2 Letter ni Pablo sa mga taga-Tesalonica

2 Thessalonians 1

1:1 Paul at Sylvanus at Timothy, sa iglesia ng mga taga Tesalonica, nasa Dios na ating Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo.
1:2 Biyaya at kapayapaan sa iyo, mula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo.
1:3 Dapat muna kaming magpasalamat palagi sa Diyos para sa iyo, kapatid na lalaki, sa isang angkop na paraan, na ang inyong pananampalataya ay ang pagtaas lubos, at dahil ang kawang-gawa ng bawat isa sa inyo sa isa't isa ay sagana,
1:4 kaya magkano kaya na namin ang ating sarili kahit ay nangagkakapuri sa inyo sa mga iglesia ng Dios, dahil sa inyong pagtitiis at pananampalataya sa lahat ng mga paguusig sa inyo at sa mga kapighatiang matiis mo,
1:5 na kung saan ay isang palatandaan na ang matuwid na paghatol ng Diyos, gayon ay maaari mong gaganapin karapat-dapat sa kaharian ng Diyos, na kung saan ikaw din magtiis.
1:6 Para sa tiyak na, ito ay para lamang sa Diyos upang bayaran problema sa mga taong sa inyo'y nagsisiligalig,
1:7 at maigaganti sa iyo, na ligalig, may isang repose sa amin, kapag ang Panginoong Jesus mula sa langit na kasama ang mga anghel ng kaniyang kabutihan,
1:8 pagbibigay-puri, sa pamamagitan ng ningas ng apoy, laban sa mga hindi nakakakilala sa Diyos at kung sino ay hindi masunurin sa Ebanghelyo ng ating Panginoong Jesu-Cristo.
1:9 Ang mga ito'y bibigyan ng walang hanggang kaparusahan ng pagkawasak, bukod sa harap ng Panginoon at bukod mula sa kaluwalhatian ng kaniyang kabutihan,
1:10 kapag siya ay dumating upang luwalhatiin sa kaniyang mga banal, at upang maging isang wonder sa lahat ng mga nagsisampalataya, sa araw na iyon, sapagka't ang aming patotoo ay pinaniniwalaan ninyo.
1:11 Dahil dito, masyado, manalangin tuwina kami para sa iyo, kaya na ang ating Diyos ay maaaring gumawa ka karapat-dapat sa kaniyang pagtawag at maaaring makumpleto ang bawat kilos ng kanyang kabutihan, pati na rin ang kanyang trabaho ng pananampalataya sa kabutihan,
1:12 upang ang pangalan ng ating Panginoong Jesus ay luwalhatiin sa inyo, at kayo'y sa kaniya, ayon sa biyaya ng ating Dios at ng Panginoong Jesu-Cristo.

2 Thessalonians 2

2:1 Ngunit hinihiling namin sa iyo, kapatid na lalaki, tungkol sa pagdating ng ating Panginoong Jesu-Cristo at ng ating pagtitipon sa kanya,
2:2 na hindi mo kaagad nabalisa o terrified sa inyong mga isip, sa pamamagitan ng anumang espiritu, o salita, o sulat, supposedly na pinapadala galing sa amin, pagtubos na ang kaarawan ng Panginoon ay malapit sa pamamagitan.
2:3 Huwag kayong padaya kanino man sa anomang paraan. Para sa mga ito ay hindi maaaring maging, malibang ang apostasya ay dumating muna, at ang taong makasalanan ay na-nagsiwalat, ang anak ng kapahamakan,
2:4 kung sino ang kaaway ng, at kung sino ay itinaas sa itaas, lahat na tinatawag na Dios o sinasamba, kaya magkano kaya na siya ay nakapatong sa templo ng Diyos, ang pagtatanghal ang kanyang sarili bilang kung siya ay Diyos.
2:5 Hindi mo ba isipin na, kapag ako ay pa rin sa iyo, sinabi ko sa inyo ang mga bagay na?
2:6 At ngayon alam mo kung ano ito ay na hold siya pabalik, sa gayon ay maaari upang siya'y mahayag sa kaniyang talagang kapanahunan.
2:7 Sapagka't ang hiwaga ng kasamaan ay narito na sa trabaho. At isa lamang na ngayon hold pabalik, at patuloy na magpigil, hanggang sa alisin mula sa aming paligid.
2:8 At pagkatapos na napakawalang-katarungan ang isa ay mahahayag, ang isa kanino ang Panginoong Jesus ay siya ipapahamak ng diwa ng kanyang bibig, at dapat sirain sa liwanag ng kanyang pagbabalik:
2:9 kanya na ang pagdating ay sinamahan ng ang mga gawa ni Satanas, lahat ng uri ng kapangyarihan at mga tanda at huwad na mga himala,
2:10 at sa bawat pang-uupat ng kasamaan, patungo sa kanila na nangapapahamak; sapagka't hindi nila tinanggap ang pag-ibig ng katotohanan, gayon ay maaari nilang i-save. Para sa kadahilanang ito, Diyos ay magpapadala sa kanila ay gumagana ng panlilinlang, gayon ay maaari nilang maniwala sa mga kasinungalingan,
2:11 upang makilala ng lahat ng mga taong hindi naniniwala sa katotohanan, ngunit na pumayag sa kasamaan, mahatulan.
2:12 Ngunit dapat lagi naming magpasalamat sa Diyos para sa iyo, kapatid na lalaki, minamahal ng Diyos, dahil ang Diyos ay pinili bilang mga unang bunga para sa kaligtasan, sa pamamagitan ng pagpapabanal ng Espiritu at pananampalataya sa katotohanan.
2:13 Siya ay tinatawag din na kayo sa katotohanan sa pamamagitan ng ating Ebanghelyo, sa pagkuha ng kaluwalhatian ng ating Panginoong Jesu-Cristo.
2:14 At kaya, kapatid na lalaki, tumindig na matatag, at i-hold sa mga tradisyon na iyong natutunan, kung sa pamamagitan ng salita o sa pamamagitan ng aming sulat.
2:15 Kaya ang ating Panginoong Jesucristo rin, at sa Dios na Ama, na umibig sa atin at kung sino ay nagbigay sa amin ng walang hanggang kaaliwan at mabuting pagasa sa biyaya,
2:16 ipinamamanhik ang inyong mga puso at kumpirmahin kayo sa bawa't mabuting salita at sa gawa.

