จดหมายของเปาโลถึงชาวกาลาเทีย

ชาวกาลาเทีย 1

1:1 พอล, อัครสาวก, ไม่ใช่จากผู้ชายและไม่ผ่านมนุษย์, แต่ผ่านทางพระเยซูคริสต์, และพระเจ้าพระบิดา, ผู้ทรงทำให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตาย,
1:2 และพี่น้องทุกคนที่อยู่กับข้าพเจ้า: ไปยังคริสตจักรต่างๆ ในเมืองกาลาเทีย.
1:3 ขอพระคุณและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาจงมีแด่ท่าน, และจากองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา,
1:4 ผู้ทรงสละพระองค์เองเพื่อเห็นแก่บาปของเรา, เพื่อว่าพระองค์จะได้ทรงช่วยเราให้พ้นจากยุคอันชั่วร้ายนี้, ตามพระประสงค์ของพระเจ้าพระบิดาของเรา.
1:5 สง่าราศีมีแด่พระองค์สืบๆ ไปเป็นนิตย์. อาเมน.
1:6 ฉันสงสัยว่าคุณได้รับการโอนเร็วมาก, จากพระองค์ผู้ทรงเรียกท่านเข้าสู่พระคุณของพระคริสต์, ไปสู่ข่าวประเสริฐอื่น.
1:7 เพราะไม่มีอย่างอื่นแล้ว, เว้นแต่จะมีบางคนมารบกวนคุณและต้องการล้มล้างข่าวประเสริฐของพระคริสต์.
1:8 แต่ถ้าใคร, แม้แต่พวกเราเองหรือเทวดาจากสวรรค์, จะต้องประกาศข่าวประเสริฐแก่ท่านอีกเรื่องหนึ่งซึ่งไม่ใช่ข่าวประเสริฐที่เราได้ประกาศแก่ท่านแล้ว, ขอให้เขาเป็นคำสาปแช่ง.
1:9 อย่างที่เราเคยบอกไปแล้ว, ตอนนี้ฉันพูดอีกครั้ง: หากใครได้เทศนาข่าวประเสริฐแก่ท่าน, นอกเหนือจากที่คุณได้รับ, ขอให้เขาเป็นคำสาปแช่ง.
1:10 เพราะตอนนี้ฉันกำลังชักชวนผู้ชายอยู่, หรือพระเจ้า? หรือ, ฉันกำลังพยายามเอาใจผู้ชายหรือเปล่า? ถ้าฉันยังเอาใจผู้ชายอยู่, ฉันก็จะไม่เป็นผู้รับใช้ของพระคริสต์.
1:11 เพราะฉันอยากให้คุณเข้าใจ, พี่น้อง, ว่าข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าประกาศนั้นไม่เป็นไปตามของมนุษย์.
1:12 และฉันไม่ได้รับมันจากมนุษย์, ฉันไม่ได้เรียนรู้มัน, เว้นแต่โดยการเปิดเผยของพระเยซูคริสต์.
1:13 เพราะคุณคงเคยได้ยินถึงพฤติกรรมในอดีตของฉันในศาสนายิวแล้ว: ที่, เกินกว่าจะวัดได้, ฉันข่มเหงคริสตจักรของพระเจ้าและต่อสู้กับเธอ.
1:14 และฉันก็ก้าวหน้าในศาสนายิวเกินกว่าคนจำนวนไม่น้อยในกลุ่มของฉันเอง, ปรากฏว่ามีความกระตือรือร้นต่อประเพณีของบรรพบุรุษข้าพเจ้ามากขึ้น.
1:15 แต่, เมื่อมันทำให้เขาพอใจ, ตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดาของฉัน, ได้แยกฉันออกจากกัน, และผู้ทรงเรียกข้าพเจ้าด้วยพระคุณของพระองค์,
1:16 เพื่อสำแดงพระบุตรของพระองค์ในตัวข้าพเจ้า, เพื่อข้าพเจ้าจะได้ประกาศข่าวประเสริฐแก่เขาท่ามกลางคนต่างชาติ, ต่อไปฉันไม่ได้ขอความยินยอมจากเนื้อและเลือด.
1:17 ฉันไม่ได้ไปกรุงเยรูซาเล็มด้วย, ถึงบรรดาอัครสาวกก่อนข้าพเจ้า. แทน, ฉันเข้าไปในอาระเบีย, แล้วข้าพเจ้าก็กลับมายังเมืองดามัสกัส.
1:18 แล้ว, หลังจากสามปี, ข้าพเจ้าไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อพบเปโตร; และข้าพเจ้าก็พักอยู่กับท่านสิบห้าวัน.
1:19 แต่ข้าพเจ้าไม่เห็นอัครสาวกคนอื่นๆ เลย, ยกเว้นเจมส์, น้องชายของพระเจ้า.
1:20 ตอนนี้สิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณ: ดูเถิด, ต่อหน้าพระเจ้า, ฉันไม่ได้โกหก.
1:21 ต่อไป, ข้าพเจ้าเข้าไปในดินแดนซีเรียและซิลีเซีย.
1:22 แต่คริสตจักรต่างๆ ในแคว้นยูเดียไม่รู้จักข้าพเจ้าเลย, ซึ่งอยู่ในพระคริสต์.
1:23 เพราะพวกเขาได้ยินมาเช่นนั้นเท่านั้น: "เขา, ซึ่งแต่ก่อนเคยข่มเหงเรา, ตอนนี้ได้ประกาศความเชื่อที่เขาเคยต่อสู้”
1:24 และพวกเขาก็สรรเสริญพระเจ้าในตัวฉัน.

