1เซนต์หนังสือของจอห์น

1 จอห์น 1

1:1 เขาซึ่งมาจากจุดเริ่มต้น, ผู้ที่เราเคยได้ยิน, ซึ่งเราได้เห็นกับตาของเรา, เมื่อผู้ที่เราได้จ้อง, และผู้ที่มือของเราได้สัมผัสอย่างแน่นอน: เขาเป็นคำพูดของชีวิต.
1:2 และชีวิตที่ได้รับการทำอย่างชัดแจ้ง. และเราได้เห็น, และเราเป็นพยาน, และเราจะประกาศให้คุณ: ชีวิตนิรันดร์, ที่อยู่กับพระบิดา, และผู้ที่ปรากฏตัวให้เรา.
1:3 เขาผู้ที่เราได้เห็นและได้ยิน, เราจะประกาศให้คุณ, เพื่อให้คุณ, เกินไป, อาจจะมีการคบหาสมาคมกับเรา, และเพื่อให้การคบหาของเราอาจจะอยู่กับพระบิดาและพระบุตรของพระองค์กับพระเยซูคริสต์.
1:4 และนี่เราเขียนถึงคุณ, เพื่อที่คุณจะได้ชื่นชมยินดี, และเพื่อให้ความสุขของคุณอาจจะเต็ม.
1:5 และนี่คือการประกาศที่เราได้ยินจากเขา, และที่เราจะประกาศให้คุณ: ว่าพระเจ้าทรงเป็นแสง, และเขามีความมืด.
1:6 ถ้าเราอ้างว่าเรามีการคบหาสมาคมกับเขา, และยังเราเดินในความมืด, แล้วเราจะนอนและไม่ได้บอกความจริง.
1:7 แต่ถ้าเราเดินไปในที่มีแสง, เช่นเดียวกับที่เขายังอยู่ในความสว่าง, แล้วเราก็มีการคบหาสมาคมกับคนอื่น, และเลือดของพระเยซูคริสต์, ลูกชายของเขา, ชำระเราจากบาปทั้งหมด.
1:8 ถ้าเราอ้างว่าเราไม่มีบาป, แล้วเรามีการหลอกลวงตัวเองและความจริงไม่ได้อยู่ในเรา.
1:9 ถ้าเราสารภาพบาปของเรา, แล้วพระองค์ทรงสัตย์ซื่อและเพียงแค่, เพื่อที่จะให้อภัยบาปของเราและจะทรงชำระเราให้พ้นจากความชั่วช้าทุก.
1:10 ถ้าเราอ้างว่าเราไม่ได้ทำบาป, แล้วเราทำให้เขาเป็นคนโกหก, และ Word ของเขาไม่ได้อยู่ในเรา.

1 จอห์น 2

2:1 บุตรชายคนเล็กของฉัน, นี้ผมเขียนถึงคุณ, เพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำบาป. แต่ถ้าใครได้ทำบาป, เรามีผู้สนับสนุนกับพระบิดา, พระเยซู, เพียงหนึ่ง.
2:2 และเขาจะลบล้างบาปของเรา. และไม่เพียง แต่บาปของเรา, แต่ยังสำหรับผู้ของโลกทั้งโลก.
2:3 And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4 Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5 But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.
2:6 Whoever declares himself to remain in him, ought to walk just as he himself walked.
2:7 ส่วนใหญ่ที่รัก, I am not writing to you a new commandment, but the old commandment, which you had from the beginning. The old commandment is the Word, which you have heard.
2:8 เกินไปแล้ว, I am writing to you a new commandment, which is the Truth in him and in you. For the darkness has passed away, and the true Light is now shining.
2:9 Whoever declares himself to be in the light, and yet hates his brother, is in the darkness even now.
2:10 Whoever loves his brother abides in the light, and there is no cause of offense in him.
2:11 But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. For the darkness has blinded his eyes.
2:12 I am writing to you, little sons, because your sins are forgiven for the sake of his name.
2:13 I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.
2:14 I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, ชายหนุ่ม, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
2:15 Do not choose to love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the charity of the Father is not in him.
2:16 For all that is in the world is the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the arrogance of a life which is not of the Father, but is of the world.
2:17 And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.
2:18 ลูกหลานเล็ก ๆ น้อย ๆ, it is the last hour. และ, as you have heard that the Antichrist is coming, so now many antichrists have arrived. ตามนี้, we know that it is the last hour.
2:19 They went out from among us, but they were not of us. สำหรับ, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.
2:20 Yet you have the anointing of the Holy One, and you know everything.
2:21 I have not written to you as to ones who are ignorant of the truth, but as to ones who know the truth. For no lie is of the truth.
2:22 Who is a liar, other than he who denies that Jesus is the Christ? This one is the Antichrist, who denies the Father and the Son.
2:23 No one who denies the Son also has the Father. Whoever confesses the Son, also has the Father.
2:24 ในฐานะที่เป็นสำหรับคุณ, let what you have heard from the beginning remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you, เกินไป, shall abide in the Son and in the Father.
2:25 And this is the Promise, which he himself has promised to us: Eternal Life.
2:26 I have written these things to you, because of those who would seduce you.
2:27 แต่สำหรับคุณ, let the Anointing that you have received from him abide in you. และอื่น ๆ, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.
2:28 และตอนนี้, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.
2:29 If you know that he is just, then know, เกินไป, that all who do what is just are born of him.

