แมทธิว 15

15:1 Then the scribes and the Pharisees came to him from Jerusalem, คำพูด:
15:2 “Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
15:3 But responding, พระองค์ตรัสกับเขา: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
15:4 ‘Honor your father and mother,'และ, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
15:5 แต่คุณบอกว่า: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,"
15:6 then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
15:7 Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, คำพูด:
15:8 ‘คนนี้ให้เกียรติเราด้วยริมฝีปากของเขา, แต่ใจของเขาห่างไกลจากเรา.
15:9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
15:10 And having called the multitudes to him, พระองค์ตรัสกับเขา: “Listen and understand.
15:11 A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
15:12 Then his disciples drew near and said to him, “Do you know that the Pharisees, upon hearing this word, were offended?"
15:13 But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.
15:14 Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit.”
15:15 และการตอบสนอง, ปีเตอร์พูดกับเขาว่า, “Explain this parable to us.”
15:16 แต่เขากล่าวว่า: “Are you, ป่านนี้, without understanding?
15:17 Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
15:18 But what proceeds from the mouth, goes forth from the heart, and those are the things that defile a man.
15:19 For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
15:20 These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man.”
15:21 และเดินทางออกจากที่นั่น, พระเยซูถอยกลับเข้าไปในพื้นที่ของเมืองไทระและเมืองไซดอน.
15:22 และดูเถิด, ผู้หญิงของแน, จะออกจากชิ้นส่วนเหล่านั้น, ร้องออกมา, บอกเขาว่า: "พาฉันสงสาร, พระเจ้า, บุตรดาวิด. ลูกสาวของฉันเป็นโรครุนแรงจากปีศาจ. "
15:23 เขาไม่ได้พูดอะไรกับเธอ. และสาวกของพระองค์, การวาดภาพที่อยู่ใกล้, กระทรวงมหาดไทยเขา, คำพูด: "เธอปิด, เพราะเธอร้องไห้ออกมาหลังจากที่เรา. "
15:24 และการตอบสนอง, เขาพูดว่า, "ผมไม่ได้ส่งยกเว้นที่จะแกะที่ได้ลดลงห่างจากบ้านของอิสราเอล."
15:25 แต่เธอก็เดินเข้ามาใกล้และเป็นที่นิยมของเขา, คำพูด, "ลอร์ด, ช่วยฉันด้วย."
15:26 และการตอบสนอง, เขาพูดว่า, "มันไม่ดีที่จะใช้ขนมปังของเด็กและโยนให้สุนัขกิน."
15:27 แต่เธอบอกว่า, "ใช่, พระเจ้า, แต่สุนัขหนุ่มยังกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะนายของตน. "
15:28 แล้วพระเยซู, การตอบสนอง, กล่าวกับเธอ: "โอหญิง, ที่ดีคือความเชื่อของคุณ. ปล่อยให้มันทำเพื่อคุณเพียงเท่าที่คุณต้องการ. "และลูกสาวของเธอได้รับการเยียวยาจากชั่วโมงเป็นอย่างยิ่งที่.
15:29 เมื่อพระเยซูได้ผ่านจากที่นั่น, เขามาถึงริมทะเลกาลิลี. และขึ้นไปบนภูเขา, เขานั่งลงที่นั่น.
15:30 และประชาชนเป็นอันมากมากับเขา, มีกับพวกเขาใบ้, คนตาบอด, ง่อย, คนพิการ, และอื่น ๆ อีกมากมาย. เขาจึงโยนพวกเขาลงมาที่เท้าของเขา, และเขาหายพวกเขา,
15:31 มากเพื่อให้ฝูงชนสงสัย, เห็นพูดใบ้, เดินง่อย, เห็นคนตาบอด. และพวกเขาขยายพระเจ้าของอิสราเอล.
15:32 และพระเยซู, ร่วมกันเรียกร้องให้เหล่าสาวกของพระองค์, กล่าว: "ผมมีความเห็นอกเห็นใจในฝูงชน, เพราะพวกเขาได้พยายามกับฉันตอนนี้เป็นเวลาสามวัน, และพวกเขาไม่ได้มีอะไรที่จะกิน. และฉันไม่เต็มใจที่จะขับไล่พวกเขา, การอดอาหาร, เกรงว่าพวกเขาเป็นลมไปพร้อมกัน. "
15:33 และเหล่าสาวกตรัสกับเขาว่า: "จากที่ไหน, แล้วก็, ในทะเลทราย, เราจะได้รับขนมปังพอที่จะตอบสนองเพื่อให้ฝูงชนจำนวนมาก?"
15:34 พระเยซูตรัสกับพวกเขา, "กี่ก้อนขนมปังที่คุณมี?"แต่พวกเขากล่าวว่า, "เจ็ด, และปลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่กี่. "
15:35 และเขาสั่งให้ฝูงชนที่จะนอนเอกเขนกบนพื้นดิน.
15:36 และสละเจ็ดก้อนและปลา, และขอบพระคุณ, เขายากจนและให้กับลูกศิษย์ของเขา, และเหล่าสาวกให้กับประชาชน.
15:37 และพวกเขาทั้งหมดรับประทานและมีความพึงพอใจ. และ, จากสิ่งที่เหลือของชิ้นส่วน, พวกเขาเอาไว้เจ็ดกระบุงเต็ม.
15:38 But those who ate were four thousand men, plus children and women.
15:39 And having dismissed the crowd, he climbed into a boat. And he went into the coastal region of Magadan.