Ch 16 John

John 16

16:1 "Ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa iyo, kaya na hindi mo nais na kayong nakarating.
16:2 Kayo'y palalayasin nila sa mga sinagoga. Ngunit ang oras ay dumarating na ang lahat ng tao kung sino ang pumatay sa inyo ay isaalang-alang na siya ay nag-aalok ng isang mahusay na serbisyo sa Diyos.
16:3 At gagawin nila ang mga bagay na sa iyo dahil hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako.
16:4 Ngunit ang mga bagay na sa inyo'y aking sinalita sa iyo, upang ang, kapag ang mga oras para sa mga bagay na ito ay dumating, maaari mong tandaan na sinabi ko sa inyo.
16:5 Pero hindi ko sinabi sa inyo ang mga bagay na mula sa simula, sapagka't ako'y sumasa iyo. At ngayon ako pagpunta sa nagsugo sa akin. At walang sinuman sa inyo ay may nagtanong ako, 'Saan ka pupunta?'
16:6 Nguni't sapagka't sinalita ko sinasalita ang mga bagay na sa iyo, ay napuno ng kalumbayan ang inyong puso.
16:7 Ngunit sinasabi ko sa inyo ang katotohanan: ito ay Nararapat sa inyo na ako ay pagpunta. Para kung hindi ako pumunta, Tagapagtaguyod hindi ay darating sa iyo. Ngunit kapag ako ay nawala ang layo, Aking susuguin siya sa iyo.
16:8 At kapag dumating siya, siya makipagtalo laban sa mundo, tungkol sa kasalanan at tungkol sa katarungan at tungkol sa paghatol:
16:9 tungkol sa kasalanan, sa katunayan, dahil hindi nila sinampalatayanan akin;
16:10 tungkol sa katarungan, tunay, sapagka't ako'y paroroon sa Ama, at hindi ninyo ako makikita sa anumang mas mahaba;
16:11 tungkol sa paghatol, pagkatapos, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
16:12 Mayroon pa akong maraming bagay na sasalitain sa iyo, ngunit ikaw ay hindi makakaya ang mga iyon ngayon.
16:13 Ngunit kapag ang Espiritu ng katotohanan ay dumating, tuturuan niya ang buong katotohanan sa iyo. Sapagka't hindi niya ay nagsasalita mula sa kanyang sarili. Sa halip ng, kahit anong ay kaniyang diringgin, siya'y magsasalita. At kaniyang ipahahayag sa inyo ang mga bagay na darating.
16:14 Luluwalhatiin niya ako. Sapagka't tatanggapin niya sa nasa akin, at siya ay ipahayag ito sa iyo.
16:15 Lahat ng mga bagay na nasa Ama ay akin. Para sa kadahilanang ito, Sinabi ko na siya ay makakatanggap mula sa nasa akin, at na siya ay ipahayag ito sa iyo.
16:16 A little while, and then you will not see me. And again a little while, and you will see me. For I am going to the Father.”
16:17 Then some of his disciples said to one another: "Ano ito, that he is saying to us: ‘A little while, and you will not see me,’ and ‘Again a little while, and you will see me,'At, ‘For I am going to the Father?'"
16:18 At kanilang sinabi: "Ano ito, that he is saying, ‘A little while?’ We do not understand what he is saying.”
16:19 But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: “Are you inquiring among yourselves about this, na sinabi ko: ‘A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'
16:20 Siya nawa, siya nawa, Sinasabi ko sa inyo, na inyong magsisitaghoy at magsisitangis, datapuwa't ang sanglibutan ay magagalak. At ikaw ay lubhang saddened, sila'y pinakakain ng inyong kalumbayan ay magiging kagalakan.
16:21 Isang babae, kapag siya ay nagbibigay ng kapanganakan, ay nalulumbay, sapagkat ang kaniyang oras ay dumating. Ngunit kapag siya ay nagbigay ng kapanganakan sa bata, pagkatapos ay hindi na siya remembers ang mga paghihirap, dahil sa kagalakan: para sa isang tao ay ipinanganak sa mundo.
16:22 Samakatuwid, ikaw din, sa katunayan, magkaroon ng kalumbayan ngayon. Ngunit muli ko kayong makikita, at magagalak ang inyong puso. At walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan mula sa inyo.
16:23 At, sa araw na iyon, hindi mo na magpetisyon sa akin ang anumang bagay. Siya nawa, siya nawa, Sinasabi ko sa inyo, kung magtatanong kayo sa Ama ng anumang bagay sa aking pangalan, ibibigay niya ito sa inyo.
16:24 Hanggang ngayon, hindi mo hiniling ang anumang bagay sa aking pangalan. Humiling, at tatanggapin ninyo, upang ang inyong kagalakan ay malubos.
16:25 Sinalita ko ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita. Ang oras ay dumarating, na hindi na ako magsasalita sa inyo sa mga kawikaan; sa halip, ako ay ipahayag sa iyo malinaw mula sa Ama.
16:26 Sa araw na, dapat mong hingin sa aking pangalan, at hindi sa sinasabi ko sa inyo na magsusumamo ako sa Ama para sa iyo.
16:27 Sapagka't sinisinta ng Ama ang kanyang sarili sa iyo, sapagka't ako'y inyong inibig ako, at dahil ikaw ay naniniwala na nagpunta ako nagbuhat sa Dios.
16:28 ako'y lumalabas mula sa Ama, at ako ay dumating sa mundo. Next Aalis ako sa mundo, at ako ay pupunta sa Ama. "
16:29 Sinasabi ng kaniyang mga alagad: "Narito, ngayon ikaw ay nagsasalita ng malinaw at hindi reciting kawikaan.
16:30 Ngayon alam namin na nalalaman mo ang lahat ng bagay, at na ikaw ay may hindi na kailangan para sa sinuman na tanungin ka. Sa pamamagitan ng ito, naniniwala kami na ikaw ay lumabas mula sa Diyos. "
16:31 Sinagot sila ni Jesus: "Naniniwala ba kayo ngayon?
16:32 Narito, ang oras ay dumarating, at ngayon ito ay may dating, kapag kayo'y mangangalat, ang bawat isa sa kanyang sariling, at ikaw ay umalis ako sa likuran, nag-iisa. At gayon pa man hindi ako nagiisa, sapagkat ang Ama ay kasama ko.
16:33 Ang mga bagay na sa inyo'y aking sinalita sa iyo, sa gayon ay maaari kang magkaroon ng kapayapaan sa akin. Sa mundo, magkakaroon ka ng paghihirap. Ngunit magkaroon ng tiwala: Aking dinaig ang sanglibutan. "