มาร์ค 9

9:1 And after six days, Jesus took with him Peter, and James, and John; and he led them separately to a lofty mountain alone; and he was transfigured before them.
9:2 และพิธีของเขากลายเป็นสดใสและเหลือเกินสีขาวเหมือนหิมะ, ด้วยเช่นความฉลาดเป็นฟูลเลอร์ไม่มีในโลกคือสามารถที่จะบรรลุ.
9:3 และมีปรากฏให้พวกเขาเอลียาห์กับโมเสส; และพวกเขาก็พูดกับพระเยซู.
9:4 และการตอบสนอง, เปโตรทูลพระเยซู: "โท, มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะอยู่ที่นี่. และเพื่อให้เราทำพลับพลาสามหลัง, หนึ่งสำหรับคุณ, และหนึ่งสำหรับโมเสส, และหนึ่งสำหรับเอลียาห์.”
9:5 เพราะเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เขาพูด. เพราะเขาถูกครอบงำด้วยความกลัว.
9:6 และมีเมฆปกคลุมเขาไว้. และพระสุรเสียงมาจากคลาวด์, คำพูด: “นี่เป็นบุตรที่รักมากที่สุดของฉัน. ฟังเขา."
9:7 และทันที, มองไปรอบ ๆ, พวกเขาไม่เห็นใคร, ยกเว้นพระเยซูอยู่คนเดียวกับพวกเขา.
9:8 และในขณะที่พวกเขากำลังลงมาจากภูเขา, เขาสั่งไม่ให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่พวกเขาได้เห็น, จนกระทั่งหลังจากที่บุตรมนุษย์จะมีเพิ่มขึ้นมาจากความตาย.
9:9 และพวกเขาเก็บคำพูดเพื่อตัวเอง, การโต้เถียงเกี่ยวกับอะไร“หลังจากที่เขาจะได้เกิดขึ้นมาจากความตาย” อาจหมายถึง.
9:10 และพวกเขาถามเขา, คำพูด: “แล้วทำไมพวกฟาริสีและธรรมาจารบอกว่าเอลียาห์จะต้องมาถึงครั้งแรก?"
9:11 และการตอบสนอง, พระองค์ตรัสกับเขา: “เอลียาห์, when he will arrive first, shall restore all things. And in the manner that it has been written about the Son of man, so must he suffer many things and be condemned.
9:12 แต่ฉันจะบอกคุณ, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him.”
9:13 And approaching his disciples, he saw a great crowd surrounding them, and the scribes were arguing with them.
9:14 And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.
9:15 และเขาถามพวกเขา, “What are you arguing about among yourselves?"
9:16 And one from the crowd responded by saying: "ครู, I have brought to you my son, who has a mute spirit.
9:17 And whenever it takes hold of him, it throws him down, and he foams and gnashes with his teeth, and he becomes unconscious. And I asked your disciples to cast him out, and they could not.”
9:18 และตอบรับพวกเขา, เขาพูดว่า: "โอคนในยุคที่ไม่เชื่อ, นานเท่าไหร่ฉันจะต้องอยู่กับคุณ? ฉันจะทนคุณนานแค่ไหน? นำเขาไปฉัน. "
9:19 และพวกเขาก็พาเขามา. และเมื่อเขาได้เห็นเขา, ทันทีจิตวิญญาณรบกวนเขา. และได้รับการโยนลงไปที่พื้น, เขากลิ้งไปรอบ ๆ ฟอง.
9:20 และเขาถามพ่อของเขา, "นานแค่ไหนที่ได้รับนี้เกิดขึ้นกับเขา?" แต่เขากล่าวว่า: "จากวัยเด็ก.
9:21 และมักจะปลดเปลื้องเขาเข้าไปในกองไฟหรือลงไปในน้ำ, เพื่อที่จะทำลายเขา. แต่ถ้าคุณมีความสามารถที่จะทำอะไร, ช่วยให้เราและสงสารเรา. "
9:22 แต่พระเยซูตรัสกับเขาว่า, "ถ้าคุณสามารถที่จะเชื่อว่า: ทุกสิ่งเป็นไปได้ที่จะเป็นผู้หนึ่งที่เชื่อว่า. "
9:23 และทันทีที่พ่อของเด็กชายที่, ร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตา, กล่าว: "ฉันเชื่อว่า, พระเจ้า. ช่วยให้ไม่เชื่อฉัน. "
9:24 และเมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นฝูงชนวิ่งด้วยกัน, เขาตำหนิผีโสโครก, บอกเขาว่า, "หูหนวกเป็นใบ้และจิตวิญญาณ, ข้าพเจ้าบัญชาท่าน, ปล่อยให้เขา; และไม่ได้ใส่ลงเขาอีกต่อไป. "
9:25 และร้องไห้ออกมา, และกระตุกเขาอย่างมาก, เขาออกจากเขา. และเขาก็กลายเป็นเหมือนคนที่ตายไปแล้ว, มากเสียจนหลายคนบอกว่า, "เขาตายไปแล้ว."
