จอห์น 6

6:1 ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้, พระเยซูเดินทางข้ามทะเลกาลิลี, ซึ่งเป็นทะเลทิเบเรีย.
6:2 และฝูงชนจำนวนมากได้รับการทำตามเขา, สำหรับพวกเขาเห็นสัญญาณว่าเขาประสบความสำเร็จไปยังผู้ที่มีความอ่อนแอ.
6:3 ดังนั้น, พระเยซูเสด็จขึ้นไปบนภูเขา, และเขานั่งลงที่นั่นกับพวกสาวกของพระองค์.
6:4 ตอนนี้ปัสกา, วันฉลองของชาวยิว, อยู่ใกล้.
6:5 และอื่น ๆ, เมื่อพระเยซูได้เงยหน้าขึ้นและได้เห็นการที่ฝูงชนจำนวนมากมากเข้ามาหาเขา, เขากล่าวว่าฟิลิป, “จากที่เราควรจะซื้อขนมปัง, เพื่อให้คนเหล่านี้กิน?"
6:6 แต่เขากล่าวว่านี้เพื่อทดสอบเขา. สำหรับตัวเขาเองรู้ว่าสิ่งที่เขาจะทำ.
6:7 ฟิลิปตอบเขาว่า, “สองร้อย denarii ของขนมปังจะไม่เพียงพอสำหรับแต่ละของพวกเขาที่จะได้รับแม้แต่น้อย.”
6:8 สาวกคนหนึ่งของเขา, แอนดรู, น้องชายของซีโมนเปโต, พูดกับเขาว่า:
6:9 “มีเด็กบางอย่างอยู่ที่นี่, ที่มีห้าก้อนข้าวบาร์เลย์และปลาสอง. แต่สิ่งที่มีคนมากอย่างนี้?"
6:10 แล้วพระเยซูตรัสว่า, “มีคนนั่งลงกิน.” ตอนนี้, นั่นมีหญ้ามากในสถานที่ที่. และเพื่อให้คน, ในจำนวนประมาณห้าพัน, นั่งลงกิน.
6:11 ดังนั้น, พระเยซูทรงหยิบขนมปัง, และเมื่อเขาได้รับการขอบคุณ, เขาแจกจ่ายให้กับผู้ที่กำลังนั่งลงกิน; ในทำนองเดียวกันยัง, จากปลา, มากที่สุดเท่าที่พวกเขาต้องการ.
6:12 จากนั้น, เมื่อพวกเขาเต็มไปด้วย, เขาพูดกับสาวกของพระองค์, “รวบรวมชิ้นส่วนที่เหลือ, เกรงว่าพวกเขาจะหายไป.”
6:13 ดังนั้นพวกเขาจึงรวมตัวกัน, และพวกเขาเต็มไปสิบสองกระบุงกับชิ้นส่วนของขนมปังห้าก้อนข้าวบาร์เลย์, ซึ่งเหลือจากผู้ที่ได้กิน.
6:14 ดังนั้น, คนเหล่านั้น, เมื่อพวกเขาได้เห็นว่าพระเยซูเคยประสบความสำเร็จในการเข้าสู่ระบบ, พวกเขาพูดว่า, "อย่างแท้จริง, หนึ่งในนี้เป็นศาสดาพยากรณ์ผู้ที่จะเข้ามาในโลก.”
6:15 และอื่น ๆ, เมื่อเขาตระหนักว่าพวกเขากำลังจะมาและพาเขาออกไปและให้เป็นกษัตริย์, พระเยซูหนีกลับขึ้นไปบนภูเขา, ด้วยตัวเองคนเดียว.
6:16 จากนั้น, เมื่อมาถึงตอนเย็น, เหล่าสาวกของพระองค์ลงไปในทะเล.
6:17 และเมื่อพวกเขาได้ปีนขึ้นลงเรือ, พวกเขาเดินข้ามทะเลไป Capernaum. และความมืดก็มาถึงตอนนี้, พระเยซูก็ไม่ได้กลับไปให้พวกเขา.
