จดหมายฉบับที่ 1 ของเปาโลถึงทิโมธี

1 ทิโมธี 1

1:1 พอล, เป็นอัครสาวกของพระเยซูคริสต์โดยอำนาจของพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา และพระเยซูคริสต์ความหวังของเรา,
1:2 ถึงทิโมธี, บุตรที่รักในศรัทธา. เกรซ, ความเมตตา, และความสงบสุข, จากพระเจ้าพระบิดาและจากพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา.
1:3 บัดนี้ข้าพเจ้าขอให้ท่านอยู่ที่เมืองเอเฟซัส, ขณะที่ข้าพเจ้าเข้าไปในแคว้นมาซิโดเนีย, เพื่อท่านจะพูดแข็งกร้าวกับบางคนที่สอนต่างออกไป,
1:4 ต่อต้านบรรดาผู้ที่ให้ความสนใจกับนิทานและลำดับวงศ์ตระกูลอันไม่มีที่สิ้นสุด. สิ่งเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามประหนึ่งว่ามันยิ่งใหญ่กว่าการสั่งสอนจากพระผู้เป็นเจ้า, ซึ่งมีอยู่ในศรัทธา.
1:5 บัดนี้เป้าหมายของการสอนคือการกุศลจากใจที่บริสุทธิ์, และมีมโนธรรมที่ดี, และศรัทธาอันไม่เสแสร้ง.
1:6 บุคคลบางคน, ย่อมหลุดพ้นจากสิ่งเหล่านี้, ถูกหันเหไปพูดพล่ามเปล่าๆ,
1:7 ปรารถนาจะเป็นครูสอนธรรม, แต่กลับไม่เข้าใจสิ่งที่ตนกำลังพูดอยู่, หรือสิ่งที่พวกเขายืนยันเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้.
1:8 แต่เรารู้ว่ากฎหมายนั้นดี, หากใครใช้มันอย่างเหมาะสม.
1:9 รู้เรื่องนี้, ว่ากฎหมายไม่ได้กำหนดไว้สำหรับคนชอบธรรม, แต่สำหรับคนอธรรมและคนไม่เชื่อฟัง, สำหรับคนชั่วและคนบาป, สำหรับคนชั่วและคนมีมลทิน, สำหรับผู้ที่กระทำความผิดบาป, มาตุฆาต, หรือการฆาตกรรม,
1:10 สำหรับผู้ล่วงประเวณี, สำหรับผู้ชายที่นอนกับผู้ชาย, สำหรับผู้ลักพาตัว, สำหรับคนโกหก, สำหรับผู้เบิกความ, และสิ่งอื่นใดที่ขัดต่อหลักคำสอนอันถูกต้อง,
1:11 ซึ่งสอดคล้องกับข่าวประเสริฐแห่งพระสิริของพระเจ้าผู้ได้รับพร, ข่าวประเสริฐที่ข้าพเจ้าได้รับมอบไว้.
1:12 ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงเสริมกำลังข้าพระองค์, พระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา, เพราะพระองค์ทรงถือว่าข้าพเจ้าซื่อสัตย์, ให้ฉันอยู่ในพันธกิจ,
1:13 แม้ว่าเมื่อก่อนข้าพเจ้าเป็นคนดูหมิ่น, และผู้ข่มเหง, และดูถูกเหยียดหยาม. แต่แล้วฉันก็ได้รับความเมตตาจากพระเจ้า. เพราะว่าฉันได้กระทำการอย่างไม่ใส่ใจ, ในความไม่เชื่อ.
1:14 ดังนั้นพระคุณขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจึงมีมากมายเหลือล้น, ด้วยศรัทธาและความรักที่มีอยู่ในพระเยซูคริสต์.
1:15 เป็นคำพูดที่ซื่อสัตย์, และสมควรที่ทุกคนจะยอมรับ, ว่าพระเยซูคริสต์เสด็จมาในโลกนี้เพื่อนำความรอดมาสู่คนบาป, ฉันเป็นคนแรกในหมู่พวกเขา.
1:16 แต่ด้วยเหตุนี้เองที่ข้าพเจ้าได้รับความเมตตา, เพื่อว่าในตัวฉันเหมือนอย่างแรก, พระเยซูคริสต์จะทรงแสดงความอดทนทุกประการ, เพื่อสั่งสอนผู้ที่เชื่อในพระองค์จนได้ชีวิตนิรันดร์.
1:17 ตามนั้นครับ, แก่กษัตริย์แห่งยุคสมัย, แก่ผู้เป็นอมตะ, ล่องหน, พระเจ้าผู้โดดเดี่ยว, ขอให้มีเกียรติและสง่าราศีสืบๆ ไปเป็นนิตย์. อาเมน.
1:18 ข้าพเจ้าขอฝากศีลข้อนี้ไว้แก่ท่าน, ทิโมธีลูกชายของฉัน, ตามคำพยากรณ์ที่อยู่ข้างหน้าท่าน: ว่าคุณรับใช้ในหมู่พวกเขาเหมือนทหารในสงครามที่ดี,
1:19 ยึดมั่นในศรัทธาและมโนธรรมที่ดี, ต่อต้านผู้ที่, ด้วยการปฏิเสธสิ่งเหล่านี้, ได้ทำลายศรัทธาลงแล้ว.
1:20 หนึ่งในนั้นคือฮิเมเนอัสและอเล็กซานเดอร์, ซึ่งเราได้มอบไว้แก่ซาตานแล้ว, เพื่อพวกเขาจะได้เรียนรู้ที่จะไม่ดูหมิ่น.

