Paul's 1st Letter to Timothy

1 ทิโมธี 1

1:1 พอล, an Apostle of Jesus Christ by the authority of God our Savior and Christ Jesus our hope,
1:2 to Timothy, beloved son in the faith. Grace, mercy, และความสงบสุข, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.
1:3 Now I asked you to remain at Ephesus, while I went into Macedonia, so that you would speak strongly against certain ones who have been teaching a different way,
1:4 against those who have been paying attention to fables and endless genealogies. These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.
1:5 Now the goal of instruction is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
1:6 Certain persons, wandering away from these things, have been turned aside to empty babbling,
1:7 desiring to be teachers of the law, but understanding neither the things that they themselves are saying, nor what they are affirming about these things.
1:8 But we know that the law is good, if one makes use of it properly.
1:9 Knowing this, that the law was not set in place for the just, but for the unjust and the insubordinate, for the impious and sinners, for the wicked and the defiled, for those who commit patricide, matricide, or homicide,
1:10 for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
1:11 which is in accord with the Gospel of the glory of the blessed God, the Gospel which has been entrusted to me.
1:12 ผมขอขอบคุณแก่ผู้ที่มีความเข้มแข็งฉัน, พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา, เพราะเขาได้รับการพิจารณาให้ฉันซื่อสัตย์, วางฉันในกระทรวง,
1:13 แม้ว่าก่อนหน้านี้ผมเป็นดูหมิ่น, และประหัตประหาร, และดูถูก. แต่แล้วผมได้รับความเมตตาของพระเจ้า. เพราะเราได้รับการทำหน้าที่โง่, ในความไม่เชื่อ.
1:14 และเพื่อให้พระคุณของพระเจ้าของเราได้ไปต่าง ๆ นานาอย่างมาก, กับความเชื่อและความรักที่อยู่ในพระเยซูคริสต์.
1:15 มันเป็นคำสัตย์จริง, และคุ้มค่าของการได้รับการยอมรับจากทุกคน, ที่พระเยซูคริสต์เข้ามาในโลกนี้ที่จะนำความรอดของคนบาป, ระหว่างที่ผมเป็นครั้งแรก.
1:16 แต่มันก็เป็นเหตุผลที่ผมได้รับความเมตตานี้, เพื่อที่ว่าในฉันเป็นครั้งแรก, พระเยซูคริสต์จะแสดงความอดทน, การเรียนการสอนของผู้ที่จะเชื่อในตัวเขาไปสู่​​ชีวิตนิรันดร์.
1:17 ดังนั้นแล้ว, ต่อพระมหากษัตริย์ของทุกเพศทุกวัย, ที่จะเป็นอมตะ, มองไม่เห็น, พระเจ้าโดดเดี่ยว, เป็นเกียรติและศักดิ์ศรีตลอดกาลและตลอด. สาธุ.
1:18 This precept I commend to you, my son Timothy, in accord with the prophets who preceded you: that you serve among them like a soldier in a good war,
1:19 holding to faith and good conscience, against those who, by rejecting these things, have made a shipwreck of the faith.
1:20 Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they may learn not to blaspheme.

1 ทิโมธี 2

2:1 และดังนั้นผมจึงขอให้คุณ, ก่อนอื่น, เพื่อให้วิงวอน, สวดมนต์, อุทธรณ์, และขอบพระคุณสำหรับทุกคน,
2:2 สำหรับพระมหากษัตริย์, และสำหรับทุกคนที่อยู่ในตำแหน่งสูง, เพื่อที่เราจะนำไปสู่​​ชีวิตที่เงียบสงบและเงียบสงบในความกตัญญูและความบริสุทธิ์ทั้งหมด.
2:3 สำหรับเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ดีและเป็นที่ยอมรับในสายตาของพระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของเรา,
2:4 ที่อยากให้ทุกคนได้รับการบันทึกไว้และจะมาถึงที่รับรู้ของความจริงที่.
2:5 สำหรับการมีพระเจ้าองค์เดียว, และเป็นหนึ่งในผู้ไกล่เกลี่ยของพระเจ้าและของผู้ชาย, ชายพระเยซูคริสต์,
2:6 ที่ทำให้ตัวเองเป็นไถ่ถอนทั้งหมด, เป็นหลักฐานในเวลาที่เหมาะสมของมัน.
2:7 พระโอวาทนี้, ฉันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเทศน์และเป็นอัครสาวก, (ผมพูดความจริง, ฉันไม่โกหก) เป็นครูของพวกต่างชาติที่, ในความเชื่อและในความเป็นจริง.
2:8 ดังนั้น, ฉันต้องการคนที่จะอธิษฐานในทุกสถานที่, ยกขึ้นมือบริสุทธิ์, โดยไม่ต้องโกรธหรือความไม่ลงรอยกัน.
2:9 ในทำนองเดียวกันยัง, women should be dressed fittingly, adorning themselves with compunction and restraint, and not with plaited hair, nor gold, nor pearls, nor costly attire,
2:10 but in a manner proper for women who are professing piety by means of good works.
2:11 Let a woman learn in silence with all subjection.
2:12 For I do not permit a woman to teach, nor to be in authority over a man, but to be in silence.
2:13 For Adam was formed first, then Eve.
2:14 And Adam was not seduced, but the woman, having been seduced, was in transgression.
2:15 Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.

