Ch 11 John

John 11

11:1 Ngayon May isa ngang lalaking maysakit, Si Lazaro na taga Betania, mula sa bayan ng Maria at Marta na kaniyang kapatid.
11:2 At si Maria ay ang isa na nagpahid sa Panginoon ng unguento, at kinuskos ang kaniyang mga paa ng kaniyang mga buhok; kanyang kapatid na si Lazaro ay may-sakit.
11:3 Samakatuwid, kanyang mga Sisters ay nagsugo sa kaniya, kasabihan: "Panginoon, masdan, siya na iyong iniibig ay may-sakit. "
11:4 Pagkatapos, sa pagdinig na ito, Sinabi ni Jesus sa kanila: "Ang sakit na ito'y hindi sa ikamamatay, kundi sa ikaluluwalhati ng Dios, sa gayon ay ang Anak ng Diyos ay luwalhatiin sa pamamagitan niyaon. "
11:5 Iniibig nga ni Jesus si Marta, at ang kanyang kapatid na si Maria, at si Lazaro.
11:6 Gayon din naman ang, matapos na siya narinig na siya ay may sakit, siya pagkatapos ay nanatili pa rin sa parehong lugar para sa dalawang araw.
11:7 Pagkatapos, pagkatapos ng mga bagay, sinabi niya sa kanyang mga alagad, "Tayo nang muli sa Judea."
11:8 Sinabi ng mga alagad: "Rabbi, ang mga Hudyo ay kahit ngayo'y pinagsisikapang batuhin ka. At gusto mong pumunta doon muli?"
11:9 Sumagot si Jesus: "Hindi ba may labindalawang oras sa araw? Kung ang sinuman ay naglalakad sa liwanag ng araw, ay hindi siya natitisod, dahil nakikita niya ang ilaw ng sanglibutang ito.
11:10 Ngunit kung siya ay nagtuturo sa gabi, siya stumbles, sapagka't walang ilaw sa kaniya. "
11:11 Sinabi niya ang mga bagay na, at matapos na ito, Sinabi niya sa kanila: "Si Lazaro na ating kaibigan ay natutulog. Ngunit ako pagpunta, gayon ay maaari kong gisingin siya mula sa pagkakatulog. "
11:12 At kaya sinabi ng kaniyang mga alagad, "Panginoon, kung siya ay natutulog, siya'y magiging malusog. "
11:13 Ngunit si Jesus ay nagsalita tungkol sa kaniyang kamatayan. Ngunit inisip nila na sinalita niya tungkol sa repose ng pagtulog.
11:14 Samakatuwid, pagkatapos ay sinabi sa kanila ni Jesus ng malinaw, "Si Lazaro ay namatay.
11:15 At ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, sa gayon ay maaari mong naniniwala. Ngunit ipaalam sa amin pumunta sa kanya. "
11:16 At pagkatapos Thomas, na tinatawag na Twin, ay nagsipagsabi sa kaniyang mga kapuwa alagad, "Tayo na, masyado, kaya upang tayo'y mangamatay na kasama niya. "
11:17 At sa gayo'y nagsirating Jesus. At siya'y nakasumpong na siya ay hindi naging sa libingan apat na araw.
11:18 (Ngayon Bethania ay malapit sa Jerusalem, mga labinlimang stadia.)
11:19 At marami sa mga Judio ang nangakaparoon na kay Marta at kay Maria, sa gayon ay upang aliwin sila sa kanilang mga kapatid na lalaki.
11:20 Samakatuwid, Martha, nang marinig niyang si Jesus ay dumarating, ay lumabas na sumalubong sa kanya. Nguni't si Maria ay nakaupo sa bahay.
11:21 At pagkatapos ay sinabi ni Marta kay Jesus: "Panginoon, kung ikaw sana'y narito, aking kapatid na lalaki hindi sana namatay.
11:22 Ngunit kahit na ngayon, Alam ko na kung ano ang ikaw ay humiling sa Diyos, Diyos ay magbibigay sa inyo. "
11:23 Sinabi ni Jesus sa kanyang, "Ang iyong kapatid ay muling babangon."
11:24 sabi ni Martha sa kanya, "Alam ko na siya'y magbabangon uli, sa muling pagkabuhay sa huling araw. "
11:25 Sinabi ni Jesus sa kanyang: "Ako ang muling pagkabuhay at ang Buhay. Ang sumasampalataya sa akin, kahit na siya ay namatay, siya'y mabubuhay.
11:26 At lahat ng mga taong nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay, ng dahil sa kawalang-hanggan. Huwag mo naniniwala na ito?"
11:27 Sinabi niya sa kaniya: "Tiyak, Panginoon. Sumasampalataya ako na ikaw ang Cristo, ang Anak ng Diyos na buhay, na naparito sa mundong ito. "
11:28 At nang masabi na niya ang mga bagay na, siya'y yumaon, at tinawag ang kanyang kapatid na si Maria ay tahimik, kasabihan, "Ang Guro ay narito, at siya ay tumatawag sa iyo. "
11:29 Nang marinig niya ito, siya'y nagtindig na madali at tumatayo sa siping niya.
11:30 Sapagka't si Jesus ay hindi pa dumating sa bayan. Subalit siya ay pa rin sa lugar na iyon kung saan Martha ay nakilala sa kanya.
