Ch 1 John

John 1

1:1 Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Diyos ay ang Salita.
1:2 Siya ay kasama ng Diyos sa simula.
1:3 Lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan Niya, at wala na ginawa ay ginawa nang walang Kanya.
1:4 Life ay nasa Kaniya, at Buhay ay siyang ilaw ng mga tao.
1:5 At ang ilaw kumikinang sa kadiliman, at ang kadiliman ay hindi maunawaan ito.
1:6 Naparito ang isang tao na ipinadala ng Diyos, kaniyang pangalan ay Juan.
1:7 Siya ay dumating bilang isang saksi upang mag-alok patotoo tungkol sa Light, upang ang lahat ng maniniwala sa pamamagitan niya.
1:8 Hindi siya ang Light, ngunit siya ay upang mag-alok patotoo tungkol sa Light.
1:9 Ang tunay na Ilaw, na illuminates ang bawat tao, , na pumaparito sa daigdig na ito.
1:10 Siya ay sa mundo, at ang sanglibuta'y ginawa sa pamamagitan niya, at ang mundo ay hindi siya nakilala ng sanglibutan.
1:11 Pumunta siya sa kanyang sariling, at ang kanyang sariling ay hindi tanggapin siya.
1:12 Ngunit kung sinuman ang ginawa tanggapin siya, mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, at binigyan niya sila ng kapangyarihan upang maging mga anak ng Diyos.
1:13 Ang mga ito ay ipinanganak, hindi sa dugo, ni sa kalooban ng laman, ni sa kalooban ng tao, hindi mula sa Dios.
1:14 At ang Salita ay naging laman, at siya ay nanirahan sa gitna natin, at nakita namin ang kaniyang kaluwalhatian, kaluwalhatian gaya ng sa bugtong na anak mula sa Ama, na puspos ng biyaya at katotohanan.
1:15 John ay nag-aalok ng patotoo tungkol sa kanya, at siya cries out, kasabihan: "Ito ay ang isa tungkol sa yaong aking sinasabi: 'Siya na sumunod sa akin, ay inilagay sa unahan ko, sapagkat umiral siya bago sa akin. ' "
1:16 At mula sa kanyang kapunuan, ay nagsitanggap tayong lahat, kahit biyaya para sa biyaya.
1:17 Sapagka't ang kautusan ay ibinigay kahit na ni Moises, ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni Jesu-Cristo.
1:18 Walang isa kailanman nakita ng Dios; ang bugtong na Anak, kung sino ang nasa sinapupunan ng Ama, siya mismo ay inilarawan sa kanya.
1:19 At ito ang patotoo ni Juan, nang suguin sa kaniya Judio saserdote at mga Levita mula sa Jerusalem hanggang sa kanya, upang sila magtanong sa kanya, "Sino ka?"
1:20 At kaniyang ipinahayag, at hindi niya maipagkakaila; at kung ano siya confessed ay: "Hindi ako ang Cristo."
1:21 At sa kaniya'y itinanong nila: "Pagkatapos kung ano ang ikaw? Ikaw baga'y si Elias?"At sinabi niya, "Hindi ako." "Ikaw ba ang Propeta?"At siya'y sumagot, "Hindi."
1:22 Samakatuwid, sinabi nila sa kanya: "Sino ka, gayon ay maaari naming magbigay ng sagot sa nangagsugo sa amin? Ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?"
1:23 Sabi niya, "Ako ay isang tinig na sumisigaw sa disyerto, Tuwirin ninyo ang daan ng Panginoon,'Tulad ng sinabi ng propetang si Isaias. "
1:24 At ang ilan sa mga sinugo, ay kanilang ay mula sa gitna ng mga Pariseo.
1:25 At sa kaniya'y itinanong nila, at sinabi sa kanya, "At bakit mo magbinyag, kung hindi ikaw ang Cristo, at hindi Elijah, at hindi ang Propeta?"
1:26 Sila'y sinagot ni Juan sa pamamagitan ng pagsasabi: "Ako'y bumabautismo sa tubig. Ngunit sa gitna mo ninyo'y may isang nakatayo, kanino hindi mo alam.
1:27 Ang parehong ay siya na sumunod sa akin, na ito ay nakalagay sa unahan ko, ang laces ng kaniyang mga pangyapak di ako karapatdapat na kumalas. "
1:28 Ang mga bagay na nangyari sa Bethania, sa kabila ng Jordan, na pinagbabautismuhan ni Juan.