1 ทิโมธี 3

3:1 มันเป็นคำสัตย์จริง: if a man desires the episcopate, he desires a good work.
3:2 ดังนั้น, มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเป็นบาทหลวงที่จะเกินประณาม, สามีของหญิงคนเดียว, เงียบขรึม, รอบคอบ, มีน้ำใจ, บริสุทธิ์, ใจดี, ครู,
3:3 ไม่ได้เป็นคนขี้เมา, ไม่ต่อสู้ แต่ยับยั้ง, ไม่ชอบทะเลาะวิวาท, ไม่โลภ;
3:4 แต่คนที่นำไปสู่บ้านของเขาเองอีกด้วย, มีเด็กที่มีผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความบริสุทธิ์ทั้งหมด.
3:5 เพราะว่าถ้าคนไม่ทราบวิธีการที่จะนำไปสู่บ้านของเขาเอง, วิธีการที่เขาจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้า?
3:6 เขาต้องไม่เป็นแปลงใหม่, เพื่อว่า, ถูกสุขจากความภาคภูมิใจ, เขาอาจตกอยู่ภายใต้ประโยคของพญามาร.
3:7 และมันก็เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับเขายังจะมีพยานหลักฐานที่ดีจากผู้ที่อยู่นอก, เพื่อที่ว่าเขาอาจจะไม่ตกอยู่ในความเสียชื่อเสียงและติดบ่วงแร้วของพญามาร.
3:8 ในทำนองเดียวกัน, พระลูกวัดจะต้องมีความบริสุทธิ์, ไม่สองลิ้น, ไม่ให้ดื่มเหล้าองุ่นมาก, ไม่ใฝ่หากำไรปนเปื้อน,
3:9 ถือลึกลับของความเชื่อที่มีจิตสำนึกอันบริสุทธิ์.
3:10 และสิ่งเหล่านี้ควรได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นครั้งแรก, และพวกเขาก็อาจรัฐมนตรีว่าการกระทรวง, โดยไม่ต้องเป็นความผิด.
3:11 ในทำนองเดียวกัน, ผู้หญิงจะต้องบริสุทธิ์, ไม่ slanderers, เงียบขรึม, ซื่อสัตย์ในทุกสิ่ง.
3:12 พระลูกวัดที่ควรจะเป็นสามีของหญิงคนเดียว, คนที่นำเด็กของตัวเองและบ้านของตัวเองได้ดี.
3:13 For those who have ministered well will acquire for themselves a good position, and much confidence in the faith which is in Christ Jesus.
3:14 I am writing these things to you, with the hope that I will come to you soon.
3:15 แต่, if I am delayed, you should know the manner in which it is necessary to conduct yourself in the house of God, which is the Church of the living God, the pillar and the foundation of truth.
3:16 And it is clearly great, this mystery of piety, which was manifested in the flesh, which was justified in the Spirit, which has appeared to Angels, which has been preached to the Gentiles, which is believed in the world, which has been taken up in glory.

1 ทิโมธี 4

4:1 Now the Spirit has clearly said that, in the end times, some persons will depart from the faith, paying attention to spirits of error and the doctrines of devils,
4:2 speaking lies in hypocrisy, and having their consciences seared,
4:3 prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have understood the truth.
4:4 For every creature of God is good, and nothing is to be rejected which is received with thanksgiving;
4:5 for it has been sanctified by the Word of God and by prayer.
4:6 By proposing these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished by words of faith, and by the good doctrine that you have secured.
4:7 But avoid the silly fables of old women. And exercise yourself so as to advance in piety.
4:8 For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.
4:9 This is a faithful saying and worthy of full acceptance.
4:10 For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.
4:11 Instruct and teach these things.
4:12 Let no one despise your youth, but be an example among the faithful in word, in behavior, ในการกุศล, in faith, in chastity.
4:13 Until I arrive, attend to reading, to exhortation, and to doctrine.
4:14 Do not be willing to neglect the grace that is within you, which was given to you through prophecy, with the imposition of the hands of the priesthood.
4:15 Meditate on these things, so that your progress may be manifest to all.
4:16 Pay attention to yourself and to doctrine. Pursue these things. สำหรับในการทำเช่นนั้น, you will save both yourself and those who listen to you.