6:18 ทะเลก็ถูกขยับขึ้นโดยลมที่พัด.
6:19 และอื่น ๆ, เมื่อพวกเขาได้พายเรือประมาณยี่สิบห้าหรือสามสิบสตาเดีย, พวกเขาเห็นพระเยซูเดินบนทะเล, และการวาดภาพอยู่ใกล้กับเรือ, และพวกเขาก็กลัว.
6:20 แต่เขาบอกกับพวกเขา: "มันคือฉัน. อย่ากลัว."
6:21 ดังนั้น, พวกเขาก็ยินดีที่จะรับเขาลงไปในเรือ. แต่ทันใดนั้นเรือก็ถึงฝั่งที่พวกเขาจะ.
6:22 ในวันรุ่งขึ้น, ฝูงชนที่กำลังยืนอยู่ข้ามทะเลเห็นว่าไม่มีเรือขนาดเล็กอื่น ๆ ในสถานที่ที่, ยกเว้นหนึ่ง, และว่าพระเยซูไม่ได้ลงนามในเรือกับเหล่าสาวกของพระองค์, แต่ที่เหล่าสาวกของพระองค์ได้ออกเพียงอย่างเดียว.
6:23 แต่อย่างแท้จริง, เรืออื่น ๆ มาจากทิเบเรีย, ต่อไปยังสถานที่ที่พวกเขาได้กินขนมปังหลังจากที่พระเจ้าประทานขอบคุณ.
6:24 ดังนั้น, เมื่อฝูงชนได้เห็นว่าพระเยซูไม่ได้มี, หรือสาวกของพระองค์, พวกเขาปีนเข้าไปในเรือขนาดเล็ก, และพวกเขาก็ไป Capernaum, ที่กำลังมองหาพระเยซู.
6:25 และเมื่อพวกเขาได้พบว่าเขาข้ามทะเล, พวกเขาพูดกับเขาว่า, "แรบไบ, เมื่อคุณไม่ได้มาที่นี่?"
6:26 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า: "สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, คุณแสวงหาเรา, ไม่ได้เพราะคุณจะได้เห็นสัญญาณ, แต่เพราะคุณได้กินจากขนมปังและมีความพึงพอใจ.
6:27 ไม่ทำงานสำหรับอาหารที่พินาศ, แต่สิ่งที่ยังคงอยู่ในการดำรงชีวิตนิรันดร์, ซึ่งบุตรมนุษย์จะให้แก่ท่าน. เพราะว่าพระเจ้าพระบิดาได้ปิดผนึกเขา.”
6:28 ดังนั้น, พวกเขาพูดกับเขาว่า, “สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร, เพื่อที่เราจะใช้แรงงานในการทำงานของพระเจ้า?"
6:29 พระเยซูตอบและกล่าวแก่พวกเขา, “นี่คือการทำงานของพระเจ้า, ที่คุณเชื่อในตัวเขาที่เขาส่งไป.”
6:30 ดังนั้นพวกเขาจึงพูดกับเขาว่า: “แล้วสิ่งที่สัญญาณที่คุณจะทำ, เพื่อที่เราจะเห็นและเชื่อในตัวคุณ? สิ่งที่คุณจะทำงาน?
6:31 บรรพบุรุษของเรากินมานาในทะเลทราย, เช่นเดียวกับที่ได้รับการเขียน, ‘เขาให้พวกเขามีอาหารจากสวรรค์ที่จะกิน.’”
6:32 ดังนั้น, พระเยซูตรัสกับพวกเขา: "สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, โมเสสไม่ได้ให้คุณอาหารจากสวรรค์, แต่พระบิดาของเราจะช่วยให้คุณขนมปังที่แท้จริงมาจากสวรรค์.
6:33 สำหรับอาหารของพระเจ้านั้นคือผู้ที่ลงมาจากสวรรค์และประทานชีวิตให้แก่โลก“.
6:34 ดังนั้นพวกเขาจึงพูดกับเขาว่า, "ลอร์ด, ให้เราขนมปังนี้เสมอ.”