ชาวกาลาเทีย 2

2:1 ต่อไป, หลังจากสิบสี่ปี, ข้าพเจ้าขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มอีก, พาบารนาบัสและทิตัสไปด้วย.
2:2 และข้าพเจ้าก็ขึ้นไปตามคำเผยพระวจนะ, และฉันได้ถกเถียงกับพวกเขาเกี่ยวกับข่าวประเสริฐที่ฉันกำลังประกาศในหมู่คนต่างชาติ, แต่อยู่ห่างจากผู้ที่แสร้งทำเป็นอะไรบางอย่าง, เกรงว่าข้าพระองค์จะวิ่งหนี, หรือวิ่งแล้ว, เปล่าประโยชน์.
2:3 แต่แม้กระทั่งไททัส, ใครอยู่กับฉัน, แม้ว่าเขาจะเป็นคนต่างชาติก็ตาม, ไม่ได้ถูกบังคับให้เข้าสุหนัต,
2:4 แต่เพียงเพราะพี่น้องจอมปลอมเท่านั้น, ที่ถูกพาเข้ามาโดยไม่รู้ตัว. พวกเขาแอบเข้ามาสอดแนมเสรีภาพของเรา, ซึ่งเรามีอยู่ในพระเยซูคริสต์, เพื่อพวกเขาจะได้ลดเราให้เป็นทาส.
2:5 เราไม่ได้ยอมจำนนต่อพวกเขาในการอยู่ใต้บังคับบัญชา, แม้จะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงก็ตาม, เพื่อความจริงแห่งข่าวประเสริฐจะคงอยู่กับท่าน,
2:6 และอยู่ห่างจากผู้ที่แสร้งทำเป็นบางสิ่งบางอย่าง. (ไม่ว่าพวกเขาจะเคยเป็นอะไรก็ตาม, มันไม่มีความหมายอะไรสำหรับฉัน. พระเจ้าไม่ยอมรับชื่อเสียงของมนุษย์) และบรรดาผู้ที่อ้างว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีอะไรจะให้ฉัน.
2:7 แต่มันก็ตรงกันข้าม, เพราะพวกเขาได้เห็นว่าข่าวประเสริฐสำหรับผู้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัตนั้นได้รับฝากไว้กับข้าพเจ้า, เช่นเดียวกับที่ข่าวประเสริฐแก่ผู้ที่เข้าสุหนัตได้ฝากไว้กับเปโตร.
2:8 สำหรับผู้ที่ทำงานเป็นอัครสาวกให้กับผู้ที่เข้าสุหนัตในเปโตร, ทรงทำงานในข้าพเจ้าท่ามกลางคนต่างชาติด้วย.
2:9 และดังนั้น, เมื่อพวกเขาได้รับทราบถึงพระคุณที่ประทานแก่ข้าพเจ้าแล้ว, เจมส์และเคฟาสและจอห์น, ซึ่งดูเหมือนเสาหลัก, ประทานมือขวาแห่งมิตรภาพแก่ข้าพเจ้าและบารนาบัส, เพื่อเราจะได้ไปหาคนต่างชาติ, ขณะที่พวกเขาไปเข้าสุหนัต,
2:10 ถามเพียงแต่ว่าเราควรคำนึงถึงคนยากจน, ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่ข้าพเจ้าปรารถนาจะทำด้วย.
2:11 แต่เมื่อเคฟาสมาถึงเมืองอันทิโอก, ฉันยืนต่อต้านเขาต่อหน้าเขา, เพราะเขาสมควรถูกตำหนิ.