1 ทิโมธี 5

5:1 You should not rebuke an old man, but rather plead with him, as if he were your father; with young men, like brothers;
5:2 with old women, like mothers; with young women, in all chastity, like sisters.
5:3 Honor those widows who are true widows.
5:4 But if any widow has children or grandchildren, let her first learn to manage her own household, and to fulfill, in turn, her own obligation to her parents; for this is acceptable before God.
5:5 But she who is truly a widow and is destitute, let her hope in God, and let her be urgent in supplications and prayers, กลางคืนและกลางวัน.
5:6 For she who is living in pleasures is dead, while living.
5:7 And give instruction in this, so that they may be beyond reproach.
5:8 But if anyone has no concern for his own, and especially for those of his own household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.
5:9 Let a widow be chosen who is no less than sixty years of age, who was the wife of one husband,
5:10 who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.
5:11 But avoid the younger widows. For once they have flourished in Christ, they will want to marry,
5:12 resulting in damnation, because they have disregarded the primacy of faith.
5:13 And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.
5:14 ดังนั้น, I want the younger women to marry, to procreate children, to be mothers of families, to provide no ready opportunity for the adversary to speak evil.
5:15 For certain ones have already been turned back to Satan.
5:16 If any among the faithful have widows, let him minister to them and not burden the Church, so that there may be enough for those who are true widows.
5:17 Let priests who lead well be held worthy of twice the honor, especially those who labor in the Word and in doctrine.
5:18 สำหรับพระคัมภีร์กล่าวว่า: “You shall not muzzle an ox as it is treading out the grain,"และ, “The worker is worthy of his pay.”
5:19 Do not be willing to accept an accusation against a priest, except under two or three witnesses.
5:20 Reprove sinners in the sight of everyone, so that the others may have fear.
5:21 I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side.
5:22 You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.
5:23 Do not continue to drink only water, but make use of a little wine, for the sake of your stomach and your frequent infirmities.
5:24 The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later.
5:25 ในทำนองเดียวกัน, เกินไป, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.

1 ทิโมธี 6

6:1 Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.
6:2 But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same
service. Teach and exhort these things.
6:3 If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety,
6:4 then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, การต่อสู้, การดูหมิ่น, evil suspicions:
6:5 the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.
6:6 But piety with sufficiency is great gain.
6:7 For we brought nothing into this world, and there is no doubt that we can take nothing away.
6:8 แต่, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these.
6:9 For those who want to become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many useless and harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition.
6:10 For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows.
6:11 แต่คุณ, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, กตัญญู, ความศรัทธา, การกุศล, ความอดทน, ความอ่อนโยน.
6:12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.
6:13 ฉันคิดค่าบริการ, ในสายพระเนตรของพระเจ้า, ที่ enlivens ทุกสิ่ง, และในสายพระเนตรของพระเยซูคริสต์, ที่ให้คำให้การของอาชีพที่ดีภายใต้ Pontius ลา,
6:14 จะสังเกตบัญญัติ, อ่อง, อย่างไม่มีข้อครหา, แก่การกลับมาของพระเยซูคริสต์.
6:15 สำหรับในเวลาที่เหมาะสม, เขาจะแสดงให้เห็นถึงพลังความสุขและมีเพียง, พระมหากษัตริย์ของพระมหากษัตริย์และพระของขุนนาง,
6:16 คนเดียวที่ถือเป็นอมตะ, และผู้ที่อาศัยอยู่ในที่มีแสงไม่สามารถเข้าถึงได้, ซึ่งไม่มีใครได้เห็น, หรือแม้กระทั่งสามารถที่จะดู, ซึ่งเป็นเกียรติและอำนาจนิรันดร์. สาธุ.
6:17 Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,
6:18 and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share,
6:19 to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.
6:20 O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge.
6:21 Certain persons, promising these things, have perished from the faith. ขอให้พระคุณอยู่กับคุณ. สาธุ.