6:35 จากนั้นพระเยซูตรัสกับพวกเขา: "เราเป็นอาหารของสิ่งมีชีวิต. ใครก็ตามที่มาถึงผมไม่ได้จะหิว, และใครก็ตามที่เชื่อมั่นในเราจะไม่กระหาย.
6:36 แต่ฉันจะบอกคุณ, ว่าถึงแม้คุณจะได้เห็นฉัน, คุณไม่เชื่อ.
6:37 ทั้งหมดที่พระบิดาให้กับเราจะมาหาฉัน. และใครก็ตามที่มาพร้อมกับผม, ฉันจะไม่โยนออก.
6:38 เพราะเราลงมาจากสวรรค์, ไม่ได้จะทำของฉันเอง, แต่พระประสงค์ของพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา.
6:39 ยังเป็นความประสงค์ของพระบิดาผู้ทรงใช้เรามา: ว่าผมควรจะสูญเสียอะไรจากสิ่งที่เขาได้รับมาให้ฉัน, แต่ที่ฉันควรจะยกพวกเขาขึ้นมาในวันสุดท้าย.
6:40 ดังนั้นแล้ว, นี้เป็นความประสงค์ของพระบิดาของเราผู้ทรงใช้เรามา: ว่าทุกคนที่เห็นพระบุตรและเชื่อมั่นในตัวเขาอาจจะมีชีวิตนิรันดร์, และฉันจะฟื้นขึ้นมาในวันสุดท้าย. "
6:41 ดังนั้น, ชาวยิวได้บ่นเกี่ยวกับตัวเขา, เพราะเขาได้กล่าวว่า: “ผมขนมปังที่อยู่อาศัย, ที่สืบเชื้อสายมาจากสวรรค์.”
6:42 และพวกเขากล่าวว่า: “นี่คือพระเยซูไม่ได้, บุตรชายของโจเซฟ, มีพ่อและแม่ของเรารู้ว่า? แล้ววิธีการที่เขาสามารถพูดได้: ‘สำหรับฉันเดินลงมาจากสวรรค์?'"
6:43 และเพื่อให้พระเยซูตอบและกล่าวแก่พวกเขา: “ไม่เลือกที่จะบ่นพวกท่านเอง.
6:44 ไม่มีใครสามารถที่จะมาให้ฉัน, เว้นแต่พระบิดา, ที่ได้ส่งมาให้ผม, ได้ดึงเขา. และฉันจะฟื้นขึ้นมาในวันสุดท้าย.
6:45 มันได้รับการเขียนในพระศาสดา: 'และเขาทั้งหลายจะถูกสอนโดยพระเจ้า. ทุกคนที่ได้รับฟังและเรียนรู้จากพระบิดามาให้ฉัน.
6:46 ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้เห็นพระบิดา, ยกเว้นท่านที่มาจากพระเจ้า; คนนี้ได้เห็นพระบิดา.
6:47 สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, ผู้ใดที่เชื่อในเราก็มีชีวิตนิรันดร์.
6:48 เราเป็นอาหารของสิ่งมีชีวิต.
6:49 บรรพบุรุษของกินมานาในทะเลทราย, และพวกเขาเสียชีวิต.
6:50 นี้เป็นอาหารที่ลงมาจากสวรรค์, เพื่อที่ว่าถ้าทุกคนจะกินจากมัน, เขาอาจจะไม่ตาย.
6:51 ผมขนมปังที่อยู่อาศัย, ที่สืบเชื้อสายมาจากสวรรค์.
6:52 ถ้าใครกินจากขนมปังนี้, เขาจะมีชีวิตอยู่ในนิรันดร์. และขนมปังที่ฉันจะให้คือเนื้อของเรา, สำหรับชีวิตของโลก.”
6:53 ดังนั้น, ชาวยิวที่ถกเถียงกันในตัวเอง, คำพูด, "วิธีการที่ชายคนนี้สามารถให้เราเนื้อของเขาที่จะกิน?"
