаср, ва шумо оромгоҳи некӯе худро палид.
49:5 Бародарон Шимъӯн ва Левӣ: зарфҳои шарорат waging ҷанг.
49:6 Набояд, ки ҷони ман, рафта, бо маслиҳати онҳо, на ҷалоли Маро дар доираи мулоқоти онҳо бошад. Зеро дар ғазаби худ марде кушта, ва дар онҳо худдорӣ хоҳанд деворе заиф.
49:7 Лаънат хашмгирифтаро, зеро он саркаш буд,, ва мутеи норостӣ худ, зеро сахт буд,. Ман ба онҳо дар Яъқуб тақсим хоҳад кард, ва Ман онҳоро дар Исроил пароканда месозад.
49:8 Яҳудо, бародарони шумо ба шумо хоҳад ҳамду. Дасти шумо дар гардани душманони шумо мешавад; ки фарзандони Падари худ, шумо шарм.
49:9 Яҳудо аст, шер ҷавонон. Шумо то ба сайди рафт, писари ман. Дар ҳоле ки оромии, шумо монанди шер дар қабр. Ва мисли шер, ки ӯро нестӣ?
49:10 Чӯбдасти салтанат аз Яҳудо ва ба раҳбари аз рони худ дур гирифта намешавад, то он ки фиристода мешавад меояд, ва Ӯ хоҳад интизории халқҳо.
49:11 Tying his young colt to the vineyard, and his donkey, O my son, to the vine, he will wash his robe in wine, and his cloak in the blood of the grape.
49:12 His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
49:13 Zebulun will live at the seashore and by the outpost of ships, reaching as far as Sidon.
49:14 Issachar will be a strong donkey, reclining between the borders.
49:15 He saw that rest would be good, and that the land was excellent. And so he bent his shoulder to carry, and he became a servant under tribute.
49:16 Dan will judge his people just like any other tribe in Israel.
49:17 Let Dan be a snake in the way, a viper in the path, biting the hooves of horses, so that his rider may fall backward.
49:18 I will wait for your salvation, Эй Парвардигори.
49:19 Gad, being girded, will fight before him. And he himself will be girded backward.
49:20 Asher: his bread will be fat, and he will provide delicacies to the kings.
49:21 Naphtali is a stag sent forth, offering words of eloquent beauty.
49:22 Joseph is a growing son, a growing son and stately to behold; the daughters run back and forth on the wall.
49:23 But those who held darts, provoked him, and they contend with him, and they envied him.
49:24 His bow sits in strength, and the bands of his arms and hands have been let loose by the hands of the mighty one of Jacob. From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.
49:25 The God of your father will be your helper, and the Almighty will bless you with the blessings of heaven above, with the blessings of the abyss that lies beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.
49:26 The blessings of your father are strengthened by the blessings of his fathers, until the desire of the hills of eternity shall arrive. May they be at the head of Joseph, and at the summit of the Nazarite, among his brothers.
49:27 Benjamin is a ravenous wolf, in the morning he will eat the prey, and in the evening he will divide the spoil.”
49:28 All these are the twelve tribes of Israel. These things their father spoke to them, and he blessed each one with their proper blessings.
49:29 Ва Ӯ ба онҳо дастур дод, гуфт:: “I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,
49:30 opposite Mamre, дар замини Канъон, which Abraham bought, along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial.
49:31 There they buried him, with his wife Sarah.” And there Isaac was buried with his wife Rebekah. There also Leah lies preserved.
49:32 And having finished these commands by which he instructed his sons, he drew his feet onto the bed, and he passed away. Ва ба қавми худ ҷамъ карда шуд.

Ҳастӣ 50

50:1 Юсуф, realizing this, fell upon his father’s face, weeping and kissing him.
50:2 And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.
50:3 And while they were fulfilling his orders, forty days passed. For this was the method of embalming dead bodies. And Egypt wept for him for seventy days.
50:4 And when the time for mourning was fulfilled, Joseph spoke to the family of Pharaoh: “If I have found favor in your sight, speak to the ears of Pharaoh.
50:5 For my father made me swear, гуфт:: ‘See, Ман мурдан дорам,. You shall bury me in my sepulcher which I dug for myself in the land of Canaan.’ Therefore, I shall go up and bury my father, and then return.”
50:6 And Pharaoh said to him, “Go up and bury your father, just as he made you swear.”
50:7 So as he went up, all the elders of the house of Pharaoh went with him, along with every patriarch in the land of Egypt,
50:8 and the house of Joseph with his brothers, except their little ones and flocks and also the herds, which they left behind in the land of Goshen.
50:9 Монанди, he had in his company chariots and horsemen. And it became a crowd without restraint.
50:10 And they arrived at the threshing place of Atad, which is situated beyond the Jordan. There they spent seven full days celebrating the funeral rites with a great and vehement lamentation.
50:11 And when the inhabitants of the land of Canaan had seen this, гуфтанд:, “This is a great Lamentation for the Egyptians.” And for this reason, the name of that place was called, “The Lamentation of Egypt.”
50:12 Ва ҳам, the sons of Jacob did just as he had instructed them.
50:13 And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.
50:14 And Joseph returned into Egypt with his brothers and all those of his company, having buried his father.
50:15 Now that he was dead, his brothers were afraid, Ва онҳо ба якдигар гуфтанд:: “Perhaps now he may remember the injury that he suffered and requite us for all the evil that we did to him.”
50:16 So they sent a message to him, гуфт:: “Your father instructed us before he died,
50:17 that we should say these words to you from him: ‘I beg you to forget the wickedness of your brothers, and the sin and malice that they practiced against you.’ Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity.” Hearing this, Joseph wept.
50:18 And his brothers went to him. And reverencing prostrate on the ground, гуфтанд:, “We are your servants.”
50:19 Ва ба онҳо ҷавоб дода: "Натарс. Are we able to resist the will of God?
50:20 You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.
50:21 Натарс. I will pasture you and your little ones.” And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.
50:22 And he lived in Egypt with all his father’s house; and he survived for one hundred and ten years. And he saw the sons of Ephraim to the third generation. Монанди, the sons of Machir, the son of Manasseh, were born onto Joseph’s knees.
50:23 After these things happened, he said to his brothers: “God will visit you after my death, and he will make you ascend from this land into the land which he swore to Abraham, Исҳоқ, and Jacob.”
50:24 And when he had made them swear and had said, “God will visit you; carry my bones with you from this place,"
50:25 ӯ мурд, having completed one hundred and ten years of his life. And having been embalmed with aromatics, he was laid to rest in a coffin in Egypt.