1 ทิโมธี 2

2:1 ดังนั้นฉันจึงขอร้องคุณ, ก่อนอื่นเลย, เพื่อวิงวอน, คำอธิษฐาน, คำร้อง, และขอบพระคุณสำหรับทุกคน,
2:2 สำหรับกษัตริย์, และสำหรับทุกคนที่อยู่ในที่สูง, เพื่อเราจะได้ดำเนินชีวิตอย่างสงบสุขในศีลและพรหมจรรย์ทั้งปวง.
2:3 เพราะการกระทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ดีและเป็นที่ยอมรับในสายพระเนตรของพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา,
2:4 ผู้ทรงปรารถนาให้มนุษย์ทุกคนรอดและบรรลุถึงการยอมรับความจริง.
2:5 เพราะมีพระเจ้าองค์เดียว, และคนกลางคนหนึ่งของพระเจ้าและของมนุษย์, พระเยซูคริสต์,
2:6 ผู้ทรงสละพระองค์เองเป็นการไถ่บาปแก่คนทั้งปวง, เพื่อเป็นพยานในเวลาอันสมควร.
2:7 จากประจักษ์พยานนี้, ข้าพเจ้าได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักเทศน์และอัครสาวก, (ฉันพูดความจริง, ฉันไม่โกหก) ในฐานะครูของคนต่างชาติ, ด้วยศรัทธาและความจริง.
2:8 ดังนั้น, อยากให้ผู้ชายสวดมนต์ทุกที่, ยกมืออันบริสุทธิ์ขึ้น, ปราศจากความโกรธหรือความขัดแย้ง.
2:9 ในทำนองเดียวกันด้วย, ผู้หญิงควรแต่งตัวให้เหมาะสม, ประดับตนด้วยความสมเพชและความยับยั้งชั่งใจ, และไม่มีผมถักเปีย, หรือทองคำ, หรือไข่มุก, หรือเครื่องแต่งกายราคาแพง,
2:10 แต่เป็นไปในทางที่ถูกต้องแก่สตรีผู้แสดงธรรมโดยทำความดี.
2:11 ให้ผู้หญิงเรียนรู้อย่างเงียบๆ ด้วยความเต็มใจ.
2:12 เพราะฉันไม่อนุญาตให้ผู้หญิงสั่งสอน, และไม่มีอำนาจเหนือมนุษย์, แต่ต้องอยู่ในความเงียบ.
2:13 เพราะอาดัมถูกก่อร่างขึ้นก่อน, แล้วอีฟ.
2:14 และอดัมก็ไม่ได้ถูกล่อลวง, แต่ผู้หญิงคนนั้น, ถูกล่อลวง, อยู่ในการละเมิด.
2:15 แต่เธอจะได้รับการช่วยให้รอดโดยการคลอดบุตร, ถ้าเธอยังคงศรัทธาและความรักต่อไป, และในการชำระให้บริสุทธิ์พร้อมกับการยับยั้งตนเอง.