2:12 เพราะก่อนที่บางคนจะมาจากยากอบ, เขาได้ร่วมรับประทานอาหารร่วมกับคนต่างชาติ. แต่เมื่อพวกเขามาถึงแล้ว, เขาแยกตัวออกจากกัน, เกรงกลัวผู้ที่เข้าสุหนัต.
2:13 และชาวยิวคนอื่นๆ ก็ยอมทำตามคำแสร้งทำเป็นของเขา, แม้กระทั่งบารนาบัสก็ถูกเขาพาไปสู่ความเท็จนั้น.
2:14 แต่เมื่อข้าพเจ้าเห็นว่าพวกเขาเดินไม่ถูกต้อง, โดยความจริงแห่งข่าวประเสริฐ, ฉันพูดกับเคฟาสต่อหน้าทุกคน: "ถ้าคุณ, ในขณะที่คุณเป็นชาวยิว, ดำเนินชีวิตเหมือนคนต่างชาติไม่ใช่ชาวยิว, เหตุใดท่านจึงบังคับคนต่างชาติให้รักษาธรรมเนียมของชาวยิว?”
2:15 โดยธรรมชาติ, เราเป็นชาวยิว, และไม่ใช่ของคนต่างชาติ, คนบาป.
2:16 และเรารู้ว่ามนุษย์ไม่ชอบธรรมโดยการประพฤติตามธรรมบัญญัติ, แต่โดยความเชื่อของพระเยซูคริสต์เท่านั้น. ดังนั้นเราจึงเชื่อในพระเยซูคริสต์, เพื่อเราจะได้เป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อของพระคริสต์, และไม่ใช่โดยการกระทำของธรรมบัญญัติ. เพราะไม่มีเนื้อหนังคนใดจะเป็นคนชอบธรรมโดยการประพฤติตามธรรมบัญญัติ.
2:17 แต่ถ้า, ในขณะที่พยายามจะเป็นคนชอบธรรมในพระคริสต์, เราก็พบว่าเป็นคนบาปเช่นกัน, ถ้าอย่างนั้นพระคริสต์ก็จะทรงเป็นผู้ปรนนิบัติบาป? อย่าให้เป็นเช่นนั้นเลย!
2:18 เพราะหากเราสร้างสิ่งที่เราได้ทำลายไปแล้วขึ้นใหม่, ฉันสถาปนาตนเองเป็นผู้ยึดถือ.
2:19 เพราะโดยทางกฎหมาย, ฉันตายไปแล้วต่อกฎหมาย, เพื่อข้าพเจ้าจะได้มีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้า. ฉันถูกตรึงบนไม้กางเขนร่วมกับพระคริสต์.
2:20 ฉันอาศัยอยู่; ตอนนี้, มันไม่ใช่ฉัน, แต่แท้จริงแล้วคือพระคริสต์, ผู้ทรงสถิตอยู่ในข้าพเจ้า. และแม้ว่าบัดนี้ข้าพเจ้าอยู่ในเนื้อหนังแล้ว, ฉันดำเนินชีวิตในศรัทธาของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, ผู้ทรงรักข้าพเจ้าและทรงมอบพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า.
2:21 ฉันไม่ปฏิเสธพระคุณของพระเจ้า. เพราะหากความยุติธรรมเกิดขึ้นโดยอาศัยกฎหมาย, แล้วพระคริสต์ก็สิ้นพระชนม์โดยเปล่าประโยชน์.

