แมทธิว 22

22:1 และการตอบสนอง, พระเยซูอีกครั้งพูดกับพวกเขาในคำอุปมา, คำพูด:
22:2 “อาณาจักรแห่งสวรรค์เป็นเหมือนคนที่เป็นพระมหากษัตริย์, ที่มีการเฉลิมฉลองงานแต่งงานให้ลูกชายของเขา.
22:3 และเขาได้ส่งข้าราชการของที่จะเรียกผู้ที่ได้รับเชิญไปงานแต่งงาน. แต่พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะมา.
22:4 อีกครั้ง, เขาได้ส่งข้าราชการอื่น ๆ, คำพูด, ‘บอกรับเชิญ: ดูเถิด, ฉันได้เตรียมอาหารของฉัน. วัวและสัตว์อ้วนพีของฉันได้ถูกฆ่าตาย, และทุกคนเตรียมพร้อม. มาแต่งงาน.
22:5 แต่พวกเขาไม่สนใจนี้และพวกเขาก็ออกไป: หนึ่งไปยังประเทศที่ดินของเขา, และอื่น ๆ เพื่อธุรกิจของเขา.
22:6 แต่อย่างแท้จริง, ส่วนที่เหลือก็จับคนรับใช้ของเขาและ, มีการปฏิบัติกับพวกเขาด้วยความชิงชัง, ฆ่าพวกเขา.
22:7 แต่เมื่อกษัตริย์ทรงได้ยินนี้, เขาโกรธ. และการส่งออกไพร่พลของเขา, เขาทำลายฆาตกรเหล่านั้น, และเขาเผาเมืองของพวกเขา.
22:8 แล้วพระองค์ตรัสกับข้าราชการของพระองค์: 'งานแต่งงาน, จริง, ได้จัดทำขึ้น. แต่บรรดาผู้ที่ได้รับเชิญก็ไม่คุ้มค่า.
22:9 ดังนั้น, ออกไปวิธี, และเรียกคนที่คุณจะได้พบกับการจัดงานแต่งงาน.
22:10 และคนรับใช้ของเขา, ออกเดินทางเข้าสู่วิธีการที่, รวบรวมทุกคนที่พวกเขาพบว่า, ที่ไม่ดีและดี, และจัดงานแต่งงานก็เต็มไปด้วยแขกผู้เข้าพัก.
22:11 แล้วกษัตริย์เข้ามาเพื่อดูผู้เข้าพัก. และเขาเห็นชายคนหนึ่งมีผู้ที่ไม่ได้สวมเสื้อผ้าที่จัดงานแต่งงาน.
22:12 และเขาก็พูดกับเขาว่า, 'เพื่อน, วิธีการที่จะว่าคุณได้ป้อนที่นี่โดยไม่ต้องมีการตัดเย็บเสื้อผ้างานแต่งงาน?’ แต่เขาก็เหวอ.
22:13 แล้วกษัตริย์ตรัสกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวง: ‘ผูกมือและเท้าของเขา, มาทิ้งในที่มืดภายนอก, ที่จะมีการร้องไห้ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน.
22:14 สำหรับหลาย ๆ คนจะเรียกว่า, แต่ไม่กี่จะถูกเลือก.’”
22:15 จากนั้นพวกฟาริสี, ออกไปข้างนอก, took counsel as to how they might entrap him in speech.
22:16 And they sent their disciples to him, with the Herodians, คำพูด: "ครู, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.
22:17 ดังนั้น, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, หรือไม่?"
22:18 แต่พระเยซู, knowing their wickedness, กล่าว: “ทำไมคุณทดสอบฉัน, คุณคนหน้าซื่อใจคด?
22:19 Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.
22:20 พระเยซูตรัสกับพวกเขา, “Whose image is this, and whose inscription?"
22:21 พวกเขาพูดกับเขาว่า, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
22:22 และได้ยินเรื่องนี้, พวกเขาสงสัย. And having left him behind, พวกเขาก็เดินออกไป.
22:23 ในวันนั้น, the Sadducees, who say there is to be no resurrection, เข้าหาเขา. และพวกเขาถามเขา,
22:24 คำพูด: "ครู, โมเสสกล่าวว่า: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.
22:25 Now there were seven brothers with us. And the first, having taken a wife, เสียชีวิต. And having no offspring, he left his wife to his brother:
22:26 similarly with the second, และคนที่สาม, even to the seventh.
22:27 และวันสุดท้ายของทุก, the woman also passed away.
22:28 ในการฟื้นคืนชีพ, แล้วก็, whose wife of the seven will she be? For they all had her.”
22:29 But Jesus responded to them by saying: “You have gone astray by knowing neither the Scriptures, หรืออำนาจของพระเจ้า.
22:30 For in the resurrection, พวกเขาจะไม่แต่งงาน, หรือจะได้รับในการแต่งงาน. แทน, they shall be like the Angels of God in heaven.
22:31 But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken by God, พูดกับคุณ:
22:32 ‘เราเป็นพระเจ้าของอับราฮัม, และพระเจ้าของอิสอัค, และพระเจ้าของยาโคบ?’ He is not the God of the dead, but of the living.”
22:33 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine.
22:34 แต่พวกฟาริสี, ได้ยินว่าเขาได้เกิดจากพวกสะดูสีจะเงียบ, มาร่วมกันเป็นหนึ่ง.
22:35 และหนึ่งในนั้น, แพทย์ของกฎหมาย, ถามเขา, เพื่อทดสอบเขา:
22:36 "ครู, ซึ่งเป็นบัญญัติเอกในกฎหมาย?"
22:37 พระเยซูตรัสกับเขา: ‘จงรักพระองค์ผู้เป็นพระเจ้าของคุณจากหัวใจของคุณ, และจิตวิญญาณของคุณและด้วยใจของคุณ.
22:38 นี้เป็นคำบัญชาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นครั้งแรก.
22:39 แต่สองคือคล้ายกับมัน: 'จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง.
22:40 สองข้อนี้บัญญัติกฎหมายทั้งหมดขึ้นอยู่กับ, และนอกจากนี้ยังมีผู้เผยพระวจนะ.”
22:41 จากนั้น, when the Pharisees were gathered together, Jesus questioned them,
22:42 คำพูด: “What do you think about the Christ? Whose son is he?"พวกเขาพูดกับเขาว่า, “David’s.”
22:43 พระองค์ตรัสกับเขา: “Then how can David, ในพระวิญญาณ, call him Lord, คำพูด:
22:44 ‘พระเจ้าตรัสกับพระเจ้าของฉัน: นั่งที่ขวามือของฉัน, until I make your enemies your footstool?'
22:45 ดังนั้นแล้ว, if David calls him Lord, how can he be his son?"
22:46 And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.