1 จอห์น 3

3:1 ดูสิ่งที่ชนิดของความรักของพระบิดาได้ให้กับเรา, ที่เราจะเรียกว่า, และจะกลายเป็น, บุตรของพระเจ้า. เพราะเหตุนี้, โลกไม่รู้จักเรา, มันไม่ได้รู้จักเขา.
3:2 ส่วนใหญ่ที่รัก, เราตอนนี้เป็นบุตรของพระเจ้า. แต่สิ่งที่เราจะต้องแล้วยังไม่ปรากฏ. เรารู้ว่าเมื่อเขาไม่ปรากฏ, เราจะเป็นเหมือนเขา, เพราะเราจะได้เห็นเขาในขณะที่เขาเป็น.
3:3 และทุกคนที่ถือค​​วามหวังในตัวเขา, ช่วยตัวเองศักดิ์สิทธิ์, เช่นเดียวกับเขายังเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์.
3:4 Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.
3:5 And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.
3:6 Everyone who abides in him does not sin. For whoever sins has not seen him, and has not known him.
3:7 ลูกหลานเล็ก ๆ น้อย ๆ, let no one deceive you. Whoever does justice is just, even as he also is just.
3:8 Whoever commits sin is of the devil. For the devil sins from the beginning. สำหรับเหตุผลนี้, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.
3:9 All those who have been born of God do not commit sin. For the offspring of God abides in them, and he is not able to sin, because he was born of God.
3:10 ด้วยวิธีนี้, the sons of God are made manifest, and also the sons of the devil. Everyone who is not just, is not of God, as also anyone who does not love his brother.
3:11 For this is the announcement that you heard from the beginning: that you should love one another.
3:12 Do not be like Cain, who was of the evil one, and who killed his brother. And why did he kill him? Because his own works were wicked, but his brother’s works were just.
3:13 If the world hates you, พี่น้อง, do not be surprised.
3:14 We know that we have passed from death to life. For we love as brothers. ใครก็ตามที่ไม่ได้รัก, abides in death.
3:15 Everyone who hates his brother is a murderer. And you know that no murderer has eternal life abiding within him.
3:16 We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. และอื่น ๆ, we must lay down our lives for our brothers.
3:17 Whoever possesses the goods of this world, and sees his brother to be in need, and yet closes his heart to him: in what way does the love of God abide in him?
3:18 บุตรชายคนเล็กของฉัน, อย่าให้เรารักในคำพูดเท่านั้น, แต่ในการทำงานและในความเป็นจริง.
3:19 ด้วยวิธีนี้, เราจะรู้ว่าเราเป็นของจริง, และเราจะยกย่องหัวใจของเราอยู่ในสายตาของเขา.
3:20 แม้ถ้าใจของเรากล่าวโทษเรา, พระเจ้าทรงเป็นใหญ่กว่าใจของเรา, และเขารู้ทุกสิ่ง.
3:21 ส่วนใหญ่ที่รัก, ถ้าใจของเราไม่ได้ตำหนิเรา, เราสามารถมีความเชื่อมั่นต่อพระเจ้า;
3:22 และสิ่งที่เราจะขอเขา, เราจะได้รับจากเขา. เพราะเราได้รักษาพระบัญญัติของพระองค์, และเราจะทำสิ่งที่ชื่นชอบในสายตาของเขา.
3:23 และนี่คือพระบัญชาของพระองค์: ว่าเราควรจะเชื่อในพระนามของพระบุตรของพระองค์, พระเยซู, และความรักอีกคนหนึ่ง, เช่นเดียวกับที่เขาได้สั่งให้เรา.
3:24 และบรรดาผู้ที่รักษาพระบัญญัติของปฏิบัติในตัวเขา, และเขาอยู่ในพวกเขา. และเรารู้ว่าเขายึดถือในเราตามนี้: โดยพระวิญญาณ, ซึ่งเขาได้ให้กับเรา.