ชาวกาลาเทีย 3

3:1 โอ ชาวกาลาเทียผู้ไร้สติ, ที่ทำให้คุณหลงใหลจนไม่ยอมเชื่อฟังความจริง, แม้ว่าพระเยซูคริสต์ได้ปรากฏต่อหน้าต่อตาท่านแล้วก็ตาม, ถูกตรึงกางเขนในหมู่พวกท่าน?
3:2 ฉันอยากจะรู้เรื่องนี้จากคุณเท่านั้น: คุณได้รับพระวิญญาณโดยการประพฤติตามธรรมบัญญัติหรือไม่, หรือโดยการฟังศรัทธา?
3:3 คุณโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ, แม้ว่าคุณจะเริ่มด้วยพระวิญญาณก็ตาม, ตอนนี้คุณจะจบลงด้วยเนื้อหนัง?
3:4 คุณเคยทุกข์ทรมานมากโดยไม่มีเหตุผลหรือไม่? ถ้าใช่, มันก็เปล่าประโยชน์.
3:5 ดังนั้น, ผู้ที่แจกจ่ายพระวิญญาณแก่คุณเป็นอย่างไร, และผู้ทรงทำการอัศจรรย์ในหมู่พวกท่าน, กระทำการตามการกระทำของกฎหมาย, หรือโดยการฟังศรัทธา?
3:6 มันก็เหมือนกับที่เขียนไว้นั่นแหละ: “อับราฮัมเชื่อพระเจ้า, และมีชื่อเสียงในเรื่องความยุติธรรมแก่เขา”
3:7 ดังนั้น, ย่อมรู้ว่าผู้มีศรัทธา, คนเหล่านี้เป็นบุตรชายของอับราฮัม.
3:8 ดังนั้นพระคัมภีร์, โดยเล็งเห็นว่าพระเจ้าจะทรงให้คนต่างชาติเป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อ, พยากรณ์แก่อับราฮัม: “ประชาชาติทั้งปวงจะได้รับพรเพราะเจ้า”
3:9 และดังนั้น, ผู้ที่มีศรัทธาจะได้รับพรร่วมกับอับราฮัมผู้ซื่อสัตย์.
3:10 เพราะว่าคนทั้งหลายที่ประพฤติตามธรรมบัญญัติก็ถูกสาปแช่ง. เพราะมันถูกเขียนไว้แล้ว: “คำสาปแช่งมีแก่ทุกคนที่มิได้ดำเนินตามสิ่งทั้งปวงที่เขียนไว้ในหนังสือธรรมบัญญัติ, เพื่อที่จะทำอย่างนั้น”
3:11 และ, เนื่องจากในธรรมบัญญัติไม่มีใครเป็นคนชอบธรรมกับพระเจ้า, นี่คือสิ่งที่ประจักษ์ชัด: “เพราะคนชอบธรรมดำเนินชีวิตโดยความเชื่อ”
3:12 แต่ธรรมบัญญัติไม่ได้เกิดจากความศรัทธา; แทน, “ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้จะมีชีวิตอยู่โดยสิ่งเหล่านั้น”
3:13 พระคริสต์ทรงไถ่เราจากคำสาปแห่งธรรมบัญญัติ, เพราะเขากลายเป็นคำสาปสำหรับเรา. เพราะมันเขียนไว้ว่า: “คำสาปคือใครก็ตามที่ห้อยลงมาจากต้นไม้”
3:14 ทั้งนี้เพื่อว่าพระพรของอับราฮัมจะไปถึงคนต่างชาติผ่านทางพระเยซูคริสต์, เพื่อเราจะได้รับพระสัญญาของพระวิญญาณโดยความเชื่อ.