2 Thessalonians 3

3:1 Mang ibang mga bagay-bagay, kapatid na lalaki, ipanalangin mo kami, sa gayon ay ang Salita ng Dios ay mag-advance at luluwalhati, gaya nga ay nasa gitna ninyo,
3:2 at sa gayon ay maaari tayong mapalaya mula naninindigan at masasama. Sapagka't hindi ang lahat ay tapat.
3:3 Ngunit ang Diyos ay tapat. palalakasin Niya sa iyo, at siya ay bantayan ka sa kasamaan.
3:4 At may pagkakatiwala kami tungkol sa inyo sa Panginoon, na ang iyong ginagawa, at patuloy na gawin, kung paano natin instructed.
3:5 At maaaring direktang ang Panginoon ang inyong mga puso, sa kawang-gawa ng Diyos at sa pagtitiis ni Cristo.
3:6 Ngunit masidhi naming mag-ingat ka, kapatid na lalaki, sa pangalan ng ating Panginoong Jesucristo, upang gumuhit ng inyong sarili magsihiwalay sa bawa't kapatid na lumalakad sa disorder at hindi ayon sa aral na tinanggap nila sa amin.
3:7 Para malaman ninyo ang inyong sarili ang paraan na kung saan ikaw ay dapat na tularan. Sapagka't kami ay hindi walang kaayusan sa inyo.
3:8 Hindi rin kami kumain ng tinapay mula sa kahit sino para sa libreng, ngunit sa halip, kami ay nagtrabaho gabi at araw, sa hirap at kapaguran, sa gayon ay hindi magiging pasanin ninyo.
3:9 Ito ay hindi bilang kung kami ay walang kapangyarihan, ngunit ito ay kaya na maaaring ipakita namin ang ating sarili bilang isang halimbawa para sa iyo, upang tularan.
3:10 Pagkatapos, masyado, habang kami ay kasama ninyo, kami iginiit ito sa iyo: na kung ang sinuman ay hindi handa upang gumana, huwag din namang kumain.
3:11 Para sa aming narinig na may mga ilan sa inyo na kumilos disruptively, hindi gumagana sa lahat, kundi may pananabik ang pakikialam.
3:12 Ngayon sisingilin namin ang mga taong kumilos sa paraang ito, at humingi namin ang mga ito sa Panginoong Jesu-Cristo, na gumagana ang mga ito sa katahimikan at kumain ng kanilang sariling tinapay.
3:13 At sa iyo, kapatid na lalaki, huwag manghina sa paggawa ng mabuti.
3:14 Ngunit kung ang sinoma'y hindi tumalima sa aming salita sa pamamagitan ng sulat na ito, itala ng sa kanya at huwag kayong makisama sa kaniya, kaya na nang siya'y mahiya.
3:15 Ngunit huwag maging handa upang isaalang-alang sa kanya bilang isang kaaway; sa halip, tama sa kanya bilang kapatid.
3:16 Pagkatapos ang Panginoon din ng kapayapaan ay magbigay sa iyo ng isang walang hanggang kapayapaan, sa bawat lugar. Maaaring ang Panginoon sa lahat ng mga ka.
3:17 Ang pagbati ng Paul ng aking sariling kamay, kung saan ay ang seal sa bawa't sulat. Kaya ako makakasulat.
3:18 Ang biyaya ng ating Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawang lahat. Siya nawa.