1 ทิโมธี 3

3:1 เป็นคำพูดที่ซื่อสัตย์: หากมนุษย์ปรารถนาพระสังฆราช, เขาปรารถนางานที่ดี.
3:2 ดังนั้น, จำเป็นที่อธิการจะต้องพ้นจากการตำหนิ, สามีของภรรยาคนหนึ่ง, มีสติ, รอบคอบ, มีน้ำใจ, บริสุทธิ์, ใจดี, ครู,
3:3 ไม่ใช่คนขี้เมา, ไม่ต่อสู้แต่ยับยั้งชั่งใจ, ไม่ทะเลาะกัน, ไม่โลภ;
3:4 แต่เป็นคนที่ดูแลบ้านของตนได้ดี, มีลูกเป็นลูกน้องด้วยพรหมจรรย์ทั้งปวง.
3:5 เพราะถ้าผู้ใดไม่รู้จักเป็นผู้นำบ้านของตน, เขาจะดูแลคริสตจักรของพระเจ้าอย่างไร?
3:6 เขาจะต้องไม่เป็นผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสใหม่, เกรงว่า, เปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ, เขาอาจตกอยู่ภายใต้การลงโทษของมารร้าย.
3:7 และจำเป็นที่เขาจะต้องมีคำพยานที่ดีจากคนภายนอกด้วย, เพื่อจะได้ไม่ตกเป็นบ่วงบ่วงของมารร้าย.
3:8 ในทำนองเดียวกัน, มัคนายกจะต้องบริสุทธิ์, ไม่ใช่สองลิ้น, ไม่ได้รับเหล้าองุ่นมากนัก, ไม่แสวงหาผลกำไรที่เสียไป,
3:9 ยึดถือความลึกลับแห่งศรัทธาด้วยมโนธรรมอันบริสุทธิ์.
3:10 และสิ่งเหล่านี้ควรได้รับการพิสูจน์ก่อน, แล้วพวกเขาก็ปฏิบัติศาสนกิจได้, โดยปราศจากความผิด.
3:11 ในทำนองเดียวกัน, ผู้หญิงจะต้องบริสุทธิ์, ไม่ใช่ใส่ร้าย, มีสติ, ซื่อสัตย์ในทุกสิ่ง.
3:12 มัคนายกควรเป็นสามีของภรรยาคนเดียว, ผู้ชายที่เลี้ยงลูกและบ้านเรือนของตนได้ดี.
3:13 ผู้ปฏิบัติดีย่อมได้รับตำแหน่งที่ดีแก่ตนเอง, และมีความมั่นใจอย่างมากในความเชื่อซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์.
3:14 ฉันกำลังเขียนสิ่งเหล่านี้ถึงคุณ, ด้วยความหวังว่าเราจะมาหาคุณเร็วๆ นี้.
3:15 แต่, ถ้าฉันล่าช้า, คุณควรรู้ลักษณะที่จำเป็นในการปฏิบัติตนในบ้านของพระเจ้า, ซึ่งเป็นคริสตจักรของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่, เป็นเสาหลักและรากฐานแห่งความจริง.
3:16 และมันยอดเยี่ยมมากอย่างชัดเจน, ความลึกลับแห่งความกตัญญูนี้, ซึ่งปรากฏอยู่ในเนื้อหนัง, ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วในพระวิญญาณ, ซึ่งได้ปรากฏแก่เหล่าเทวดาแล้ว, ซึ่งได้ประกาศแก่คนต่างชาติแล้ว, ซึ่งเป็นที่เชื่อกันในโลก, ที่ถูกรับขึ้นไปอย่างมีเกียรติ.