11:31 Samakatuwid, mga Judio, na mga kasama niya sa bahay at kung sino nangagsisialiw sa kaniya, nang makita nila na si Maria nagtindig na madali at lumabas, sila ay sumunod sa kanya, kasabihan, "Siya ay pagpunta sa libingan, kaya na siya ay maaaring doo'y tumangis. "
11:32 Samakatuwid, nang si Maria ay dumating sa kinaroroonan ni Jesus, nakakakita sa kanya, ay nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at sinabi niya sa kaniya. "Panginoon, kung ikaw sana'y narito, disin ang kapatid ko ay hindi namatay. "
11:33 At pagkatapos ay, nang makita ni Jesus na siya'y tumatangis, at ang mga Judio na dumating sa kanyang pag-iyak, ay nalagim siya sa espiritu at nabagabag.
11:34 At sinabi niya, "Saan ninyo siya inilagay?"Sinabi nila sa kanya, "Panginoon, darating at makita. "
11:35 At tinangisan ni Jesus.
11:36 Samakatuwid, sinabi ng mga Judio, "Tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!"
11:37 Subalit ang ilan sa kanila ay nagsabi, "Hindi ba siya na nagpadilat ng mga mata ng isang ipinanganak na bulag ay magagawang maging sanhi ng ang tao na ito hindi mamatay?"
11:38 Samakatuwid, Jesus, muling pagkalagim mula sa loob ng kanyang sarili, At nagsiparoon sa libingan. Yaon nga'y isang yungib, at isang bato ay inilagay sa paglipas ng ito.
11:39 Sinabi ni Hesus, "Alisin ninyo ang bato." Martha, na kapatid niyaong namatay, sinabi sa kanya, "Panginoon, sa pamamagitan ng ngayon ito ay amoy, sapagka't ito ang ika-apat na araw. "
11:40 Sinabi ni Jesus sa kanyang, "Di ba sinabi ko sa inyo, na kung naniniwala ka, dapat mong makita ang kaluwalhatian ng Diyos?"
11:41 Samakatuwid, inalis nila ang bato. Pagkatapos, itinaas niya ang kaniyang mga mata, Sinabi ni Hesus: "Ama, Nagpapasalamat ako sa iyo dahil iyong narinig sa akin.
11:42 At alam ko na lagi mo akong dinirinig, ngunit ako ay may sinabi na ito para sa kapakanan ng mga tao na nakatayo sa malapit, kaya upang sila'y magsisampalataya na ikaw ang nagsugo sa akin. "
11:43 At nang masabi niya ang mga bagay na, siya'y sumigaw ng malakas na tinig, "Lazaro, labas."
11:44 At pagdaka, siya na nang patay ay lumabas, nagagapos sa paa at mga kamay na may paikot-ikot bands. At ang kaniyang mukha ay nababalot sa isang hiwalay na tela. Sinabi ni Jesus sa kanila, "Bitawan kanya at pakawalan mo siya."
11:45 Samakatuwid, marami sa mga Judio, at siya'y naparoon sa Mary at Martha, at kung sino ay nakita ang mga bagay na ginawa ni Jesus, Sumampalataya baga sa kaniya.
11:46 Ngunit ang ilan sa kanila ay pumunta sa mga Pariseo at sinabi sa kanila ang mga bagay na ginawa si Jesus.
11:47 At kaya, ang mataas na saserdote at ang mga Fariseo ay nangagpulong, at sila ay nagsasabi: "Ano ang maaari naming gawin? Para sa taong ito accomplishes maraming mga palatandaan.
11:48 Kung siya'y ating pabayaang, sa ganitong paraan ang lahat ay magsisisampalataya sa kaniya. At pagkatapos ay magsisiparito ang mga Romano at pagkukunin ang ating kinaroroonan at ang ating bansa. "
11:49 At isa sa kanila, si Caifas, dahil siya ay ang mataas na pari sa taong iyon, sinabi sa kanila: "Hindi mo maintindihan ang anumang bagay.
11:50 Nor mo mapagtanto na ito ay Nararapat sa inyo na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at na ang buong bansa ay hindi mapahamak. "
11:51 Ngunit hindi niya sinabi na ito mula sa kanyang sarili, ngunit dahil siya ay ang mataas na pari sa taong iyon, ay hinulaan niya na si Jesus ay dapat mamatay dahil sa bansa.
11:52 At hindi lamang para sa bansa, ngunit upang mangalap ng sama-sama bilang isa sa mga anak ng Diyos na na-dispersed.
11:53 Samakatuwid, mula sa araw na iyon, sila ay pinlano na patayin siya.
11:54 At kaya, Hindi na naglakad si Jesus sa publiko na may mga Hudyo. Ngunit siya'y naparoon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang lungsod na tinatawag Ephraim. At siya'y nagparaan doon kasama ang kanyang mga alagad.
11:55 Ang paskua nga ng mga Judio ay malapit. At marami mula sa kanayunan umakyat sa Jerusalem bago ang Passover, kaya na maaaring sila ay papagbanalin.
11:56 Samakatuwid, kanilang hinahanap si Jesus. At sila ay nagsanggunian sa isa't isa, habang nakatayo sa templo: "Ano sa tingin mo? Siya ay darating sa araw na kapistahan?"
11:57 And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.