6:54 และอื่น ๆ, พระเยซูตรัสกับพวกเขา: "สาธุ, สาธุ, ฉันจะบอกคุณ, จนกว่าคุณจะกินเนื้อของบุตรมนุษย์และเครื่องดื่มเลือดของเขา, คุณจะไม่ได้มีชีวิตในตัวคุณ.
6:55 ผู้ที่กินเนื้อและดื่มโลหิตของเราก็มีชีวิตนิรันดร์, และฉันจะฟื้นขึ้นมาในวันสุดท้าย.
6:56 เพราะว่าเนื้อของเราเป็นอาหารที่แท้จริง, และโลหิตของเราเป็นเครื่องดื่มที่แท้จริง.
6:57 ผู้ที่กินเนื้อและดื่มโลหิตของเรายึดถือในตัวผม, และเราอยู่ในเขา.
6:58 เช่นเดียวกับพระบิดานั่งเล่นได้ส่งฉันและฉันมีชีวิตเพราะพระบิดา, จึงยังใครก็ตามที่กินฉัน, เดียวกันจะมีชีวิตอยู่เพราะเรา.
6:59 นี่เป็นอาหารที่ลงมาจากสวรรค์. มันไม่เหมือนนาที่บรรพบุรุษของกิน, สำหรับพวกเขาจะตาย. ผู้ที่กินอาหารนี้จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป.”
6:60 เขากล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เมื่อเขาได้รับการเรียนการสอนในธรรมศาลาที่ Capernaum.
6:61 ดังนั้น, สาวกของพระองค์หลาย, เมื่อได้ยินนี้, กล่าว: “คำพูดนี้เป็นเรื่องยาก,"และ, “ใครสามารถที่จะฟังมัน?"
6:62 แต่พระเยซู, รู้ภายในตัวเองว่าเหล่าสาวกของเขาถูกบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้, กล่าวแก่พวกเขา: “สิ่งนี้ทำให้คุณไม่ชอบใจ?
6:63 แล้วสิ่งที่ถ้าคุณจะได้เห็นบุตรมนุษย์เสด็จขึ้นไปยังที่ที่เขามีมาก่อน?
6:64 มันเป็นจิตวิญญาณที่จะช่วยให้ชีวิต. เนื้อไม่ได้มีอะไรที่เป็นประโยชน์. คำพูดที่ผมได้พูดคุยกับคุณเป็นจิตวิญญาณและชีวิต.
6:65 แต่มีพวกท่านบางคนที่ไม่เชื่อ.” สำหรับพระเยซูทรงทราบจากจุดเริ่มต้นที่อยู่ที่ไม่เชื่อและเป็นที่หนึ่งจะทรยศพระองค์.
6:66 และเพื่อให้เขากล่าวว่า, "สำหรับเหตุผลนี้, ผมพูดกับคุณว่าไม่มีใครสามารถที่จะมาให้ฉัน, เว้นแต่จะได้รับมอบให้กับเขาโดยพ่อของฉัน“.
6:67 หลังจากนี้, สาวกของพระองค์หลายเดินกลับ, และพวกเขาไม่ได้เดินไปกับเขา.
6:68 ดังนั้น, พระเยซูตรัสกับสิบสอง, “คุณยังต้องการที่จะหายไป?"
6:69 จากนั้นซีโมนเปโตตอบเขาว่า: "ลอร์ด, ผู้ที่เราจะไป? คุณมีคำพูดของชีวิตนิรันดร์.
6:70 และเรามีความเชื่อ, และเรารู้ว่าท่านเป็นพระคริสต์, พระบุตรของพระเจ้า.”
6:71 พระเยซูตรัสตอบเขา: “ดิฉันไม่ได้เลือกท่านสิบสอง? และยังเป็นหนึ่งในหมู่พวกท่านเป็นมารร้าย.”
6:72 ตอนนี้เขากำลังพูดเกี่ยวกับยูดาสอิสคารีออต, บุตรชายของไซมอน. สำหรับคนนี้, แม้เขาจะเป็นหนึ่งในสิบสอง, เป็นเรื่องที่จะทรยศพระองค์.