1:29 Sa susunod na araw, Nakita ni Juan si Jesus na papalapit sa kaniya, kaya sinabi niya: "Narito, Kordero ng Diyos. Narito, siya na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan.
1:30 Ito ang isa na tungkol sa kaniya ang sinabi ko, Sa hulihan ko'y dumarating ang isang lalake, na ito ay nakalagay sa unahan ko, dahil siya ay umiiral sa harap ko. '
1:31 At siya'y hindi ko alam. Gayon pa man ito ay para sa kadahilanang ito na ako na bumabautismo sa tubig: upang siya'y mahayag sa Israel. "
1:32 At inaalok John patotoo, kasabihan: "Sapagka't nakita ko ang Espiritu na bumababang mula sa langit tulad ng isang kalapati; at siya ay nanatili sa kanya.
1:33 At siya'y hindi ko alam. Ngunit ang nagsugo sa akin upang magbautismo sa tubig ang nagsabi sa akin: 'Siya higit sa kanino makikita mo ang Espiritu, at manahan sa kaniya, ito ay ang isa na nagbabautismo sa Espiritu Santo. '
1:34 At nakita ko ang, at ibinigay ko na patotoo: na ang isang ito ay ang Anak ng Diyos. "
1:35 Nang sumunod na araw muli, John ay nakatayo at ang dalawa sa kaniyang mga alagad.
1:36 At pagkakita sa Jesus walking, sinabi niya, "Narito, ang Kordero ng Diyos. "
1:37 At dalawang mga alagad ay nakikinig sa kanya sa pagsasalita. At sila'y nagsisunod kay Jesus.
1:38 Pagkatapos si Jesus, pag-on sa paligid at makita ang mga ito sa pagsunod sa kaniya, sinabi sa kanila, "Anong hinahanap mo?"At sinabi nila sa kaniya, "Rabbi (na nangangahulugan sa translation, Teacher), saan ka nakatira?"
1:39 Sinabi niya sa kanila, "Halika." Sila nagpunta at nakita kung saan siya tumitira, at sila'y nagsitirang kasama niya nang araw na iyon. Sila nga'y si magiikasangpu na ang oras.
1:40 at Andrew, na kapatid ni Simon Pedro, ay isa sa dalawang nakarinig tungkol sa kanya mula sa John at sumunod sa kanya.
1:41 Muna, siya natagpuan ang kanyang kapatid na si Simon, at sinabi niya sa kanya, "Nasumpungan na namin ang Mesiyas," (na kung liliwanagin ay kung paanong ang Kristo).
1:42 Pinatnubayan naman niya siya kay Jesus. At si Jesus ay, nakatitig sa kanya, sinabi: "Ikaw ay si Simon, anak ni Juan. tatawagin kang Cefas," (na kung saan ay isinalin bilang Peter).
1:43 Sa susunod na araw, siya pinaghahanap upang pumunta sa Galilea, at siya natagpuan Philip. At sinabi ni Jesus sa kanya, "Sundan mo ako."
1:44 Si Felipe nga ay taga Betsaida, ang lungsod nina Andres at Pedro.
1:45 Philip natagpuan Natanael, at sinabi niya sa kanya, "Nasumpungan na namin ang isa na tungkol sa kaniya'y isinulat ni Moises sa kautusan at ang mga propeta: Jesus, na anak ni Jose, mula sa Nazareth. "
1:46 At sinabi sa kaniya ni Natanael, "May mabuti bang maaaring maging mula sa Nazareth?"Sabi ni Philip sa kanya, "Halika."
1:47 Nakita ni Jesus si Natanael na papalapit sa kaniya, at sinabi niya tungkol sa kanya, "Narito, isang Israelita sa kanino tunay na walang daya. "
1:48 Sinabi sa kaniya ni Natanael, "Mula sa kung saan mo ako nakilala?"Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, "Bago ka tinawag ni Felipe, kapag ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, Nakita kita."
1:49 Sumagot si Natanael sa kanya at sinabi: "Rabbi, ikaw ang Anak ng Diyos. Ikaw ang Hari ng Israel. "
1:50 Sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya: "Dahil sinabi ko sa iyo na nakita kita sa ilalim ng puno ng igos, naniniwala ka. Greater bagay kaysa rito, makikita mo."
1:51 At sinabi niya sa kanya, "Amen, siya nawa, Sinasabi ko sa inyo, Makikita ninyong bukas ang langit, at ang mga anghel ng Diyos na umaakyat at bumababa sa ibabaw ng Anak ng tao. "