1 ทิโมธี 4

4:1 บัดนี้พระวิญญาณได้ตรัสไว้อย่างชัดเจนแล้ว, ในยุคสุดท้าย, บุคคลบางคนก็จะละทิ้งศรัทธาไป, ให้ความสนใจกับวิญญาณแห่งความผิดพลาดและหลักคำสอนของมาร,
4:2 พูดโกหกด้วยความหน้าซื่อใจคด, และทำให้มโนธรรมของตนถูกเผาไหม้,
4:3 ห้ามการแต่งงาน, งดเว้นจากอาหาร, ซึ่งพระเจ้าได้ทรงสร้างไว้เพื่อให้คนซื่อสัตย์และผู้ที่เข้าใจความจริงยอมรับด้วยการขอบพระคุณ.
4:4 เพราะทุกสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างนั้นดี, และไม่มีสิ่งใดที่จะปฏิเสธได้ซึ่งรับด้วยการขอบพระคุณ;
4:5 เพราะได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดยพระวจนะของพระเจ้าและโดยคำอธิษฐาน.
4:6 โดยนำเสนอสิ่งเหล่านี้แก่พี่น้อง, คุณจะเป็นผู้รับใช้ที่ดีของพระเยซูคริสต์, หล่อเลี้ยงด้วยถ้อยคำแห่งศรัทธา, และด้วยหลักคำสอนอันดีที่ท่านได้ยึดถือไว้.
4:7 แต่จงหลีกเลี่ยงนิทานไร้สาระของหญิงชรา. และฝึกฝนตนเองให้ก้าวหน้าในความกตัญญู.
4:8 สำหรับการออกกำลังกายร่างกายก็มีประโยชน์บ้าง. แต่ความกตัญญูมีประโยชน์ในทุกสิ่ง, ถือคำสัญญาแห่งชีวิต, ในปัจจุบันและในอนาคต.
4:9 นี่เป็นคำพูดที่ซื่อสัตย์และสมควรที่จะยอมรับอย่างเต็มที่.
4:10 ด้วยเหตุนี้เราจึงทำงานและถูกใส่ร้าย: เพราะเราหวังในพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่, ผู้ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์ทั้งปวง, โดยเฉพาะผู้ศรัทธา.
4:11 สั่งสอนและสอนสิ่งเหล่านี้.
4:12 อย่าให้ใครดูหมิ่นความเยาว์วัยของคุณ, แต่จงเป็นแบบอย่างในหมู่ผู้ซื่อสัตย์ทางวาจา, ในพฤติกรรม, ในการกุศล, ด้วยศรัทธา, ในความบริสุทธิ์ทางเพศ.
4:13 จนกระทั่งผมมาถึง, เข้าร่วมการอ่าน, เพื่อกระตุ้นเตือน, และเพื่อหลักคำสอน.
4:14 อย่าเต็มใจที่จะละเลยพระคุณที่มีอยู่ในตัวคุณ, ซึ่งประทานแก่ท่านตามคำพยากรณ์, ด้วยการวางมือของนักบวช.
4:15 มีสมาธิกับสิ่งเหล่านี้, เพื่อความก้าวหน้าของท่านจะได้ปรากฏแก่ทุกคน.
4:16 เอาใจใส่ตัวเองและหลักคำสอน. ดำเนินตามสิ่งเหล่านี้. สำหรับการทำเช่นนั้น, คุณจะช่วยทั้งตัวคุณเองและคนที่ฟังคุณ.

