จอห์น 12

12:1 Then six days before the Passover, Jesus went to Bethania, where Lazarus had died, whom Jesus raised up.
12:2 And they made a dinner for him there. And Martha was ministering. และแท้จริง, Lazarus was one of those who were sitting at table with him.
12:3 And then Mary took twelve ounces of pure spikenard ointment, very precious, and she anointed the feet of Jesus, and she wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the ointment.
12:4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, กล่าว,
12:5 “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the needy?"
12:6 ตอนนี้เขากล่าวว่านี้, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.
12:7 แต่พระเยซูตรัสว่า: “อนุญาตให้เธอ, so that she may keep it against the day of my burial.
12:8 For the poor, you have with you always. But me, you do always not have.”
12:9 Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
12:10 And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.
12:11 For many of the Jews, because of him, were going away and were believing in Jesus.
12:12 จากนั้น, ในวันถัดไป, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! ความสุขก็คือผู้ที่จะมาถึงในนามของพระเจ้า, กษัตริย์แห่งอิสราเอล!"
12:14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
12:15 "อย่ากลัว, ธิดาแห่งศิโยน. ดูเถิด, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
12:16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
12:17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, พยานหลักฐานที่นำเสนอ.
12:18 เพราะเหตุนี้, เกินไป, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
12:19 ดังนั้น, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? ดูเถิด, the entire world has gone after him.”
12:20 ตอนนี้มีคนต่างชาติบางอย่างในหมู่ผู้ที่ได้ขึ้นไปเพื่อที่ว่าพวกเขาอาจจะบูชาในวันงานฉลอง.
12:21 ดังนั้น, เหล่านี้เข้าหาฟิลิป, ซึ่งมาจากเบ ธ ไซดากาลิลี, และพวกเขากระทรวงมหาดไทยเขา, คำพูด: "ท่าน, เราต้องการที่จะเห็นพระเยซู.”
12:22 ฟิลิปไปและบอกว่าแอนดรู. ถัดไป, แอนดรูและฟิลิปบอกว่าพระเยซู.
12:23 แต่พระเยซูตรัสตอบเขาด้วยการบอกว่า: “ชั่วโมงมาถึงเมื่อบุตรมนุษย์จะได้รับเกียรติ.
12:24 สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, เว้นแต่เมล็ดของข้าวสาลีล้มลงกับพื้นและตาย,
12:25 มันก็ยังคงอยู่คนเดียว. แต่ถ้ามันจะตาย, มันถัวเฉลี่ยผลมาก. ใครก็ตามที่รักในชีวิตของเขา, จะสูญเสียมันไป. และใครก็ตามที่เกลียดชีวิตของเขาในโลกนี้, จะเก็บรักษามันแก่ชีวิตนิรันดร์.
12:26 ถ้าใครทำหน้าที่ฉัน, ปล่อยให้เขาปฏิบัติตามฉัน. และเราอยู่ที่ไหน, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมีมากเกินไปของเราจะ. ถ้าใครมีหน้าที่ฉัน, พระบิดาของเราจะให้เกียรติเขา.
12:27 ตอนนี้จิตวิญญาณของฉันเป็นทุกข์. และสิ่งที่ฉันควรจะพูดว่า? พ่อ, ช่วยฉันจากชั่วโมงนี้? แต่มันก็เป็นเหตุผลที่ผมมาถึงชั่วโมงนี้.
12:28 พ่อ, เชิดชูชื่อของคุณ!” และแล้วเสียงมาจากสวรรค์, “ผมได้สรรเสริญมัน, และฉันจะเชิดชูมันอีกครั้ง“.
12:29 ดังนั้น, ฝูงชน, ซึ่งยืนอยู่ใกล้และเคยได้ยินมัน, บอกว่ามันเป็นเหมือนฟ้าร้อง. อื่น ๆ กำลังพูด, “เทวดากำลังพูดกับเขา.”
12:30 พระเยซูตอบและกล่าวว่า: “เสียงนี้มา, ไม่ได้เพื่อประโยชน์ของฉัน, แต่เพื่อประโยชน์ของคุณ.
12:31 ตอนนี้ที่จะพิพากษาโลก. ตอนนี้จะครองโลกนี้จะถูกโยนทิ้งออก.
12:32 และเมื่อผมได้รับการยกขึ้นมาจากพื้นดิน, ผมจะวาดทุกสิ่งที่ตัวเอง.”
12:33 (ตอนนี้เขากล่าวว่านี้, signifying สิ่งที่ชนิดของการตายของเขาจะตาย)
12:34 The crowd answered him: “We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, ‘The Son of man must be lifted up?’ Who is this Son of man?"
12:35 ดังนั้น, พระเยซูตรัสกับพวกเขา: “For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
12:37 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
12:38 so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, ที่กล่าวว่า: "ลอร์ด, who has believed in our hearing? และผู้ที่มีแขนของพระเจ้าได้รับการเปิดเผย?"
12:39 เพราะเหตุนี้, they were not able to believe, for Isaiah said again:
12:40 “He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, และเข้าใจด้วยจิตใจของเขา, และได้รับการแปลง: แล้วฉันจะรักษาพวกเขา.”
12:41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
12:42 แต่อย่างแท้จริง, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
12:43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
12:44 But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
12:45 And whoever sees me, sees him who sent me.
12:46 I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
12:47 And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
12:48 Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.
12:49 For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
12:50 And I know that his commandment is eternal life. ดังนั้น, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”