3:15 พี่น้อง (ฉันพูดตามผู้ชาย), ถ้าพินัยกรรมของมนุษย์ได้รับการยืนยันแล้ว, ไม่มีใครจะปฏิเสธหรือเพิ่มเข้าไป.
3:16 คำสัญญาที่ทำไว้กับอับราฮัมและลูกหลานของเขา. เขาไม่ได้พูด, “และแก่ผู้สืบเชื้อสาย,” เหมือนกับว่าหลายคน, แต่แทน, ราวกับว่าเป็นหนึ่ง, เขาพูดว่า, “และลูกหลานของท่านด้วย,” ผู้ทรงเป็นพระคริสต์.
3:17 แต่ฉันพูดแบบนี้: พินัยกรรมที่พระเจ้าทรงยืนยัน, ที่, สี่ร้อยสามสิบปีต่อมาก็กลายเป็นธรรมบัญญัติ, ไม่เป็นโมฆะ, เพื่อที่จะทำให้สัญญาว่างเปล่า.
3:18 เพราะถ้ามรดกเป็นไปตามพระราชบัญญัติ, มันก็ไม่เป็นไปตามสัญญาอีกต่อไป. แต่พระเจ้าทรงประทานสิ่งนี้แก่อับราฮัมตามพระสัญญา.
3:19 ทำไม, แล้ว, มีกฎหมายไหม? ก่อตั้งขึ้นเพราะการละเมิด, จนกว่าลูกหลานจะมาถึง, ผู้ที่พระองค์ทรงสัญญาไว้, ทูตสวรรค์แต่งตั้งโดยมือคนกลาง.
3:20 ตอนนี้คนกลางไม่ได้เป็นหนึ่งในคนกลาง, แต่พระเจ้าทรงเป็นหนึ่งเดียว.
3:21 ตามนั้นครับ, เป็นบทบัญญัติที่ขัดแย้งกับพระสัญญาของพระเจ้า? อย่าให้เป็นเช่นนั้นเลย! เพราะถ้ามีบัญญัติไว้แล้ว, ซึ่งสามารถให้ชีวิตได้, ความยุติธรรมอย่างแท้จริงย่อมเป็นไปตามกฎหมาย.
3:22 แต่พระคัมภีร์ได้ปิดบังทุกสิ่งไว้ภายใต้ความบาป, เพื่อว่าคำมั่นสัญญา, โดยศรัทธาของพระเยซูคริสต์, อาจจะมอบให้กับผู้ที่ศรัทธา.
3:23 แต่ก่อนที่ศรัทธาจะมาถึง, เราได้รับการเก็บรักษาไว้โดยถูกปิดล้อมไว้ภายใต้กฎหมาย, ถึงศรัทธานั้นซึ่งจะถูกเปิดเผย.
3:24 ดังนั้นธรรมบัญญัติจึงเป็นผู้พิทักษ์ของเราในพระคริสต์, เพื่อเราจะได้เป็นคนชอบธรรมโดยความเชื่อ.
3:25 แต่ตอนนี้ศรัทธานั้นได้มาถึงแล้ว, เราไม่ได้อยู่ภายใต้การดูแลอีกต่อไป.
3:26 เพราะพวกท่านทุกคนเป็นบุตรของพระเจ้า, โดยความเชื่อซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์.
3:27 เพราะว่าพวกคุณหลายคนที่ได้รับบัพติศมาในพระคริสต์ก็ได้สวมเสื้อผ้าของพระคริสต์แล้ว.
3:28 ไม่มีทั้งยิวและกรีก; ไม่มีทั้งคนรับใช้และไท; ไม่มีทั้งชายและหญิง. เพราะว่าท่านทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกันในพระเยซูคริสต์.
3:29 และถ้าคุณเป็นของพระคริสต์, แล้วท่านก็เป็นเชื้อสายของอับราฮัมแล้ว, ทายาทตามคำสัญญา.