1 จอห์น 4

4:1 ส่วนใหญ่ที่รัก, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.
4:2 The Spirit of God may be known in this way. Every spirit who confesses that Jesus Christ has arrived in the flesh is of God;
4:3 and every spirit who contradicts Jesus is not of God. And this one is the Antichrist, the one that you have heard is coming, and even now he is in the world.
4:4 ลูกหลานเล็ก ๆ น้อย ๆ, you are of God, and so you have overcome him. For he who is in you is greater than he who is in the world.
4:5 They are of the world. ดังนั้น, they speak about the world, and the world listens to them.
4:6 We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. ด้วยวิธีนี้, we know the Spirit of truth from the spirit of error.
4:7 ส่วนใหญ่ที่รัก, ขอให้เรารักอีกคนหนึ่ง. สำหรับความรักจากพระเจ้า. และทุกคนที่รักที่เกิดจากพระเจ้าและรู้จักพระเจ้า.
4:8 ใครก็ตามที่ไม่ได้รัก, ก็ไม่รู้จักพระเจ้า. เพราะพระเจ้าทรงเป็นความรัก.
4:9 ความรักของพระเจ้าที่ถูกสร้างขึ้นที่ชัดเจนให้กับเราในลักษณะนี้: ว่าพระเจ้าทรงส่งพระบุตรองค์เดียวของเขาเข้ามาในโลก, เพื่อให้เรามีชีวิตอยู่โดยพระองค์.
4:10 ในที่นี้คือความรัก: ไม่ได้หมายความว่าเราเคยรักพระเจ้า, แต่ที่เขารักเราก่อน, และเพื่อให้เขาส่งพระบุตรของเขาในฐานะลบล้างบาปทั้งหลายของเรา.
4:11 ส่วนใหญ่ที่รัก, ถ้าพระเจ้าทรงรักเรา, เราก็ควรที่จะรักคนอื่น.
4:12 ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า. แต่ถ้าเรารักซึ่งกันและกัน, พระเจ้าสถิตอยู่ในเรา, และความรักของเขาจะสมบูรณ์อยู่ในเรา.
4:13 ด้วยวิธีนี้, เรารู้ว่าเราปฏิบัติในตัวเขา, และเขาในสหรัฐอเมริกา: เพราะเขาได้ให้กับเราจากพระวิญญาณของพระองค์.
4:14 และเราได้เห็น, และเราเป็นพยาน, ว่าพระบิดาได้ส่งพระบุตรของพระองค์จะเป็นผู้ช่วยให้รอดของโลก.
4:15 ใครก็ตามที่ได้สารภาพว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า, พระเจ้าสถิตอยู่ในตัวเขา, และเขาในพระเจ้า.
4:16 และเราได้รู้และเชื่อในความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา. พระเจ้าเป็นความรัก. และผู้ที่อาศัยอยู่ในความรัก, สถิตอยู่ในพระเจ้า, และพระเจ้าในตัวเขา.
4:17 ด้วยวิธีนี้, the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment. For as he is, so also are we, in this world.
4:18 Fear is not in love. แทน, perfect love casts out fear, for fear pertains to punishment. And whoever fears is not perfected in love.
4:19 ดังนั้น, let us love God, for God first loved us.
4:20 If anyone says that he loves God, but hates his brother, then he is a liar. For he who does not love his brother, whom he does see, in what way can he love God, whom he does not see?
4:21 And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.

1 จอห์น 5

5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ, is born of God. And everyone who loves God, who provides that birth, also loves him who has been born of God.
5:2 ด้วยวิธีนี้, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments.
5:3 For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.
5:4 For all that is born of God overcomes the world. And this is the victory that overcomes the world: ความเชื่อของเรา.
5:5 Who is it that overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God!
5:6 This is the One who came by water and blood: พระเยซู. Not by water only, but by water and blood. And the Spirit is the One who testifies that the Christ is the Truth.
5:7 For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, และพระวิญญาณบริสุทธิ์. And these Three are One.
5:8 And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.
5:9 If we accept the testimony of men, then the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater: that he has testified about his Son.
5:10 Whoever believes in the Son of God, holds the testimony of God within himself. Whoever does not believe in the Son, makes him a liar, because he does not believe in the testimony which God has testified about his Son.
5:11 And this is the testimony which God has given to us: Eternal Life. And this Life is in his Son.
5:12 Whoever has the Son, has Life. Whoever does not have the Son, does not have Life.
5:13 I am writing this to you, so that you may know that you have Eternal Life: you who believe in the name of the Son of God.
5:14 And this is the confidence which we have toward God: that no matter what we shall request, in accord with his will, he hears us.
5:15 And we know that he hears us, no matter what we request; so we know that we can obtain the things that we request of him.
5:16 Anyone who realizes that his brother has sinned, with a sin that is not unto death, let him pray, and life shall be given to him who has sinned not unto death. There is a sin which is unto death. I am not saying that anyone should ask on behalf of that sin.
5:17 All that is iniquity is sin. But there is a sin unto death.
5:18 We know that everyone who is born of God does not sin. แทน, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.
5:19 We know that we are of God, and that the entire world is established in wickedness.
5:20 And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.
5:21 ลูกหลานเล็ก ๆ น้อย ๆ, keep yourselves from false worship. สาธุ.