จอห์น 1

1:1 ในการเริ่มต้นเป็นคำพูด, และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า, และพระเจ้าทรงเป็นพระวจนะ.
1:2 เขาอยู่กับพระเจ้าในการเริ่มต้น.
1:3 ทุกสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยพระองค์, และไม่มีอะไรที่ทำถูกสร้างขึ้นมาโดยไม่ต้องพระองค์.
1:4 ชีวิตในพระองค์, และชีวิตเป็นความสว่างของมนุษย์.
1:5 และไฟส่องสว่างในความมืด, และความมืดไม่เข้าใจมัน.
1:6 มีชายคนหนึ่งที่ส่งมาจากพระเจ้า, ชื่อที่มีจอห์น.
1:7 เขามาถึงเป็นพยานที่จะนำเสนอพยานหลักฐานเกี่ยวกับแสง, เพื่อที่ทุกคนจะเชื่อเพราะท่าน.
1:8 เขาไม่ได้เป็นแสง, แต่เขาก็จะนำเสนอพยานหลักฐานเกี่ยวกับแสง.
1:9 ความจริงแสง, ซึ่งส่องสว่างทุกคน, ที่เข้ามาในโลกนี้.
1:10 เขาอยู่ในโลก, และโลกที่ถูกสร้างขึ้นผ่านเขา, และโลกก็ไม่ได้รู้จักเขา.
1:11 เขาไปของเขาเอง, และเขาเองก็ไม่ยอมรับในตัวเขา.
1:12 แต่ใครก็ตามที่ไม่ยอมรับในตัวเขา, ผู้ที่เชื่อในพระนามของพระองค์, เขาให้พวกเขามีอำนาจที่จะกลายเป็นบุตรของพระเจ้า.
1:13 เหล่านี้จะเกิด, ไม่ได้เลือด, หรือความประสงค์ของเนื้อหนัง, หรือความประสงค์ของมนุษย์, แต่ของพระเจ้า.
1:14 และคำกลายเป็นเนื้อ, และเขาอาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา, และเราได้เห็นสง่าราศีของเขา, พระสิริเช่นนั้นของลูกชายองค์เดียวจากพระบิดา, เต็มไปด้วยความสง่างามและความจริง.
1:15 จอห์นมีพยานหลักฐานเกี่ยวกับตัวเขา, และเขาร้องออกมา, คำพูด: “นี่คือหนึ่งเกี่ยวกับผู้ที่ฉันกล่าวว่า: ‘เขาเป็นคนที่ตามเรามา, ได้ถูกวางไว้ข้างหน้าผม, เพราะเขาอยู่ก่อนฉัน.’”
1:16 และจากความบริบูรณ์ของเขา, เราทุกคนได้รับ, แม้จะเป็นพระคุณซ้อนพระคุณ.
1:17 สำหรับกฎหมายที่ได้รับแม้ว่าโมเสส, แต่พระคุณและความจริงมาทางพระเยซูคริสต์.
1:18 ไม่มีใครเคยเห็นพระเจ้า; เพียง-พระบุตรองค์เดียว, ผู้ที่อยู่ในอ้อมอกของพระบิดา, ตัวเขาเองได้อธิบายให้เขา.
1:19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "คุณคือใคร?"
1:20 And he confessed it and did not deny it; and what he confessed was: “I am not the Christ.”
1:21 และพวกเขาถามเขา: “Then what are you? Are you Elijah?"และเขากล่าวว่า, “I am not.” “Are you the Prophet?” และเขาตอบ, "ไม่ใช่"
1:22 ดังนั้น, พวกเขาพูดกับเขาว่า: "คุณคือใคร, so that we may give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"
1:23 เขาพูดว่า, “I am a voice crying out in the desert, ‘Make straight the way of the Lord,’ just as the prophet Isaiah said.”
1:24 And some of those who had been sent were from among the Pharisees.