ชาวกาลาเทีย 4

4:1 แต่ฉันพูดอย่างนั้น, ในระหว่างที่ทายาทยังเป็นเด็ก, เขาไม่ต่างจากคนรับใช้, แม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของทุกสิ่งก็ตาม.
4:2 เพราะเขาอยู่ภายใต้ครูสอนและผู้ดูแล, จนถึงเวลาที่บิดากำหนดไว้.
4:3 เราก็เช่นกัน, ตอนที่เรายังเป็นเด็ก, ยอมจำนนต่ออิทธิพลของโลก.
4:4 แต่เมื่อถึงเวลาอันบริบูรณ์มาถึง, พระเจ้าได้ส่งพระบุตรของพระองค์มา, เกิดจากผู้หญิงคนหนึ่ง, เกิดขึ้นภายใต้กฎหมาย,
4:5 เพื่อพระองค์จะทรงไถ่ผู้ที่อยู่ใต้ธรรมบัญญัติ, เพื่อที่เราจะได้เป็นบุตรบุญธรรม.
4:6 ดังนั้น, เพราะคุณเป็นลูกชาย, พระเจ้าได้ส่งพระวิญญาณของพระบุตรของพระองค์เข้ามาในหัวใจของคุณ, ร้องไห้ออกมา: “อับบา, พ่อ."
4:7 ตอนนี้เขาไม่ใช่คนรับใช้แล้ว, แต่เป็นลูกชาย. แต่ถ้าเขาเป็นลูกชาย, แล้วเขาก็เป็นทายาทด้วย, ผ่านทางพระเจ้า.
4:8 แต่แล้ว, แน่นอน, ในขณะที่ไม่รู้จักพระเจ้า, คุณรับใช้ผู้ที่, โดยธรรมชาติ, ไม่ใช่พระเจ้า.
4:9 แต่ตอนนี้, เนื่องจากท่านได้รู้จักพระเจ้าแล้ว, หรือว่า .. แทน, เนื่องจากพระเจ้าทรงรู้จักท่านแล้ว: คุณจะหันกลับไปอีกครั้งได้อย่างไร, สู่อิทธิพลที่อ่อนแอและสิ้นเนื้อประดาตัว, ซึ่งท่านปรารถนาจะรับใช้อีกครั้ง?
4:10 คุณให้บริการวัน, และเดือน, และเวลา, และปี.
4:11 ฉันกลัวสำหรับคุณ, เกรงว่าบางทีข้าพเจ้าจะได้ทำงานโดยเปล่าประโยชน์ท่ามกลางพวกท่าน.
4:12 พี่น้อง, ฉันขอร้องคุณ. จงเป็นอย่างที่ฉันเป็น. สำหรับฉัน, ด้วย, ฉันก็เหมือนกับคุณ. คุณไม่ได้ทำให้ฉันได้รับบาดเจ็บเลย.
4:13 แต่คุณรู้ไหมว่า, ในความอ่อนแอของเนื้อหนัง, ฉันได้ประกาศข่าวประเสริฐแก่คุณมานานแล้ว, และการทดลองของพระองค์อยู่ในเนื้อหนังของเรา.
4:14 คุณไม่ได้ดูหมิ่นหรือปฏิเสธฉัน. แต่แทน, คุณยอมรับฉันเหมือนเทวดาของพระเจ้า, เช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์.
4:15 ดังนั้น, ความสุขของคุณอยู่ที่ไหน? เพราะข้าพเจ้าเสนอคำพยานแก่ท่านว่า, ถ้ามันสามารถทำได้, ท่านคงจะควักตาของท่านเองออกมาและมอบให้แก่ข้าพเจ้า.
4:16 ตามนั้นครับ, ฉันกลายเป็นศัตรูของคุณโดยบอกความจริงกับคุณหรือไม่?
4:17 พวกเขาไม่ได้เลียนแบบคุณอย่างดี. และพวกเขายินดีที่จะยกเว้นคุณ, เพื่อที่คุณจะได้เลียนแบบพวกเขา.
4:18 But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.
4:19 My little sons, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.
4:20 And I would willingly be present with you, even now. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.
4:21 Tell me, you who desire to be under the law, have you not read the law?
4:22 For it is written that Abraham had two sons: one by a servant woman, and one by a free woman.
4:23 And he who was of the servant was born according to the flesh. But he who was of the free woman was born by the promise.
4:24 These things are said through an allegory. For these represent the two testaments. Certainly the one, on Mount Sinai, gives birth unto servitude, which is Hagar.
4:25 For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.
4:26 But that Jerusalem which is above is free; the same is our mother.
4:27 For it was written: “Rejoice, O barren one, though you do not conceive. Burst forth and cry out, though you do not give birth. For many are the children of the desolate, even more than of her who has a husband.”
4:28 Now we, พี่น้อง, like Isaac, are sons of the promise.
4:29 But just as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
4:30 And what does Scripture say? “Cast out the woman servant and her son. For the son of a servant women shall not be an heir with the son of a free woman.”
4:31 และดังนั้น, พี่น้อง, we are not the sons of the servant woman, but rather of the free woman. And this is the freedom with which Christ has set us free.