1 ทิโมธี 5

5:1 ไม่ควรตำหนิผู้เฒ่า, แต่ขอร้องเขาดีกว่า, ราวกับว่าเขาเป็นพ่อของคุณ; กับชายหนุ่ม, เหมือนพี่น้อง;
5:2 กับหญิงชรา, เหมือนแม่; กับหญิงสาว, ในพรหมจรรย์ทั้งสิ้น, เหมือนพี่สาวน้องสาว.
5:3 ให้เกียรติแม่ม่ายเหล่านั้นที่เป็นแม่ม่ายที่แท้จริง.
5:4 แต่หากหญิงม่ายคนใดมีลูกหรือหลาน, ให้เธอเรียนรู้ที่จะจัดการบ้านของเธอเองก่อน, และเพื่อเติมเต็ม, ในทางกลับกัน, ภาระหน้าที่ของเธอต่อพ่อแม่ของเธอ; เพราะสิ่งนี้เป็นที่ยอมรับต่อพระพักตร์พระเจ้า.
5:5 แต่นางที่เป็นม่ายอย่างแท้จริงและขัดสน, ขอให้นางมีความหวังในพระเจ้า, และให้เธอรีบวิงวอนและอธิษฐาน, กลางคืนและกลางวัน.
5:6 เพราะเธอผู้อยู่อย่างสนุกสนานก็ตายแล้ว, ในขณะที่มีชีวิตอยู่.
5:7 และสั่งสอนในเรื่องนี้, เพื่อจะได้พ้นจากการถูกตำหนิ.
5:8 แต่ถ้าใครไม่มีความห่วงใยต่อตนเอง, และโดยเฉพาะกับคนในครัวเรือนของเขาเอง, เขาได้ปฏิเสธศรัทธา, และเขาชั่วยิ่งกว่าผู้ไม่เชื่อเสียอีก.
5:9 ให้เลือกหญิงม่ายคนหนึ่งซึ่งมีอายุไม่ต่ำกว่าหกสิบปี, ซึ่งเป็นภรรยาของสามีคนหนึ่ง,
5:10 ผู้ทรงเป็นพยานถึงการดีของเธอ: ไม่ว่าเธอจะมีการศึกษาลูกก็ตาม, หรือได้จัดให้มีการต้อนรับ, หรือได้ล้างเท้าของวิสุทธิชนแล้ว, หรือได้ปรนนิบัติผู้ทุกข์ยากลำบากแล้ว, หรือได้ดำเนินกิจการอันดีใดๆ.
5:11 แต่จงหลีกเลี่ยงหญิงม่ายสาว. ครั้งหนึ่งพวกเขาเจริญรุ่งเรืองในพระคริสต์, พวกเขาจะอยากแต่งงาน,
5:12 ส่งผลให้เกิดความพินาศ, เพราะพวกเขาละเลยความศรัทธาอันเป็นเอก.
5:13 และในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ใช้งานด้วย, พวกเขาเรียนรู้ที่จะไปจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง, ไม่ใช่แค่ไม่ได้ใช้งานเท่านั้น, แต่ยังช่างพูดและอยากรู้อยากเห็นอีกด้วย, พูดแต่เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน.
5:14 ดังนั้น, ฉันอยากให้ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าแต่งงาน, ที่จะให้กำเนิดบุตร, เพื่อเป็นแม่ของครอบครัว, เพื่อไม่ให้ศัตรูมีโอกาสพูดความชั่วได้.
5:15 เพราะมีบางคนได้กลับไปหาซาตานแล้ว.
5:16 หากผู้ศรัทธาคนใดมีหญิงม่าย, ให้เขาปรนนิบัติพวกเขาและไม่สร้างภาระแก่คริสตจักร, เพื่อจะได้มีเพียงพอสำหรับหญิงม่ายแท้.
5:17 ให้ภิกษุผู้ประพฤติดีสมควรได้รับเกียรติสองเท่า, โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานในพระคำและในหลักคำสอน.
5:18 เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่า: “อย่าปิดปากวัวขณะที่มันกำลังย่ำเมล็ดข้าวอยู่," และ, “คนงานก็สมควรได้รับค่าจ้างของเขา”
5:19 อย่าเต็มใจที่จะยอมรับข้อกล่าวหาต่อปุโรหิต, เว้นแต่มีพยานสองสามคน.
5:20 จงว่ากล่าวคนบาปต่อหน้าทุกคน, เพื่อคนอื่นๆจะได้มีความกลัว.
5:21 ข้าพเจ้าเป็นพยานต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า พระเยซูคริสต์ และเหล่าเทพที่ได้รับเลือก, พึงปฏิบัติสิ่งเหล่านี้โดยปราศจากอคติ, ไม่ทำอะไรอันเป็นการลำเอียงทั้งสองฝ่าย.
5:22 ไม่ควรรีบไปยื่นมือให้ใคร, และคุณไม่ควรมีส่วนร่วมในบาปของคนนอก. รักษาตัวเองให้บริสุทธิ์.
5:23 อย่าดื่มน้ำเพียงอย่างเดียวต่อไป, แต่จงใช้เหล้าองุ่นสักหน่อย, for the sake of your stomach and your frequent infirmities.
5:24 The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later.
5:25 ในทำนองเดียวกัน, ด้วย, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.

1 ทิโมธี 6

6:1 Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.
6:2 But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same
service. Teach and exhort these things.
6:3 If anyone teaches otherwise, and does not consent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to that doctrine which is in accord with piety,
6:4 then he is arrogant, knowing nothing, yet languishing amid the questions and quarrels of words. From these arise envy, contention, blasphemy, evil suspicions:
6:5 the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.
6:6 But piety with sufficiency is great gain.
6:7 For we brought nothing into this world, and there is no doubt that we can take nothing away.
6:8 แต่, having nourishment and some kind of covering, we should be content with these.
6:9 For those who want to become rich fall into temptation and into the snare of the devil and into many useless and harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition.
6:10 For desire is the root of all evils. Some persons, hungering in this way, have strayed from the faith and have entangled themselves in many sorrows.
6:11 But you, O man of God, flee from these things, and truly pursue justice, piety, faith, charity, patience, meekness.
6:12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you have been called, and make a good profession of faith in the sight of many witnesses.
6:13 I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,
6:14 to observe the commandment, immaculately, irreproachably, unto the return of our Lord Jesus Christ.
6:15 For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords,
6:16 who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. อาเมน.
6:17 Instruct the wealthy of this age not to have a superior attitude, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who offers us everything in abundance to enjoy,
6:18 and to do good, to become rich in good works, to donate readily, to share,
6:19 to gather for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may obtain true life.
6:20 O Timothy, guard what has been deposited with you, avoiding the voice of profane novelties and of opposing ideas, which are falsely called knowledge.
6:21 บุคคลบางคน, promising these things, have perished from the faith. May grace be with you. อาเมน.

ลิขสิทธิ์ 2010 – 2023 2ปลา.co