มาร์ค 13

13:1 And as he was departing from the temple, หนึ่งในสาวกของพระองค์ตรัสกับเขาว่า, "ครู, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 และการตอบสนอง, พระเยซูตรัสกับเขา: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, ปีเตอร์, and James, and John, and Andrew questioned him privately.
13:4 “Tell us, เมื่อสิ่งเหล่านี้จะเป็น, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 และพระเยซู, ตอบ, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 สำหรับหลาย ๆ คนจะมาในนามของเรา, คำพูด, 'สำหรับผมเขา,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, คุณไม่ควรจะกลัว. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, และความอดอยาก. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. For they will hand you over to councils, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 จากนั้น, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 อย่างแท้จริง, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, แม้จนถึงขณะนี้, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. แต่, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 และแล้ว, if anyone will have said to you: ดูเถิด, here is the Christ. ดูเถิด, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.
13:23 ดังนั้น, you must take heed. ดูเถิด, I have foretold all to you.
13:24 แต่ในวันนั้น, หลังจากที่ประสบความทุกข์ยากที่, ดวงอาทิตย์จะมืด, และดวงจันทร์จะไม่ให้ความงดงามของเธอ.
13:25 และดวงดาวในท้องฟ้าจะล้มลง, และอำนาจที่อยู่ในสวรรค์จะถูกย้าย.
13:26 เมื่อนั้นเขาจะเห็นบุตรชายคนที่เดินทางมาถึงบนเมฆ, ที่มีพลังอันยิ่งใหญ่และสง่าราศี.
13:27 และแล้วเขาก็จะส่งแองเจิลของเขา, และรวมตัวกันของเขาเลือกตั้ง, ทั้งสี่ทิศ, จากข้อ จำกัด ของแผ่นดิน, ข้อ จำกัด ของสวรรค์.
13:28 ตอนนี้ต้นมะเดื่อมองเห็นคำอุปมา. เมื่อสาขากลายเป็นนุ่มและใบได้รับการขึ้น, คุณรู้ไหมว่าในช่วงฤดู​​ร้อนอยู่ใกล้มาก.
13:29 ดังนั้นยัง, เมื่อคุณจะได้เห็นสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น, รู้ว่ามันอยู่ใกล้มาก, แม้ที่ประตู.
13:30 สาธุฉันจะบอกคุณ, ที่สืบเชื้อสายนี้จะไม่ผ่านไป, จนกว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น.
13:31 ฟ้าและดินจะผ่านไป, แต่คำพูดของเราจะไม่ผ่านไป.
13:32 แต่วันนั้นหรือชั่วโมง, ไม่มีใครรู้ว่า, ทั้งเทวดาในสวรรค์, หรือบุตร, แต่พระบิดา.
13:33 Take heed, ระวังตัว, and pray. For you do not know when the time may be.
13:34 It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.
13:35 ดังนั้น, ระวังตัว, for you do not know when the lord of the house may arrive: ในตอนเย็น, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning.
13:36 มิฉะนั้น, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.
13:37 But what I say to you, I say to all: Be vigilant.”