ชาวกาลาเทีย 5

5:1 Stand firm, and do not be willing to be again held by the yoke of servitude.
5:2 ดูเถิด, I, พอล, say to you, that if you have been circumcised, Christ will be of no benefit to you.
5:3 For I again testify, about every man circumcising himself, that he is obligated to act according to the entire law.
5:4 You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.
5:5 For in spirit, by faith, we await the hope of justice.
5:6 For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
5:7 You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?
5:8 This kind of influence is not from him who is calling you.
5:9 A little leaven corrupts the whole mass.
5:10 I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. อย่างไรก็ตาม, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.
5:11 And as for me, พี่น้อง, if I still preach circumcision, why am I still suffering persecution? For then the scandal of the Cross would be made empty.
5:12 And I wish that those who disturb you would be torn away.
5:13 สำหรับคุณ, พี่น้อง, have been called to liberty. Only you must not make liberty into an occasion for the flesh, แต่แทน, serve one another through the charity of the Spirit.
5:14 For the entire law is fulfilled by one word: “You shall love your neighbor as yourself.”
5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you are not consumed by one another!
5:16 ตามนั้นครับ, I say: Walk in the spirit, and you will not fulfill the desires of the flesh.
5:17 For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.
5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
5:19 Now the works of the flesh are manifest; they are: fornication, lust, homosexuality, self-indulgence,
5:20 the serving of idols, drug use, hostility, contentiousness, jealousy, wrath, quarrels, dissensions, divisions,
5:21 envy, murder, inebriation, carousing, and similar things. About these things, I continue to preach to you, as I have preached to you: that those who act in this way shall not obtain the kingdom of God.
5:22 But the fruit of the Spirit is charity, joy, peace, patience, kindness, goodness, forbearance,
5:23 meekness, faith, modesty, abstinence, chastity. There is no law against such things.
5:24 For those who are Christ’s have crucified their flesh, along with its vices and desires.
5:25 If we live by the Spirit, we should also walk by the Spirit.
5:26 Let us not become desirous of empty glory, provoking one another, envying one another.

ชาวกาลาเทีย 6

6:1 และ, พี่น้อง, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.
6:2 Carry one another’s burdens, and so shall you fulfill the law of Christ.
6:3 For if anyone considers himself to be something, though he may be nothing, he deceives himself.
6:4 So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.
6:5 For each one shall carry his own burden.
6:6 And let him who is being taught the Word discuss it with him who is teaching it to him, in every good way.
6:7 Do not choose to wander astray. God is not to be ridiculed.
6:8 For whatever a man will have sown, that also shall he reap. For whoever sows in his flesh, from the flesh he shall also reap corruption. But whoever sows in the Spirit, from the Spirit he shall reap eternal life.
6:9 และดังนั้น, let us not be deficient in doing good. For in due time, we shall reap without fail.
6:10 ดังนั้น, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.
6:11 Consider what kind of letters I have written to you with my own hand.
6:12 For as many of you as they desire to please in the flesh, they compel to be circumcised, but only so that they might not suffer the persecution of the cross of Christ.
6:13 And yet, neither do they themselves, who are circumcised, keep the law. แทน, they want you to be circumcised, so that they may glory in your flesh.
6:14 But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
6:15 For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.
6:16 And whoever follows this rule: may peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God.
6:17 Concerning other matters, let no one trouble me. For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.
6:18 May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, พี่น้อง. อาเมน.

ลิขสิทธิ์ 2010 – 2023 2ปลา.co