9:26 แต่พระเยซู, พาเขาด้วยมือ, ยกเขาขึ้น. และเขาก็ลุกขึ้น.
9:27 And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, “Why were we unable to cast him out?"
9:28 และเขากล่าวแก่พวกเขา, “This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting.”
9:29 And setting out from there, they passed through Galilee. And he intended that no one know about it.
9:30 จากนั้นเขาก็สอนสาวกของพระองค์, และเขาบอกกับพวกเขา, "สำหรับบุตรมนุษย์จะถูกส่งไปอยู่ในมือของมนุษย์, และพวกเขาจะฆ่าเขา, และมีการถูกฆ่าตาย, ในวันที่สามเขาจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง ".
9:31 แต่พวกเขาไม่เข้าใจคำว่า. และพวกเขาก็กลัวที่จะถามเขา.
9:32 และพวกเขาก็ไป Capernaum. และเมื่อพวกเขาอยู่ในบ้าน, เขาถามพวกเขา, "สิ่งที่คุณไม่ได้หารือเกี่ยวกับวิธีการ?"
9:33 แต่พวกเขาก็เงียบ. เพราะอันที่จริง, เกี่ยวกับวิธีการ, พวกเขาได้แน่นอนในตัวเองที่จะเป็นที่ของพวกเขาสูง.
9:34 และนั่งลง, ที่เขาเรียกว่าสิบสอง, และเขาบอกกับพวกเขา, "ถ้าใครต้องการที่จะเป็นคนแรก, เขาจะเป็นคนสุดท้ายของและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทั้งหมด. "
9:35 และสละเด็ก, เขาตั้งเขาในท่ามกลางของพวกเขา. และเมื่อเขาได้กอดเขา, พระองค์ตรัสกับเขา:
9:36 "ใครก็ตามที่ได้รับเด็กดังกล่าวเป็นหนึ่งในนามของเรา, ฉันได้รับ. และใครก็ตามที่ได้รับผม, รับได้ค่ะ, แต่พระองค์ผู้ทรงใช้เรา. "
9:37 จอห์นตอบสนองเขาด้วยการบอกว่า, "ครู, เราเห็นคนขับผีออกในชื่อของคุณ; เขาไม่ได้ทำตามเรา, และเพื่อให้เราห้ามเขา. "
9:38 แต่พระเยซูตรัสว่า: "อย่าห้ามเขา. เพราะไม่มีใครที่สามารถทำหน้าที่ด้วยอาศัยอำนาจตามความในนามของเราและเร็ว ๆ นี้พูดความชั่วร้ายเกี่ยวกับฉัน.
9:39 สำหรับใครก็ตามที่ไม่ได้อยู่กับคุณสำหรับคุณ.
9:40 สำหรับใครก็ตามที่, ในนามของเรา, จะทำให้คุณถ้วยน้ำที่จะดื่ม, เพราะคุณเป็นของพระคริสต์: สาธุฉันจะบอกคุณ, เขาจะไม่สูญเสียรางวัลของเขา.
9:41 และใครก็ตามที่จะได้อื้อฉาวหนึ่งเล็กน้อยเหล่านี้คนที่เชื่อในตัวผม: มันจะดีกว่าสำหรับเขาถ้าถ่วงที่ดีถูกวางไว้รอบคอของเขาและเขาถูกโยนลงไปในทะเล.
9:42 และถ้ามือของคุณทำให้คุณทำบาป, ตัดมันออก: มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะเข้าสู่ชีวิตปิดการใช้งาน, กว่ามีสองมือที่จะไปลงนรก, เข้าไปในไฟที่ไม่รู้ดับ,
9:43 ที่ตัวหนอนก็ไม่ตาย, และไฟก็ไม่ดับ.
9:44 But if your foot causes you to sin, chop it off: it is better for you to enter into eternal life lame, than having two feet to be cast into the Hell of unquenchable fire,
9:45 ที่ตัวหนอนก็ไม่ตาย, และไฟก็ไม่ดับ.
9:46 แต่ถ้าตาของท่านทำให้ท่านหลงผิด, ควักออก: มันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะเข้าในอาณาจักรของพระเจ้าด้วยตาข้างเดียว, กว่ามีสองตาและต้องถูกโยนลงไปในนรกที่เกิดไฟไหม้,
9:47 ที่ตัวหนอนก็ไม่ตาย, และไฟก็ไม่ดับ.
9:48 สำหรับทุกคนจะต้องได้รับการชำระด้วยไฟ, และเหยื่อทุกคนจะต้องถูกชำระด้วยเกลือ.
9:49 เกลือเป็นสิ่งที่ดี: แต่ถ้าเกลือได้กลายเป็นอุเบกขา, กับสิ่งที่คุณจะฤดูกาลมัน? มีเกลือในตัวเอง, และมีความสงบสุขในหมู่ตัวเอง. "