1:25 And they questioned him and said to him, “Then why do you baptize, if you are not the Christ, and not Elijah, and not the Prophet?"
1:26 John answered them by saying: “I baptize with water. But in your midst stands one, whom you do not know.
1:27 The same is he who is to come after me, who has been placed ahead of me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen.”
1:28 These things happened in Bethania, ข้ามแม่น้ำจอร์แดน, where John was baptizing.
1:29 ในวันรุ่งขึ้น, John saw Jesus coming toward him, และเพื่อให้เขากล่าวว่า: "ดูเถิด, พระเมษโปดกของพระเจ้า. ดูเถิด, he who takes away the sin of the world.
1:30 This is the one about whom I said, ‘After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.’
1:31 And I did not know him. Yet it is for this reason that I come baptizing with water: so that he may be made manifest in Israel.”
1:32 And John offered testimony, คำพูด: “For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.
1:33 And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’
1:34 และฉันเห็น, and I gave testimony: that this one is the Son of God.”
1:35 The next day again, John was standing with two of his disciples.
1:36 And catching sight of Jesus walking, เขาพูดว่า, "ดูเถิด, the Lamb of God.”
1:37 And two disciples were listening to him speaking. And they followed Jesus.
1:38 แล้วพระเยซู, turning around and seeing them following him, กล่าวแก่พวกเขา, “What are you seeking?” And they said to him, "แรบไบ (which means in translation, ครู), where do you live?"
1:39 พระองค์ตรัสกับเขา, “Come and see.” They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.
1:40 And Andrew, น้องชายของซีโมนเปโต, was one of the two who had heard about him from John and had followed him.
1:41 เป็นครั้งแรก, he found his brother Simon, และเขาก็พูดกับเขาว่า, “We have found the Messiah," (which is translated as the Christ).
1:42 And he led him to Jesus. และพระเยซู, จ้องมองไปที่เขา, กล่าว: “You are Simon, son of Jonah. You shall be called Cephas," (which is translated as Peter).
1:43 ในวันรุ่งขึ้น, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. พระเยซูตรัสกับเขาว่า, "ติดตามฉัน."
1:44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
1:45 ฟิลิปพบนาธานาเอ, และเขาก็พูดกับเขาว่า, "เราได้พบหนึ่งที่เกี่ยวกับผู้ที่โมเสสได้เขียนไว้ในกฎหมายและศาสดา: พระเยซู, บุตรชายของโจเซฟ, จากนาซาเร็ ธ . "
1:46 และนาธานาเอตรัสกับเขาว่า, "อะไรที่ดีจะต้องมาจากนาซาเร็ ธ?"ฟิลิปกล่าวแก่พวกเขา, "มาเห็น."
1:47 พระเยซูทอดพระเนตรเห็นนาธานาเอมาหาเขา, และเขากล่าวว่าเกี่ยวกับเขา, "ดูเถิด, อิสราเอลในคนอย่างแท้จริงมีการหลอกลวง no. "
1:48 นาธานาเอพูดกับเขาว่า, "จากการที่คุณไม่รู้จักผม?"พระเยซูตอบและพูดกับเขาว่า, "ก่อนที่คุณเรียกว่าฟิลิป, เมื่อคุณอยู่ที่ใต้ต้นมะเดื่อ, ฉันเห็นคุณ."
1:49 นาธานาตอบเขาและกล่าวว่า: "แรบไบ, คุณเป็นพระบุตรของพระเจ้า. คุณเป็นกษัตริย์ของอิสราเอล. "
1:50 พระเยซูตอบและพูดกับเขาว่า: "เพราะฉันบอกคุณว่าผมเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ, คุณเชื่อ. สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า, แล้วคุณจะได้เห็น."
1:51 และเขาก็พูดกับเขาว่า, "สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, คุณจะได้เห็นท้องฟ้าเปิด, และแองเจิลของพระเจ้าขึ้นและลงอยู่เหนือบุตรมนุษย์. "